{"version":2,"locale":"bg","id":"story.pliska-capital","hasFind":true,"slug":"pliska-capital","url":"/stories/pliska-capital/","topic":"Плиска","title":"Плиска: валът, дворецът и надписът","summary":"Ниви скриват огромно укрепление. Зидове, надпис и базилика показват как се променя първата българска столица и къде започва възстановката.","cover":{"title":"Плиска: валът, дворецът и надписът","subtitle":"Плиска: земни валове, каменни дворци и една църква","hook":"Какво крият нивите на Плиска?","summary":"Ниви скриват огромно укрепление. Зидове, надпис и базилика показват как се променя първата българска столица и къде започва възстановката.","takeaway":"Разкопаната останка, научното тълкуване и съвременното възстановяване са различни видове свидетелства."},"sortYear":822,"firstActivity":5,"epoch":{"id":"epoch.tsardom1","styleId":"tsardom1","sortOrder":5,"title":"Първо българско царство","dateLabel":"681–1018","eraShort":"Първо царство","slug":"tsardom1","fill":"#A68A68","ink":"#221616","raised":"#B39C7F","dark":"#786546"},"epochId":"epoch.tsardom1","placeShort":"Плиска","date":"VII–X в.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-pli-jug-cutout-480.ee3d41f3.avif","w":480},{"src":"/media/asset-pli-jug-cutout-802.ee3d41f3.avif","w":802}],"dominant":"#a38168","h":1223,"w":802,"webp":[{"src":"/media/asset-pli-jug-cutout-802.ee3d41f3.webp","w":802}],"src":"/media/asset-pli-jug-cutout-802.ee3d41f3.webp","id":"asset.pli.jug-cutout","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. Музейна витрина в Плиска: счупен съд с дръжка вляво и керамичен фрагмент вдясно. Не са установени точна дата и контекст на всеки предмет.","objectCaption":"Фрагмент от кана","caption":"Музейна витрина в Плиска: счупен съд с дръжка вляво и керамичен фрагмент вдясно. Не са установени точна дата и контекст на всеки предмет.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pliska_Museum_031.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},"scenes":[{"id":"pliska-capital.s1-field","number":1,"kind":"narrative","title":"Какво крие полето?","body":"На пръв поглед това са ниви край Шумен. Под тях лежат следите на Плиска, първата столица на ранносредновековната българска държава. Огромен земен вал огражда около 22 квадратни километра. Валът е дълъг насип от пръст. Пред него има ров, който затруднява преминаването.\n\nВ проучените части археолозите намират отделни групи жилища. Голямото укрепление не означава, че цялата площ е била застроена. Затова голямата оградена площ сама по себе си не ни казва колко хора са живели тук.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-pli-foundations-480.6059760f.avif","w":480},{"src":"/media/asset-pli-foundations-960.6059760f.avif","w":960},{"src":"/media/asset-pli-foundations-1600.6059760f.avif","w":1600}],"dominant":"#5e644e","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-pli-foundations-960.6059760f.webp","w":960}],"src":"/media/asset-pli-foundations-960.6059760f.webp","id":"asset.pli.foundations","alt":"Разкрити основи и ниски зидове в Плиска. Съвременна снимка на консервиран обект; точният дял на добавките не е установен.","objectCaption":"Разкрити основи и ниски зидове в Плиска. Съвременна снимка на консервиран обект; точният дял на добавките не е установен.","caption":"Разкрити основи и ниски зидове в Плиска. Съвременна снимка на консервиран обект; точният дял на добавките не е установен.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pliska_Fortress_008.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":29.028291666666668,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.pliska-capital.pliska-capital.s1-field","duration":29.141,"src":"/audio/bg/pliska-capital/s1-field.2ab38c71.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.pli.filzwieser2019"}]},{"id":"pliska-capital.s2-enclosures","number":2,"kind":"map","title":"Ограда в оградата","body":"Картата показва две места: дворцовия център и Голямата базилика. И двете са вътре в голямото земно укрепление.\n\nБлизо до средата на оградената площ стои каменна крепост. Наричаме я Вътрешния град. В нея има още по-малка тухлена ограда. Тя отделя цитаделата, защитеното място с жилищата на владетеля.\n\nИзвън каменната крепост, но зад земния вал, има и по-скромни домове. Някои са полуземлянки: подът е вкопан в земята, а в ъгъла има каменна печка.","images":[],"hotspots":[],"places":[{"note":"Плиска е ранносредновековен център. Каменните сгради не доказват столица при Аспарух.","precision":"approximate","id":"place.pliska","name":"Плиска","latitude":43.387,"longitude":27.132,"accuracy":"approximate","sourceIds":["src.preslav.wikidata-places","src.preslav.osm-places","src.preslav.britannica-boris","src.asp.coord.pliska","src.pli.coord.q12287850"],"radiusMeters":3000,"short":"Плиска","guideUrl":null,"slug":"pliska","url":"/map/#pliska"},{"note":"Голямата базилика в Плиска напомня за християнизацията на България, по-късна от Мадарския релеф.","precision":"approximate","id":"place.madara.pliska-basilica","name":"Плиска — Голяма базилика","latitude":43.39861111,"longitude":27.13888889,"accuracy":"approximate","radiusMeters":50,"sourceIds":["src.madara.wikidata.basilica","src.madara.georgiev.pliska","src.pli.coord.q5598716","src.bor.coordinates-pliska"],"short":"Плиска","guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/place/#great-basilica-pliska","slug":"madara.pliska-basilica","url":"/map/#madara.pliska-basilica"}],"map":{"light":{"src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-3x-1536.8876519a.