{"version":2,"locale":"bg","id":"story.belogradchik-fortress","hasFind":true,"slug":"belogradchik-fortress","url":"/stories/belogradchik-fortress/","topic":"Белоградчишка крепост","title":"Селяни край Белоградчик, 1850 г.","summary":"Римско укрепление, стените на Срацимир и османски портали. През 1850 г. селяни обкръжават Белоградчик.","cover":{"title":"Селяни край Белоградчик, 1850 г.","subtitle":"Белоградчишката крепост от Рим до селския бунт","hook":"Защо селяните се бунтуват през 1850 г.?","summary":"Римско укрепление, стените на Срацимир и османски портали. През 1850 г. селяни обкръжават Белоградчик.","takeaway":"Спорът за земята продължава и след потушаването."},"sortYear":1850,"firstActivity":4,"epoch":{"id":"epoch.revival","styleId":"revival","sortOrder":1,"title":"Възраждане и Освобождение","dateLabel":"XVIII–XIX век","eraShort":"Възраждане","slug":"revival","fill":"#B9A48E","ink":"#221616","raised":"#C4B29F","dark":"#77654D"},"epochId":"epoch.revival","placeShort":"Белоградчик","date":"1850","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-bel-keystone-cutout-480.8dfbbc42.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bel-keystone-cutout-564.8dfbbc42.avif","w":564}],"dominant":"#8a7562","h":654,"w":564,"webp":[{"src":"/media/asset-bel-keystone-cutout-564.8dfbbc42.webp","w":564}],"src":"/media/asset-bel-keystone-cutout-564.8dfbbc42.webp","id":"asset.bel.keystone-cutout","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. Резбован замков камък — камъкът в средата на арката, който я затваря. Съвременна снимка; датата на камъка и значението на украсата не са установени.","objectCaption":"Резбован камък","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Image: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Carved keystone: the stone in the middle that closes the arch. Modern photograph; the stone’s date and the meaning of its decoration are not established. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Image: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Carved keystone: the stone in the middle that closes the arch. Modern photograph; the stone’s date and the meaning of its decoration are not established. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik-fortress-keystone.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"},"scenes":[{"id":"belogradchik-fortress.s1-gaps","number":1,"kind":"narrative","title":"Зидове между скалите","body":"Между огромните червеникави скали край Белоградчик има пролуки. Строителите ги затварят със зидове. Скалата става част от преградата.\n\nМестният музей отнася първото малко укрепление към I–III век, времето на Римската империя. То стои между два прохода през Стара планина. Проходът е място, през което може да се премине през планината. От укреплението се наблюдава околността.\n\nАрхеолозите намират основи, керамика, железни върхове на оръжия и римски монети. Те са следи от ранното използване.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-bel-gaps-480.165fe39c.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bel-gaps-960.165fe39c.avif","w":960},{"src":"/media/asset-bel-gaps-1600.165fe39c.avif","w":1600}],"dominant":"#87978b","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-bel-gaps-960.165fe39c.webp","w":960}],"src":"/media/asset-bel-gaps-960.165fe39c.webp","id":"asset.bel.gaps","alt":"Зидове затварят пролуките между скалите. Съвременна снимка след преустройства и работи по запазване и възстановяване.","objectCaption":"Зидове затварят пролуките между скалите. Съвременна снимка след преустройства и работи по запазване и възстановяване.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Elena Chochkova · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Image: Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Walls close gaps between the rocks. Modern photograph after rebuilding and restoration. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Image: Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Walls close gaps between the rocks. Modern photograph after rebuilding and restoration. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik_Fortress_E3.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":30.769791666666666,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.belogradchik-fortress.belogradchik-fortress.s1-gaps","duration":30.891,"src":"/audio/bg/belogradchik-fortress/s1-gaps.7cdde8b2.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.bel.museum.fortress"},{"id":"src.bel.photo.gaps"}]},{"id":"belogradchik-fortress.s2-sratsimir","number":2,"kind":"narrative","title":"Срацимир добавя стени","body":"През XIV век Иван Срацимир управлява от Видин. Той разширява и укрепва старата крепост. Според музея тогава са построени две преградни стени. Дървени мостове и каменни стълби помагат на защитниците да се придвижват.\n\nВойниците, оставени да пазят крепост, се наричат гарнизон. Укреплението сменя господарите си. В края на XIV век османците го превземат. Те също оставят охрана тук.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-bel-court-480.2e152893.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bel-court-960.2e152893.avif","w":960},{"src":"/media/asset-bel-court-1600.2e152893.avif","w":1600}],"dominant":"#81aaaf","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-bel-court-960.2e152893.webp","w":960}],"src":"/media/asset-bel-court-960.2e152893.webp","id":"asset.bel.court","alt":"Двор и скална преграда. Съвременна снимка, не изглед от римско време.","objectCaption":"Двор и скална преграда. Съвременна снимка, не изглед от римско време.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Elena Chochkova · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Image: Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Courtyard and rock barrier. Modern photograph, not a Roman-period view. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Image: Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Courtyard and rock barrier. Modern photograph, not a Roman-period view. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik_Fortress_E1.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":24.465541666666667,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.belogradchik-fortress.belogradchik-fortress.s2-sratsimir","duration":24.576,"src":"/audio/bg/belogradchik-fortress/s2-sratsimir.028d6b35.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.bel.museum.fortress"},{"id":"src.bel.photo.court"}]},{"id":"belogradchik-fortress.s3-rebuilt","number":3,"kind":"artifact","title":"Порта за нови оръжия","body":"От 1805 до 1837 г. османската крепост е основно преустроена. Според музея в началото работят френски инженери. Накрая се включват италиански майстори на укрепления. Оформени са три двора с портали — големи входове. Вратите са обковани с железни ленти.\n\nИма места за оръдия и отвори, през които те стрелят. В подземията се пазят храна и боеприпаси, тоест материали за стрелба.\n\nСнимката показва каменна порта под високите скали.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-bel-portal-480.e326ea79.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bel-portal-960.e326ea79.avif","w":960},{"src":"/media/asset-bel-portal-1600.e326ea79.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-bel-portal-2400.e326ea79.avif","w":2400}],"dominant":"#638b98","h":1483,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-bel-portal-960.e326ea79.webp","w":960}],"src":"/media/asset-bel-portal-960.e326ea79.webp","id":"asset.bel.portal","alt":"Портал, зид и скали. Съвременна снимка на преустройвана и възстановена крепост.","objectCaption":"Портал, зид и скали. Съвременна снимка на преустройвана и възстановена крепост.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Yanko Malinov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Image: Yanko Malinov, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Gateway, masonry and rocks. Modern photograph of a rebuilt and restored fortress. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Image: Yanko Malinov, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Gateway, masonry and rocks. Modern photograph of a rebuilt and restored fortress. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik_Fortress_Entrance.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-bel-keystone-480.ba62475b.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bel-keystone-960.ba62475b.avif","w":960},{"src":"/media/asset-bel-keystone-1503.ba62475b.avif","w":1503}],"dominant":"#6f614f","h":2248,"w":1503,"webp":[{"src":"/media/asset-bel-keystone-960.ba62475b.webp","w":960}],"src":"/media/asset-bel-keystone-960.ba62475b.webp","id":"asset.bel.keystone","alt":"Резбован замков камък — камъкът в средата на арката, който я затваря. Съвременна снимка; датата на камъка и значението на украсата не са установени.","objectCaption":"Резбован камък","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Image: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Carved keystone: the stone in the middle that closes the arch. Modern photograph; the stone’s date and the meaning of its decoration are not established. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Image: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Carved keystone: the stone in the middle that closes the arch. Modern photograph; the stone’s date and the meaning of its decoration are not established. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik-fortress-keystone.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"}],"hotspots":[{"id":"hp-portal","x":0.545,"y":0.865,"title":"Иззидан проход","body":"Порталът е направен от обработени камъни. Не е доказателство, че видимата арка е римска.","sourceIds":["src.bel.museum.fortress","src.bel.photo.portal"],"certainty":"source_reported"},{"id":"hp-rock","x":0.718,"y":0.4,"title":"Естествена преграда","body":"Високият скален масив е част от преградата. Строителите използват терена.","sourceIds":["src.bel.museum.fortress","src.bel.photo.portal"],"certainty":"source_reported"},{"id":"hp-wall","x":0.86,"y":0.795,"title":"Скала и зид","body":"Каменният зид продължава преградата. Крепостта е преустройвана през 1805–1837 г. и по-късно възстановена.","sourceIds":["src.bel.museum.fortress","src.bel.museum.history","src.bel.photo.portal"],"certainty":"source_reported"}],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":28.981833333333334,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.belogradchik-fortress.belogradchik-fortress.s3-rebuilt","duration":29.099,"src":"/audio/bg/belogradchik-fortress/s3-rebuilt.04bcae2d.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.bel.museum.fortress"},{"id":"src.bel.museum.history"},{"id":"src.bel.photo.portal"},{"id":"src.bel.photo.keystone"}]},{"id":"belogradchik-fortress.a1-wall","number":4,"kind":"activity","title":"Задача: какво пази зидът?","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.bel.wall","kind":"single_choice","prompt":"Как строителите използват скалите?","sourceIds":["src.bel.museum.fortress","src.bel.photo.portal"],"items":[{"id":"o-gaps","label":"Затварят пролуките със зидове."},{"id":"o-carve","label":"Издълбават скалите от зидани блокове.","whyWrong":"Скалите са естествени, а зидът е от обработени блокове."},{"id":"o-remove","label":"Премахват скалите и строят върху равнина.","whyWrong":"Масивите остават на място и са включени в преградата."}],"explanation":"Естествените масиви и иззиданите участъци заедно правят преграда.","correctItemId":"o-gaps","sources":[{"id":"src.bel.museum.fortress"},{"id":"src.bel.photo.portal"}]},"audio":{"durationSeconds":2.6504166666666666,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.belogradchik-fortress.belogradchik-fortress.a1-wall","duration":2.773,"src":"/audio/bg/belogradchik-fortress/a1-wall.8b72ece3.