{"version":2,"locale":"bg","id":"story.independence-1908","hasFind":true,"slug":"independence-1908","url":"/stories/independence-1908/","topic":"Независимостта на България 1908","title":"Как Фердинанд става цар","summary":"Един договор оставя България зависима от султана. Стачка, манифест и преговори променят нейното положение.","cover":{"title":"Как Фердинанд става цар","subtitle":"Независимостта, обявена през 1908 г.","hook":"Защо князът обявява независимост?","summary":"Един договор оставя България зависима от султана. Стачка, манифест и преговори променят нейното положение.","takeaway":"Обявяването на независимостта през 1908 г. е последвано от международно признаване през 1909 г."},"sortYear":1908,"firstActivity":3,"epoch":{"id":"epoch.xx","styleId":"xx","sortOrder":0,"title":"XX век","dateLabel":"1901–2000","eraShort":"XX век","slug":"xx","fill":"#CFC9C4","ink":"#221616","raised":"#D6D1CD","dark":"#64615F"},"epochId":"epoch.xx","placeShort":"Търново","date":"1908–1909","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-480.acaef7d7.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-960.acaef7d7.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-1211.acaef7d7.avif","w":1211}],"dominant":"#ad8067","h":2316,"w":1211,"webp":[{"src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-960.acaef7d7.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-960.acaef7d7.webp","id":"asset.ind.cross-back-cutout","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. Кръст с лента и изправен лъв в средата.","objectCaption":"Възпоменателен кръст","caption":"Възпоменателен кръст за независимостта, друга страна. Commons го описва като отличие от 1909 г. Датата на изработка на този екземпляр не е установена от източниците към разказа. Снимка от 2010 г. в РИМ – Враца.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_Commemorative_Cross_of_the_Independence_of_Bulgaria_1909_back.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"},"scenes":[{"id":"independence-1908.s1-prince","number":1,"kind":"narrative","title":"Княз, парламент и данък","body":"България има княз, парламент и армия. Парламентът е събрание на представители, което участва в приемането на законите. Князът е държавният глава. Защо тогава през 1908 г. е нужно да се обявява независимост?\n\nПрез 1878 г. Берлинският договор определя България като автономно княжество. „Автономно“ означава, че то управлява вътрешните си дела. Но над него остава властта на османския султан — владетеля на Османската империя. По договор княжеството му дължи данък. През 1908 г. тази зависимост още не е отменена.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ind-proclamation-group-480.171287ab.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ind-proclamation-group-960.171287ab.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ind-proclamation-group-1280.171287ab.avif","w":1280}],"dominant":"#666666","h":715,"w":1280,"webp":[{"src":"/media/asset-ind-proclamation-group-960.171287ab.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ind-proclamation-group-960.171287ab.webp","id":"asset.ind.proclamation-group","alt":"Група мъже във военни униформи и официални дрехи на открито.","objectCaption":"Архивна фотография от Търново, 1908 г. Не показва четенето вътре в църквата.","caption":"Архивна фотография от Търново, 1908 г. Не показва четенето вътре в църквата.","kindLabel":"Архив","kind":"archive","visibleKind":"Архив","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Фотографът не е установен · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"The photographer is not established. Source: Wikimedia Commons, credit БИА (Bulgarian Historical Archive). Commons states Public domain. Processed image. Archival photograph","attributionParts":[{"text":"The photographer is not established. Source: Wikimedia Commons, credit БИА (Bulgarian Historical Archive). Commons states Public domain. Processed image. Archival photograph","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ferdinannd_at_Tzarevetz_1908.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":34.03216666666667,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.independence-1908.independence-1908.s1-prince","duration":34.133,"src":"/audio/bg/independence-1908/s1-prince.ac3b7f8b.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ind.berlin"},{"id":"src.ind.constitution"},{"id":"src.ind.military"}]},{"id":"independence-1908.s2-two-places","number":2,"kind":"map","title":"Двете части се съединяват","body":"На юг от Стара планина договорът отделя Източна Румелия. Това е област със собствено местно управление, но под пряката власт на султана. През 1885 г. тя се съединява с Княжество България. Двете части вече се управляват заедно. Но по договор България още е под върховната власт на султана.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ind-church-2016-480.b295a053.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ind-church-2016-960.b295a053.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ind-church-2016-1600.b295a053.avif","w":1600}],"dominant":"#6d6351","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-ind-church-2016-960.b295a053.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ind-church-2016-960.b295a053.webp","id":"asset.ind.church-2016","alt":"Интериор на църквата „Св. Четиридесет мъченици“ с каменни колони.","objectCaption":"Интериор през 2016 г., след възстановяването на църквата през 2006 г. Снимката не възпроизвежда точно обстановката от 1908 г.","caption":"Интериор през 2016 г., след възстановяването на църквата през 2006 г. Снимката не възпроизвежда точно обстановката от 1908 г.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Powerfox · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Powerfox, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Powerfox, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Holy_Forty_Martyrs_Church,_Veliko_Tarnovo.