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-2x-2048.4c826249.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-3x-3072.8876519a.avif","w":3072}]},"dark":{"src":"/assets/maps/relief-dark@3x.jpg?v=0941a59d06","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-1024.73ab39a9.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-1536.4f3ca147.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-2048.73ab39a9.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-3072.4f3ca147.avif","w":3072}]},"places":[{"note":"Плиска е ранносредновековен център. Каменните сгради не доказват столица при Аспарух.","precision":"approximate","id":"place.pliska","name":"Плиска","latitude":43.387,"longitude":27.132,"accuracy":"approximate","sourceIds":["src.preslav.wikidata-places","src.preslav.osm-places","src.preslav.britannica-boris","src.asp.coord.pliska","src.pli.coord.q12287850"],"radiusMeters":3000,"short":"Плиска","guideUrl":null,"slug":"pliska","url":"/map/#pliska","number":1,"x":70.4,"y":32.5942,"inside":true,"viewX":63.334193548387105,"viewY":41.78366154838711},{"note":"Голямата базилика в Плиска напомня за християнизацията на България, по-късна от Мадарския релеф.","precision":"approximate","id":"place.madara.pliska-basilica","name":"Плиска — Голяма базилика","latitude":43.39861111,"longitude":27.13888889,"accuracy":"approximate","radiusMeters":50,"sourceIds":["src.madara.wikidata.basilica","src.madara.georgiev.pliska","src.pli.coord.q5598716","src.bor.coordinates-pliska"],"short":"Плиска","guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/place/#great-basilica-pliska","slug":"madara.pliska-basilica","url":"/map/#madara.pliska-basilica","number":2,"x":70.48611,"y":32.28533,"inside":true,"viewX":72.3341935483871,"viewY":47.78366154838711}],"extent":[0,0,1,1],"orientation":[{"name":"София","kind":"town","x":22.774,"y":50.826,"viewX":4.3394064516128985,"viewY":65.15565290322583},{"name":"Пловдив","kind":"town","x":40.566,"y":65.549,"viewX":26.378529032258065,"viewY":84.02958903225807},{"name":"Варна","kind":"town","x":80.184,"y":37.187,"viewX":75.45372903225807,"viewY":47.67133483870968},{"name":"Бургас","kind":"town","x":74.532,"y":55.892,"viewX":68.45254193548386,"viewY":71.64993806451615},{"name":"Русе","kind":"town","x":55.821,"y":20.617,"viewX":45.275045161290315,"viewY":26.42966387096775},{"name":"Велико Търново","kind":"town","x":51.465,"y":40.853,"viewX":39.879225806451615,"viewY":52.370910322580656},{"name":"Плевен","kind":"town","x":38.834,"y":31.796,"viewX":24.233083870967743,"viewY":40.7604206451613},{"name":"Стара Загора","kind":"town","x":51.681,"y":57.962,"viewX":40.14678709677419,"viewY":74.30354451612905},{"name":"Шумен","kind":"town","x":67.951,"y":35.671,"viewX":60.30059354838709,"viewY":45.7279206451613},{"name":"Видин","kind":"town","x":17.099,"y":16.308,"viewX":-2.69027096774194,"viewY":20.905803870967745},{"name":"Благоевград","kind":"town","x":19.929,"y":68.531,"viewX":0.8152774193548336,"viewY":87.85232064516131},{"name":"Хасково","kind":"town","x":50.694,"y":70.78,"viewX":38.92418064516129,"viewY":90.73539354838711},{"name":"Смолян","kind":"town","x":40.014,"y":80.031,"viewX":25.69476129032258,"viewY":102.59457870967745},{"name":"Сливен","kind":"town","x":60.286,"y":51.247,"viewX":50.80588387096775,"viewY":65.69534774193549},{"name":"Добрич","kind":"town","x":79.091,"y":27.65,"viewX":74.09981935483869,"viewY":35.445516129032264},{"name":"Перник","kind":"town","x":19.223,"y":53.257,"viewX":-0.05925161290323235,"viewY":68.27203806451614},{"name":"Ямбол","kind":"town","x":62.544,"y":56.432,"viewX":53.60289032258064,"viewY":72.34218322580647},{"name":"Пазарджик","kind":"town","x":35.42,"y":64.052,"viewX":20.004129032258064,"viewY":82.11053161290324},{"name":"Враца","kind":"town","x":25.661,"y":37.29,"viewX":7.915561290322577,"viewY":47.8033741935484},{"name":"Габрово","kind":"town","x":47.734,"y":46.177,"viewX":35.2576,"viewY":59.19593483870968},{"name":"Кърджали","kind":"town","x":48.471,"y":78.573,"viewX":36.17052903225806,"viewY":100.72551677419357},{"name":"Кюстендил","kind":"town","x":14.889,"y":61.673,"viewX":-5.427819354838715,"viewY":79.06080709677421},{"name":"Монтана","kind":"town","x":21.563,"y":31.916,"viewX":2.8393290322580587,"viewY":40.914252903225815},{"name":"Ловеч","kind":"town","x":40.178,"y":39.23,"viewX":25.897909677419346,"viewY":50.29032903225807},{"name":"Силистра","kind":"town","x":72.008,"y":13.056,"viewX":65.32603870967742,"viewY":16.736949677419354},{"name":"Търговище","kind":"town","x":63.402,"y":36.202,"viewX":54.66570322580645,"viewY":46.40862838709678},{"name":"Разград","kind":"town","x":62.709,"y":28.698,"viewX":53.80727741935484,"viewY":36.78898451612904},{"name":"Казанлък","kind":"town","x":48.661,"y":52.884,"viewX":36.405883870967735,"viewY":67.79387612903227},{"name":"Дунав","kind":"nature","x":46.384,"y":23.924,"viewX":33.58534193548387,"viewY":30.66902451612904},{"name":"Черно море","kind":"nature","x":86.25,"y":45.496,"viewX":82.96774193548387,"viewY":58.322936774193565},{"name":"Стара планина","kind":"nature","x":41.25,"y":49.45,"viewX":27.2258064516129,"viewY":63.39170967741937},{"name":"Рила","kind":"nature","x":25.625,"y":65.69,"viewX":7.870967741935477,"viewY":84.21034193548388},{"name":"Пирин","kind":"nature","x":24.125,"y":75.565,"viewX":6.012903225806446,"viewY":96.86945483870969},{"name":"Родопи","kind":"nature","x":38.75,"y":79.447,"viewX":24.129032258064516,"viewY":101.84592838709679},{"name":"Странджа","kind":"nature","x":76.25,"y":67.774,"viewX":70.5806451612903,"viewY":86.88189548387099}],"crop":{"sx":0.8072916666666666,"sy":0.7800704579768494,"x":0.19270833333333337,"y":0},"credit":{"id":"map-relief"}},"activity":null,"audio":{"durationSeconds":27.669916666666666,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.pliska-capital.pliska-capital.s2-enclosures","duration":27.776,"src":"/audio/bg/pliska-capital/s2-enclosures.3ec9d079.