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.bel.museum.fortress"},{"id":"src.bel.photo.portal"}]},{"id":"belogradchik-fortress.s4-land","number":5,"kind":"map","title":"Земята отвъд стените","body":"През 1850 г. избухва Белоградчишкото въстание в северозападните български земи на Османската империя. Картата свързва Белоградчик с Видин. Участват и села от Ломско.\n\nКакво искат селяните? Една от причините вероятно е спорът за земята. Господарлъкът е ред, при който земевладелци получават доходи и труд от селяните. Християнските земеделци срещат пречки да притежават обработваната земя. Повинността означава задължителна работа за господаря.","images":[],"hotspots":[],"places":[{"note":"Приблизителен съвременен ориентир. Не показва исторически граници или място на бой.","precision":"approximate","id":"place.bel.fortress","name":"Белоградчишка крепост","latitude":43.62333333,"longitude":22.67722222,"accuracy":"approximate","radiusMeters":150,"sourceIds":["src.bel.coords.fortress"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/places/belogradchik-fortress/","slug":"bel.fortress","url":"/map/#bel.fortress"},{"note":"Приблизителен ориентир; не очертава средновековни граници.","precision":"approximate","id":"place.vid.vidin","name":"Видин","latitude":43.98869,"longitude":22.874058,"accuracy":"approximate","radiusMeters":2000,"sourceIds":["src.vid.coords-vidin","src.bel.coords.vidin","src.nik.coords.vidin"],"guideUrl":null,"slug":"vid.vidin","url":"/map/#vid.vidin"}],"map":{"light":{"src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-3x-1536.8876519a.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-2x-2048.4c826249.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-3x-3072.8876519a.avif","w":3072}]},"dark":{"src":"/assets/maps/relief-dark@3x.jpg?v=0941a59d06","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-1024.73ab39a9.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-1536.4f3ca147.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-2048.73ab39a9.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-3072.4f3ca147.avif","w":3072}]},"places":[{"note":"Приблизителен съвременен ориентир. Не показва исторически граници или място на бой.","precision":"approximate","id":"place.bel.fortress","name":"Белоградчишка крепост","latitude":43.62333333,"longitude":22.67722222,"accuracy":"approximate","radiusMeters":150,"sourceIds":["src.bel.coords.fortress"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/places/belogradchik-fortress/","slug":"bel.fortress","url":"/map/#bel.fortress","number":1,"x":14.71528,"y":26.29568,"inside":true,"viewX":18.227959741935486,"viewY":33.70936526451614},{"note":"Приблизителен ориентир; не очертава средновековни граници.","precision":"approximate","id":"place.vid.vidin","name":"Видин","latitude":43.98869,"longitude":22.874058,"accuracy":"approximate","radiusMeters":2000,"sourceIds":["src.vid.coords-vidin","src.bel.coords.vidin","src.nik.coords.vidin"],"guideUrl":null,"slug":"vid.vidin","url":"/map/#vid.vidin","number":2,"x":17.17573,"y":16.50962,"inside":true,"viewX":21.275742967741937,"viewY":21.164267703225814}],"extent":[0,0,1,1],"orientation":[{"name":"София","kind":"town","x":22.774,"y":50.826,"viewX":28.210374193548386,"viewY":65.15565290322583},{"name":"Пловдив","kind":"town","x":40.566,"y":65.549,"viewX":50.24949677419356,"viewY":84.02958903225807},{"name":"Варна","kind":"town","x":80.184,"y":37.187,"viewX":99.32469677419355,"viewY":47.67133483870968},{"name":"Бургас","kind":"town","x":74.532,"y":55.892,"viewX":92.32350967741935,"viewY":71.64993806451615},{"name":"Русе","kind":"town","x":55.821,"y":20.617,"viewX":69.14601290322581,"viewY":26.42966387096775},{"name":"Велико Търново","kind":"town","x":51.465,"y":40.853,"viewX":63.7501935483871,"viewY":52.370910322580656},{"name":"Плевен","kind":"town","x":38.834,"y":31.796,"viewX":48.104051612903234,"viewY":40.7604206451613},{"name":"Стара Загора","kind":"town","x":51.681,"y":57.962,"viewX":64.01775483870968,"viewY":74.30354451612905},{"name":"Шумен","kind":"town","x":67.951,"y":35.671,"viewX":84.17156129032259,"viewY":45.7279206451613},{"name":"Видин","kind":"town","x":17.099,"y":16.308,"viewX":21.18069677419355,"viewY":20.905803870967745},{"name":"Благоевград","kind":"town","x":19.929,"y":68.531,"viewX":24.686245161290323,"viewY":87.85232064516131},{"name":"Хасково","kind":"town","x":50.694,"y":70.78,"viewX":62.79514838709679,"viewY":90.73539354838711},{"name":"Смолян","kind":"town","x":40.014,"y":80.031,"viewX":49.56572903225807,"viewY":102.59457870967745},{"name":"Сливен","kind":"town","x":60.286,"y":51.247,"viewX":74.67685161290323,"viewY":65.69534774193549},{"name":"Добрич","kind":"town","x":79.091,"y":27.65,"viewX":97.97078709677419,"viewY":35.445516129032264},{"name":"Перник","kind":"town","x":19.223,"y":53.257,"viewX":23.811716129032256,"viewY":68.27203806451614},{"name":"Ямбол","kind":"town","x":62.544,"y":56.432,"viewX":77.47385806451614,"viewY":72.34218322580647},{"name":"Пазарджик","kind":"town","x":35.42,"y":64.052,"viewX":43.87509677419355,"viewY":82.11053161290324},{"name":"Враца","kind":"town","x":25.661,"y":37.29,"viewX":31.786529032258066,"viewY":47.8033741935484},{"name":"Габрово","kind":"town","x":47.734,"y":46.177,"viewX":59.12856774193549,"viewY":59.19593483870968},{"name":"Кърджали","kind":"town","x":48.471,"y":78.573,"viewX":60.04149677419355,"viewY":100.72551677419357},{"name":"Кюстендил","kind":"town","x":14.889,"y":61.673,"viewX":18.443148387096777,"viewY":79.06080709677421},{"name":"Монтана","kind":"town","x":21.563,"y":31.916,"viewX":26.710296774193548,"viewY":40.914252903225815},{"name":"Ловеч","kind":"town","x":40.178,"y":39.23,"viewX":49.76887741935484,"viewY":50.29032903225807},{"name":"Силистра","kind":"town","x":72.008,"y":13.056,"viewX":89.1970064516129,"viewY":16.736949677419354},{"name":"Търговище","kind":"town","x":63.402,"y":36.202,"viewX":78.53667096774194,"viewY":46.40862838709678},{"name":"Разград","kind":"town","x":62.709,"y":28.698,"viewX":77.67824516129032,"viewY":36.78898451612904},{"name":"Казанлък","kind":"town","x":48.661,"y":52.884,"viewX":60.27685161290323,"viewY":67.79387612903227},{"name":"Дунав","kind":"nature","x":46.384,"y":23.924,"viewX":57.45630967741936,"viewY":30.66902451612904},{"name":"Черно