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[],"places":[{"note":"Търново — тук ще бъде прочетен манифестът.","precision":"approximate","id":"place.ind.church","name":"Църква „Св. Четиридесет мъченици“","short":"Търново","latitude":43.084444,"longitude":25.65,"accuracy":"approximate","radiusMeters":50,"sourceIds":["src.ind.coordinates-church","src.ind.military","src.ias.coord.church","src.ias.museum-church"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/places/holy-forty-martyrs-church/","slug":"ind.church","url":"/map/#ind.church"},{"note":"Константинопол, днешен Истанбул, е столица на Източната Римска империя.","precision":"approximate","id":"place.asp.constantinople","name":"Константинопол","latitude":41.01224,"longitude":28.976018055555553,"accuracy":"approximate","radiusMeters":5000,"sourceIds":["src.asp.coord.constantinople","src.asp.council681","src.asp.todorovski2024","src.sim.coordinates.constantinople","src.sim.leszka2011","src.ind.coordinates-istanbul","src.ind.protocols","src.bor.coordinates-constantinople","src.kal.coordinates.constantinople"],"guideUrl":null,"slug":"asp.constantinople","url":"/map/#asp.constantinople"}],"map":{"light":{"src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-3x-1536.8876519a.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-2x-2048.4c826249.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-3x-3072.8876519a.avif","w":3072}]},"dark":{"src":"/assets/maps/relief-dark@3x.jpg?v=0941a59d06","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-1024.73ab39a9.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-1536.4f3ca147.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-2048.73ab39a9.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-3072.4f3ca147.avif","w":3072}]},"places":[{"note":"Търново — тук ще бъде прочетен манифестът.","precision":"approximate","id":"place.ind.church","name":"Църква „Св. Четиридесет мъченици“","short":"Търново","latitude":43.084444,"longitude":25.65,"accuracy":"approximate","radiusMeters":50,"sourceIds":["src.ind.coordinates-church","src.ind.military","src.ias.coord.church","src.ias.museum-church"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/places/holy-forty-martyrs-church/","slug":"ind.church","url":"/map/#ind.church","number":1,"x":51.875,"y":40.62189,"inside":true,"viewX":40.38709677419355,"viewY":23.88109382580644},{"note":"Константинопол, днешен Истанбул, е столица на Източната Римска империя.","precision":"approximate","id":"place.asp.constantinople","name":"Константинопол","latitude":41.01224,"longitude":28.976018055555553,"accuracy":"approximate","radiusMeters":5000,"sourceIds":["src.asp.coord.constantinople","src.asp.council681","src.asp.todorovski2024","src.sim.coordinates.constantinople","src.sim.leszka2011","src.ind.coordinates-istanbul","src.ind.protocols","src.bor.coordinates-constantinople","src.kal.coordinates.constantinople"],"guideUrl":null,"slug":"asp.constantinople","url":"/map/#asp.constantinople","number":2,"x":93.45023,"y":94.57164,"inside":true,"viewX":91.88673651612903,"viewY":93.04119269677419}],"extent":[0,0,1,1],"orientation":[{"name":"София","kind":"town","x":22.774,"y":50.826,"viewX":4.3394064516128985,"viewY":36.962104516129024},{"name":"Пловдив","kind":"town","x":40.566,"y":65.549,"viewX":26.378529032258065,"viewY":55.83604064516129},{"name":"Варна","kind":"town","x":80.184,"y":37.187,"viewX":75.45372903225807,"viewY":19.477786451612886},{"name":"Бургас","kind":"town","x":74.532,"y":55.892,"viewX":68.45254193548386,"viewY":43.45638967741935},{"name":"Русе","kind":"town","x":55.821,"y":20.617,"viewX":45.275045161290315,"viewY":-1.763884516129049},{"name":"Велико Търново","kind":"town","x":51.465,"y":40.853,"viewX":39.879225806451615,"viewY":24.17736193548386},{"name":"Плевен","kind":"town","x":38.834,"y":31.796,"viewX":24.233083870967743,"viewY":12.566872258064501},{"name":"Стара Загора","kind":"town","x":51.681,"y":57.962,"viewX":40.14678709677419,"viewY":46.10999612903225},{"name":"Шумен","kind":"town","x":67.951,"y":35.671,"viewX":60.30059354838709,"viewY":17.534372258064497},{"name":"Видин","kind":"town","x":17.099,"y":16.308,"viewX":-2.69027096774194,"viewY":-7.287744516129052},{"name":"Благоевград","kind":"town","x":19.929,"y":68.531,"viewX":0.8152774193548336,"viewY":59.658772258064516},{"name":"Хасково","kind":"town","x":50.694,"y":70.78,"viewX":38.92418064516129,"viewY":62.54184516129031},{"name":"Смолян","kind":"town","x":40.014,"y":80.031,"viewX":25.69476129032258,"viewY":74.40103032258065},{"name":"Сливен","kind":"town","x":60.286,"y":51.247,"viewX":50.80588387096775,"viewY":37.501799354838695},{"name":"Добрич","kind":"town","x":79.091,"y":27.65,"viewX":74.09981935483869,"viewY":7.251967741935463},{"name":"Перник","kind":"town","x":19.223,"y":53.257,"viewX":-0.05925161290323235,"viewY":40.07848967741934},{"name":"Ямбол","kind":"town","x":62.544,"y":56.432,"viewX":53.60289032258064,"viewY":44.14863483870967},{"name":"Пазарджик","kind":"town","x":35.42,"y":64.052,"viewX":20.004129032258064,"viewY":53.91698322580646},{"name":"Враца","kind":"town","x":25.661,"y":37.29,"viewX":7.915561290322577,"viewY":19.6098258064516},{"name":"Габрово","kind":"town","x":47.734,"y":46.177,"viewX":35.2576,"viewY":31.00238645161289},{"name":"Кърджали","kind":"town","x":48.471,"y":78.573,"viewX":36.17052903225806,"viewY":72.53196838709675},{"name":"Кюстендил","kind":"town","x":14.889,"y":61.673,"viewX":-5.427819354838715,"viewY":50.86725870967741},{"name":"Монтана","kind":"town","x":21.563,"y":31.916,"viewX":2.8393290322580587,"viewY":12.720704516129016},{"name":"Ловеч","kind":"town","x":40.178,"y":39.23,"viewX":25.897909677419346,"viewY":22.096780645161274},{"name":"Силистра","kind":"town","x":72.008,"y":13.056,"viewX":65.32603870967742,"viewY":-11.456598709677444},{"name":"Търговище","kind":"town","x":63.402,"y":36.202,"viewX":54.66570322580645,"viewY":18.215079999999986},{"name":"Разград","kind":"town","x":62.709,"y":28.698,"viewX":53.80727741935484,"viewY":8.595436129032242},{"name":"Казанлък","kind":"town","x":48.661,"y":52.884,"viewX":36.405883870967735,"viewY":39.60032774193547},{"name":"Дунав","kind":"nature","x":46.384,"y":23.924,"viewX":33.58534193548387,"viewY":2.4754761290322405},{"name":"Черно море","kind":"nature","x":86.25,"y":45.496,"viewX":82.96774193548387,"viewY":30.129388387096768},{"name":"Стара планина","kind":"nature","x":41.25,"y":49.45,"viewX":27.2258064516129,"viewY":35.198161290322574},{"name":"Рила","kind":"nature","x":25.625,"y":65.69,"viewX":7.870967741935477,"viewY":56.01679354838708},{"name":"Пирин","kind":"nature","x":24.125,"y":75.565,"viewX":6.012903225806446,"viewY":68.67590645161289},{"name":"Родопи","kind":"nature","x":38.75,"y":79.447,"viewX":24.129032258064516,"viewY":73.65238},{"name":"Странджа","kind":"nature","x":76.25,"y":67.774,"viewX":70.5806451612903,"viewY":58.68834709677419}],"crop":{"sx":0.8072916666666666,"sy":0.7800704579768494,"x":0.19270833333333337,"y":0.21992954202315063},"credit":{"id":"map-relief"}},"activity":null,"audio":{"durationSeconds":19.159791666666667,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.independence-1908.independence-1908.s2-two-places","duration":19.285,"src":"/audio/bg/independence-1908/s2-two-places.65ebe64d.