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.pli.filzwieser2019"}]},{"id":"pliska-capital.s3-palace","number":3,"kind":"artifact","title":"Кой построява новата зала?","body":"Тронната палата, сградата за владетелски приеми, е издигната върху част от по-стар дворец. Строежът ѝ традиционно се свързва с владетеля Омуртаг. В залата има апсида, полукръгла ниша за трона.\n\nПо-старият дворец често се свързва с владетеля Крум и пожара от 811 г. Но разказите за похода не назовават Плиска. Снимката показва зидове след консервация: укрепване на останките, за да не се разрушават. Самата снимка не показва кой е поръчал всеки зид.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-pli-masonry-480.bcd770b5.avif","w":480},{"src":"/media/asset-pli-masonry-960.bcd770b5.avif","w":960},{"src":"/media/asset-pli-masonry-1600.bcd770b5.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-pli-masonry-2400.bcd770b5.avif","w":2400}],"dominant":"#6d6853","h":1800,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-pli-masonry-960.bcd770b5.webp","w":960}],"src":"/media/asset-pli-masonry-960.bcd770b5.webp","id":"asset.pli.masonry","alt":"Каменни редове в Плиска, снимани след консервация. Снимката не доказва, че всеки блок стои на първоначалното си място.","objectCaption":"Каменни редове в Плиска, снимани след консервация. Снимката не доказва, че всеки блок стои на първоначалното си място.","caption":"Каменни редове в Плиска, снимани след консервация. Снимката не доказва, че всеки блок стои на първоначалното си място.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pliska_Fortress_030.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[{"id":"h-pli-block","x":0.73,"y":0.29,"title":"Дялан блок","body":"Каменният блок има оформени лица. Дялан означава обработен с инструменти, а не просто събран от земята.","sourceIds":["src.pli.photo.masonry"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-pli-joint","x":0.515,"y":0.342,"title":"Фуга","body":"Фугата е тясното място между два каменни блока.","sourceIds":["src.pli.photo.masonry","src.pli.neikov1981"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-pli-course","x":0.42,"y":0.65,"title":"Каменен ред","body":"Блоковете образуват хоризонтален ред. Днес стените не навсякъде достигат първоначалната си височина.","sourceIds":["src.pli.photo.masonry","src.pli.neikov1981"],"certainty":"source_reported"}],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":28.087875,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.pliska-capital.pliska-capital.s3-palace","duration":28.203,"src":"/audio/bg/pliska-capital/s3-palace.6ee607c2.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.pli.rashev1999"},{"id":"src.pli.filzwieser2019"},{"id":"src.pli.neikov1981"},{"id":"src.pli.photo.masonry"}]},{"id":"pliska-capital.s4-inscription","number":4,"kind":"narrative","title":"Омуртаг оставя думи върху камък","body":"Чаталарският надпис споменава владетеля Омуртаг. Издълбан е върху варовикова колона. Надписът е на гръцки език. Музейният каталог го датира около 822 г. Той казва, че владетелят обитава стана в Плиска и изгражда друг стан на река Тича. Стан тук означава оградено място за владетеля и войската.\n\nТова не е описание на Тронната палата в Плиска. На снимката е музейно копие на колоната. Оригиналът е в Националния археологически музей.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-pli-column-copy-480.578b7f14.avif","w":480},{"src":"/media/asset-pli-column-copy-960.578b7f14.avif","w":960},{"src":"/media/asset-pli-column-copy-1216.578b7f14.avif","w":1216}],"dominant":"#464235","h":1600,"w":1216,"webp":[{"src":"/media/asset-pli-column-copy-960.578b7f14.webp","w":960}],"src":"/media/asset-pli-column-copy-960.578b7f14.webp","id":"asset.pli.column.copy","alt":"Музейно копие на колона с гръцки букви. Тъмният кадър не позволява да се прочете целият надпис.","objectCaption":"Копие на Чаталарския надпис в музея на Плиска. Текстът в разказа е по музейния каталог. Оригиналът е в Националния археологически музей, инвентарен номер 697.","caption":"Копие на Чаталарския надпис в музея на Плиска. Текстът в разказа е по музейния каталог. Оригиналът е в Националния археологически музей, инвентарен номер 697.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Izvora · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Izvora, Wikimedia Commons, Public domain. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Izvora, Wikimedia Commons, Public domain. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Copy_of_Chatalar_Inscription.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-self"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":28.203958333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.pliska-capital.pliska-capital.s4-inscription","duration":28.331,"src":"/audio/bg/pliska-capital/s4-inscription.c2f751bf.