{"version":2,"locale":"bg","id":"story.democracy-1989","hasFind":true,"slug":"democracy-1989","url":"/stories/democracy-1989/","topic":"10 ноември 1989","title":"10 ноември: кой променя правилата?","summary":"Подписка за водата, партийна смяна, преговори и избори. Разказът проследява събитията от 1989 г. до конституцията от 1991 г.","cover":{"title":"10 ноември: кой променя правилата?","subtitle":"От подписката на „Екогласност“ до конституцията от 1991 г.","hook":"Как се сменя властта през 1989–1991 г.?","summary":"Подписка за водата, партийна смяна, преговори и избори. Разказът проследява събитията от 1989 г. до конституцията от 1991 г.","takeaway":"В този разказ различаваме смяната на ръководителя от промяната на правилата."},"sortYear":1989,"firstActivity":7,"epoch":{"id":"epoch.xx","styleId":"xx","sortOrder":0,"title":"XX век","dateLabel":"1901–2000","eraShort":"XX век","slug":"xx","fill":"#CFC9C4","ink":"#221616","raised":"#D6D1CD","dark":"#64615F"},"epochId":"epoch.xx","placeShort":"София","date":"1989–1991","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-dem-bell-cutout-480.b48135fe.avif","w":480},{"src":"/media/asset-dem-bell-cutout-960.b48135fe.avif","w":960},{"src":"/media/asset-dem-bell-cutout-1600.b48135fe.avif","w":1600}],"dominant":"#8d7a6d","h":2259,"w":2214,"webp":[{"src":"/media/asset-dem-bell-cutout-960.b48135fe.webp","w":960}],"src":"/media/asset-dem-bell-cutout-960.b48135fe.webp","id":"asset.dem.bell-cutout","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. Метален звънец върху украсена основа зад стъкло.","objectCaption":"Музеен звънец","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Biser Todorov · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 4.0","attribution":"Photo: Biser Todorov; Wikimedia Commons; CC BY 4.0. A museum photograph of a parliamentary bell. The photograph’s catalogue associates it with the declaration of the people’s republic in 1946. Its use at the adoption of the constitution in 1991 has not been established. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Biser Todorov; Wikimedia Commons; CC BY 4.0. A museum photograph of a parliamentary bell. The photograph’s catalogue associates it with the declaration of the people’s republic in 1946. Its use at the adoption of the constitution in 1991 has not been established. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bell_of_bulgarian_parlament_1946.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0"},"scenes":[{"id":"democracy-1989.s1-signatures","number":1,"kind":"narrative","title":"Подписи за водата","body":"Есента на 1989 г. в София хора оставят подписите си върху листове хартия. „Екогласност“, независима група за защита на природата, събира подписка. Тя е срещу планове за отвеждане на вода от планината Рила към други места. Подписката е общо писмено искане към властта.\n\nВ градинката „Кристал“ подписите се събират публично. На 26 октомври милицията, тогавашната полиция, бие и задържа участници. Насилието има и по-ранни жертви. Още през май протести на български турци са потушени със сила и има загинали.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-dem-parliament-480.44626f9e.avif","w":480},{"src":"/media/asset-dem-parliament-960.44626f9e.avif","w":960},{"src":"/media/asset-dem-parliament-1600.44626f9e.avif","w":1600}],"dominant":"#6d7e8a","h":767,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-dem-parliament-960.44626f9e.webp","w":960}],"src":"/media/asset-dem-parliament-960.44626f9e.webp","id":"asset.dem.parliament","alt":"Светлата фасада на Народното събрание в София.","objectCaption":"Светлата фасада на Народното събрание в София.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Лорд Бъмбъри · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Лорд Бъмбъри; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. The National Assembly building in Sofia, 2 October 2016. A later view of the building, not evidence of its appearance or the people outside it in 1989. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Лорд Бъмбъри; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. The National Assembly building in Sofia, 2 October 2016. A later view of the building, not evidence of its appearance or the people outside it in 1989. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:National_Assembly_main_building,_Sofia,_October_2016_02.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":32.97566666666667,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.democracy-1989.democracy-1989.s1-signatures","duration":33.067,"src":"/audio/bg/democracy-1989/s1-signatures.5bdb4c58.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.dem.eko1989"},{"id":"src.dem.dineva2019"}]},{"id":"democracy-1989.s2-petition","number":2,"kind":"map","title":"3 ноември: листовете стигат до парламента","body":"На 3 ноември 1989 г. шествие в София внася подписката в Народното събрание, българския парламент. Хората искат да бъдат чути за водата и природата.\n\nСпоред нас подписката изразява и искане гражданите да участват в решенията. Това е тълкуване, а не цитат от документа. На картата парламентът показва къде стига искането. Другата точка е „Бояна“ — комплекс от сгради, използван от държавното ръководство. Седмица по-късно там заседава партийното ръководство. Това са различни места и действия.","images":[],"hotspots":[],"places":[{"note":"На 3 ноември 1989 г. шествие внася подписката на „Екогласност“ в Народното събрание.","precision":"approximate","id":"place.dem.parliament","name":"Народно събрание, историческата сграда","latitude":42.694444444444,"longitude":23.332777777778,"accuracy":"approximate","radiusMeters":70,"sourceIds":["src.dem.coordinates","src.dem.eko1989"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/place/#bulgaria-national-assembly-building","slug":"dem.parliament","url":"/map/#dem.parliament"},{"note":"Комплекс от сгради, използван от държавното ръководство. Точката е приблизителна и не показва залата.","precision":"approximate","id":"place.dem.boyana","name":"Комплекс „Бояна“","latitude":42.655278,"longitude":23.2675,"accuracy":"approximate","radiusMeters":700,"sourceIds":["src.dem.coordinates","src.dem.bnt2019"],"guideUrl":null,"slug":"dem.boyana","url":"/map/#dem.boyana"}],"map":{"light":{"src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-3x-1536.8876519a.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-2x-2048.4c826249.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-3x-3072.8876519a.avif","w":3072}]},"dark":{"src":"/assets/maps/relief-dark@3x.jpg?v=0941a59d06","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-1024.73ab39a9.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-1536.4f3ca147.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-2048.73ab39a9.