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ind.berlin"},{"id":"src.ind.gov-history"},{"id":"src.ind.protocols"},{"id":"src.ind.rebuild"},{"id":"src.ind.photo.church-2016"}]},{"id":"independence-1908.a1-status","number":3,"kind":"activity","title":"Задача: какво още липсва","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.ind.status","kind":"single_choice","prompt":"Какво продължава да ограничава България след Съединението от 1885 г.?","sourceIds":["src.ind.berlin","src.ind.gov-history"],"items":[{"id":"opt-dependence","label":"Върховната власт на султана"},{"id":"opt-assembly","label":"Съществуването на парламент","whyWrong":"Парламентът участва в собственото управление, а не във властта на султана."},{"id":"opt-army","label":"Съществуването на българска армия","whyWrong":"Собствената армия не е зависимост от султана. Тя съществува и преди независимостта."}],"explanation":"Двете части се управляват заедно, но властта на султана по договор остава до провъзгласяването на независимостта.","correctItemId":"opt-dependence","sources":[{"id":"src.ind.berlin"},{"id":"src.ind.gov-history"}]},"audio":{"durationSeconds":5.808333333333334,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.independence-1908.independence-1908.a1-status","duration":5.931,"src":"/audio/bg/independence-1908/a1-status.9a16e3e4.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ind.berlin"},{"id":"src.ind.gov-history"}]},{"id":"independence-1908.s3-railways","number":4,"kind":"narrative","title":"Кой управлява релсите?","body":"През септември 1908 г. стачка спира работата на служители на Източните железници. Част от линиите са в България. Но договорът запазва османските права върху тях. Българската държава поема управлението им и изпраща железничари и войници. Железопътният спор може да се разбира и като спор за държавната власт.\n\nАлександър Малинов, ръководителят на правителството, настоява да се действа. Правителството решава да обяви независимостта.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ind-proclamation-group-480.171287ab.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ind-proclamation-group-960.171287ab.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ind-proclamation-group-1280.171287ab.avif","w":1280}],"dominant":"#666666","h":715,"w":1280,"webp":[{"src":"/media/asset-ind-proclamation-group-960.171287ab.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ind-proclamation-group-960.171287ab.webp","id":"asset.ind.proclamation-group","alt":"Група мъже във военни униформи и официални дрехи на открито.","objectCaption":"Архивна фотография от Търново, 1908 г. Не показва четенето вътре в църквата.","caption":"Архивна фотография от Търново, 1908 г. Не показва четенето вътре в църквата.","kindLabel":"Архив","kind":"archive","visibleKind":"Архив","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Фотографът не е установен · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"The photographer is not established. Source: Wikimedia Commons, credit БИА (Bulgarian Historical Archive). Commons states Public domain. Processed image. Archival photograph","attributionParts":[{"text":"The photographer is not established. Source: Wikimedia Commons, credit БИА (Bulgarian Historical Archive). Commons states Public domain. Processed image. Archival photograph","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ferdinannd_at_Tzarevetz_1908.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":26.984916666666667,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.independence-1908.independence-1908.s3-railways","duration":27.093,"src":"/audio/bg/independence-1908/s3-railways.18939791.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ind.military"},{"id":"src.ind.bas2018"},{"id":"src.ind.berlin"}]},{"id":"independence-1908.s4-manifesto","number":5,"kind":"artifact","title":"Фердинанд чете манифеста","body":"На 22 септември 1908 г. по тогавашния български календар Фердинанд прочита манифеста. Това става в църквата „Св. Четиридесет мъченици“ в Търново. Манифестът е публично обръщение, което съобщава важно решение. България е провъзгласена за независимо царство. Фердинанд приема титлата цар, тоест владетел на царството.\n\nПосле Малинов го прочита пред хората на хълма Царевец.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ind-manifesto-480.103c4028.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ind-manifesto-960.103c4028.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ind-manifesto-1234.103c4028.avif","w":1234}],"dominant":"#dbd5bc","h":1959,"w":1234,"webp":[{"src":"/media/asset-ind-manifesto-960.103c4028.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ind-manifesto-960.103c4028.webp","id":"asset.ind.manifesto","alt":"Печатен лист със заглавие „Манифест“, текста на решението и имена на министри.","objectCaption":"Това е печатен лист. Източниците към разказа не установяват дали Фердинанд е чел точно от него.","caption":"Това е печатен лист. Източниците към разказа не установяват дали Фердинанд е чел точно от него.","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Ferdinand I (текст; не сканиращият) · Public domain · Държавна агенция „Архиви“, 143К/1/124/1; чрез Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Text: manifesto of Ferdinand I. Copy: Bulgarian Archives State Agency, fonds 143К, inventory 1, archival unit 124, sheet 1; via Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Text: manifesto of Ferdinand I. Copy: Bulgarian Archives State Agency, fonds 143К, inventory 1, archival unit 124, sheet 1; via Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-143K-1-124-1-Bulgarian_Indipendence_Manifesto_1908.