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.pli.naim2017"},{"id":"src.pli.photo.column.copy"}]},{"id":"pliska-capital.a1-inscription","number":5,"kind":"activity","title":"Задача: прочетете надписа","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.pli.inscription","kind":"single_choice","prompt":"Къде е новият стан, споменат в надписа?","sourceIds":["src.pli.naim2017"],"items":[{"id":"opt-ticha","label":"На река Тича"},{"id":"opt-throne","label":"В Тронната палата","whyWrong":"Текстът не описва Тронната палата в Плиска."},{"id":"opt-basilica","label":"Под Голямата базилика","whyWrong":"Новият стан е на река, а не под тази църква."}],"explanation":"Владетелят обитава Плиска и строи друг стан на Тича.","correctItemId":"opt-ticha","sources":[{"id":"src.pli.naim2017"}]},"audio":{"durationSeconds":3.26575,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.pliska-capital.pliska-capital.a1-inscription","duration":3.371,"src":"/audio/bg/pliska-capital/a1-inscription.4bbd99c3.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.pli.naim2017"}]},{"id":"pliska-capital.s5-basilica","number":6,"kind":"artifact","title":"Църква върху кръстовидна сграда","body":"При владетеля Борис държавата приема християнството. Тук използваме 864 г. за начало на този период. Голямата базилика е извън каменната крепост, но вътре в земното укрепление. Базилика тук означава продълговата църква. Вътре има три успоредни пространства, наречени кораби. Край църквата живеят монаси — хора, посветили живота си на вярата.\n\nПод базиликата археолозите намират по-ранна кръстовидна постройка. За какво е служила? Според различни предположения тя е била църква, храм на нехристиянски богове или сграда за погребение. Въпросът остава спорен.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-pli-basilica-480.32e78e3d.avif","w":480},{"src":"/media/asset-pli-basilica-960.32e78e3d.avif","w":960},{"src":"/media/asset-pli-basilica-1600.32e78e3d.avif","w":1600}],"dominant":"#6e6e72","h":1824,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-pli-basilica-960.32e78e3d.webp","w":960}],"src":"/media/asset-pli-basilica-960.32e78e3d.webp","id":"asset.pli.basilica","alt":"Голямата базилика в Плиска. Високите арки са част от съвременното възстановяване. Колоните показват подредба, не непокътната сграда.","objectCaption":"Голямата базилика в Плиска. Високите арки са част от съвременното възстановяване. Колоните показват подредба, не непокътната сграда.","caption":"Голямата базилика в Плиска. Високите арки са част от съвременното възстановяване. Колоните показват подредба, не непокътната сграда.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Izvora · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Izvora, Wikimedia Commons, Public domain. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Izvora, Wikimedia Commons, Public domain. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Old_Basilika,Pliska_4.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-self"}],"hotspots":[{"id":"h-pli-arch","x":0.685,"y":0.51,"title":"Възстановена арка","body":"Високата арка е част от съвременното представяне на базиликата. Проектът за реставрация различава древните останки от новите допълнения.","sourceIds":["src.pli.photo.basilica","src.pli.theophilov1981"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-pli-columns","x":0.35,"y":0.64,"title":"Колони в редица","body":"Колоните помагат да се разчете подредбата на пространството. Тук са показани след възстановяване, не както са намерени при разкопките.","sourceIds":["src.pli.photo.basilica","src.pli.theophilov1981"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-pli-low-wall","x":0.19,"y":0.61,"title":"Нисък зид","body":"На снимката има и ниски зидове. Възрастта на всеки отделен блок не може да се установи само по вида му.","sourceIds":["src.pli.photo.basilica","src.pli.theophilov1981"],"certainty":"source_reported"}],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":35.44858333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.pliska-capital.pliska-capital.s5-basilica","duration":35.541,"src":"/audio/bg/pliska-capital/s5-basilica.bb667354.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.pli.filzwieser2019"},{"id":"src.pli.rashev1999"},{"id":"src.pli.theophilov1981"},{"id":"src.pli.photo.basilica"}]},{"id":"pliska-capital.a2-timeline","number":7,"kind":"activity","title":"Задача: подредете във времето","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.pli.timeline","kind":"sequence","prompt":"Подредете събитията от най-ранното.","sourceIds":["src.pli.naim2017","src.pli.filzwieser2019"],"items":[{"id":"ev-column","label":"Надписът на Омуртаг"},{"id":"ev-christian","label":"Християнският период започва"},{"id":"ev-preslav","label":"Столицата се премества"}],"explanation":"Тук използваме 864 г. за начало на християнския период. Надписът е по-ранен, а преместването на столицата е по-късно.","correctOrderIds":["ev-column","ev-christian","ev-preslav"],"sources":[{"id":"src.pli.naim2017"},{"id":"src.pli.filzwieser2019"}]},"audio":{"durationSeconds":2.871,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.pliska-capital.pliska-capital.a2-timeline","duration":2.987,"src":"/audio/bg/pliska-capital/a2-timeline.081acc93.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.pli.naim2017"},{"id":"src.pli.filzwieser2019"}]},{"id":"pliska-capital.s6-reading-ground","number":8,"kind":"narrative","title":"Радарът търси скрити зидове","body":"След преместването на столицата в Преслав през 893 г. във Вътрешния град се появяват още жилища и работилници. Това личи от останките под земята.