{"version":2,"locale":"bg","id":"story.tarnovo-constitution-1879","hasFind":true,"slug":"tarnovo-constitution-1879","url":"/stories/tarnovo-constitution-1879/","topic":"Търновската конституция","title":"Кой пише правилата през 1879 година?","summary":"След почти пет века османско управление в Търново представители спорят за властта на княза и събранието. Една книга свързва техните решения с училището, вестника и свободата на човека.","cover":{"title":"Кой пише правилата през 1879 година?","subtitle":"Споровете около Търновската конституция","hook":"Кой управлява? Какви права имат хората?","summary":"След почти пет века османско управление в Търново представители спорят за властта на княза и събранието. Една книга свързва техните решения с училището, вестника и свободата на човека.","takeaway":"Конституцията определя кой управлява и какви права трябва да бъдат защитени. Написаното правило не доказва само по себе си, че винаги е спазвано."},"sortYear":1879,"firstActivity":4,"epoch":{"id":"epoch.revival","styleId":"revival","sortOrder":1,"title":"Възраждане и Освобождение","dateLabel":"XVIII–XIX век","eraShort":"Възраждане","slug":"revival","fill":"#B9A48E","ink":"#221616","raised":"#C4B29F","dark":"#77654D"},"epochId":"epoch.revival","placeShort":"Търново","date":"1879","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-tar-constitution-cutout-480.774c706a.avif","w":480},{"src":"/media/asset-tar-constitution-cutout-672.774c706a.avif","w":672}],"dominant":"#6a4724","h":1063,"w":672,"webp":[{"src":"/media/asset-tar-constitution-cutout-672.774c706a.webp","w":672}],"src":"/media/asset-tar-constitution-cutout-672.774c706a.webp","id":"asset.tar.constitution-cutout","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. Подвързията на Търновската конституция","objectCaption":"Търновска конституция","caption":"Архивно изображение на подвързията на Търновската конституция. Датата долу е 16 април 1879 г. по стар стил.","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Българско учредително събрание · Public domain · Държавна агенция „Архиви“ / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution Processed image.","attributionParts":[{"text":"Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-173K-6-3116-Tarnovo_Constitution.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"},"scenes":[{"id":"tarnovo-constitution-1879.s1-assembly","number":1,"kind":"narrative","title":"От конак до събрание","body":"Февруари 1879 година. В Търново представители подготвят основния закон: правилата за управление. Затова събранието се нарича Учредително. То започва на 10 февруари по тогавашния календар. Председател е Антим I. Сградата е бивш конак: тук са работили османските управници.\n\nНовата държава е княжество: начело трябва да стои княз. Берлинският договор предвижда княжеството да се управлява самостоятелно. Засега то е под временно руско управление. То още признава властта на султана, владетеля на Османската империя, и му дължи данък. Това не е пълна независимост.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-tar-assembly-480.ab4f67fd.avif","w":480},{"src":"/media/asset-tar-assembly-960.ab4f67fd.avif","w":960},{"src":"/media/asset-tar-assembly-1600.ab4f67fd.avif","w":1600}],"dominant":"#c5b0ae","h":1142,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-tar-assembly-960.ab4f67fd.webp","w":960}],"src":"/media/asset-tar-assembly-960.ab4f67fd.webp","id":"asset.tar.assembly","alt":"Портретен монтаж на Учредителното събрание","objectCaption":"Събрани портрети с имена; Антим I е в центъра. Това е монтаж, не обща снимка от заседание.","caption":"Събрани портрети с имена; Антим I е в центъра. Това е монтаж, не обща снимка от заседание.","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Неизвестен автор · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Unknown author; Wikimedia Commons; Public domain. Scanned from История на България, т. 7, БАН, София, 1991, pp. 62–63. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Unknown author; Wikimedia Commons; Public domain. Scanned from История на България, т. 7, БАН, София, 1991, pp. 62–63. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian-Constituent-Assembly-1879.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-tar-antim-480.adb7143a.avif","w":480},{"src":"/media/asset-tar-antim-960.adb7143a.avif","w":960},{"src":"/media/asset-tar-antim-1062.adb7143a.avif","w":1062}],"dominant":"#bea478","h":1600,"w":1062,"webp":[{"src":"/media/asset-tar-antim-960.adb7143a.webp","w":960}],"src":"/media/asset-tar-antim-960.adb7143a.webp","id":"asset.tar.antim","alt":"Антим I, фотография от Коста Размов","objectCaption":"Антим I. Историческа фотография от Коста Размов, не момент от заседание.","caption":"Антим I. Историческа фотография от Коста Размов, не момент от заседание.","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Kosta Razmov · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Kosta Razmov; Wikimedia Commons; Public domain. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Kosta Razmov; Wikimedia Commons; Public domain. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antim_I_Kosta_Razmov.JPG","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-tar-konak-480.d95ca2a4.avif","w":480},{"src":"/media/asset-tar-konak-960.d95ca2a4.avif","w":960},{"src":"/media/asset-tar-konak-1600.d95ca2a4.avif","w":1600}],"dominant":"#877464","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-tar-konak-960.d95ca2a4.webp","w":960}],"src":"/media/asset-tar-konak-960.d95ca2a4.webp","id":"asset.tar.konak","alt":"Съвременна музейна експозиция в бившия конак","objectCaption":"Съвременна експозиция с витрини в музея. Снимката не показва залата на заседанията през 1879 г.","caption":"Съвременна експозиция с витрини в музея. Снимката не показва залата на заседанията през 1879 г.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"MalevE93 · CC0 · Wikimedia Commons","license":"CC0","attribution":"Photo: MalevE93; Wikimedia Commons; CC0. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"MalevE93; Wikimedia Commons; CC0. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museum_Renaissance_and_Constituent_Assembly,_Veliko_Tarnovo.jpg","licenseUrl":"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en"}],"hotspots":[],"places":[{"note":"Търново е средновековната столица, свързана с цар Иван Александър. Оттук през 1469 г. мощите на Иван Рилски са върнати в Рилския манастир.","precision":"approximate","id":"place.tetra.tarnovo","name":"Търново — днес Велико Търново","latitude":43.078652,"longitude":25.628291,"accuracy":"approximate","radiusMeters":5000,"sourceIds":["src.rila.iliev2000","src.rila.wikidata.tarnovo","src.tetra.coordinates","src.tetra.nomination","src.ivr.wikidata.tarnovo","src.ivr.bakalova1981","src.kal.coordinates.tarnovo","src.tar.coord.tarnovo","src.tar.constitution"],"short":"Търново","guideUrl":null,"slug":"tetra.tarnovo","url":"/map/#tetra.tarnovo"}],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":35.715625,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.tarnovo-constitution-1879.tarnovo-constitution-1879.s1-assembly","duration":35.84,"src":"/audio/bg/tarnovo-constitution-1879/s1-assembly.ad12978b.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.tar.background"},{"id":"src.tar.berlin"},{"id":"src.tar.tankova2013"},{"id":"src.tar.chronology"},{"id":"src.tar.dryanovski2022"},{"id":"src.tar.museum"},{"id":"src.tar.image.assembly"},{"id":"src.tar.image.antim"},{"id":"src.tar.image.konak"}]},{"id":"tarnovo-constitution-1879.s2-senate","number":2,"kind":"narrative","title":"Нужен ли е Сенат?","body":"Представи си, че избраните представители приемат закон. Трябва ли друга група да го разгледа още веднъж? В Търново се обсъжда Сенат, втора камара на парламента. Камара означава отделно събрание в него.\n\nНе всички са съгласни. Петко Славейков е против Сената. Яков Геров подкрепя възражението му. Според Геров Сенатът може да се съюзи с княза срещу народните представители. Това е негово опасение, не доказателство какво непременно би станало.\n\nПредложението за Сенат е отхвърлено. Парламентът остава с една камара.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-tar-slaveykov-480.1652ca6c.avif","w":480},{"src":"/media/asset-tar-slaveykov-960.1652ca6c.avif","w":960},{"src":"/media/asset-tar-slaveykov-1103.1652ca6c.avif","w":1103}],"dominant":"#b09c86","h":1600,"w":1103,"webp":[{"src":"/media/asset-tar-slaveykov-960.1652ca6c.webp","w":960}],"src":"/media/asset-tar-slaveykov-960.1652ca6c.webp","id":"asset.tar.slaveykov","alt":"Петко Славейков, архивна фотография","objectCaption":"Петко Славейков. Неизвестен фотограф и неустановена дата; самоличността е посочена в архивните метаданни.","caption":"Петко Славейков. Неизвестен фотограф и неустановена дата; самоличността е посочена в архивните метаданни.","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Неизвестен автор · Public domain · Държавна агенция „Архиви“ / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Unknown author; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-373K-1-697-5-Petko Slaveykov Processed image.","attributionParts":[{"text":"Unknown author; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-373K-1-697-5-Petko Slaveykov Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-373K-1-697-5-Petko_Slaveykov.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":30.862666666666666,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.tarnovo-constitution-1879.tarnovo-constitution-1879.s2-senate","duration":30.976,"src":"/audio/bg/tarnovo-constitution-1879/s2-senate.6d4ac2be.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.tar.dryanovski2022"},{"id":"src.tar.image.slaveykov"}]},{"id":"tarnovo-constitution-1879.s3-book","number":3,"kind":"artifact","title":"Датата върху книгата","body":"На подвързията има коронован лъв, име и дата: Търново, 16 април 1879 година. Тогава е приета конституцията, основният закон.\n\nТя предвижда наследствена монархия: държава с владетел, чийто престол се наследява по определени правила. Тук владетелят е княз. Но властта му има конституционни граници. Законодателната власт означава правото да се създават закони. Тя принадлежи на княза и народното представителство, тоест Народното събрание. Князът утвърждава приетите закони и ги обнародва, тоест публикува ги официално.\n\nА какво пише за хората извън събранието?","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-tar-constitution-480.afb8c4e6.avif","w":480},{"src":"/media/asset-tar-constitution-680.afb8c4e6.avif","w":680}],"dominant":"#65421f","h":1073,"w":680,"webp":[{"src":"/media/asset-tar-constitution-680.afb8c4e6.webp","w":680}],"src":"/media/asset-tar-constitution-680.afb8c4e6.webp","id":"asset.tar.constitution","alt":"Подвързията на Търновската конституция","objectCaption":"Търновска конституция","caption":"Архивно изображение на подвързията на Търновската конституция. Датата долу е 16 април 1879 г. по стар стил.","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Българско учредително събрание · Public domain · Държавна агенция „Архиви“ / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution Processed image.","attributionParts":[{"text":"Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-173K-6-3116-Tarnovo_Constitution.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-tar-first-page-480.82f3d99e.avif","w":480},{"src":"/media/asset-tar-first-page-638.82f3d99e.avif","w":638}],"dominant":"#dbd9c1","h":1024,"w":638,"webp":[{"src":"/media/asset-tar-first-page-638.82f3d99e.webp","w":638}],"src":"/media/asset-tar-first-page-638.82f3d99e.webp","id":"asset.tar.first-page","alt":"Заглавната страница на конституцията, 1879 г.","objectCaption":"Заглавна страница с името на княжеството и датата на приемане. Дигитално изображение на архивен документ, не съвременна възстановка.","caption":"Заглавна страница с името на княжеството и датата на приемане. Дигитално изображение на архивен документ, не съвременна възстановка.","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Българско учредително събрание · Public domain · Държавна агенция „Архиви“ / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-1-Tarnovo Constitution Processed image.","attributionParts":[{"text":"Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-1-Tarnovo Constitution Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-173K-6-3116-1-Tarnovo_Constitution.