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-3072.4f3ca147.avif","w":3072}]},"places":[{"note":"На 3 ноември 1989 г. шествие внася подписката на „Екогласност“ в Народното събрание.","precision":"approximate","id":"place.dem.parliament","name":"Народно събрание, историческата сграда","latitude":42.694444444444,"longitude":23.332777777778,"accuracy":"approximate","radiusMeters":70,"sourceIds":["src.dem.coordinates","src.dem.eko1989"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/place/#bulgaria-national-assembly-building","slug":"dem.parliament","url":"/map/#dem.parliament","number":1,"x":22.90972,"y":50.91146,"inside":true,"viewX":28.378491870967743,"viewY":49.3399506483871},{"note":"Комплекс от сгради, използван от държавното ръководство. Точката е приблизителна и не показва залата.","precision":"approximate","id":"place.dem.boyana","name":"Комплекс „Бояна“","latitude":42.655278,"longitude":23.2675,"accuracy":"approximate","radiusMeters":700,"sourceIds":["src.dem.coordinates","src.dem.bnt2019"],"guideUrl":null,"slug":"dem.boyana","url":"/map/#dem.boyana","number":2,"x":22.09375,"y":51.94123,"inside":true,"viewX":37.37849187096774,"viewY":55.3399506483871}],"extent":[0,0,1,1],"orientation":[{"name":"София","kind":"town","x":22.774,"y":50.826,"viewX":28.210374193548386,"viewY":49.2303964419355},{"name":"Пловдив","kind":"town","x":40.566,"y":65.549,"viewX":50.24949677419356,"viewY":68.10433257096776},{"name":"Варна","kind":"town","x":80.184,"y":37.187,"viewX":99.32469677419355,"viewY":31.746078377419355},{"name":"Бургас","kind":"town","x":74.532,"y":55.892,"viewX":92.32350967741935,"viewY":55.724681603225825},{"name":"Русе","kind":"town","x":55.821,"y":20.617,"viewX":69.14601290322581,"viewY":10.50440740967742},{"name":"Велико Търново","kind":"town","x":51.465,"y":40.853,"viewX":63.7501935483871,"viewY":36.445653861290324},{"name":"Плевен","kind":"town","x":38.834,"y":31.796,"viewX":48.104051612903234,"viewY":24.835164183870972},{"name":"Стара Загора","kind":"town","x":51.681,"y":57.962,"viewX":64.01775483870968,"viewY":58.37828805483872},{"name":"Шумен","kind":"town","x":67.951,"y":35.671,"viewX":84.17156129032259,"viewY":29.802664183870963},{"name":"Видин","kind":"town","x":17.099,"y":16.308,"viewX":21.18069677419355,"viewY":4.980547409677417},{"name":"Благоевград","kind":"town","x":19.929,"y":68.531,"viewX":24.686245161290323,"viewY":71.927064183871},{"name":"Хасково","kind":"town","x":50.694,"y":70.78,"viewX":62.79514838709679,"viewY":74.81013708709679},{"name":"Смолян","kind":"town","x":40.014,"y":80.031,"viewX":49.56572903225807,"viewY":86.66932224838712},{"name":"Сливен","kind":"town","x":60.286,"y":51.247,"viewX":74.67685161290323,"viewY":49.77009128064516},{"name":"Добрич","kind":"town","x":79.091,"y":27.65,"viewX":97.97078709677419,"viewY":19.520259667741932},{"name":"Перник","kind":"town","x":19.223,"y":53.257,"viewX":23.811716129032256,"viewY":52.346781603225814},{"name":"Ямбол","kind":"town","x":62.544,"y":56.432,"viewX":77.47385806451614,"viewY":56.41692676451614},{"name":"Пазарджик","kind":"town","x":35.42,"y":64.052,"viewX":43.87509677419355,"viewY":66.18527515161293},{"name":"Враца","kind":"town","x":25.661,"y":37.29,"viewX":31.786529032258066,"viewY":31.878117732258065},{"name":"Габрово","kind":"town","x":47.734,"y":46.177,"viewX":59.12856774193549,"viewY":43.270678377419365},{"name":"Кърджали","kind":"town","x":48.471,"y":78.573,"viewX":60.04149677419355,"viewY":84.80026031290323},{"name":"Кюстендил","kind":"town","x":14.889,"y":61.673,"viewX":18.443148387096777,"viewY":63.13555063548388},{"name":"Монтана","kind":"town","x":21.563,"y":31.916,"viewX":26.710296774193548,"viewY":24.988996441935484},{"name":"Ловеч","kind":"town","x":40.178,"y":39.23,"viewX":49.76887741935484,"viewY":34.36507257096774},{"name":"Силистра","kind":"town","x":72.008,"y":13.056,"viewX":89.1970064516129,"viewY":0.8116932161290262},{"name":"Търговище","kind":"town","x":63.402,"y":36.202,"viewX":78.53667096774194,"viewY":30.48337192580646},{"name":"Разград","kind":"town","x":62.709,"y":28.698,"viewX":77.67824516129032,"viewY":20.863728054838713},{"name":"Казанлък","kind":"town","x":48.661,"y":52.884,"viewX":60.27685161290323,"viewY":51.86861966774193},{"name":"Дунав","kind":"nature","x":46.384,"y":23.924,"viewX":57.45630967741936,"viewY":14.74376805483871},{"name":"Черно море","kind":"nature","x":86.25,"y":45.496,"viewX":106.83870967741937,"viewY":42.39768031290323},{"name":"Стара планина","kind":"nature","x":41.25,"y":49.45,"viewX":51.09677419354839,"viewY":47.46645321612905},{"name":"Рила","kind":"nature","x":25.625,"y":65.69,"viewX":31.741935483870964,"viewY":68.28508547419355},{"name":"Пирин","kind":"nature","x":24.125,"y":75.565,"viewX":29.883870967741938,"viewY":80.94419837741937},{"name":"Родопи","kind":"nature","x":38.75,"y":79.447,"viewX":48.00000000000001,"viewY":85.92067192580647},{"name":"Странджа","kind":"nature","x":76.25,"y":67.774,"viewX":94.45161290322581,"viewY":70.95663902258066}],"crop":{"sx":0.8072916666666666,"sy":0.7800704579768494,"x":0,"y":0.12422822101157527},"credit":{"id":"map-relief"}},"activity":null,"audio":{"durationSeconds":31.396708333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.democracy-1989.democracy-1989.s2-petition","duration":31.488,"src":"/audio/bg/democracy-1989/s2-petition.1486b468.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.dem.eko1989"},{"id":"src.dem.bnt2019"}]},{"id":"democracy-1989.s3-party-change","number":3,"kind":"narrative","title":"10 ноември: сменя се партийният ръководител","body":"На 10 ноември 1989 г. Централният комитет приема оставката на Тодор Живков. Това е ръководният орган на Българската комунистическа партия. Живков напуска поста генерален секретар — най-високия в партията. Избран е нов партиен ръководител.\n\nРешението е вътре в управляващата партия. То не е избор от гражданите. Живков губи партийния пост на десети, а поста държавен глава — на 17 ноември. Според нас смяната на ръководителя сама по себе си не променя правилата на управление.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-dem-zhivkov-480.051ea1bc.avif","w":480},{"src":"/media/asset-dem-zhivkov-960.051ea1bc.avif","w":960},{"src":"/media/asset-dem-zhivkov-1600.051ea1bc.avif","w":1600}],"dominant":"#8f8f8f","h":1223,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-dem-zhivkov-960.051ea1bc.webp","w":960}],"src":"/media/asset-dem-zhivkov-960.051ea1bc.webp","id":"asset.dem.zhivkov","alt":"Черно-бяла снимка на Живков с очила пред микрофон.","objectCaption":"Черно-бяла снимка на Живков с очила пред микрофон.","caption":"","kindLabel":"Снимка","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Неизвестен фотограф / Anefo · CC0 · Nationaal Archief / Wikimedia Commons","license":"CC0","attribution":"Archival photograph. Photo: Unknown photographer / Anefo; Nationaal Archief / Wikimedia Commons; CC0. Todor Zhivkov in an archival photograph from 1971. The photograph does not show the party meeting of 1989. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Archival photograph. Photo: Unknown photographer / Anefo; Nationaal Archief / Wikimedia Commons; CC0. Todor Zhivkov in an archival photograph from 1971. The photograph does not show the party meeting of 1989. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Todor_Zhivkov_,_eerste_secretaris_Communistische_Partij_en_president_van_Bulgari,_Bestanddeelnr_924-8077.jpg","licenseUrl":"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":31.094875,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.democracy-1989.democracy-1989.s3-party-change","duration":31.189,"src":"/audio/bg/democracy-1989/s3-party-change.1c5ac9f6.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.dem.dineva2019"},{"id":"src.dem.bnt2019"},{"id":"src.dem.mihaylova2022"},{"id":"src.dem.gazette1991"}]},{"id":"democracy-1989.s4-round-table","number":4,"kind":"narrative","title":"Преговарящите обещават да не използват насилие","body":"На 3 януари 1990 г. започват подготвителни разговори за Националната кръгла маса. Това са преговори между управляващата партия и организации, които искат промяна в управлението. Общите им заседания започват на 22 януари.\n\nНа 12 март участниците обещават да не използват насилие и да търсят съгласие чрез разговор. Обещанието показва как искат да действат. То не доказва, че насилието е изчезнало.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-dem-zhelev-480.ce685995.avif","w":480},{"src":"/media/asset-dem-zhelev-960.ce685995.avif","w":960},{"src":"/media/asset-dem-zhelev-1600.ce685995.avif","w":1600}],"dominant":"#293239","h":1073,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-dem-zhelev-960.ce685995.webp","w":960}],"src":"/media/asset-dem-zhelev-960.ce685995.webp","id":"asset.dem.zhelev","alt":"Желю Желев вляво и Жак Сантер пред син фон с жълти звезди.","objectCaption":"Желю Желев вляво и Жак Сантер пред син фон с жълти звезди.","caption":"","kindLabel":"Снимка","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Patrick Bombaert - European Commission · CC BY 4.0 · European Commission / Wikimedia Commons","license":"CC BY 4.0","attribution":"Archival photograph. Photo: Patrick Bombaert - European Commission; European Commission / Wikimedia Commons; CC BY 4.0. Zhelyu Zhelev on the left with Jacques Santer, 26 March 1996. This is a later photograph of a Round Table participant, not a photograph of the negotiations. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Archival photograph. Photo: Patrick Bombaert - European Commission; European Commission / Wikimedia Commons; CC BY 4.0. Zhelyu Zhelev on the left with Jacques Santer, 26 March 1996. This is a later photograph of a Round Table participant, not a photograph of the negotiations. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zhelev,_Santer_1996.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":26.10258333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.democracy-1989.democracy-1989.s4-round-table","duration":26.197,"src":"/audio/bg/democracy-1989/s4-round-table.630f251d.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.dem.mihaylova2022"},{"id":"src.dem.roundtable-peace"},{"id":"src.dem.dineva2019"}]},{"id":"democracy-1989.s5-election","number":5,"kind":"narrative","title":"Бюлетината избира събрание","body":"През пролетта на 1990 г. разговорите водят до договореност за избори за Велико народно събрание. То ще изработи нова конституция, основния закон на държавата. „Велико“ означава събрание със специални правомощия, като приемането на конституция.\n\nГласуването е на 10 юни. На 17 юни има повторно гласуване за част от местата в събранието. Избрани са общо 400 представители. Българската социалистическа партия, преименуваната комунистическа партия, има 211 избрани представители. Съюзът на демократичните сили има 144. И други политически сили имат представители.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-dem-mladenov-480.892c8eae.avif","w":480},{"src":"/media/asset-dem-mladenov-960.892c8eae.avif","w":960},{"src":"/media/asset-dem-mladenov-1600.892c8eae.avif","w":1600}],"dominant":"#9d9d9d","h":1062,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-dem-mladenov-960.892c8eae.webp","w":960}],"src":"/media/asset-dem-mladenov-960.892c8eae.webp","id":"asset.dem.mladenov","alt":"Двама мъже в костюми пред почетен строй на летище.","objectCaption":"Двама мъже в костюми пред почетен строй на летище.","caption":"","kindLabel":"Снимка","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Bert Verhoeff  for  Anefo · CC0 · Nationaal Archief / Wikimedia Commons","license":"CC0","attribution":"Archival photograph. Photo: Bert Verhoeff / Anefo; Nationaal Archief / Wikimedia Commons; CC0. Petar Mladenov and Max van der Stoel in the Netherlands, 20 April 1976. Mladenov later replaced Zhivkov as party leader. This photograph does not show that change. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Archival photograph. Photo: Bert Verhoeff / Anefo; Nationaal Archief / Wikimedia Commons; CC0. Petar Mladenov and Max van der Stoel in the Netherlands, 20 April 1976. Mladenov later replaced Zhivkov as party leader. This photograph does not show that change. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgaarse_minister_buitenlandse_zaken_Petar_Mladenof_in_Nederland_gearriveerd_M,_Bestanddeelnr_928-5305.jpg","licenseUrl":"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":37.828625,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.democracy-1989.democracy-1989.s5-election","duration":37.931,"src":"/audio/bg/democracy-1989/s5-election.cc0672bc.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.dem.mihaylova2022"},{"id":"src.dem.ipu1990"}]},{"id":"democracy-1989.s6-constitution","number":6,"kind":"artifact","title":"Депутатите приемат конституцията","body":"На 12 юли 1991 г. Великото народно събрание приема конституцията. На следващия ден тя е публикувана в „Държавен вестник“, официалното издание за законите. Тогава влиза в сила.\n\nСпоред първия член властта идва от народа. България е парламентарна република: правителството се избира от парламента. Парламентът приема закони, правителството управлява, а съдилищата решават спорове и дела. Конституцията допуска различни партии и защитава изразяването на мнение при определени ограничения. Другите закони не могат да ѝ противоречат.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-dem-constitution-cover-480.f4ee4d98.avif","w":480},{"src":"/media/asset-dem-constitution-cover-647.f4ee4d98.avif","w":647}],"dominant":"#ced1cc","h":971,"w":647,"webp":[{"src":"/media/asset-dem-constitution-cover-647.f4ee4d98.webp","w":647}],"src":"/media/asset-dem-constitution-cover-647.f4ee4d98.webp","id":"asset.dem.constitution-cover","alt":"Лист със заглавието и увода на конституцията.","objectCaption":"Лист със заглавието и увода на конституцията.","caption":"","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"VII Велико народно събрание на България · Public domain · Държавна агенция „Архиви“ / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Reproduction: 7th Grand National Assembly of Bulgaria; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. The opening leaf of the 1991 constitution: title and preamble. Archival digital reproduction, Central State Archives, fonds 117, inventory 46, archival unit 1084, leaf 1. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Reproduction: 7th Grand National Assembly of Bulgaria; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. The opening leaf of the 1991 constitution: title and preamble. Archival digital reproduction, Central State Archives, fonds 117, inventory 46, archival unit 1084, leaf 1. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-117-46-1084-1-Constitution_of_the_Republic_of_Bulgaria.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-BulgarianGov"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-dem-constitution-signatures-480.930c8e05.avif","w":480},{"src":"/media/asset-dem-constitution-signatures-717.930c8e05.avif","w":717}],"dominant":"#bec1b8","h":982,"w":717,"webp":[{"src":"/media/asset-dem-constitution-signatures-717.930c8e05.webp","w":717}],"src":"/media/asset-dem-constitution-signatures-717.930c8e05.webp","id":"asset.dem.constitution-signatures","alt":"Лист с печатни имена и ръкописни записи.","objectCaption":"Лист с печатни имена и ръкописни записи.","caption":"","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"VII Велико народно събрание на България · Public domain · Държавна агенция „Архиви“ / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Reproduction: 7th Grand National Assembly of Bulgaria; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. Archival leaf with names and signatures from the constitution vote on 12 July 1991. Central State Archives, fonds 117, inventory 46, archival unit 1084, leaf 108. This is not the Ecoglasnost petition. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Reproduction: 7th Grand National Assembly of Bulgaria; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. Archival leaf with names and signatures from the constitution vote on 12 July 1991. Central State Archives, fonds 117, inventory 46, archival unit 1084, leaf 108. This is not the Ecoglasnost petition. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-117-46-1084-108-Constitution_of_the_Republic_of_Bulgaria.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-BulgarianGov"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-dem-constitution-text-480.0108bab1.avif","w":480},{"src":"/media/asset-dem-constitution-text-656.0108bab1.avif","w":656}],"dominant":"#c4c8bf","h":972,"w":656,"webp":[{"src":"/media/asset-dem-constitution-text-656.0108bab1.webp","w":656}],"src":"/media/asset-dem-constitution-text-656.0108bab1.webp","id":"asset.dem.constitution-text","alt":"Лист с машинописни членове от конституцията.","objectCaption":"Лист с машинописни членове от конституцията.","caption":"","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"VII Велико народно събрание на България · Public domain · Държавна агенция „Архиви“ / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Reproduction: 7th Grand National Assembly of Bulgaria; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. Leaf 27 of the constitution: visible text includes Article 78 on convening parliamentary sessions. Archival reproduction, Central State Archives, fonds 117, inventory 46, archival unit 1084. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Reproduction: 7th Grand National Assembly of Bulgaria; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. Leaf 27 of the constitution: visible text includes Article 78 on convening parliamentary sessions. Archival reproduction, Central State Archives, fonds 117, inventory 46, archival unit 1084. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-117-46-1084-27-Constitution_of_the_Republic_of_Bulgaria.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-BulgarianGov"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-dem-bell-480.ed128f95.avif","w":480},{"src":"/media/asset-dem-bell-960.ed128f95.avif","w":960},{"src":"/media/asset-dem-bell-1600.ed128f95.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-dem-bell-2400.ed128f95.avif","w":2400}],"dominant":"#5f5d5d","h":1923,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-dem-bell-960.ed128f95.webp","w":960}],"src":"/media/asset-dem-bell-960.ed128f95.webp","id":"asset.dem.bell","alt":"Метален звънец върху украсена основа зад стъкло.","objectCaption":"Музеен звънец","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Biser Todorov · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 4.0","attribution":"Photo: Biser Todorov; Wikimedia Commons; CC BY 4.0. A museum photograph of a parliamentary bell. The photograph’s catalogue associates it with the declaration of the people’s republic in 1946. Its use at the adoption of the constitution in 1991 has not been established. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Biser Todorov; Wikimedia Commons; CC BY 4.0. A museum photograph of a parliamentary bell. The photograph’s catalogue associates it with the declaration of the people’s republic in 1946. Its use at the adoption of the constitution in 1991 has not been established. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bell_of_bulgarian_parlament_1946.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0"}],"hotspots":[{"id":"h-title","x":0.46,"y":0.193,"title":"Заглавието","body":"Заглавието назовава Конституцията на Република България. Това е първият архивен лист, не съвременен плакат.","sourceIds":["src.dem.img.constitution-cover"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-representatives","x":0.49,"y":0.375,"title":"Кой говори в текста","body":"В началото говорят народните представители от Седмото Велико народно събрание. Това не е текст на уличната подписка.","sourceIds":["src.dem.gazette1991","src.dem.img.constitution-cover"],"certainty":"source_reported"}],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":33.24270833333333,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.democracy-1989.democracy-1989.s6-constitution","duration":33.365,"src":"/audio/bg/democracy-1989/s6-constitution.c1400719.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.dem.gazette1991"},{"id":"src.dem.constitution-web"},{"id":"src.dem.img.constitution-cover"},{"id":"src.dem.img.constitution-signatures"}]},{"id":"democracy-1989.a1-party","number":7,"kind":"activity","title":"Задача: какво се сменя","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.dem.party","kind":"single_choice","prompt":"Какво става на 10 ноември 1989 г.?","sourceIds":["src.dem.bnt2019","src.dem.dineva2019","src.dem.gazette1991","src.dem.ipu1990"],"items":[{"id":"opt-leader","label":"Избран е нов генерален секретар на комунистическата партия."},{"id":"opt-constitution","label":"Приета е новата конституция.","whyWrong":"Конституцията е приета през юли 1991 г."},{"id":"opt-election","label":"Проведени са избори за Велико народно събрание.","whyWrong":"Изборите са през юни 1990 г., а не на заседанието на Централния комитет."}],"explanation":"Централният комитет избира нов ръководител на мястото на Живков. Това е партийно решение.","correctItemId":"opt-leader","sources":[{"id":"src.dem.bnt2019"},{"id":"src.dem.dineva2019"},{"id":"src.dem.gazette1991"},{"id":"src.dem.ipu1990"}]},"audio":{"durationSeconds":4.333875,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.democracy-1989.democracy-1989.a1-party","duration":4.437,"src":"/audio/bg/democracy-1989/a1-party.aac1a056.