\n\nПървите разкопки започват през 1899 г. През 2016 и 2018 г. изследователи използват георадар и магнитни измервания. Георадарът изпраща сигнали в земята и записва отраженията им. Другите уреди измерват промени в земното магнитно поле. Така се търсят заровени останки без разкопаване. Измерванията показват очертания, които после трябва да бъдат обяснени.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-pli-pottery-480.da7ab9fa.avif","w":480},{"src":"/media/asset-pli-pottery-960.da7ab9fa.avif","w":960},{"src":"/media/asset-pli-pottery-1600.da7ab9fa.avif","w":1600}],"dominant":"#797670","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-pli-pottery-960.da7ab9fa.webp","w":960}],"src":"/media/asset-pli-pottery-960.da7ab9fa.webp","id":"asset.pli.pottery","alt":"Керамични съдове в музея на Плиска. Подредени са за изложбата; снимката не показва как са намерени.","objectCaption":"Керамични съдове в музея на Плиска. Подредени са за изложбата; снимката не показва как са намерени.","caption":"Керамични съдове в музея на Плиска. Подредени са за изложбата; снимката не показва как са намерени.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pliska_Museum_019.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":35.390541666666664,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.pliska-capital.pliska-capital.s6-reading-ground","duration":35.499,"src":"/audio/bg/pliska-capital/s6-reading-ground.5d878d17.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.pli.filzwieser2019"},{"id":"src.pli.photo.pottery"}]},{"id":"pliska-capital.a3-matching","number":9,"kind":"activity","title":"Задача: свържете свидетелствата","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.pli.matching","kind":"matching","prompt":"Свържете всеки елемент с описанието му в разказа.","sourceIds":["src.pli.filzwieser2019","src.pli.naim2017","src.pli.theophilov1981"],"items":[{"id":"m-rampart","label":"Земен вал","pairedLabel":"Насип с ров пред него"},{"id":"m-column","label":"Чаталарски надпис","pairedLabel":"Надпис за строеж на Тича"},{"id":"m-arches","label":"Високи арки на снимката на базиликата","pairedLabel":"Съвременно възстановяване"}],"explanation":"Валът е земно укрепление. Надписът свидетелства за строежи. Високите арки показват съвременно възстановяване.","sources":[{"id":"src.pli.filzwieser2019"},{"id":"src.pli.naim2017"},{"id":"src.pli.theophilov1981"}],"columns":["Елемент","Описание"]},"audio":{"durationSeconds":3.53275,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.pliska-capital.pliska-capital.a3-matching","duration":3.627,"src":"/audio/bg/pliska-capital/a3-matching.e4d40841.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.pli.filzwieser2019"},{"id":"src.pli.naim2017"},{"id":"src.pli.theophilov1981"}]}],"minutes":4,"sources":[{"year":2019,"url":"https://be-ja.org/index.php/journal/article/view/be-ja-9-2-2019-229-261","institutionOrAuthor":"Roland Filzwieser; Andrey Aladzhov; Jona Schlegel; Alois Hinterleitner; Nives Doneus; Hannes Schiel; Janko Dimitrov; Martin Gamon; Falko Daim; Wolfgang Neubauer","id":"src.pli.filzwieser2019","title":"Pliska – integrated geophysical prospection of the first Early Medieval Bulgarian capital","container":"Bulgarian e-Journal of Archaeology","volume":"9","issue":"2","pages":"229–261","accessedOn":"2026-10-28","accessed":"2026-11-03","authors":["Roland Filzwieser","Andrey Aladzhov","Jona Schlegel","Alois Hinterleitner","Nives Doneus","Hannes Schiel","Janko Dimitrov","Martin Gamon","Falko Daim","Wolfgang Neubauer"]},{"year":2017,"url":"https://catalogues.naim.bg/index.php/catalogues/issue/download/Catalogue-5-2017/Catalogue-5-2017","institutionOrAuthor":"National Archaeological Institute with Museum, BAS; editors Metodi Daskalov, Snezhana Goryanova, Milena Raycheva, Galina Grozdanova; entry signed КК (initials as printed)","id":"src.pli.naim2017","title":"Езическа България. Власт и общество / Pagan Bulgaria. Power and Society","container":"Национален археологически музей. Каталози / National Archaeological Museum Catalogues; Sofia: NAIM–BAS","volume":"V","pages":"166–167, catalogue no. 75","accessedOn":"2026-10-28","accessed":"2026-11-03","authors":["National Archaeological Institute with Museum, BAS","editors Metodi Daskalov, Snezhana Goryanova, Milena Raycheva, Galina Grozdanova","entry signed КК (initials as printed)"],"isPdf":true,"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":1981,"url":"https://www.icomos.org/public/monumentum/vol23-24/vol23-24_4.pdf","institutionOrAuthor":"Valentin Neikov","id":"src.pli.neikov1981","title":"The Grand Palace in Pliska: Conservation and Presentation","container":"Monumentum (ICOMOS)","volume":"23–24","pages":"29–33","accessedOn":"2026-10-28","accessed":"2026-11-03","authors":["Valentin Neikov"],"isPdf":true},{"year":2010,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Old_Basilika,Pliska_4.jpg","institutionOrAuthor":"Izvora","id":"src.pli.photo.basilica","title":"Old Basilika,Pliska 4.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-10-28","accessed":"2026-11-03","authors":["Izvora"]},{"year":2010,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Copy_of_Chatalar_Inscription.jpg","institutionOrAuthor":"Izvora","id":"src.pli.photo.column.copy","title":"Copy of Chatalar Inscription.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-10-28","accessed":"2026-11-03","authors":["Izvora"]},{"year":2016,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pliska_Fortress_030.jpg","institutionOrAuthor":"Vislupus","id":"src.pli.photo.masonry","title":"Pliska Fortress 030.