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}],"hotspots":[{"id":"h-tar-title","x":0.5,"y":0.14,"title":"Конституция","body":"Основният закон определя как се управлява княжеството. Думата е изписана с големи букви върху подвързията.","sourceIds":["src.tar.constitution","src.tar.image.constitution"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-tar-arms","x":0.51,"y":0.51,"title":"Коронован лъв","body":"В средата се вижда герб с коронован лъв. Това е видим детайл от подвързията, а не портрет на княза.","sourceIds":["src.tar.image.constitution"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-tar-date","x":0.51,"y":0.85,"title":"Търново и датата","body":"Долният ред назовава Търново и 16 април 1879 г. Стар стил е календарът, използван тогава. Датата 16 април съответства на 28 април по днешния календар, наречен нов стил. Това е един ден.","sourceIds":["src.tar.image.constitution","src.tar.constitution","src.tar.tankova2013"],"certainty":"source_reported"}],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":35.44858333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.tarnovo-constitution-1879.tarnovo-constitution-1879.s3-book","duration":35.541,"src":"/audio/bg/tarnovo-constitution-1879/s3-book.48abab52.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.tar.constitution"},{"id":"src.tar.tankova2013"},{"id":"src.tar.image.constitution"},{"id":"src.tar.image.first-page"}]},{"id":"tarnovo-constitution-1879.a1-power","number":4,"kind":"activity","title":"Задача: кой участва в законодателната власт?","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.tar.power","kind":"single_choice","prompt":"На кого принадлежи законодателната власт според разказа?","sourceIds":["src.tar.constitution"],"items":[{"id":"opt-shared","label":"На княза и народното представителство."},{"id":"opt-prince","label":"Само на княза.","whyWrong":"Пропуска народното представителство, изрично посочено в разказа и член 9."},{"id":"opt-senate","label":"Сенатът.","whyWrong":"Предложението за Сенат е отхвърлено. Той не получава тази власт."}],"explanation":"Член 9 посочва княза и народното представителство. Конституционната монархия има и княз, и представители.","correctItemId":"opt-shared","sources":[{"id":"src.tar.constitution"}]},"audio":{"durationSeconds":3.9507083333333335,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.tarnovo-constitution-1879.tarnovo-constitution-1879.a1-power","duration":4.053,"src":"/audio/bg/tarnovo-constitution-1879/a1-power.3b70c7c9.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.tar.constitution"}]},{"id":"tarnovo-constitution-1879.s4-rights","number":5,"kind":"narrative","title":"Училище, вестник, свобода","body":"Началното образование трябва да е безплатно и задължително. Печатът е свободен: цензурата, предварителната проверка какво може да се отпечата, е забранена. Има изключение за определени православни религиозни книги. Те изискват одобрение от църковното ръководство.\n\nБългарските поданици са хората с гражданство на княжеството. Те са равни пред закона. Забранени са купуването и продаването на човешки същества. Поробен човек става свободен, щом стъпи на българска територия.\n\nТова са записани правила. Самият текст не доказва, че всяко от тях винаги е било спазвано.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-tar-first-page-480.82f3d99e.avif","w":480},{"src":"/media/asset-tar-first-page-638.82f3d99e.avif","w":638}],"dominant":"#dbd9c1","h":1024,"w":638,"webp":[{"src":"/media/asset-tar-first-page-638.82f3d99e.webp","w":638}],"src":"/media/asset-tar-first-page-638.82f3d99e.webp","id":"asset.tar.first-page","alt":"Заглавната страница на конституцията, 1879 г.","objectCaption":"Заглавна страница с името на княжеството и датата на приемане. Дигитално изображение на архивен документ, не съвременна възстановка.","caption":"Заглавна страница с името на княжеството и датата на приемане. Дигитално изображение на архивен документ, не съвременна възстановка.","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Българско учредително събрание · Public domain · Държавна агенция „Архиви“ / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-1-Tarnovo Constitution Processed image.","attributionParts":[{"text":"Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-1-Tarnovo Constitution Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-173K-6-3116-1-Tarnovo_Constitution.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":33.567791666666665,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.tarnovo-constitution-1879.tarnovo-constitution-1879.s4-rights","duration":33.664,"src":"/audio/bg/tarnovo-constitution-1879/s4-rights.bf8ee0f7.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.tar.constitution"},{"id":"src.tar.image.first-page"}]},{"id":"tarnovo-constitution-1879.s5-capital","number":6,"kind":"map","title":"София става столица","body":"На картата има два града. В Търново заседава събранието. София ще бъде столицата, градът, в който се съсредоточава управлението. Решението е взето преди приемането на конституцията. Датата е 22 март по стар стил, или 3 април 1879 година по нов стил.\n\nМарин Дринов подкрепя София. Той изтъква разположението ѝ и възможностите за развитие. Решава събранието, не един човек сам.\n\nКартата показва само градовете, без граници на княжеството.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-tar-drinov-480.537d1cdd.avif","w":480},{"src":"/media/asset-tar-drinov-910.537d1cdd.avif","w":910}],"dominant":"#54534b","h":1440,"w":910,"webp":[{"src":"/media/asset-tar-drinov-910.537d1cdd.webp","w":910}],"src":"/media/asset-tar-drinov-910.537d1cdd.webp","id":"asset.tar.drinov","alt":"Марин Дринов, архивна фотография","objectCaption":"Марин Дринов. Неизвестен фотограф; архивният запис датира снимката преди 1907 г.","caption":"Марин Дринов. Неизвестен фотограф; архивният запис датира снимката преди 1907 г.","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Неизвестен автор · Public domain · Държавна агенция „Архиви“ / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Unknown author; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-2072K-1-408-11-Marin Drinov Processed image.","attributionParts":[{"text":"Unknown author; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-2072K-1-408-11-Marin Drinov Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-2072K-1-408-11-Marin_Drinov.JPG","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}],"hotspots":[],"places":[{"note":"Търново е средновековната столица, свързана с цар Иван