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}],"hotspots":[{"id":"h-manifesto-heading","x":0.5,"y":0.1,"title":"Манифест","body":"Това е печатен лист. Източниците към разказа не установяват дали Фердинанд е чел точно от него.","sourceIds":["src.ind.photo.manifesto","src.ind.library"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-manifesto-act","x":0.49,"y":0.65,"title":"Независимо царство","body":"Тук е решението: съединената България се провъзгласява за независимо царство.","sourceIds":["src.ind.photo.manifesto","src.ind.protocols"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-manifesto-names","x":0.69,"y":0.88,"title":"Фердинанд и министрите","body":"Под името на Фердинанд са отпечатани имената на министрите. Сред тях е министър-председателят Александър Малинов.","sourceIds":["src.ind.photo.manifesto"],"certainty":"source_reported"}],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":24.755791666666667,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.independence-1908.independence-1908.s4-manifesto","duration":24.875,"src":"/audio/bg/independence-1908/s4-manifesto.a8dd4a0d.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ind.military"},{"id":"src.ind.paprikov"},{"id":"src.ind.protocols"},{"id":"src.ind.photo.manifesto"},{"id":"src.ind.library"}]},{"id":"independence-1908.a2-timeline","number":6,"kind":"activity","title":"Задача: подредете решенията","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.ind.timeline","kind":"sequence","prompt":"Подредете събитията от най-ранното.","sourceIds":["src.ind.berlin","src.ind.gov-history","src.ind.military","src.ind.protocols"],"items":[{"id":"ev-berlin","label":"Берлински договор"},{"id":"ev-union","label":"Съединение"},{"id":"ev-strike","label":"Железопътна стачка"},{"id":"ev-proclamation","label":"Манифест за независимост"}],"explanation":"Договорът предхожда Съединението. Стачката и поемането на линиите са преди прочитането на манифеста.","correctOrderIds":["ev-berlin","ev-union","ev-strike","ev-proclamation"],"sources":[{"id":"src.ind.berlin"},{"id":"src.ind.gov-history"},{"id":"src.ind.military"},{"id":"src.ind.protocols"}]},"audio":{"durationSeconds":2.871,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.independence-1908.independence-1908.a2-timeline","duration":2.987,"src":"/audio/bg/independence-1908/a2-timeline.eff281a9.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ind.berlin"},{"id":"src.ind.gov-history"},{"id":"src.ind.military"},{"id":"src.ind.protocols"}]},{"id":"independence-1908.s5-press","number":7,"kind":"narrative","title":"Другите държави трябва да отговорят","body":"Манифестът обявява решение, но не може да задължи другите държави да го признаят. Министър Стефан Паприков уведомява чуждите представители и търси подкрепа за обявената независимост. Османското правителство и Великите сили не я признават веднага. Следват преговори. Затова обявяване и международно признаване не са едно и също събитие.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ind-manifesto-480.103c4028.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ind-manifesto-960.103c4028.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ind-manifesto-1234.103c4028.avif","w":1234}],"dominant":"#dbd5bc","h":1959,"w":1234,"webp":[{"src":"/media/asset-ind-manifesto-960.103c4028.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ind-manifesto-960.103c4028.webp","id":"asset.ind.manifesto","alt":"Печатен лист със заглавие „Манифест“, текста на решението и имена на министри.","objectCaption":"Това е печатен лист. Източниците към разказа не установяват дали Фердинанд е чел точно от него.","caption":"Това е печатен лист. Източниците към разказа не установяват дали Фердинанд е чел точно от него.","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Ferdinand I (текст; не сканиращият) · Public domain · Държавна агенция „Архиви“, 143К/1/124/1; чрез Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Text: manifesto of Ferdinand I. Copy: Bulgarian Archives State Agency, fonds 143К, inventory 1, archival unit 124, sheet 1; via Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Text: manifesto of Ferdinand I. Copy: Bulgarian Archives State Agency, fonds 143К, inventory 1, archival unit 124, sheet 1; via Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-143K-1-124-1-Bulgarian_Indipendence_Manifesto_1908.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":20.390458333333335,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.independence-1908.independence-1908.s5-press","duration":20.48,"src":"/audio/bg/independence-1908/s5-press.85d817ab.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ind.paprikov"},{"id":"src.ind.protocols"},{"id":"src.ind.military"}]},{"id":"independence-1908.s6-recognition","number":8,"kind":"narrative","title":"Двете държави подписват споразумение","body":"Османското правителство и Великите сили, големите влиятелни държави, не признават веднага независимостта. Следват преговори.\n\nНа 6 април 1909 г. по стария календар България и Османската империя подписват протокол — писмено споразумение. По новия календар датата е 19 април. С него османското правителство признава независимостта на България. Документът обещава свобода на вярата и равни права на мюсюлманите — последователите на исляма. Признание дават и Великите сили, а през същата година и САЩ.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ind-cross-front-480.0761198c.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ind-cross-front-960.0761198c.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ind-cross-front-1200.0761198c.avif","w":1200}],"dominant":"#394229","h":1600,"w":1200,"webp":[{"src":"/media/asset-ind-cross-front-960.0761198c.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ind-cross-front-960.0761198c.webp","id":"asset.ind.cross-front","alt":"Кръст с лента и надпис „22 септември 1908“ в средата.","objectCaption":"Възпоменателен кръст за независимостта. На него е отбелязана датата 22 септември 1908 г. Commons го описва като отличие от 1909 г. Снимка от 2010 г. в РИМ – Враца.","caption":"Възпоменателен кръст за независимостта. На него е отбелязана датата 22 септември 1908 г. Commons го описва като отличие от 1909 г. Снимка от 2010 г. в РИМ – Враца.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_Commemorative_Cross_of_the_Independence_of_Bulgaria_1909_front.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ind-cross-back-480.f0213a73.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ind-cross-back-960.f0213a73.