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.dem.bnt2019"},{"id":"src.dem.dineva2019"},{"id":"src.dem.gazette1991"},{"id":"src.dem.ipu1990"}]},{"id":"democracy-1989.a2-timeline","number":8,"kind":"activity","title":"Задача: подредете стъпките","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.dem.timeline","kind":"sequence","prompt":"Подредете събитията от най-ранното.","sourceIds":["src.dem.eko1989","src.dem.bnt2019","src.dem.mihaylova2022","src.dem.ipu1990"],"items":[{"id":"ev-petition","label":"Предаване на подписката"},{"id":"ev-party","label":"Смяна на партийния ръководител"},{"id":"ev-talks","label":"Подготвителни преговори"},{"id":"ev-vote","label":"Избори за Велико народно събрание"}],"explanation":"Подписката предхожда заседанието на Централния комитет. Преговорите са през следващата зима, а изборите — през юни.","correctOrderIds":["ev-petition","ev-party","ev-talks","ev-vote"],"sources":[{"id":"src.dem.eko1989"},{"id":"src.dem.bnt2019"},{"id":"src.dem.mihaylova2022"},{"id":"src.dem.ipu1990"}]},"audio":{"durationSeconds":2.871,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.democracy-1989.democracy-1989.a2-timeline","duration":2.987,"src":"/audio/bg/democracy-1989/a2-timeline.fc477828.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.dem.eko1989"},{"id":"src.dem.bnt2019"},{"id":"src.dem.mihaylova2022"},{"id":"src.dem.ipu1990"}]},{"id":"democracy-1989.a3-matching","number":9,"kind":"activity","title":"Задача: кой какво прави","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.dem.matching","kind":"matching","prompt":"Свържете участниците с действието от разказа.","sourceIds":["src.dem.eko1989","src.dem.roundtable-peace","src.dem.gazette1991"],"items":[{"id":"m-eco","label":"Екогласност","pairedLabel":"Събира подписката за водата"},{"id":"m-table","label":"Участниците в Кръглата маса","pairedLabel":"Договарят ненасилствени методи"},{"id":"m-assembly","label":"Великото народно събрание","pairedLabel":"Приема конституцията през 1991 г."}],"explanation":"Подписката е гражданско действие. Кръглата маса е преговор между политически сили. Великото народно събрание приема основния закон.","sources":[{"id":"src.dem.eko1989"},{"id":"src.dem.roundtable-peace"},{"id":"src.dem.gazette1991"}],"columns":["Елемент","Описание"]},"audio":{"durationSeconds":3.463125,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.democracy-1989.democracy-1989.a3-matching","duration":3.584,"src":"/audio/bg/democracy-1989/a3-matching.65ff4a6f.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.dem.eko1989"},{"id":"src.dem.roundtable-peace"},{"id":"src.dem.gazette1991"}]}],"minutes":4,"sources":[{"year":2019,"url":"https://bntnews.bg/bg/a/30-godini-ot-nachaloto-na-prekhoda-kakvo-se-sluchi-na-10-noemvri-1989-g","institutionOrAuthor":"Вера Александрова; Българска национална телевизия","id":"src.dem.bnt2019","title":"Какво се случи на 10 ноември 1989 г.?","container":"БНТ, По света и у нас","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Вера Александрова; Българска национална телевизия"],"accessed":"2026-10-28","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":null,"url":"https://www.constcourt.bg/bg/legal-info-92","institutionOrAuthor":"Конституционен съд на Република България","id":"src.dem.constitution-web","title":"Конституция на Република България","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Конституционен съд на Република България"],"accessed":"2026-10-28","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg"},"container":""},{"year":2019,"url":"https://archiwum.ipn.gov.pl/download/1/333241/PiS33.pdf","institutionOrAuthor":"Detelina Dineva (Institute for Historical Studies, Bulgarian Academy of Sciences)","id":"src.dem.dineva2019","title":"The Bulgarian 1989","container":"Pamięć i Sprawiedliwość","issue":"1 (33)","pages":"41–58","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Detelina Dineva (Institute for Historical Studies, Bulgarian Academy of Sciences)"],"accessed":"2026-10-28","isPdf":true},{"year":1989,"url":"https://www.ekoarhiv.parks.bg/dokumenti/priziv-na-ekoglasnost-sled-poboya-na-kristal-ot-26101989-i-obyavyavane-na-shestvie-za","institutionOrAuthor":"Независимо сдружение Екогласност; Асоциация на парковете в България (archival custodian)","id":"src.dem.eko1989","title":"Призив на Екогласност след побоя на Кристал от 26.10. и обявяване на шествие за 03.11.","container":"Архиви за природа","pages":"1 leaf","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Независимо сдружение Екогласност; Асоциация на парковете в България (archival custodian)"],"accessed":"2026-10-28","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":1991,"url":"https://www.parliament.bg/pub/costitution/71/DV/56_1991.pdf","institutionOrAuthor":"Седмо Велико народно събрание; Николай Тодоров (publication order)","id":"src.dem.gazette1991","title":"Конституция на Република България; Разпореждане от 12 юли г. за обнародване","container":"Държавен вестник","issue":"56","pages":"1–16 (whole issue; constitution at beginning)","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Седмо Велико народно събрание; Николай Тодоров (publication order)"],"accessed":"2026-10-28","isPdf":true,"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":1991,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-117-46-1084-1-Constitution_of_the_Republic_of_Bulgaria.jpg","institutionOrAuthor":"7th Grand National Assembly of Bulgaria","id":"src.dem.img.constitution-cover","title":"BASA-117-46-1084-1-Constitution of the Republic of Bulgaria.jpg","container":"Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons","pages":"leaf 1","accessedOn":"2026-10-28","authors":["7th Grand National Assembly of Bulgaria"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":1991,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-117-46-1084-108-Constitution_of_the_Republic_of_Bulgaria.jpg","institutionOrAuthor":"7th Grand National Assembly of Bulgaria","id":"src.dem.img.constitution-signatures","title":"BASA-117-46-1084-108-Constitution of the Republic of Bulgaria.jpg","container":"Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons","pages":"leaf 108","accessedOn":"2026-10-28","authors":["7th Grand National Assembly of Bulgaria"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":1990,"url":"https://data.ipu.org/election-summary/HTML/2045_90.htm","institutionOrAuthor":"Inter-Parliamentary Union","id":"src.dem.ipu1990","title":"BULGARIA: Parliamentary elections held in","container":"IPU historical election archive","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Inter-Parliamentary Union"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":2022,"url":"https://ojs.nbu.bg/index.php/YLD/article/download/868/867/2730","institutionOrAuthor":"Екатерина Михайлова","id":"src.dem.mihaylova2022","title":"Парламентарният правилник на седмото Велико народно събрание","container":"Годишник на департамент „Право“ на НБУ","volume":"11","issue":"12","pages":"74–89","doi":"10.33919/yldnbu.22.11.3","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Екатерина