море","kind":"nature","x":86.25,"y":45.496,"viewX":106.83870967741937,"viewY":58.322936774193565},{"name":"Стара планина","kind":"nature","x":41.25,"y":49.45,"viewX":51.09677419354839,"viewY":63.39170967741937},{"name":"Рила","kind":"nature","x":25.625,"y":65.69,"viewX":31.741935483870964,"viewY":84.21034193548388},{"name":"Пирин","kind":"nature","x":24.125,"y":75.565,"viewX":29.883870967741938,"viewY":96.86945483870969},{"name":"Родопи","kind":"nature","x":38.75,"y":79.447,"viewX":48.00000000000001,"viewY":101.84592838709679},{"name":"Странджа","kind":"nature","x":76.25,"y":67.774,"viewX":94.45161290322581,"viewY":86.88189548387099}],"crop":{"sx":0.8072916666666666,"sy":0.7800704579768494,"x":0,"y":0},"credit":{"id":"map-relief"}},"activity":null,"audio":{"durationSeconds":28.296833333333332,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.belogradchik-fortress.belogradchik-fortress.s4-land","duration":28.416,"src":"/audio/bg/belogradchik-fortress/s4-land.f5958790.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.bel.aytekin2012"},{"id":"src.bel.rufat2024"}]},{"id":"belogradchik-fortress.s5-surrounded","number":6,"kind":"narrative","title":"Селяни около града","body":"Хиляди селяни обкръжават Белоградчик.\n\nМестни земевладелци организират нередовни отряди. Това са въоръжени хора извън редовната армия. Те нападат въстаниците. Насилието засяга и християнски жители на Белоградчик, които не са участвали в бунта.\n\nОт столицата нареждат да се избягва прекомерна сила. За селяните обаче резултатът е потушен бунт.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-bel-outer-wall-480.2aaf84df.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bel-outer-wall-960.2aaf84df.avif","w":960},{"src":"/media/asset-bel-outer-wall-1600.2aaf84df.avif","w":1600}],"dominant":"#858684","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-bel-outer-wall-960.2aaf84df.webp","w":960}],"src":"/media/asset-bel-outer-wall-960.2aaf84df.webp","id":"asset.bel.outer-wall","alt":"Външен двор и зид. Съвременна снимка на запазения и възстановен строеж.","objectCaption":"Външен двор и зид. Съвременна снимка на запазения и възстановен строеж.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Ymblanter · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Image: Ymblanter, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Outer courtyard and wall. Modern photograph of surviving and restored construction. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Image: Ymblanter, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Outer courtyard and wall. Modern photograph of surviving and restored construction. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik_Fortress_and_Rocks.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":21.087041666666668,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.belogradchik-fortress.belogradchik-fortress.s5-surrounded","duration":21.205,"src":"/audio/bg/belogradchik-fortress/s5-surrounded.ea59d7b0.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.bel.aytekin2012"},{"id":"src.bel.museum.fortress"},{"id":"src.bel.photo.outer-wall"}]},{"id":"belogradchik-fortress.a2-timeline","number":7,"kind":"activity","title":"Задача: подредете във времето","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.bel.timeline","kind":"sequence","prompt":"Подредете от най-ранното.","sourceIds":["src.bel.museum.fortress","src.bel.aytekin2012"],"items":[{"id":"ev-roman","label":"Римско укрепление"},{"id":"ev-tsar","label":"Разширение при Срацимир"},{"id":"ev-rebuild","label":"Голямо преустройство"},{"id":"ev-revolt","label":"Селско въстание"}],"explanation":"Римският етап предхожда Срацимир през XIV век. Преустройството завършва през 1837 г., преди въстанието от 1850 г.","correctOrderIds":["ev-roman","ev-tsar","ev-rebuild","ev-revolt"],"sources":[{"id":"src.bel.museum.fortress"},{"id":"src.bel.aytekin2012"}]},"audio":{"durationSeconds":2.4530416666666666,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.belogradchik-fortress.belogradchik-fortress.a2-timeline","duration":2.56,"src":"/audio/bg/belogradchik-fortress/a2-timeline.41188cef.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.bel.museum.fortress"},{"id":"src.bel.aytekin2012"}]},{"id":"belogradchik-fortress.s6-after","number":8,"kind":"narrative","title":"Селяни искат земя","body":"Потушаването не решава спора за земята. Селски представители стигат до Истанбул, столицата на Османската империя. Видинският управител е отстранен след насилието. Следват предложения за промени, но спорът продължава. Здравият зид не може да реши кой ще притежава нивата.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-bel-wall-480.c890f0a2.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bel-wall-960.c890f0a2.avif","w":960},{"src":"/media/asset-bel-wall-1600.c890f0a2.avif","w":1600}],"dominant":"#636856","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-bel-wall-960.c890f0a2.webp","w":960}],"src":"/media/asset-bel-wall-960.c890f0a2.webp","id":"asset.bel.wall","alt":"Каменен зид пред скалите. Съвременна снимка; не датира отделните блокове.","objectCaption":"Каменен зид пред скалите. Съвременна снимка; не датира отделните блокове.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Elena Chochkova · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Image: Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Masonry wall in front of the rocks. Modern photograph; it does not date individual blocks. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Image: Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Masonry wall in front of the rocks. Modern photograph; it does not date individual blocks. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik_Fortress_E2.