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ind-cross-back-1200.f0213a73.avif","w":1200}],"dominant":"#40513c","h":1600,"w":1200,"webp":[{"src":"/media/asset-ind-cross-back-960.f0213a73.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ind-cross-back-960.f0213a73.webp","id":"asset.ind.cross-back","alt":"Кръст с лента и изправен лъв в средата.","objectCaption":"Възпоменателен кръст","caption":"Възпоменателен кръст за независимостта, друга страна. Commons го описва като отличие от 1909 г. Датата на изработка на този екземпляр не е установена от източниците към разказа. Снимка от 2010 г. в РИМ – Враца.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_Commemorative_Cross_of_the_Independence_of_Bulgaria_1909_back.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":32.94083333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.independence-1908.independence-1908.s6-recognition","duration":33.067,"src":"/audio/bg/independence-1908/s6-recognition.b99a2aec.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ind.protocols"},{"id":"src.ind.frus60"},{"id":"src.ind.frus62"},{"id":"src.ind.us-guide"},{"id":"src.ind.mfa-us"},{"id":"src.ind.photo.cross-front"},{"id":"src.ind.photo.cross-back"}]},{"id":"independence-1908.a3-matching","number":9,"kind":"activity","title":"Задача: човек, документ, предмет","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.ind.matching","kind":"matching","prompt":"Свържете всяко име или предмет с неговата роля в разказа.","sourceIds":["src.ind.military","src.ind.protocols","src.ind.photo.cross-front"],"items":[{"id":"m-ferdinand","label":"Фердинанд","pairedLabel":"Чете в църквата; става цар"},{"id":"m-malinov","label":"Александър Малинов","pairedLabel":"Ръководи правителството; чете на Царевец"},{"id":"m-protocol","label":"Цариградски протокол от 1909 г.","pairedLabel":"Урежда османското признаване на независимостта"},{"id":"m-cross","label":"Възпоменателен кръст за независимостта","pairedLabel":"Възпоменава независимостта"}],"explanation":"Фердинанд и Малинов четат на различни места. Протоколът урежда признаването, а кръстът възпоменава събитието.","sources":[{"id":"src.ind.military"},{"id":"src.ind.protocols"},{"id":"src.ind.photo.cross-front"}],"columns":["Елемент","Описание"]},"audio":{"durationSeconds":4.299041666666667,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.independence-1908.independence-1908.a3-matching","duration":4.395,"src":"/audio/bg/independence-1908/a3-matching.5239c518.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ind.military"},{"id":"src.ind.protocols"},{"id":"src.ind.photo.cross-front"}]}],"minutes":3,"sources":[{"year":2018,"url":"https://www.iki.bas.bg/Journals/EconomicThought/2018/2018-5/full_text.pdf","institutionOrAuthor":"Николай Гълъбов","id":"src.ind.bas2018","title":"Роля и развитие на обществения сектор в областта на транспортната инфраструктура на България (1879–1947 г.)","container":"Икономическа мисъл / Economic Thought, Institute for Economic Research, BAS","volume":"LXIII","issue":"5","pages":"73–98","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Николай Гълъбов"],"accessed":"2026-10-28","isPdf":true,"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":1878,"url":"https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1878/d523","institutionOrAuthor":"Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire; transmitted by Horace Maynard","id":"src.ind.berlin","title":"Treaty of Berlin, 13 July (English translation); enclosure to Maynard to Evarts, 28 September","container":"Papers Relating to the Foreign Relations of the United States","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire; transmitted by Horace Maynard"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":1879,"url":"https://www.parliament.bg/pub/Konstitutsiya_1879.pdf","institutionOrAuthor":"Учредително народно събрание; Народно събрание на Република България (digital edition)","id":"src.ind.constitution","title":"Конституция на Българското княжество","container":"Народно събрание: История","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Учредително народно събрание; Народно събрание на Република България (digital edition)"],"accessed":"2026-10-28","isPdf":true,"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":1909,"url":"https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1909/d60","institutionOrAuthor":"Norman Hutchinson","id":"src.ind.frus60","title":"Chargé Hutchinson to the Secretary of State, 30 April","container":"Papers Relating to the Foreign Relations of the United States","pages":"45","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Norman Hutchinson"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":1909,"url":"https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1909/d62","institutionOrAuthor":"Philander C. Knox, U.S. Department of State","id":"src.ind.frus62","title":"The Secretary of State to Chargé Hutchinson, 3 May","container":"Papers Relating to the Foreign Relations of the United States","pages":"45–46","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Philander C. Knox, U.S. Department of State"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://gov.bg/index.php/en/About-Bulgaria/HISTORY/tabsss1","institutionOrAuthor":"Council of Ministers of the Republic of Bulgaria","id":"src.ind.gov-history","title":"History","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Council of Ministers of the Republic of Bulgaria"],"accessed":"2026-10-28","container":""},{"year":null,"url":"https://www.libsofia.bg/library_collection/22/22-septemvri-den-na-nezavisimostta-na-blgariya","institutionOrAuthor":"Столична библиотека","id":"src.ind.library","title":"22 септември – Ден на независимостта на България","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Столична библиотека"],"accessed":"2026-10-28","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg"},"container":""},{"year":null,"url":"https://www.mfa.bg/bg/3165","institutionOrAuthor":"Министерство на външните работи на Република България","id":"src.ind.mfa-us","title":"Съединени американски щати (САЩ)","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Министерство на външните работи на Република