Александър. Оттук през 1469 г. мощите на Иван Рилски са върнати в Рилския манастир.","precision":"approximate","id":"place.tetra.tarnovo","name":"Търново — днес Велико Търново","latitude":43.078652,"longitude":25.628291,"accuracy":"approximate","radiusMeters":5000,"sourceIds":["src.rila.iliev2000","src.rila.wikidata.tarnovo","src.tetra.coordinates","src.tetra.nomination","src.ivr.wikidata.tarnovo","src.ivr.bakalova1981","src.kal.coordinates.tarnovo","src.tar.coord.tarnovo","src.tar.constitution"],"short":"Търново","guideUrl":null,"slug":"tetra.tarnovo","url":"/map/#tetra.tarnovo"},{"note":"София е столицата на Княжество България. През ноември 1885 г. сръбското настъпление е насочено към нея.","precision":"approximate","id":"place.unif.sofia","name":"София","latitude":42.697886,"longitude":23.321726,"accuracy":"approximate","radiusMeters":5000,"sourceIds":["src.unif.coords.sofia","src.r1943.coords-sofia","src.r1943.ragaru2017","src.tar.coord.sofia","src.tar.sofia","src.ata.coord.sofia","src.ata.sendov2013"],"short":"София","guideUrl":null,"slug":"unif.sofia","url":"/map/#unif.sofia"}],"map":{"light":{"src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-3x-1536.8876519a.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-2x-2048.4c826249.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-3x-3072.8876519a.avif","w":3072}]},"dark":{"src":"/assets/maps/relief-dark@3x.jpg?v=0941a59d06","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-1024.73ab39a9.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-1536.4f3ca147.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-2048.73ab39a9.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-3072.4f3ca147.avif","w":3072}]},"places":[{"note":"Търново е средновековната столица, свързана с цар Иван Александър. Оттук през 1469 г. мощите на Иван Рилски са върнати в Рилския манастир.","precision":"approximate","id":"place.tetra.tarnovo","name":"Търново — днес Велико Търново","latitude":43.078652,"longitude":25.628291,"accuracy":"approximate","radiusMeters":5000,"sourceIds":["src.rila.iliev2000","src.rila.wikidata.tarnovo","src.tetra.coordinates","src.tetra.nomination","src.ivr.wikidata.tarnovo","src.ivr.bakalova1981","src.kal.coordinates.tarnovo","src.tar.coord.tarnovo","src.tar.constitution"],"short":"Търново","guideUrl":null,"slug":"tetra.tarnovo","url":"/map/#tetra.tarnovo","number":1,"x":51.60364,"y":40.77518,"inside":true,"viewX":63.92192825806451,"viewY":43.56099189677419},{"note":"София е столицата на Княжество България. През ноември 1885 г. сръбското настъпление е насочено към нея.","precision":"approximate","id":"place.unif.sofia","name":"София","latitude":42.697886,"longitude":23.321726,"accuracy":"approximate","radiusMeters":5000,"sourceIds":["src.unif.coords.sofia","src.r1943.coords-sofia","src.r1943.ragaru2017","src.tar.coord.sofia","src.tar.sofia","src.ata.coord.sofia","src.ata.sendov2013"],"short":"София","guideUrl":null,"slug":"unif.sofia","url":"/map/#unif.sofia","number":2,"x":22.77158,"y":50.82094,"inside":true,"viewX":28.207376516129035,"viewY":56.43900810322581}],"extent":[0,0,1,1],"orientation":[{"name":"София","kind":"town","x":22.774,"y":50.826,"viewX":28.210374193548386,"viewY":56.445494696774205},{"name":"Пловдив","kind":"town","x":40.566,"y":65.549,"viewX":50.24949677419356,"viewY":75.31943082580646},{"name":"Варна","kind":"town","x":80.184,"y":37.187,"viewX":99.32469677419355,"viewY":38.96117663225806},{"name":"Бургас","kind":"town","x":74.532,"y":55.892,"viewX":92.32350967741935,"viewY":62.939779858064526},{"name":"Русе","kind":"town","x":55.821,"y":20.617,"viewX":69.14601290322581,"viewY":17.719505664516124},{"name":"Велико Търново","kind":"town","x":51.465,"y":40.853,"viewX":63.7501935483871,"viewY":43.66075211612903},{"name":"Плевен","kind":"town","x":38.834,"y":31.796,"viewX":48.104051612903234,"viewY":32.05026243870967},{"name":"Стара Загора","kind":"town","x":51.681,"y":57.962,"viewX":64.01775483870968,"viewY":65.59338630967741},{"name":"Шумен","kind":"town","x":67.951,"y":35.671,"viewX":84.17156129032259,"viewY":37.01776243870967},{"name":"Видин","kind":"town","x":17.099,"y":16.308,"viewX":21.18069677419355,"viewY":12.195645664516121},{"name":"Благоевград","kind":"town","x":19.929,"y":68.531,"viewX":24.686245161290323,"viewY":79.14216243870969},{"name":"Хасково","kind":"town","x":50.694,"y":70.78,"viewX":62.79514838709679,"viewY":82.02523534193547},{"name":"Смолян","kind":"town","x":40.014,"y":80.031,"viewX":49.56572903225807,"viewY":93.88442050322581},{"name":"Сливен","kind":"town","x":60.286,"y":51.247,"viewX":74.67685161290323,"viewY":56.98518953548387},{"name":"Добрич","kind":"town","x":79.091,"y":27.65,"viewX":97.97078709677419,"viewY":26.735357922580633},{"name":"Перник","kind":"town","x":19.223,"y":53.257,"viewX":23.811716129032256,"viewY":59.561879858064515},{"name":"Ямбол","kind":"town","x":62.544,"y":56.432,"viewX":77.47385806451614,"viewY":63.63202501935484},{"name":"Пазарджик","kind":"town","x":35.42,"y":64.052,"viewX":43.87509677419355,"viewY":73.40037340645164},{"name":"Враца","kind":"town","x":25.661,"y":37.29,"viewX":31.786529032258066,"viewY":39.09321598709677},{"name":"Габрово","kind":"town","x":47.734,"y":46.177,"viewX":59.12856774193549,"viewY":50.48577663225806},{"name":"Кърджали","kind":"town","x":48.471,"y":78.573,"viewX":60.04149677419355,"viewY":92.01535856774193},{"name":"Кюстендил","kind":"town","x":14.889,"y":61.673,"viewX":18.443148387096777,"viewY":70.35064889032257},{"name":"Монтана","kind":"town","x":21.563,"y":31.916,"viewX":26.710296774193548,"viewY":32.20409469677419},{"name":"Ловеч","kind":"town","x":40.178,"y":39.23,"viewX":49.76887741935484,"viewY":41.58017082580645},{"name":"Силистра","kind":"town","x":72.008,"y":13.056,"viewX":89.1970064516129,"viewY":8.02679147096773},{"name":"Търговище","kind":"town","x":63.402,"y":36.202,"viewX":78.53667096774194,"viewY":37.69847018064516},{"name":"Разград","kind":"town","x":62.709,"y":28.698,"viewX":77.67824516129032,"viewY":28.078826309677414},{"name":"Казанлък","kind":"town","x":48.661,"y":52.884,"viewX":60.27685161290323,"viewY":59.08371792258064},{"name":"Дунав","kind":"nature","x":46.384,"y":23.924,"viewX":57.45630967741936,"viewY":21.958866309677415},{"name":"Черно море","kind":"nature","x":86.25,"y":45.496,"viewX":106.83870967741937,"viewY":49.61277856774194},{"name":"Стара