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-10-28","accessed":"2026-11-03","authors":["Vislupus"]},{"year":2016,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pliska_Museum_019.jpg","institutionOrAuthor":"Vislupus","id":"src.pli.photo.pottery","title":"Pliska Museum 019.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-10-28","accessed":"2026-11-03","authors":["Vislupus"]},{"year":1999,"url":"https://protobulgarians.com/Kniga%20Pliska/Rasho%20Rashev%20-%20Pliska,%20100%20years%20of%20excavations%20-%203_2.htm","institutionOrAuthor":"Rasho Rashev; Yanko Dimitrov","id":"src.pli.rashev1999","title":"Pliska – 100 years of archaeological excavations","container":"Book, online English transcription; III.2 Architectural monuments","accessedOn":"2026-10-28","accessed":"2026-11-03","authors":["Rasho Rashev","Yanko Dimitrov"]},{"year":1981,"url":"https://www.icomos.org/public/monumentum/vol23-24/vol23-24_5.pdf","institutionOrAuthor":"Théophile Théophilov","id":"src.pli.theophilov1981","title":"La Grande Basilique de Pliska. Projet pour sa conservation et sa restauration","container":"Monumentum (ICOMOS)","volume":"23–24","pages":"34–40","accessedOn":"2026-10-28","accessed":"2026-11-03","authors":["Théophile Théophilov"],"isPdf":true}],"credits":[{"id":"asset.pli.jug-cutout","src":"/media/asset-pli-jug-cutout-802.ee3d41f3.webp","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. Музейна витрина в Плиска: счупен съд с дръжка вляво и керамичен фрагмент вдясно. Не са установени точна дата и контекст на всеки предмет.","w":802,"h":1223,"caption":"Музейна витрина в Плиска: счупен съд с дръжка вляво и керамичен фрагмент вдясно. Не са установени точна дата и контекст на всеки предмет.","credit":"Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pliska_Museum_031.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.pli.foundations","src":"/media/asset-pli-foundations-960.6059760f.webp","alt":"Разкрити основи и ниски зидове в Плиска. Съвременна снимка на консервиран обект; точният дял на добавките не е установен.","w":1600,"h":1200,"caption":"Разкрити основи и ниски зидове в Плиска. Съвременна снимка на консервиран обект; точният дял на добавките не е установен.","credit":"Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pliska_Fortress_008.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.pli.masonry","src":"/media/asset-pli-masonry-960.bcd770b5.webp","alt":"Каменни редове в Плиска, снимани след консервация. Снимката не доказва, че всеки блок стои на първоначалното си място.","w":2400,"h":1800,"caption":"Каменни редове в Плиска, снимани след консервация. Снимката не доказва, че всеки блок стои на първоначалното си място.","credit":"Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pliska_Fortress_030.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.pli.column.copy","src":"/media/asset-pli-column-copy-960.578b7f14.webp","alt":"Музейно копие на колона с гръцки букви. Тъмният кадър не позволява да се прочете целият надпис.","w":1216,"h":1600,"caption":"Копие на Чаталарския надпис в музея на Плиска. Текстът в разказа е по музейния каталог. Оригиналът е в Националния археологически музей, инвентарен номер 697.","credit":"Izvora · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Izvora, Wikimedia Commons, Public domain. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Izvora, Wikimedia Commons, Public domain. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Copy_of_Chatalar_Inscription.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-self","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.pli.basilica","src":"/media/asset-pli-basilica-960.32e78e3d.webp","alt":"Голямата базилика в Плиска. Високите арки са част от съвременното възстановяване. Колоните показват подредба, не непокътната сграда.","w":2400,"h":1824,"caption":"Голямата базилика в Плиска. Високите арки са част от съвременното възстановяване. Колоните показват подредба, не непокътната сграда.","credit":"Izvora · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Izvora, Wikimedia Commons, Public domain. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Izvora, Wikimedia Commons, Public domain. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Old_Basilika,Pliska_4.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-self","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.pli.pottery","src":"/media/asset-pli-pottery-960.da7ab9fa.webp","alt":"Керамични съдове в музея на Плиска. Подредени са за изложбата; снимката не показва как са намерени.","w":1600,"h":1200,"caption":"Керамични съдове в музея на Плиска. Подредени са за изложбата; снимката не показва как са намерени.","credit":"Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pliska_Museum_019.