България"],"accessed":"2026-10-28","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg"},"container":""},{"year":null,"url":"https://militarymuseum.bg/ekspozitsii/hronologichna/obyavyavane-na-nezavisimostta-na-balgariya-1908-g/","institutionOrAuthor":"Национален военноисторически музей","id":"src.ind.military","title":"Обявяване на независимостта на България – 1908 г.","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Национален военноисторически музей"],"accessed":"2026-10-28","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg"},"container":""},{"year":1908,"url":"https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1908/d45","institutionOrAuthor":"Стефан Паприков; Horace G. Knowles (forwarding dispatch)","id":"src.ind.paprikov","title":"The Minister for Foreign Affairs to Minister Knowles, Tirnovo, 5 October; enclosure to Knowles to the Secretary of State, 6 October","container":"Papers Relating to the Foreign Relations of the United States","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Стефан Паприков; Horace G. Knowles (forwarding dispatch)"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Holy_Forty_Martyrs_Church,_Veliko_Tarnovo.jpg","institutionOrAuthor":"Powerfox","id":"src.ind.photo.church-2016","title":"File:Holy Forty Martyrs Church, Veliko Tarnovo.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Powerfox"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_Commemorative_Cross_of_the_Independence_of_Bulgaria_1909_back.jpg","institutionOrAuthor":"Vassia Atanassova - Spiritia","id":"src.ind.photo.cross-back","title":"File:Bulgarian Commemorative Cross of the Independence of Bulgaria 1909 back.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Vassia Atanassova - Spiritia"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_Commemorative_Cross_of_the_Independence_of_Bulgaria_1909_front.jpg","institutionOrAuthor":"Vassia Atanassova - Spiritia","id":"src.ind.photo.cross-front","title":"File:Bulgarian Commemorative Cross of the Independence of Bulgaria 1909 front.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Vassia Atanassova - Spiritia"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-143K-1-124-1-Bulgarian_Indipendence_Manifesto_1908.jpg","institutionOrAuthor":"Ferdinand I (text); Bulgarian Archives State Agency (digital copy)","id":"src.ind.photo.manifesto","title":"File:BASA-143K-1-124-1-Bulgarian Indipendence Manifesto 1908.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Ferdinand I (text); Bulgarian Archives State Agency (digital copy)"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":1909,"url":"https://mjp.univ-perp.fr/constit/bg1908.htm","institutionOrAuthor":"Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation)","id":"src.ind.protocols","title":"Indépendance de la Bulgarie, 1908: proclamation et protocoles","container":"Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Université de Perpignan (online edition ©2010)","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation)"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://www.veliko-tarnovo.bg/bg/novini/darzhavata-dava-sv-chetirideset-machenitsi-na-obshtina-veliko-tarnovo","institutionOrAuthor":"Община Велико Търново","id":"src.ind.rebuild","title":"Държавата предоставя църквата „Св. Четиридесет мъченици“","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Община Велико Търново"],"accessed":"2026-10-28","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg"},"container":""},{"year":null,"url":"https://history.state.gov/countries/bulgaria","institutionOrAuthor":"Office of the Historian, U.S. Department of State","id":"src.ind.us-guide","title":"A Guide to the United States’ History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: Bulgaria","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Office of the Historian, U.S. Department of State"],"accessed":"2026-10-28","container":""}],"credits":[{"id":"asset.ind.cross-back-cutout","src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-960.acaef7d7.webp","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. Кръст с лента и изправен лъв в средата.","w":1211,"h":2316,"caption":"Възпоменателен кръст за независимостта, друга страна. Commons го описва като отличие от 1909 г. Датата на изработка на този екземпляр не е установена от източниците към разказа. Снимка от 2010 г. в РИМ – Враца.","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_Commemorative_Cross_of_the_Independence_of_Bulgaria_1909_back.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.ind.proclamation-group","src":"/media/asset-ind-proclamation-group-960.171287ab.webp","alt":"Група мъже във военни униформи и официални дрехи на открито.","w":1280,"h":715,"caption":"Архивна фотография от Търново, 1908 г. Не показва четенето вътре в църквата.","kindLabel":"Архив","visibleKind":"Архив","credit":"Фотографът не е установен · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"The photographer is not established. Source: Wikimedia Commons, credit БИА (Bulgarian Historical Archive). Commons states Public domain. Processed image. Archival photograph","attributionParts":[{"text":"The photographer is not established. Source: Wikimedia Commons, credit БИА (Bulgarian Historical Archive). Commons states Public domain. Processed image. Archival photograph","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ferdinannd_at_Tzarevetz_1908.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.ind.church-2016","src":"/media/asset-ind-church-2016-960.b295a053.webp","alt":"Интериор на църквата „Св. Четиридесет мъченици“ с каменни колони.","w":1600,"h":1200,"caption":"Интериор през 2016 г., след възстановяването на църквата през 2006 г. Снимката не възпроизвежда точно обстановката от 1908 г.","credit":"Powerfox · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Powerfox, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Powerfox, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Holy_Forty_Martyrs_Church,_Veliko_Tarnovo.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.ind.manifesto","src":"/media/asset-ind-manifesto-960.103c4028.webp","alt":"Печатен лист със заглавие „Манифест“, текста на решението и имена на министри.","w":1234,"h":1959,"caption":"Това е печатен лист. Източниците към разказа не установяват дали Фердинанд е чел точно от него.","credit":"Ferdinand I (текст; не сканиращият) · Public domain · Държавна агенция „Архиви“, 143К/1/124/1; чрез Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Text: manifesto of Ferdinand I. Copy: Bulgarian Archives State Agency, fonds 143К, inventory 1, archival unit 124, sheet 1; via Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Text: manifesto of Ferdinand I. Copy: Bulgarian Archives State Agency, fonds 143К, inventory 1, archival unit 124, sheet 1; via Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-143K-1-124-1-Bulgarian_Indipendence_Manifesto_1908.