планина","kind":"nature","x":41.25,"y":49.45,"viewX":51.09677419354839,"viewY":54.68155147096775},{"name":"Рила","kind":"nature","x":25.625,"y":65.69,"viewX":31.741935483870964,"viewY":75.50018372903226},{"name":"Пирин","kind":"nature","x":24.125,"y":75.565,"viewX":29.883870967741938,"viewY":88.15929663225805},{"name":"Родопи","kind":"nature","x":38.75,"y":79.447,"viewX":48.00000000000001,"viewY":93.13577018064517},{"name":"Странджа","kind":"nature","x":76.25,"y":67.774,"viewX":94.45161290322581,"viewY":78.17173727741935}],"crop":{"sx":0.8072916666666666,"sy":0.7800704579768494,"x":0,"y":0.06794537101157533},"credit":{"id":"map-relief"}},"activity":null,"audio":{"durationSeconds":29.887416666666667,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.tarnovo-constitution-1879.tarnovo-constitution-1879.s5-capital","duration":29.995,"src":"/audio/bg/tarnovo-constitution-1879/s5-capital.3ed79b4a.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.tar.sofia"},{"id":"src.tar.nsi"},{"id":"src.tar.coord.tarnovo"},{"id":"src.tar.coord.sofia"},{"id":"src.tar.image.drinov"}]},{"id":"tarnovo-constitution-1879.s6-prince","number":7,"kind":"narrative","title":"Събранието избира княз","body":"На следващия ден след приемането друго събрание избира Александър Батенберг за княз. Датата е 17 април по стар стил, или 29 април 1879 година по нов стил. Той е първият княз на новото княжество. Картината го показва по-късно, през 1881 година. Тя не е свидетелство как е изглеждал изборният ден.\n\nПърво са приети правилата, после е избран човекът, който ще застане начело. Конституцията определя бъдещите му правомощия: какво ще има право да прави като княз.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-tar-alexander-480.eab76f6c.avif","w":480},{"src":"/media/asset-tar-alexander-960.eab76f6c.avif","w":960},{"src":"/media/asset-tar-alexander-1021.eab76f6c.avif","w":1021}],"dominant":"#4f3d2c","h":1600,"w":1021,"webp":[{"src":"/media/asset-tar-alexander-960.eab76f6c.webp","w":960}],"src":"/media/asset-tar-alexander-960.eab76f6c.webp","id":"asset.tar.alexander","alt":"Александър Батенберг в униформа с отличия, маслена картина от 1881 г.","objectCaption":"Конрад Дилиц, портрет на Александър Батенберг. Маслена живопис върху платно, 1881 г. Не е снимка от избора през 1879 г.","caption":"Конрад Дилиц, портрет на Александър Батенберг. Маслена живопис върху платно, 1881 г. Не е снимка от избора през 1879 г.","kindLabel":"Рисунок","kind":"artwork","visibleKind":"Рисунок","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Konrad Dielitz · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Konrad Dielitz; Wikimedia Commons; Public domain. Processed image. Painting","attributionParts":[{"text":"Konrad Dielitz; Wikimedia Commons; Public domain. Processed image. Painting","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_of_Alexander_I_von_Battenberg.png","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":31.443166666666666,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.tarnovo-constitution-1879.tarnovo-constitution-1879.s6-prince","duration":31.573,"src":"/audio/bg/tarnovo-constitution-1879/s6-prince.8c120843.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.tar.tankova2013"},{"id":"src.tar.constitution"},{"id":"src.tar.image.alexander"},{"id":"src.tar.dorotheum1881"}]},{"id":"tarnovo-constitution-1879.a2-order","number":8,"kind":"activity","title":"Задача: кое след кое?","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.tar.order","kind":"sequence","prompt":"Подредете събитията от най-ранното.","sourceIds":["src.tar.chronology","src.tar.sofia","src.tar.constitution","src.tar.tankova2013","src.tar.dryanovski2022"],"items":[{"id":"ev-open","label":"Започва Учредителното събрание."},{"id":"ev-capital","label":"София е избрана за столица."},{"id":"ev-constitution","label":"Конституцията е приета."},{"id":"ev-prince","label":"Избран е Александър Батенберг."}],"explanation":"По стар стил датите са 10 февруари, 22 март, 16 април и 17 април 1879 г. Един и същ календар показва реда ясно.","correctOrderIds":["ev-open","ev-capital","ev-constitution","ev-prince"],"sources":[{"id":"src.tar.chronology"},{"id":"src.tar.sofia"},{"id":"src.tar.constitution"},{"id":"src.tar.tankova2013"},{"id":"src.tar.dryanovski2022"}]},"audio":{"durationSeconds":2.871,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.tarnovo-constitution-1879.tarnovo-constitution-1879.a2-order","duration":2.987,"src":"/audio/bg/tarnovo-constitution-1879/a2-order.8e4eb8a6.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.tar.chronology"},{"id":"src.tar.sofia"},{"id":"src.tar.constitution"},{"id":"src.tar.tankova2013"},{"id":"src.tar.dryanovski2022"}]},{"id":"tarnovo-constitution-1879.a3-roles","number":9,"kind":"activity","title":"Задача: човек и роля","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.tar.roles","kind":"matching","prompt":"Свържете човека с ролята му в разказа.","sourceIds":["src.tar.chronology","src.tar.sofia","src.tar.nsi","src.tar.tankova2013","src.tar.dryanovski2022"],"items":[{"id":"pair-antim","label":"Антим I","pairedLabel":"Председател на Учредителното събрание"},{"id":"pair-drinov","label":"Марин Дринов","pairedLabel":"Подкрепя София за столица"},{"id":"pair-alexander","label":"Александър Батенберг","pairedLabel":"Първи княз на новото княжество"}],"explanation":"Антим ръководи заседанията, Дринов подкрепя избора на столица, Александър е избран за княз.","sources":[{"id":"src.tar.chronology"},{"id":"src.tar.sofia"},{"id":"src.tar.nsi"},{"id":"src.tar.tankova2013"},{"id":"src.tar.dryanovski2022"}],"columns":["Човек","Роля"]},"audio":{"durationSeconds":3.1032083333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.tarnovo-constitution-1879.tarnovo-constitution-1879.a3-roles","duration":3.2,"src":"/audio/bg/tarnovo-constitution-1879/a3-roles.0da86f61.