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-bel-rock-rooms-480.c9f96570.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bel-rock-rooms-960.c9f96570.avif","w":960},{"src":"/media/asset-bel-rock-rooms-1600.c9f96570.avif","w":1600}],"dominant":"#6b6758","h":1067,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-bel-rock-rooms-960.c9f96570.webp","w":960}],"src":"/media/asset-bel-rock-rooms-960.c9f96570.webp","id":"asset.bel.rock-rooms","alt":"Отвори и малки помещения край скалите. Съвременна снимка; предназначението и възрастта им не са установени.","objectCaption":"Отвори и малки помещения край скалите. Съвременна снимка; предназначението и възрастта им не са установени.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Image: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Openings and small spaces beside the rocks. Modern photograph; their purpose and age are not established. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Image: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Openings and small spaces beside the rocks. Modern photograph; their purpose and age are not established. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik_Fortress_kz09.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":16.326958333333334,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.belogradchik-fortress.belogradchik-fortress.s6-after","duration":16.427,"src":"/audio/bg/belogradchik-fortress/s6-after.98643ef4.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.bel.aytekin2012"},{"id":"src.bel.museum.history"},{"id":"src.bel.photo.kanitz"},{"id":"src.bel.photo.rock-rooms"},{"id":"src.bel.photo.wall"}]},{"id":"belogradchik-fortress.a3-matching","number":9,"kind":"activity","title":"Задача: свържете","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.bel.matching","kind":"matching","prompt":"Свържете думата с обяснението ѝ.","sourceIds":["src.bel.museum.fortress","src.bel.aytekin2012"],"items":[{"id":"m-garrison","label":"Гарнизон","pairedLabel":"Войници, оставени да пазят крепост"},{"id":"m-obligation","label":"Повинност","pairedLabel":"Задължителна работа за господаря"},{"id":"m-irregular","label":"Нередовни отряди","pairedLabel":"Въоръжени хора извън редовната армия"}],"explanation":"Гарнизонът пази укреплението. Повинността е трудово задължение. Нередовните отряди са въоръжени групи извън редовната армия.","sources":[{"id":"src.bel.museum.fortress"},{"id":"src.bel.aytekin2012"}],"columns":["Термин","Значение"]},"audio":{"durationSeconds":2.8942083333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.belogradchik-fortress.belogradchik-fortress.a3-matching","duration":2.987,"src":"/audio/bg/belogradchik-fortress/a3-matching.750491ce.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.bel.museum.fortress"},{"id":"src.bel.aytekin2012"}]}],"minutes":3,"sources":[{"year":2012,"url":"https://doi.org/10.1017/S0020859012000193","institutionOrAuthor":"E. Attila Aytekin","id":"src.bel.aytekin2012","title":"Peasant Protest in the Late Ottoman Empire: Moral Economy, Revolt, and the Tanzimat Reforms","container":"International Review of Social History","volume":"57","issue":"2","pages":"191–227","doi":"10.1017/S0020859012000193","accessedOn":"2026-10-28","authors":["E. Attila Aytekin"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://museum-belogradchik.com/muzeyni-obekti/belogradchishka-krepost.html","institutionOrAuthor":"Исторически музей – Белоградчик","id":"src.bel.museum.fortress","title":"Белоградчишка крепост","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Исторически музей – Белоградчик"],"accessed":"2026-10-28","container":""},{"year":null,"url":"https://museum-belogradchik.com/za-muzeya/istoriya-na-muzeya.html","institutionOrAuthor":"Исторически музей – Белоградчик","id":"src.bel.museum.history","title":"История на музея","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Исторически музей – Белоградчик"],"accessed":"2026-10-28","container":""},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik_Fortress_E1.jpg","institutionOrAuthor":"Elena Chochkova","id":"src.bel.photo.court","title":"File:Belogradchik Fortress E1.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Elena Chochkova"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik_Fortress_E3.jpg","institutionOrAuthor":"Elena Chochkova","id":"src.bel.photo.gaps","title":"File:Belogradchik Fortress E3.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Elena Chochkova"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik_Fortress_by_Felix_Philipp_Kanitz.jpg","institutionOrAuthor":"Felix Philipp Kanitz","id":"src.bel.photo.kanitz","title":"Belogradchik Fortress","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Felix Philipp Kanitz"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik-fortress-keystone.jpg","institutionOrAuthor":"Vassia Atanassova - Spiritia","id":"src.bel.photo.keystone","title":"File:Belogradchik-fortress-keystone.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Vassia Atanassova - Spiritia"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik_Fortress_and_Rocks.jpg","institutionOrAuthor":"Ymblanter","id":"src.bel.photo.outer-wall","title":"File:Belogradchik Fortress and Rocks.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Ymblanter"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik_Fortress_Entrance.jpg","institutionOrAuthor":"Yanko Malinov","id":"src.bel.photo.portal","title":"File:Belogradchik Fortress Entrance.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Yanko Malinov"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik_Fortress_kz09.jpg","institutionOrAuthor":"Krzysztof Ziarnek, Kenraiz","id":"src.bel.photo.rock-rooms","title":"File:Belogradchik Fortress kz09.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Krzysztof Ziarnek, Kenraiz"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik_Fortress_E2.jpg","institutionOrAuthor":"Elena Chochkova","id":"src.bel.photo.wall","title":"File:Belogradchik Fortress E2.