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.ind.cross-front","src":"/media/asset-ind-cross-front-960.0761198c.webp","alt":"Кръст с лента и надпис „22 септември 1908“ в средата.","w":1200,"h":1600,"caption":"Възпоменателен кръст за независимостта. На него е отбелязана датата 22 септември 1908 г. Commons го описва като отличие от 1909 г. Снимка от 2010 г. в РИМ – Враца.","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_Commemorative_Cross_of_the_Independence_of_Bulgaria_1909_front.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.ind.cross-back","src":"/media/asset-ind-cross-back-960.f0213a73.webp","alt":"Кръст с лента и изправен лъв в средата.","w":1200,"h":1600,"caption":"Възпоменателен кръст за независимостта, друга страна. Commons го описва като отличие от 1909 г. Датата на изработка на този екземпляр не е установена от източниците към разказа. Снимка от 2010 г. в РИМ – Враца.","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_Commemorative_Cross_of_the_Independence_of_Bulgaria_1909_back.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"map-relief","src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","thumb":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","alt":"Географски контекст, без исторически граници","w":3072,"h":1987,"caption":"","kindLabel":"Географски контекст, без исторически граници","visibleKind":"Географски контекст, без исторически граници","credit":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth","license":"Обществено достояние","attribution":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso","attributionParts":null,"sourceUrl":"https://www.naturalearthdata.com/downloads/10m-raster-data/10m-gray-earth/","licenseUrl":"https://www.naturalearthdata.com/about/terms-of-use/","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}}],"places":[{"note":"Търново — тук ще бъде прочетен манифестът.","precision":"approximate","id":"place.ind.church","name":"Църква „Св. Четиридесет мъченици“","short":"Търново","latitude":43.084444,"longitude":25.65,"accuracy":"approximate","radiusMeters":50,"sourceIds":["src.ind.coordinates-church","src.ind.military","src.ias.coord.church","src.ias.museum-church"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/places/holy-forty-martyrs-church/","slug":"ind.church","url":"/map/#ind.church"},{"note":"Константинопол, днешен Истанбул, е столица на Източната Римска империя.","precision":"approximate","id":"place.asp.constantinople","name":"Константинопол","latitude":41.01224,"longitude":28.976018055555553,"accuracy":"approximate","radiusMeters":5000,"sourceIds":["src.asp.coord.constantinople","src.asp.council681","src.asp.todorovski2024","src.sim.coordinates.constantinople","src.sim.leszka2011","src.ind.coordinates-istanbul","src.ind.protocols","src.bor.coordinates-constantinople","src.kal.coordinates.constantinople"],"guideUrl":null,"slug":"asp.constantinople","url":"/map/#asp.constantinople"}],"find":null,"next":[{"storyId":"story.balchik-palace","title":"Защо домът на Мария сменя държавата?","topic":"Балчик","eyebrow":"Балчик","url":"/stories/balchik-palace/","reason":"Вижте как хората живеят и работят в друга епоха.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-bal-chapel-cutout-480.13f7c019.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bal-chapel-cutout-960.13f7c019.avif","w":960},{"src":"/media/asset-bal-chapel-cutout-1562.13f7c019.avif","w":1562}],"dominant":"#917b66","h":1377,"w":1562,"webp":[{"src":"/media/asset-bal-chapel-cutout-960.13f7c019.webp","w":960}],"src":"/media/asset-bal-chapel-cutout-960.13f7c019.webp","id":"asset.bal.chapel-cutout","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. „Стела Марис“ е параклис — малка църква в резиденцията. Снимката е от 2009 г. Според румънския каталог тук е пазено сърцето на Мария през 1938–1940 г.","objectCaption":"Параклис","caption":"„Стела Марис“ е параклис — малка църква в резиденцията. Снимката е от 2009 г. Според румънския каталог тук е пазено сърцето на Мария през 1938–1940 г.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Izvora · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Izvora, Wikimedia Commons, Public domain. Unmodified. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Izvora, Wikimedia Commons, Public domain. Unmodified. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Balchik_Palace_25.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-self"},"minutes":3,"sceneCount":9},{"storyId":"story.georgi-ivanov-1979","title":"До орбита, без скачване","topic":"Георги Иванов","eyebrow":"Георги Иванов · Байконур","url":"/stories/georgi-ivanov-1979/","reason":"","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-480.e61f7ab3.avif","w":480},{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.avif","w":960},{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-1600.e61f7ab3.avif","w":1600}],"dominant":"#66584e","h":1781,"w":1618,"webp":[{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.webp","w":960}],"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.webp","id":"asset.cosmos.capsule-cutout","alt":"Спускаем апарат в музейна експозиция, изолиран от фотографията.","objectCaption":"Капсула „Съюз-33“","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Scroch · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Soyuz_33_descent_module.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},"minutes":4,"sceneCount":9},{"storyId":"story.madara-rider","title":"Конникът над пътеката","topic":"Мадарски конник","eyebrow":"Мадарски конник · Мадара","url":"/stories/madara-rider/","reason":"","image":{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-madara-relief-main-480.569987f2.avif","w":480},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.avif","w":960},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-1600.569987f2.