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.tar.chronology"},{"id":"src.tar.sofia"},{"id":"src.tar.nsi"},{"id":"src.tar.tankova2013"},{"id":"src.tar.dryanovski2022"}]}],"minutes":4,"sources":[{"year":null,"url":"https://www.mfa.bg/bg/data/istoria","institutionOrAuthor":"Министерство на външните работи на Република България","id":"src.tar.background","authors":["Министерство на външните работи на Република България"],"title":"История","container":"МВнР, България","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-10-28","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":1878,"url":"https://sourcebooks.web.fordham.edu/mod/1878berlin.asp","institutionOrAuthor":"Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and Ottoman Empire; R. B. Mowat (ed.)","id":"src.tar.berlin","authors":["Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and Ottoman Empire; R. B. Mowat (ed.)"],"title":"Treaty of Berlin, 13 July, excerpts on the Balkans","container":"Select Treaties and Documents to Illustrate the Development of the Modern European States-System. Oxford: Oxford University Press, 1915; Internet Modern History Sourcebook transcription by J. S. Arkenberg","pages":"79–83 (1915 collection)","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://parliament.bg/bg/16","institutionOrAuthor":"Народно събрание на Република България","id":"src.tar.chronology","authors":["Народно събрание на Република България"],"title":"Хронология на Народното събрание","container":"Народно събрание, institutional website","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-10-28","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":1887,"url":"https://www.parliament.bg/pub/Konstitutsiya_1879.pdf","institutionOrAuthor":"Търновско учредително народно събрание; Министерство на правосъдието (изд.)","id":"src.tar.constitution","authors":["Търновско учредително народно събрание; Министерство на правосъдието (изд.)"],"title":"Конституция на Българското княжество (Търново 16-ий априлъ 1879 година)","container":"Годишен сборник от закони на Българското княжество, приети през 1879 год. София: Държавна печатница","pages":"3–27","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-10-28","isPdf":true,"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":null,"url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q472","institutionOrAuthor":"Wikimedia geographical database contributors","id":"src.tar.coord.sofia","authors":["Wikimedia geographical database contributors"],"title":"Sofia: geographical record","accessedOn":"2026-10-28","accessed":"2026-10-28","container":""},{"year":null,"url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q173474","institutionOrAuthor":"Wikimedia geographical database contributors","id":"src.tar.coord.tarnovo","authors":["Wikimedia geographical database contributors"],"title":"Tarnovo, now Veliko Tarnovo: geographical record","accessedOn":"2026-10-28","accessed":"2026-10-28","container":""},{"year":2019,"url":"https://www.dorotheum.com/en/l/5904969/","institutionOrAuthor":"Dorotheum","id":"src.tar.dorotheum1881","authors":["Dorotheum"],"title":"Karl Dielitz — Prince Alexander I of Bulgaria, full-length portrait in uniform with medals","container":"Property from Aristocratic Estates and Important Provenance, Vienna, 28 January, lot 76","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-11-03"},{"year":2022,"url":"https://journals.mu-varna.bg/index.php/isuvknv/article/download/9084/8020","institutionOrAuthor":"Борислав Дряновски","id":"src.tar.dryanovski2022","authors":["Борислав Дряновски"],"title":"Участие на варненци в Учредителното народно събрание в Търново от 10 февруари–16 април 1879 г.","container":"Известия на Съюза на учените – Варна. Културното наследство на Варна и Черноморския регион","volume":"0","issue":"0","pages":"43–49","doi":"10.14748/isuvknv.v0i0.9084","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-10-28","isPdf":true,"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":1881,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_of_Alexander_I_von_Battenberg.png","institutionOrAuthor":"Konrad Dielitz","id":"src.tar.image.alexander","authors":["Konrad Dielitz"],"title":"Portrait of Alexander I von Battenberg.png","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-10-28","license":"Public domain"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antim_I_Kosta_Razmov.JPG","institutionOrAuthor":"Kosta Razmov","id":"src.tar.image.antim","authors":["Kosta Razmov"],"title":"Antim I: portrait photograph","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-10-28","license":"Public domain"},{"year":1879,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian-Constituent-Assembly-1879.jpg","institutionOrAuthor":"Unknown author","id":"src.tar.image.assembly","authors":["Unknown author"],"title":"Bulgarian-Constituent-Assembly-.jpg","container":"Wikimedia Commons","pages":"Scanned from История на България, т. 7, БАН, София, 1991, pp. 62–63.","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-10-28","license":"Public domain"},{"year":1879,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-173K-6-3116-Tarnovo_Constitution.jpg","institutionOrAuthor":"Bulgarian Constituent Assembly","id":"src.tar.image.constitution","authors":["Bulgarian Constituent Assembly"],"title":"BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution.jpg","container":"Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-10-28","license":"Public domain"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-2072K-1-408-11-Marin_Drinov.JPG","institutionOrAuthor":"Unknown author","id":"src.tar.image.drinov","authors":["Unknown author"],"title":"BASA-2072K-1-408-11-Marin Drinov.JPG","container":"Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-10-28","license":"Public domain"},{"year":1879,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-173K-6-3116-1-Tarnovo_Constitution.jpg","institutionOrAuthor":"Bulgarian Constituent Assembly","id":"src.tar.image.first-page","authors":["Bulgarian Constituent Assembly"],"title":"BASA-173K-6-3116-1-Tarnovo Constitution.jpg","container":"Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-10-28","license":"Public domain"},{"year":2026,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museum_Renaissance_and_Constituent_Assembly,_Veliko_Tarnovo.jpg","institutionOrAuthor":"MalevE93","id":"src.tar.image.konak","authors":["MalevE93"],"title":"Museum Renaissance and Constituent Assembly, Veliko Tarnovo.