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Elena Chochkova"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":2024,"url":"https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1348648","institutionOrAuthor":"Suzan Rufat","id":"src.bel.rufat2024","title":"БЕЛОГРАДЧИШКОТО ВЪСТАНИЕ ОТ 1850 Г. И ПРИЧИНИТЕ ЗА ИЗБУХВАНЕТО МУ ПРЕЗ ПРИЗМАТА НА ОБИЧАЙНОТО НИ ПРАВО","container":"Терени; Софийски университет „Св. Климент Охридски“","issue":"1","pages":"3–8","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Suzan Rufat"],"accessed":"2026-10-28","fieldLanguages":{"title":"bg"}}],"credits":[{"id":"asset.bel.keystone-cutout","src":"/media/asset-bel-keystone-cutout-564.8dfbbc42.webp","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. Резбован замков камък — камъкът в средата на арката, който я затваря. Съвременна снимка; датата на камъка и значението на украсата не са установени.","w":564,"h":654,"caption":"","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Image: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Carved keystone: the stone in the middle that closes the arch. Modern photograph; the stone’s date and the meaning of its decoration are not established. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Image: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Carved keystone: the stone in the middle that closes the arch. Modern photograph; the stone’s date and the meaning of its decoration are not established. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik-fortress-keystone.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.bel.gaps","src":"/media/asset-bel-gaps-960.165fe39c.webp","alt":"Зидове затварят пролуките между скалите. Съвременна снимка след преустройства и работи по запазване и възстановяване.","w":1600,"h":1200,"caption":"","credit":"Elena Chochkova · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Image: Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Walls close gaps between the rocks. Modern photograph after rebuilding and restoration. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Image: Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Walls close gaps between the rocks. Modern photograph after rebuilding and restoration. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik_Fortress_E3.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.bel.court","src":"/media/asset-bel-court-960.2e152893.webp","alt":"Двор и скална преграда. Съвременна снимка, не изглед от римско време.","w":1600,"h":1200,"caption":"","credit":"Elena Chochkova · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Image: Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Courtyard and rock barrier. Modern photograph, not a Roman-period view. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Image: Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Courtyard and rock barrier. Modern photograph, not a Roman-period view. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik_Fortress_E1.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.bel.portal","src":"/media/asset-bel-portal-960.e326ea79.webp","alt":"Портал, зид и скали. Съвременна снимка на преустройвана и възстановена крепост.","w":2400,"h":1483,"caption":"","credit":"Yanko Malinov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Image: Yanko Malinov, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Gateway, masonry and rocks. Modern photograph of a rebuilt and restored fortress. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Image: Yanko Malinov, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Gateway, masonry and rocks. Modern photograph of a rebuilt and restored fortress. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik_Fortress_Entrance.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.bel.keystone","src":"/media/asset-bel-keystone-960.ba62475b.webp","alt":"Резбован замков камък — камъкът в средата на арката, който я затваря. Съвременна снимка; датата на камъка и значението на украсата не са установени.","w":1503,"h":2248,"caption":"","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Image: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Carved keystone: the stone in the middle that closes the arch. Modern photograph; the stone’s date and the meaning of its decoration are not established. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Image: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Carved keystone: the stone in the middle that closes the arch. Modern photograph; the stone’s date and the meaning of its decoration are not established. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik-fortress-keystone.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.bel.outer-wall","src":"/media/asset-bel-outer-wall-960.2aaf84df.webp","alt":"Външен двор и зид. Съвременна снимка на запазения и възстановен строеж.","w":1600,"h":1200,"caption":"","credit":"Ymblanter · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Image: Ymblanter, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Outer courtyard and wall. Modern photograph of surviving and restored construction. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Image: Ymblanter, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Outer courtyard and wall. Modern photograph of surviving and restored construction. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik_Fortress_and_Rocks.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.bel.wall","src":"/media/asset-bel-wall-960.c890f0a2.webp","alt":"Каменен зид пред скалите. Съвременна снимка; не датира отделните блокове.","w":1600,"h":1200,"caption":"","credit":"Elena Chochkova · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Image: Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Masonry wall in front of the rocks. Modern photograph; it does not date individual blocks. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Image: Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Masonry wall in front of the rocks. Modern photograph; it does not date individual blocks. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik_Fortress_E2.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.bel.rock-rooms","src":"/media/asset-bel-rock-rooms-960.c9f96570.webp","alt":"Отвори и малки помещения край скалите. Съвременна снимка; предназначението и възрастта им не са установени.","w":1600,"h":1067,"caption":"","credit":"Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Image: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Openings and small spaces beside the rocks. Modern photograph; their purpose and age are not established. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Image: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Openings and small spaces beside the rocks. Modern photograph; their purpose and age are not established. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik_Fortress_kz09.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"map-relief","src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","thumb":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","alt":"Географски контекст, без исторически граници","w":3072,"h":1987,"caption":"","kindLabel":"Географски контекст, без исторически граници","visibleKind":"Географски контекст, без исторически граници","credit":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth","license":"Обществено достояние","attribution":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso","attributionParts":null,"sourceUrl":"https://www.naturalearthdata.com/downloads/10m-raster-data/10m-gray-earth/","licenseUrl":"https://www.naturalearthdata.com/about/terms-of-use/","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}}],"places":[{"note":"Приблизителен съвременен ориентир. Не показва исторически граници или място на бой.","precision":"approximate","id":"place.bel.fortress","name":"Белоградчишка крепост","latitude":43.62333333,"longitude":22.67722222,"accuracy":"approximate","radiusMeters":150,"sourceIds":["src.bel.coords.fortress"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/places/belogradchik-fortress/","slug":"bel.fortress","url":"/map/#bel.fortress"},{"note":"Приблизителен ориентир; не очертава средновековни граници.","precision":"approximate","id":"place.vid.vidin","name":"Видин","latitude":43.98869,"longitude":22.874058,"accuracy":"approximate","radiusMeters":2000,"sourceIds":["src.vid.coords-vidin","src.bel.coords.vidin","src.nik.coords.vidin"],"guideUrl":null,"slug":"vid.vidin","url":"/map/#vid.vidin"}],"find":null,"next":[{"storyId":"story.revival-school-gabrovo","title":"Как едно училище промени един град","topic":"Училището в Габрово от 1835","eyebrow":"Училището в Габрово от 1835 · Габрово","url":"/stories/revival-school-gabrovo/","reason":"Вижте как хората живеят и работят в друга епоха.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-gabrovo-riben-bukvar-whale-dolphin-cutout-267.177c9b4e.avif","w":267}],"dominant":"#ac9075","h":549,"w":267,"webp":[{"src":"/media/asset-gabrovo-riben-bukvar-whale-dolphin-cutout-267.177c9b4e.webp","w":267}],"src":"/media/asset-gabrovo-riben-bukvar-whale-dolphin-cutout-267.177c9b4e.webp","id":"asset.gabrovo.riben-bukvar-whale-dolphin-cutout","alt":"Рисунката на делфин от Рибния буквар, изрязана от репродукцията на страницата.","objectCaption":"Илюстрации от Рибния буквар","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Photonik · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Illustrations from the Fish Primer, first published in 1824. The photographed copy is undated. Photo: Photonik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Illustrations from the Fish Primer, first published in 1824. The photographed copy is undated. Photo: Photonik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Riben-bukvar-pril3-1600.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"minutes":5,"sceneCount":9},{"storyId":"story.georgi-ivanov-1979","title":"До орбита, без скачване","topic":"Георги Иванов","eyebrow":"Георги Иванов · Байконур","url":"/stories/georgi-ivanov-1979/","reason":"","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-480.e61f7ab3.avif","w":480},{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.avif","w":960},{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-1600.e61f7ab3.avif","w":1600}],"dominant":"#66584e","h":1781,"w":1618,"webp":[{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.webp","w":960}],"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.webp","id":"asset.cosmos.capsule-cutout","alt":"Спускаем апарат в музейна експозиция, изолиран от фотографията.","objectCaption":"Капсула „Съюз-33“","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Scroch · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Soyuz_33_descent_module.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},"minutes":4,"sceneCount":9},{"storyId":"story.madara-rider","title":"Конникът над пътеката","topic":"Мадарски конник","eyebrow":"Мадарски конник · Мадара","url":"/stories/madara-rider/","reason":"","image":{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-madara-relief-main-480.569987f2.avif","w":480},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.avif","w":960},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-1600.569987f2.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-2400.569987f2.avif","w":2400}],"dominant":"#89847e","h":1600,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.webp","w":960}],"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.webp","id":"asset.madara.relief.main","alt":"Конник, куче зад коня и лъв под предните крака; горе се виждат редове от надписи.","objectCaption":"Мадарски конник","caption":"Конник, куче зад коня и лъв под предните крака; горе се виждат редове от надписи.