Михайлова"],"accessed":"2026-10-28","isPdf":true,"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":1990,"url":"https://www.omda.bg/public/bulg/k_masa/dokumenti_round_table/agreement_miren_prehod.htm","institutionOrAuthor":"Участници в Националната кръгла маса; Александър Лилов и Желю Желев (co-chairs)","id":"src.dem.roundtable-peace","title":"Национално споразумение за гарантиране на мирното развитие на прехода към демократична политическа система","container":"OMDA, Кръгла маса: Документи","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Участници в Националната кръгла маса; Александър Лилов и Желю Желев (co-chairs)"],"accessed":"2026-10-28","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}}],"credits":[{"id":"asset.dem.bell-cutout","src":"/media/asset-dem-bell-cutout-960.b48135fe.webp","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. Метален звънец върху украсена основа зад стъкло.","w":2214,"h":2259,"caption":"","credit":"Biser Todorov · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 4.0","attribution":"Photo: Biser Todorov; Wikimedia Commons; CC BY 4.0. A museum photograph of a parliamentary bell. The photograph’s catalogue associates it with the declaration of the people’s republic in 1946. Its use at the adoption of the constitution in 1991 has not been established. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Biser Todorov; Wikimedia Commons; CC BY 4.0. A museum photograph of a parliamentary bell. The photograph’s catalogue associates it with the declaration of the people’s republic in 1946. Its use at the adoption of the constitution in 1991 has not been established. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bell_of_bulgarian_parlament_1946.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.dem.parliament","src":"/media/asset-dem-parliament-960.44626f9e.webp","alt":"Светлата фасада на Народното събрание в София.","w":1600,"h":767,"caption":"","credit":"Лорд Бъмбъри · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Лорд Бъмбъри; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. The National Assembly building in Sofia, 2 October 2016. A later view of the building, not evidence of its appearance or the people outside it in 1989. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Лорд Бъмбъри; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. The National Assembly building in Sofia, 2 October 2016. A later view of the building, not evidence of its appearance or the people outside it in 1989. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:National_Assembly_main_building,_Sofia,_October_2016_02.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.dem.zhivkov","src":"/media/asset-dem-zhivkov-960.051ea1bc.webp","alt":"Черно-бяла снимка на Живков с очила пред микрофон.","w":1600,"h":1223,"caption":"","kindLabel":"Снимка","credit":"Неизвестен фотограф / Anefo · CC0 · Nationaal Archief / Wikimedia Commons","license":"CC0","attribution":"Archival photograph. Photo: Unknown photographer / Anefo; Nationaal Archief / Wikimedia Commons; CC0. Todor Zhivkov in an archival photograph from 1971. The photograph does not show the party meeting of 1989. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Archival photograph. Photo: Unknown photographer / Anefo; Nationaal Archief / Wikimedia Commons; CC0. Todor Zhivkov in an archival photograph from 1971. The photograph does not show the party meeting of 1989. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Todor_Zhivkov_,_eerste_secretaris_Communistische_Partij_en_president_van_Bulgari,_Bestanddeelnr_924-8077.jpg","licenseUrl":"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.dem.zhelev","src":"/media/asset-dem-zhelev-960.ce685995.webp","alt":"Желю Желев вляво и Жак Сантер пред син фон с жълти звезди.","w":1600,"h":1073,"caption":"","kindLabel":"Снимка","credit":"Patrick Bombaert - European Commission · CC BY 4.0 · European Commission / Wikimedia Commons","license":"CC BY 4.0","attribution":"Archival photograph. Photo: Patrick Bombaert - European Commission; European Commission / Wikimedia Commons; CC BY 4.0. Zhelyu Zhelev on the left with Jacques Santer, 26 March 1996. This is a later photograph of a Round Table participant, not a photograph of the negotiations. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Archival photograph. Photo: Patrick Bombaert - European Commission; European Commission / Wikimedia Commons; CC BY 4.0. Zhelyu Zhelev on the left with Jacques Santer, 26 March 1996. This is a later photograph of a Round Table participant, not a photograph of the negotiations. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zhelev,_Santer_1996.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.dem.mladenov","src":"/media/asset-dem-mladenov-960.892c8eae.webp","alt":"Двама мъже в костюми пред почетен строй на летище.","w":1600,"h":1062,"caption":"","kindLabel":"Снимка","credit":"Bert Verhoeff  for  Anefo · CC0 · Nationaal Archief / Wikimedia Commons","license":"CC0","attribution":"Archival photograph. Photo: Bert Verhoeff / Anefo; Nationaal Archief / Wikimedia Commons; CC0. Petar Mladenov and Max van der Stoel in the Netherlands, 20 April 1976. Mladenov later replaced Zhivkov as party leader. This photograph does not show that change. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Archival photograph. Photo: Bert Verhoeff / Anefo; Nationaal Archief / Wikimedia Commons; CC0. Petar Mladenov and Max van der Stoel in the Netherlands, 20 April 1976. Mladenov later replaced Zhivkov as party leader. This photograph does not show that change. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgaarse_minister_buitenlandse_zaken_Petar_Mladenof_in_Nederland_gearriveerd_M,_Bestanddeelnr_928-5305.jpg","licenseUrl":"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.dem.constitution-cover","src":"/media/asset-dem-constitution-cover-647.f4ee4d98.webp","alt":"Лист със заглавието и увода на конституцията.","w":647,"h":971,"caption":"","credit":"VII Велико народно събрание на България · Public domain · Държавна агенция „Архиви“ / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Reproduction: 7th Grand National Assembly of Bulgaria; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. The opening leaf of the 1991 constitution: title and preamble. Archival digital reproduction, Central State Archives, fonds 117, inventory 46, archival unit 1084, leaf 1. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Reproduction: 7th Grand National Assembly of Bulgaria; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. The opening leaf of the 1991 constitution: title and preamble. Archival digital reproduction, Central State Archives, fonds 117, inventory 46, archival unit 1084, leaf 1. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-117-46-1084-1-Constitution_of_the_Republic_of_Bulgaria.