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-10-28","license":"CC0"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-373K-1-697-5-Petko_Slaveykov.jpg","institutionOrAuthor":"Unknown author","id":"src.tar.image.slaveykov","authors":["Unknown author"],"title":"BASA-373K-1-697-5-Petko Slaveykov.jpg","container":"Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-10-28","license":"Public domain"},{"year":null,"url":"https://ecity.veliko-tarnovo.bg/bg/kultura-i-turizm/kulturni-institucii/regionalen-istoricheski-muzej-veliko-tarnovo/muzej-vzrazhdane-i-uchreditelno-sabranie/","institutionOrAuthor":"Община Велико Търново / Регионален исторически музей – Велико Търново (описание на експозицията)","id":"src.tar.museum","authors":["Община Велико Търново / Регионален исторически музей – Велико Търново (описание на експозицията)"],"title":"Музей „Възраждане и учредително събрание“","container":"Официален интернет портал на Община Велико Търново","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-10-28","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":2018,"url":"https://www.nsi.bg/news/sofiya-simvolichna-stolica-na-evropeiskiya-sayuz-1005","institutionOrAuthor":"Национален статистически институт","id":"src.tar.nsi","authors":["Национален статистически институт"],"title":"София – символична столица на Европейския съюз","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-10-28","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg"},"container":""},{"year":2022,"url":"https://www.sofia.bg/bg/web/guest/w/otbelazvame-143-godini-ot-obavavaneto-na-sofia-za-stolica-na-b-lgaria","institutionOrAuthor":"Столична община","id":"src.tar.sofia","authors":["Столична община"],"title":"Отбелязваме 143 години от обявяването на София за столица на България","container":"Портал на Столичната община","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-10-28","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":2013,"url":"https://www.shu.bg/wp-content/uploads/file-manager-advanced/users/faculties/fhn/izdaniya/istorikii/Istorikii.6.pdf","institutionOrAuthor":"Василка Танкова; Алека Стрезова","id":"src.tar.tankova2013","authors":["Василка Танкова","Алека Стрезова"],"title":"Още веднъж за избора и инвеститурата на княз Александър I през 1879 г.","container":"Историкии. Т. 6. Велико Търново: Фабер","pages":"92–106","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-10-28","isPdf":true,"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}}],"credits":[{"id":"asset.tar.constitution-cutout","src":"/media/asset-tar-constitution-cutout-672.774c706a.webp","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. Подвързията на Търновската конституция","w":672,"h":1063,"caption":"Архивно изображение на подвързията на Търновската конституция. Датата долу е 16 април 1879 г. по стар стил.","credit":"Българско учредително събрание · Public domain · Държавна агенция „Архиви“ / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution Processed image.","attributionParts":[{"text":"Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-173K-6-3116-Tarnovo_Constitution.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.tar.assembly","src":"/media/asset-tar-assembly-960.ab4f67fd.webp","alt":"Портретен монтаж на Учредителното събрание","w":1600,"h":1142,"caption":"Събрани портрети с имена; Антим I е в центъра. Това е монтаж, не обща снимка от заседание.","credit":"Неизвестен автор · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Unknown author; Wikimedia Commons; Public domain. Scanned from История на България, т. 7, БАН, София, 1991, pp. 62–63. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Unknown author; Wikimedia Commons; Public domain. Scanned from История на България, т. 7, БАН, София, 1991, pp. 62–63. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian-Constituent-Assembly-1879.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.tar.antim","src":"/media/asset-tar-antim-960.adb7143a.webp","alt":"Антим I, фотография от Коста Размов","w":1062,"h":1600,"caption":"Антим I. Историческа фотография от Коста Размов, не момент от заседание.","credit":"Kosta Razmov · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Kosta Razmov; Wikimedia Commons; Public domain. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Kosta Razmov; Wikimedia Commons; Public domain. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antim_I_Kosta_Razmov.JPG","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.tar.konak","src":"/media/asset-tar-konak-960.d95ca2a4.webp","alt":"Съвременна музейна експозиция в бившия конак","w":1600,"h":1200,"caption":"Съвременна експозиция с витрини в музея. Снимката не показва залата на заседанията през 1879 г.","credit":"MalevE93 · CC0 · Wikimedia Commons","license":"CC0","attribution":"Photo: MalevE93; Wikimedia Commons; CC0. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"MalevE93; Wikimedia Commons; CC0. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museum_Renaissance_and_Constituent_Assembly,_Veliko_Tarnovo.jpg","licenseUrl":"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.tar.slaveykov","src":"/media/asset-tar-slaveykov-960.1652ca6c.webp","alt":"Петко Славейков, архивна фотография","w":1103,"h":1600,"caption":"Петко Славейков. Неизвестен фотограф и неустановена дата; самоличността е посочена в архивните метаданни.","credit":"Неизвестен автор · Public domain · Държавна агенция „Архиви“ / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Unknown author; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-373K-1-697-5-Petko Slaveykov Processed image.","attributionParts":[{"text":"Unknown author; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-373K-1-697-5-Petko Slaveykov Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-373K-1-697-5-Petko_Slaveykov.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.tar.constitution","src":"/media/asset-tar-constitution-680.afb8c4e6.webp","alt":"Подвързията на Търновската конституция","w":680,"h":1073,"caption":"Архивно изображение на подвързията на Търновската конституция. Датата долу е 16 април 1879 г. по стар стил.","credit":"Българско учредително събрание · Public domain · Държавна агенция „Архиви“ / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution Processed image.","attributionParts":[{"text":"Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-173K-6-3116-Tarnovo_Constitution.