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-2400.569987f2.avif","w":2400}],"dominant":"#89847e","h":1600,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.webp","w":960}],"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.webp","id":"asset.madara.relief.main","alt":"Конник, куче зад коня и лъв под предните крака; горе се виждат редове от надписи.","objectCaption":"Мадарски конник","caption":"Конник, куче зад коня и лъв под предните крака; горе се виждат редове от надписи.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Diego Delso, [delso.photo](https://delso.photo), Wikimedia Commons, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Diego Delso, [delso.photo](https://delso.photo), Wikimedia Commons, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caballero_de_Madara,_reserva_hist%C3%B3rico-arqueol%C3%B3gica_Nacional_de_Madara,_Bulgaria,_2016-05-27,_DD_38.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},"minutes":5,"sceneCount":9}],"people":[{"id":"person.ferdinand-i","name":"Фердинанд I","url":"/people/ferdinand-i/"},{"id":"person.malinov","name":"Александър Малинов","url":"/people/malinov/"},{"id":"person.ivan-stefanov-geshov","name":"Иван Стефанов Гешов","url":"/people/ivan-stefanov-geshov/"},{"id":"person.stefan-paprikov","name":"Стефан Паприков","url":"/people/stefan-paprikov/"}],"rulers":[{"id":"ruler.ferdinand-i","name":"Фердинанд I","url":"/rulers/ferdinand-i/"}],"status":"draft","fact":{"id":"fact.discover.independence-1908","storyId":"story.independence-1908","factId":"F01","text":"Берлинският договор от 1878 г. създава автономно и трибутарно Княжество България под върховенството на султана.","sourceIds":["src.ind.berlin"]},"collectionFind":{"number":44,"total":59,"title":"Възпоменателен кръст","dateLabel":"Датировката не е посочена","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-480.acaef7d7.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-960.acaef7d7.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-1211.acaef7d7.avif","w":1211}],"dominant":"#ad8067","h":2316,"w":1211,"webp":[{"src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-960.acaef7d7.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-960.acaef7d7.webp","id":"asset.ind.cross-back-cutout","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. Кръст с лента и изправен лъв в средата.","objectCaption":"Възпоменателен кръст","caption":"Възпоменателен кръст за независимостта, друга страна. Commons го описва като отличие от 1909 г. Датата на изработка на този екземпляр не е установена от източниците към разказа. Снимка от 2010 г. в РИМ – Враца.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_Commemorative_Cross_of_the_Independence_of_Bulgaria_1909_back.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}},"ui":{"web.learnPromo":"Прочетете тези истории на български — научете езика","web.travelPromo":"Посетете това място — пътеводител за България","web.autoAdvance":"Автоматично към следващата сцена","web.repeatActivities":"Повтори задачите","web.shortcuts":"Клавишни комбинации","web.sceneNavigation":"Предишна / следваща сцена","web.findCount":"Открити {count} от {total}","web.resumeNarration":"Продължи от {time}","web.activityLabel":"Задача","web.skippedActivities":"Задачи · {count} — реши","web.placesCount":"места: {count}","web.moreAnswers":"Още отговори по-долу","web.playerSceneOf":"Сцена {scene} от {total}: {title}","web.closeStory":"Затвори историята","web.imageFit":"Покажи цялото изображение","web.activityOf":"Задача · {scene} от {total}","web.activityMoved":"Преместено: позиция {scene} от {total}","web.activityIncomplete":"Свържете всички двойки","web.seekTen":"Назад / напред с 10 секунди","web.activityFromScene":"От сцена {scene}","web.nextStory":"Следваща история","web.transcriptRevised":"текстът е уточнен","action.close":"Затвори","action.next":"Напред","action.retry":"Опитай отново","activity.check":"Провери","answer.correct":"Вярно","answer.incorrect":"Невярно","audio.backTen":"Назад с 10 секунди","audio.pause":"Пауза","audio.play":"Пусни разказа","audio.seek":"Позиция на разказа","audio.speed":"Скорост на гласа","audio.synthetic":"Синтезиран глас","audio.unavailable":"Аудиото не е налично. Текстът е тук.","bookmark.add":"Запази историята","bookmark.inSaved":"В Запазени","bookmark.remove":"Премахни от запазени","bookmark.removed":"Премахната отметка","credit.title":"Изображения","discover.audioMinutes %lld":"%lld мин","discover.mapLabel":"Географски контекст, без исторически граници","player.approximate":"Приблизително място","player.back":"Назад","player.completed":"Нова находка в колекцията ви","player.counter %lld %lld":"%1$lld / %2$lld","player.details %lld":"Детайли (%lld)","player.explanation":"Защо е така?","player.finish":"Завърши","player.firstCorrect":"✓ Вярно от първия опит","player.firstOther":"Първият опит е запазен. Повторението е упражнение.","player.interpretation":"Тълкуване","player.matchHint":"Докосни дума отляво, после значение отдясно. Докосни свързан елемент, за да го разкачиш.","player.moveDown":"Премести надолу","player.moveUp":"Премести нагоре","player.nextDetail":"Следващ детайл","player.previousDetail":"Предишен детайл","player.related":"Продължи по смисъл","player.scene %lld":"Част %lld","player.sequenceHint":"Подредете от най-древното към най-новото.","player.showAll":"Покажи всички","player.skip":"Пропусни","player.sources %lld":"Източници · %lld","player.summary %lld %lld":"Задачи: %1$lld от %2$lld от първия опит","player.unpair":"Разкачи двойката","player.vitrine":"Към находките","sources.title":"Източници","story.listen":"Слушай","story.sceneCount %lld":{"one":"%lld сцена","other":"%lld сцени"},"story.start":"Започни","answer.chosen":"Избран отговор","answer.skipped":"Задачата е пропусната","answer.revealed":"Отговорът е показан","answer.correctOrder":"Правилен ред","answer.correctPairs":"Правилни двойки","answer.yours.correct":"Вашият отговор · верен","answer.yours.incorrect":"Вашият отговор · грешен","audio.stop":"Спри слушането","Search.search.group.places":"Места","Atlas.zoomIn":"Увеличи","Atlas.zoomOut":"Намали"},"promos":{"learn":{"icon":"/media/promo/learn-160.webp","name":"Учи български","url":"https://bulgaria.zydeno.com/learn-bulgarian/"},"travel":{"icon":"/media/promo/travel-160.webp","name":"Пътеводител за България","url":"https://bulgaria.zydeno.com/travel-guide-bulgaria/"}}}