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"map-relief","src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","thumb":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","alt":"Географски контекст, без исторически граници","w":3072,"h":1987,"caption":"","kindLabel":"Географски контекст, без исторически граници","visibleKind":"Географски контекст, без исторически граници","credit":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth","license":"Обществено достояние","attribution":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso","attributionParts":null,"sourceUrl":"https://www.naturalearthdata.com/downloads/10m-raster-data/10m-gray-earth/","licenseUrl":"https://www.naturalearthdata.com/about/terms-of-use/","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}}],"places":[{"note":"Голямата базилика в Плиска напомня за християнизацията на България, по-късна от Мадарския релеф.","precision":"approximate","id":"place.madara.pliska-basilica","name":"Плиска — Голяма базилика","latitude":43.39861111,"longitude":27.13888889,"accuracy":"approximate","radiusMeters":50,"sourceIds":["src.madara.wikidata.basilica","src.madara.georgiev.pliska","src.pli.coord.q5598716","src.bor.coordinates-pliska"],"short":"Плиска","guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/place/#great-basilica-pliska","slug":"madara.pliska-basilica","url":"/map/#madara.pliska-basilica"},{"note":"Плиска е ранносредновековен център. Каменните сгради не доказват столица при Аспарух.","precision":"approximate","id":"place.pliska","name":"Плиска","latitude":43.387,"longitude":27.132,"accuracy":"approximate","sourceIds":["src.preslav.wikidata-places","src.preslav.osm-places","src.preslav.britannica-boris","src.asp.coord.pliska","src.pli.coord.q12287850"],"radiusMeters":3000,"short":"Плиска","guideUrl":null,"slug":"pliska","url":"/map/#pliska"}],"find":null,"next":[{"storyId":"story.asparuh-681","title":"Аспарух: откъде идва 681","topic":"Аспарух и 681 година","eyebrow":"Аспарух и 681 година · Долен Дунав","url":"/stories/asparuh-681/","reason":"Върнете се към възникването на Дунавска България.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-asp-coin-obverse-cutout-480.7bc55739.avif","w":480},{"src":"/media/asset-asp-coin-obverse-cutout-960.7bc55739.avif","w":960},{"src":"/media/asset-asp-coin-obverse-cutout-1053.7bc55739.avif","w":1053}],"dominant":"#b79861","h":1066,"w":1053,"webp":[{"src":"/media/asset-asp-coin-obverse-cutout-960.7bc55739.webp","w":960}],"src":"/media/asset-asp-coin-obverse-cutout-960.7bc55739.webp","id":"asset.asp.coin-obverse-cutout","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. Златна монета. Констанс II е вляво, по-малкият Константин IV е вдясно. Предхожда похода; не е доказана част от плащането по договора.","objectCaption":"Монета с двама императори","caption":"Златна монета. Констанс II е вляво, по-малкият Константин IV е вдясно. Предхожда похода; не е доказана част от плащането по договора.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Музей на изкуствата в Кливланд · CC0 · Wikimedia Commons","license":"CC0","attribution":"Cleveland Museum of Art (photograph); Byzantine mint (object maker not individually recorded); Wikimedia Commons; CC0. Gold coin. Constans II is on the left, the smaller Constantine IV on the right. It predates the campaign; no link to the treaty payment is established. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Cleveland Museum of Art (photograph); Byzantine mint (object maker not individually recorded); Wikimedia Commons; CC0. Gold coin. Constans II is on the left, the smaller Constantine IV on the right. It predates the campaign; no link to the treaty payment is established. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Byzantium,_7th_century_-_Solidus_of_Constans_II_and_Constantine_IV_-_2012.22_-_Cleveland_Museum_of_Art.tif","licenseUrl":"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en"},"minutes":4,"sceneCount":9},{"storyId":"story.georgi-ivanov-1979","title":"До орбита, без скачване","topic":"Георги Иванов","eyebrow":"Георги Иванов · Байконур","url":"/stories/georgi-ivanov-1979/","reason":"","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-480.e61f7ab3.avif","w":480},{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.avif","w":960},{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-1600.e61f7ab3.avif","w":1600}],"dominant":"#66584e","h":1781,"w":1618,"webp":[{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.webp","w":960}],"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.webp","id":"asset.cosmos.capsule-cutout","alt":"Спускаем апарат в музейна експозиция, изолиран от фотографията.","objectCaption":"Капсула „Съюз-33“","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Scroch · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Soyuz_33_descent_module.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},"minutes":4,"sceneCount":9},{"storyId":"story.madara-rider","title":"Конникът над пътеката","topic":"Мадарски конник","eyebrow":"Мадарски конник · Мадара","url":"/stories/madara-rider/","reason":"","image":{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-madara-relief-main-480.569987f2.avif","w":480},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.avif","w":960},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-1600.569987f2.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-2400.569987f2.avif","w":2400}],"dominant":"#89847e","h":1600,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.webp","w":960}],"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.webp","id":"asset.madara.relief.main","alt":"Конник, куче зад коня и лъв под предните крака; горе се виждат редове от надписи.","objectCaption":"Мадарски конник","caption":"Конник, куче зад коня и лъв под предните крака; горе се виждат редове от надписи.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Diego Delso, [delso.photo](https://delso.photo), Wikimedia Commons, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Diego Delso, [delso.photo](https://delso.photo), Wikimedia Commons, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caballero_de_Madara,_reserva_hist%C3%B3rico-arqueol%C3%B3gica_Nacional_de_Madara,_Bulgaria,_2016-05-27,_DD_38.