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-BulgarianGov","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.dem.constitution-signatures","src":"/media/asset-dem-constitution-signatures-717.930c8e05.webp","alt":"Лист с печатни имена и ръкописни записи.","w":717,"h":982,"caption":"","credit":"VII Велико народно събрание на България · Public domain · Държавна агенция „Архиви“ / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Reproduction: 7th Grand National Assembly of Bulgaria; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. Archival leaf with names and signatures from the constitution vote on 12 July 1991. Central State Archives, fonds 117, inventory 46, archival unit 1084, leaf 108. This is not the Ecoglasnost petition. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Reproduction: 7th Grand National Assembly of Bulgaria; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. Archival leaf with names and signatures from the constitution vote on 12 July 1991. Central State Archives, fonds 117, inventory 46, archival unit 1084, leaf 108. This is not the Ecoglasnost petition. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-117-46-1084-108-Constitution_of_the_Republic_of_Bulgaria.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-BulgarianGov","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.dem.constitution-text","src":"/media/asset-dem-constitution-text-656.0108bab1.webp","alt":"Лист с машинописни членове от конституцията.","w":656,"h":972,"caption":"","credit":"VII Велико народно събрание на България · Public domain · Държавна агенция „Архиви“ / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Reproduction: 7th Grand National Assembly of Bulgaria; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. Leaf 27 of the constitution: visible text includes Article 78 on convening parliamentary sessions. Archival reproduction, Central State Archives, fonds 117, inventory 46, archival unit 1084. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Reproduction: 7th Grand National Assembly of Bulgaria; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. Leaf 27 of the constitution: visible text includes Article 78 on convening parliamentary sessions. Archival reproduction, Central State Archives, fonds 117, inventory 46, archival unit 1084. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-117-46-1084-27-Constitution_of_the_Republic_of_Bulgaria.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-BulgarianGov","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.dem.bell","src":"/media/asset-dem-bell-960.ed128f95.webp","alt":"Метален звънец върху украсена основа зад стъкло.","w":2400,"h":1923,"caption":"","credit":"Biser Todorov · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 4.0","attribution":"Photo: Biser Todorov; Wikimedia Commons; CC BY 4.0. A museum photograph of a parliamentary bell. The photograph’s catalogue associates it with the declaration of the people’s republic in 1946. Its use at the adoption of the constitution in 1991 has not been established. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Biser Todorov; Wikimedia Commons; CC BY 4.0. A museum photograph of a parliamentary bell. The photograph’s catalogue associates it with the declaration of the people’s republic in 1946. Its use at the adoption of the constitution in 1991 has not been established. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bell_of_bulgarian_parlament_1946.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"map-relief","src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","thumb":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","alt":"Географски контекст, без исторически граници","w":3072,"h":1987,"caption":"","kindLabel":"Географски контекст, без исторически граници","visibleKind":"Географски контекст, без исторически граници","credit":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth","license":"Обществено достояние","attribution":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso","attributionParts":null,"sourceUrl":"https://www.naturalearthdata.com/downloads/10m-raster-data/10m-gray-earth/","licenseUrl":"https://www.naturalearthdata.com/about/terms-of-use/","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}}],"places":[{"note":"Комплекс от сгради, използван от държавното ръководство. Точката е приблизителна и не показва залата.","precision":"approximate","id":"place.dem.boyana","name":"Комплекс „Бояна“","latitude":42.655278,"longitude":23.2675,"accuracy":"approximate","radiusMeters":700,"sourceIds":["src.dem.coordinates","src.dem.bnt2019"],"guideUrl":null,"slug":"dem.boyana","url":"/map/#dem.boyana"},{"note":"На 3 ноември 1989 г. шествие внася подписката на „Екогласност“ в Народното събрание.","precision":"approximate","id":"place.dem.parliament","name":"Народно събрание, историческата сграда","latitude":42.694444444444,"longitude":23.332777777778,"accuracy":"approximate","radiusMeters":70,"sourceIds":["src.dem.coordinates","src.dem.eko1989"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/place/#bulgaria-national-assembly-building","slug":"dem.parliament","url":"/map/#dem.parliament"}],"find":null,"next":[{"storyId":"story.stara-zagora-neolithic","title":"Домът след огъня","topic":"Неолитни жилища в Стара Загора","eyebrow":"Неолитни жилища в Стара Загора · Стара Загора","url":"/stories/stara-zagora-neolithic/","reason":"Вижте как хората живеят и работят в друга епоха.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-szneo-vessel-cutout-391.5ff8f41e.avif","w":391}],"dominant":"#807265","h":349,"w":391,"webp":[{"src":"/media/asset-szneo-vessel-cutout-391.5ff8f41e.webp","w":391}],"src":"/media/asset-szneo-vessel-cutout-391.5ff8f41e.webp","id":"asset.szneo.vessel-cutout","alt":"Керамичен съд в музейна експозиция, изолиран от снимката заедно с видима част от подставката.","objectCaption":"Съд от изложбата","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Rossitza Ohridska-Olson · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Rossitza Ohridska-Olson, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Rossitza Ohridska-Olson, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NeolithicVessel_B%26W_1.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"},"minutes":5,"sceneCount":9},{"storyId":"story.georgi-ivanov-1979","title":"До орбита, без скачване","topic":"Георги Иванов","eyebrow":"Георги Иванов · Байконур","url":"/stories/georgi-ivanov-1979/","reason":"","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-480.e61f7ab3.avif","w":480},{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.avif","w":960},{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-1600.e61f7ab3.avif","w":1600}],"dominant":"#66584e","h":1781,"w":1618,"webp":[{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.webp","w":960}],"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.webp","id":"asset.cosmos.capsule-cutout","alt":"Спускаем апарат в музейна експозиция, изолиран от фотографията.","objectCaption":"Капсула „Съюз-33“","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Scroch · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Soyuz_33_descent_module.