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Diego Delso, [delso.photo](https://delso.photo), Wikimedia Commons, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Diego Delso, [delso.photo](https://delso.photo), Wikimedia Commons, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caballero_de_Madara,_reserva_hist%C3%B3rico-arqueol%C3%B3gica_Nacional_de_Madara,_Bulgaria,_2016-05-27,_DD_38.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},"minutes":5,"sceneCount":9}],"people":[{"id":"person.ivan-sratsimir","name":"Иван Срацимир","url":"/people/ivan-sratsimir/"},{"id":"person.jesus","name":"Христос","url":"/people/jesus/"},{"id":"person.septimius-severus","name":"Септимий Север","url":"/people/septimius-severus/"}],"rulers":[],"status":"draft","fact":{"id":"fact.discover.belogradchik-fortress","storyId":"story.belogradchik-fortress","factId":"F02","text":"Крепостта е между проходите Свети Никола и Кадъбоаз.","sourceIds":["src.bel.museum.fortress"]},"collectionFind":{"number":40,"total":59,"title":"Резбован камък","dateLabel":"Датировката не е посочена","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-bel-keystone-cutout-480.8dfbbc42.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bel-keystone-cutout-564.8dfbbc42.avif","w":564}],"dominant":"#8a7562","h":654,"w":564,"webp":[{"src":"/media/asset-bel-keystone-cutout-564.8dfbbc42.webp","w":564}],"src":"/media/asset-bel-keystone-cutout-564.8dfbbc42.webp","id":"asset.bel.keystone-cutout","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. Резбован замков камък — камъкът в средата на арката, който я затваря. Съвременна снимка; датата на камъка и значението на украсата не са установени.","objectCaption":"Резбован камък","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Image: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Carved keystone: the stone in the middle that closes the arch. Modern photograph; the stone’s date and the meaning of its decoration are not established. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Image: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Carved keystone: the stone in the middle that closes the arch. Modern photograph; the stone’s date and the meaning of its decoration are not established. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belogradchik-fortress-keystone.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"}},"ui":{"web.learnPromo":"Прочетете тези истории на български — научете езика","web.travelPromo":"Посетете това място — пътеводител за България","web.autoAdvance":"Автоматично към следващата сцена","web.repeatActivities":"Повтори задачите","web.shortcuts":"Клавишни комбинации","web.sceneNavigation":"Предишна / следваща сцена","web.findCount":"Открити {count} от {total}","web.resumeNarration":"Продължи от {time}","web.activityLabel":"Задача","web.skippedActivities":"Задачи · {count} — реши","web.placesCount":"места: {count}","web.moreAnswers":"Още отговори по-долу","web.playerSceneOf":"Сцена {scene} от {total}: {title}","web.closeStory":"Затвори историята","web.imageFit":"Покажи цялото изображение","web.activityOf":"Задача · {scene} от {total}","web.activityMoved":"Преместено: позиция {scene} от {total}","web.activityIncomplete":"Свържете всички двойки","web.seekTen":"Назад / напред с 10 секунди","web.activityFromScene":"От сцена {scene}","web.nextStory":"Следваща история","web.transcriptRevised":"текстът е уточнен","action.close":"Затвори","action.next":"Напред","action.retry":"Опитай отново","activity.check":"Провери","answer.correct":"Вярно","answer.incorrect":"Невярно","audio.backTen":"Назад с 10 секунди","audio.pause":"Пауза","audio.play":"Пусни разказа","audio.seek":"Позиция на разказа","audio.speed":"Скорост на гласа","audio.synthetic":"Синтезиран глас","audio.unavailable":"Аудиото не е налично. Текстът е тук.","bookmark.add":"Запази историята","bookmark.inSaved":"В Запазени","bookmark.remove":"Премахни от запазени","bookmark.removed":"Премахната отметка","credit.title":"Изображения","discover.audioMinutes %lld":"%lld мин","discover.mapLabel":"Географски контекст, без исторически граници","player.approximate":"Приблизително място","player.back":"Назад","player.completed":"Нова находка в колекцията ви","player.counter %lld %lld":"%1$lld / %2$lld","player.details %lld":"Детайли (%lld)","player.explanation":"Защо е така?","player.finish":"Завърши","player.firstCorrect":"✓ Вярно от първия опит","player.firstOther":"Първият опит е запазен. Повторението е упражнение.","player.interpretation":"Тълкуване","player.matchHint":"Докосни дума отляво, после значение отдясно. Докосни свързан елемент, за да го разкачиш.","player.moveDown":"Премести надолу","player.moveUp":"Премести нагоре","player.nextDetail":"Следващ детайл","player.previousDetail":"Предишен детайл","player.related":"Продължи по смисъл","player.scene %lld":"Част %lld","player.sequenceHint":"Подредете от най-древното към най-новото.","player.showAll":"Покажи всички","player.skip":"Пропусни","player.sources %lld":"Източници · %lld","player.summary %lld %lld":"Задачи: %1$lld от %2$lld от първия опит","player.unpair":"Разкачи двойката","player.vitrine":"Към находките","sources.title":"Източници","story.listen":"Слушай","story.sceneCount %lld":{"one":"%lld сцена","other":"%lld сцени"},"story.start":"Започни","answer.chosen":"Избран отговор","answer.skipped":"Задачата е пропусната","answer.revealed":"Отговорът е показан","answer.correctOrder":"Правилен ред","answer.correctPairs":"Правилни двойки","answer.yours.correct":"Вашият отговор · верен","answer.yours.incorrect":"Вашият отговор · грешен","audio.stop":"Спри слушането","Search.search.group.places":"Места","Atlas.zoomIn":"Увеличи","Atlas.zoomOut":"Намали"},"promos":{"learn":{"icon":"/media/promo/learn-160.webp","name":"Учи български","url":"https://bulgaria.zydeno.com/learn-bulgarian/"},"travel":{"icon":"/media/promo/travel-160.webp","name":"Пътеводител за България","url":"https://bulgaria.zydeno.com/travel-guide-bulgaria/"}}}