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},"minutes":5,"sceneCount":9}],"people":[{"id":"person.krum","name":"Крум","url":"/people/krum/"},{"id":"person.omurtag","name":"Омуртаг","url":"/people/omurtag/"},{"id":"person.boris-i","name":"Борис I","url":"/people/boris-i/"},{"id":"person.simeon-i","name":"Симеон","url":"/people/simeon-i/"}],"rulers":[{"id":"ruler.asparuh","name":"Аспарух","url":"/rulers/asparuh/"},{"id":"ruler.krum","name":"Крум","url":"/rulers/krum/"},{"id":"ruler.omurtag","name":"Омуртаг","url":"/rulers/omurtag/"}],"status":"draft","fact":{"id":"fact.discover.pliska-capital","storyId":"story.pliska-capital","factId":"F02","text":"Външното укрепление на Плиска обхваща около 22 квадратни километра.","sourceIds":["src.pli.filzwieser2019"]},"collectionFind":{"number":47,"total":59,"title":"Фрагмент от кана","dateLabel":"Датировката не е посочена","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-pli-jug-cutout-480.ee3d41f3.avif","w":480},{"src":"/media/asset-pli-jug-cutout-802.ee3d41f3.avif","w":802}],"dominant":"#a38168","h":1223,"w":802,"webp":[{"src":"/media/asset-pli-jug-cutout-802.ee3d41f3.webp","w":802}],"src":"/media/asset-pli-jug-cutout-802.ee3d41f3.webp","id":"asset.pli.jug-cutout","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. Музейна витрина в Плиска: счупен съд с дръжка вляво и керамичен фрагмент вдясно. Не са установени точна дата и контекст на всеки предмет.","objectCaption":"Фрагмент от кана","caption":"Музейна витрина в Плиска: счупен съд с дръжка вляво и керамичен фрагмент вдясно. Не са установени точна дата и контекст на всеки предмет.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pliska_Museum_031.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}},"ui":{"web.learnPromo":"Прочетете тези истории на български — научете езика","web.travelPromo":"Посетете това място — пътеводител за България","web.autoAdvance":"Автоматично към следващата сцена","web.repeatActivities":"Повтори задачите","web.shortcuts":"Клавишни комбинации","web.sceneNavigation":"Предишна / следваща сцена","web.findCount":"Открити {count} от {total}","web.resumeNarration":"Продължи от {time}","web.activityLabel":"Задача","web.skippedActivities":"Задачи · {count} — реши","web.placesCount":"места: {count}","web.moreAnswers":"Още отговори по-долу","web.playerSceneOf":"Сцена {scene} от {total}: {title}","web.closeStory":"Затвори историята","web.imageFit":"Покажи цялото изображение","web.activityOf":"Задача · {scene} от {total}","web.activityMoved":"Преместено: позиция {scene} от {total}","web.activityIncomplete":"Свържете всички двойки","web.seekTen":"Назад / напред с 10 секунди","web.activityFromScene":"От сцена {scene}","web.nextStory":"Следваща история","web.transcriptRevised":"текстът е уточнен","action.close":"Затвори","action.next":"Напред","action.retry":"Опитай отново","activity.check":"Провери","answer.correct":"Вярно","answer.incorrect":"Невярно","audio.backTen":"Назад с 10 секунди","audio.pause":"Пауза","audio.play":"Пусни разказа","audio.seek":"Позиция на разказа","audio.speed":"Скорост на гласа","audio.synthetic":"Синтезиран глас","audio.unavailable":"Аудиото не е налично. Текстът е тук.","bookmark.add":"Запази историята","bookmark.inSaved":"В Запазени","bookmark.remove":"Премахни от запазени","bookmark.removed":"Премахната отметка","credit.title":"Изображения","discover.audioMinutes %lld":"%lld мин","discover.mapLabel":"Географски контекст, без исторически граници","player.approximate":"Приблизително място","player.back":"Назад","player.completed":"Нова находка в колекцията ви","player.counter %lld %lld":"%1$lld / %2$lld","player.details %lld":"Детайли (%lld)","player.explanation":"Защо е така?","player.finish":"Завърши","player.firstCorrect":"✓ Вярно от първия опит","player.firstOther":"Първият опит е запазен. Повторението е упражнение.","player.interpretation":"Тълкуване","player.matchHint":"Докосни дума отляво, после значение отдясно. Докосни свързан елемент, за да го разкачиш.","player.moveDown":"Премести надолу","player.moveUp":"Премести нагоре","player.nextDetail":"Следващ детайл","player.previousDetail":"Предишен детайл","player.related":"Продължи по смисъл","player.scene %lld":"Част %lld","player.sequenceHint":"Подредете от най-древното към най-новото.","player.showAll":"Покажи всички","player.skip":"Пропусни","player.sources %lld":"Източници · %lld","player.summary %lld %lld":"Задачи: %1$lld от %2$lld от първия опит","player.unpair":"Разкачи двойката","player.vitrine":"Към находките","sources.title":"Източници","story.listen":"Слушай","story.sceneCount %lld":{"one":"%lld сцена","other":"%lld сцени"},"story.start":"Започни","answer.chosen":"Избран отговор","answer.skipped":"Задачата е пропусната","answer.revealed":"Отговорът е показан","answer.correctOrder":"Правилен ред","answer.correctPairs":"Правилни двойки","answer.yours.correct":"Вашият отговор · верен","answer.yours.incorrect":"Вашият отговор · грешен","audio.stop":"Спри слушането","Search.search.group.places":"Места","Atlas.zoomIn":"Увеличи","Atlas.zoomOut":"Намали"},"promos":{"learn":{"icon":"/media/promo/learn-160.webp","name":"Учи български","url":"https://bulgaria.zydeno.com/learn-bulgarian/"},"travel":{"icon":"/media/promo/travel-160.webp","name":"Пътеводител за България","url":"https://bulgaria.zydeno.com/travel-guide-bulgaria/"}}}