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},"minutes":4,"sceneCount":9},{"storyId":"story.madara-rider","title":"Конникът над пътеката","topic":"Мадарски конник","eyebrow":"Мадарски конник · Мадара","url":"/stories/madara-rider/","reason":"","image":{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-madara-relief-main-480.569987f2.avif","w":480},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.avif","w":960},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-1600.569987f2.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-2400.569987f2.avif","w":2400}],"dominant":"#89847e","h":1600,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.webp","w":960}],"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.webp","id":"asset.madara.relief.main","alt":"Конник, куче зад коня и лъв под предните крака; горе се виждат редове от надписи.","objectCaption":"Мадарски конник","caption":"Конник, куче зад коня и лъв под предните крака; горе се виждат редове от надписи.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Diego Delso, [delso.photo](https://delso.photo), Wikimedia Commons, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Diego Delso, [delso.photo](https://delso.photo), Wikimedia Commons, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caballero_de_Madara,_reserva_hist%C3%B3rico-arqueol%C3%B3gica_Nacional_de_Madara,_Bulgaria,_2016-05-27,_DD_38.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},"minutes":5,"sceneCount":9}],"people":[{"id":"person.max-van-der-stoel","name":"Макс ван дер Стул","url":"/people/max-van-der-stoel/"},{"id":"person.jacques-santer","name":"Жак Сантер","url":"/people/jacques-santer/"},{"id":"person.todor-zhivkov","name":"Тодор Живков","url":"/people/todor-zhivkov/"},{"id":"person.petar-mladenov","name":"Петър Младенов","url":"/people/petar-mladenov/"},{"id":"person.zhelyu-zhelev","name":"Желю Желев","url":"/people/zhelyu-zhelev/"}],"rulers":[],"status":"draft","fact":{"id":"fact.discover.democracy-1989","storyId":"story.democracy-1989","factId":"F01","text":"През октомври 1989 г. „Екогласност“ събира подписи срещу пренасочването на води от Рила.","sourceIds":["src.dem.eko1989"]},"collectionFind":{"number":59,"total":59,"title":"Музеен звънец","dateLabel":"Датировката не е посочена","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-dem-bell-cutout-480.b48135fe.avif","w":480},{"src":"/media/asset-dem-bell-cutout-960.b48135fe.avif","w":960},{"src":"/media/asset-dem-bell-cutout-1600.b48135fe.avif","w":1600}],"dominant":"#8d7a6d","h":2259,"w":2214,"webp":[{"src":"/media/asset-dem-bell-cutout-960.b48135fe.webp","w":960}],"src":"/media/asset-dem-bell-cutout-960.b48135fe.webp","id":"asset.dem.bell-cutout","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. Метален звънец върху украсена основа зад стъкло.","objectCaption":"Музеен звънец","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Biser Todorov · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 4.0","attribution":"Photo: Biser Todorov; Wikimedia Commons; CC BY 4.0. A museum photograph of a parliamentary bell. The photograph’s catalogue associates it with the declaration of the people’s republic in 1946. Its use at the adoption of the constitution in 1991 has not been established. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Biser Todorov; Wikimedia Commons; CC BY 4.0. A museum photograph of a parliamentary bell. The photograph’s catalogue associates it with the declaration of the people’s republic in 1946. Its use at the adoption of the constitution in 1991 has not been established. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bell_of_bulgarian_parlament_1946.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0"}},"ui":{"web.learnPromo":"Прочетете тези истории на български — научете езика","web.travelPromo":"Посетете това място — пътеводител за България","web.autoAdvance":"Автоматично към следващата сцена","web.repeatActivities":"Повтори задачите","web.shortcuts":"Клавишни комбинации","web.sceneNavigation":"Предишна / следваща сцена","web.findCount":"Открити {count} от {total}","web.resumeNarration":"Продължи от {time}","web.activityLabel":"Задача","web.skippedActivities":"Задачи · {count} — реши","web.placesCount":"места: {count}","web.moreAnswers":"Още отговори по-долу","web.playerSceneOf":"Сцена {scene} от {total}: {title}","web.closeStory":"Затвори историята","web.imageFit":"Покажи цялото изображение","web.activityOf":"Задача · {scene} от {total}","web.activityMoved":"Преместено: позиция {scene} от {total}","web.activityIncomplete":"Свържете всички двойки","web.seekTen":"Назад / напред с 10 секунди","web.activityFromScene":"От сцена {scene}","web.nextStory":"Следваща история","web.transcriptRevised":"текстът е уточнен","action.close":"Затвори","action.next":"Напред","action.retry":"Опитай отново","activity.check":"Провери","answer.correct":"Вярно","answer.incorrect":"Невярно","audio.backTen":"Назад с 10 секунди","audio.pause":"Пауза","audio.play":"Пусни разказа","audio.seek":"Позиция на разказа","audio.speed":"Скорост на гласа","audio.synthetic":"Синтезиран глас","audio.unavailable":"Аудиото не е налично. Текстът е тук.","bookmark.add":"Запази историята","bookmark.inSaved":"В Запазени","bookmark.remove":"Премахни от запазени","bookmark.removed":"Премахната отметка","credit.title":"Изображения","discover.audioMinutes %lld":"%lld мин","discover.mapLabel":"Географски контекст, без исторически граници","player.approximate":"Приблизително място","player.back":"Назад","player.completed":"Нова находка в колекцията ви","player.counter %lld %lld":"%1$lld / %2$lld","player.details %lld":"Детайли (%lld)","player.explanation":"Защо е така?","player.finish":"Завърши","player.firstCorrect":"✓ Вярно от първия опит","player.firstOther":"Първият опит е запазен. Повторението е упражнение.","player.interpretation":"Тълкуване","player.matchHint":"Докосни дума отляво, после значение отдясно. Докосни свързан елемент, за да го разкачиш.","player.moveDown":"Премести надолу","player.moveUp":"Премести нагоре","player.nextDetail":"Следващ детайл","player.previousDetail":"Предишен детайл","player.related":"Продължи по смисъл","player.scene %lld":"Част %lld","player.sequenceHint":"Подредете от най-древното към най-новото.","player.showAll":"Покажи всички","player.skip":"Пропусни","player.sources %lld":"Източници · %lld","player.summary %lld %lld":"Задачи: %1$lld от %2$lld от първия опит","player.unpair":"Разкачи двойката","player.vitrine":"Към находките","sources.title":"Източници","story.listen":"Слушай","story.sceneCount %lld":{"one":"%lld сцена","other":"%lld сцени"},"story.start":"Започни","answer.chosen":"Избран отговор","answer.skipped":"Задачата е пропусната","answer.revealed":"Отговорът е показан","answer.correctOrder":"Правилен ред","answer.correctPairs":"Правилни двойки","answer.yours.correct":"Вашият отговор · верен","answer.yours.incorrect":"Вашият отговор · грешен","audio.stop":"Спри слушането","Search.search.group.places":"Места","Atlas.zoomIn":"Увеличи","Atlas.zoomOut":"Намали"},"promos":{"learn":{"icon":"/media/promo/learn-160.webp","name":"Учи български","url":"https://bulgaria.zydeno.com/learn-bulgarian/"},"travel":{"icon":"/media/promo/travel-160.webp","name":"Пътеводител за България","url":"https://bulgaria.zydeno.com/travel-guide-bulgaria/"}}}