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.tar.first-page","src":"/media/asset-tar-first-page-638.82f3d99e.webp","alt":"Заглавната страница на конституцията, 1879 г.","w":638,"h":1024,"caption":"Заглавна страница с името на княжеството и датата на приемане. Дигитално изображение на архивен документ, не съвременна възстановка.","credit":"Българско учредително събрание · Public domain · Държавна агенция „Архиви“ / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-1-Tarnovo Constitution Processed image.","attributionParts":[{"text":"Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-1-Tarnovo Constitution Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-173K-6-3116-1-Tarnovo_Constitution.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.tar.drinov","src":"/media/asset-tar-drinov-910.537d1cdd.webp","alt":"Марин Дринов, архивна фотография","w":910,"h":1440,"caption":"Марин Дринов. Неизвестен фотограф; архивният запис датира снимката преди 1907 г.","credit":"Неизвестен автор · Public domain · Държавна агенция „Архиви“ / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Unknown author; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-2072K-1-408-11-Marin Drinov Processed image.","attributionParts":[{"text":"Unknown author; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-2072K-1-408-11-Marin Drinov Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-2072K-1-408-11-Marin_Drinov.JPG","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.tar.alexander","src":"/media/asset-tar-alexander-960.eab76f6c.webp","alt":"Александър Батенберг в униформа с отличия, маслена картина от 1881 г.","w":1021,"h":1600,"caption":"Конрад Дилиц, портрет на Александър Батенберг. Маслена живопис върху платно, 1881 г. Не е снимка от избора през 1879 г.","kindLabel":"Рисунок","visibleKind":"Рисунок","credit":"Konrad Dielitz · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Konrad Dielitz; Wikimedia Commons; Public domain. Processed image. Painting","attributionParts":[{"text":"Konrad Dielitz; Wikimedia Commons; Public domain. Processed image. Painting","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_of_Alexander_I_von_Battenberg.png","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"map-relief","src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","thumb":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","alt":"Географски контекст, без исторически граници","w":3072,"h":1987,"caption":"","kindLabel":"Географски контекст, без исторически граници","visibleKind":"Географски контекст, без исторически граници","credit":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth","license":"Обществено достояние","attribution":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso","attributionParts":null,"sourceUrl":"https://www.naturalearthdata.com/downloads/10m-raster-data/10m-gray-earth/","licenseUrl":"https://www.naturalearthdata.com/about/terms-of-use/","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}}],"places":[{"note":"София е столицата на Княжество България. През ноември 1885 г. сръбското настъпление е насочено към нея.","precision":"approximate","id":"place.unif.sofia","name":"София","latitude":42.697886,"longitude":23.321726,"accuracy":"approximate","radiusMeters":5000,"sourceIds":["src.unif.coords.sofia","src.r1943.coords-sofia","src.r1943.ragaru2017","src.tar.coord.sofia","src.tar.sofia","src.ata.coord.sofia","src.ata.sendov2013"],"short":"София","guideUrl":null,"slug":"unif.sofia","url":"/map/#unif.sofia"},{"note":"Търново е средновековната столица, свързана с цар Иван Александър. Оттук през 1469 г. мощите на Иван Рилски са върнати в Рилския манастир.","precision":"approximate","id":"place.tetra.tarnovo","name":"Търново — днес Велико Търново","latitude":43.078652,"longitude":25.628291,"accuracy":"approximate","radiusMeters":5000,"sourceIds":["src.rila.iliev2000","src.rila.wikidata.tarnovo","src.tetra.coordinates","src.tetra.nomination","src.ivr.wikidata.tarnovo","src.ivr.bakalova1981","src.kal.coordinates.tarnovo","src.tar.coord.tarnovo","src.tar.constitution"],"short":"Търново","guideUrl":null,"slug":"tetra.tarnovo","url":"/map/#tetra.tarnovo"}],"find":null,"next":[{"storyId":"story.unification-1885","title":"Една нощ в Пловдив","topic":"Съединението 1885","eyebrow":"Съединението 1885 · Пловдив","url":"/stories/unification-1885/","reason":"Вижте друг спор за власт и свобода.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-unif-alexander-cutout-480.72f51cff.avif","w":480},{"src":"/media/asset-unif-alexander-cutout-960.72f51cff.avif","w":960},{"src":"/media/asset-unif-alexander-cutout-1029.72f51cff.avif","w":1029}],"dominant":"#705744","h":2400,"w":1029,"webp":[{"src":"/media/asset-unif-alexander-cutout-960.72f51cff.webp","w":960}],"src":"/media/asset-unif-alexander-cutout-960.72f51cff.webp","id":"asset.unif.alexander-cutout","alt":"Художествен портрет на Александър Батенберг; изолирана фигура, не фотография от събитията през 1885 година.","objectCaption":"Портрет на Александър I","caption":"","kindLabel":"Рисунок","kind":"artwork","visibleKind":"Рисунок","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Konrad Dielitz · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Portrait of Alexander I, Konrad Dielitz, 1881. Painted portrait, oil on canvas. Konrad Dielitz / Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed. Painted portrait — oil on canvas","attributionParts":[{"text":"Portrait of Alexander I, Konrad Dielitz, 1881. Painted portrait, oil on canvas. Konrad Dielitz / Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed. Painted portrait — oil on canvas","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_of_Alexander_I_von_Battenberg.png","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"},"minutes":5,"sceneCount":9},{"storyId":"story.georgi-ivanov-1979","title":"До орбита, без скачване","topic":"Георги Иванов","eyebrow":"Георги Иванов · Байконур","url":"/stories/georgi-ivanov-1979/","reason":"","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-480.e61f7ab3.avif","w":480},{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.avif","w":960},{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-1600.e61f7ab3.avif","w":1600}],"dominant":"#66584e","h":1781,"w":1618,"webp":[{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.webp","w":960}],"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.webp","id":"asset.cosmos.capsule-cutout","alt":"Спускаем апарат в музейна експозиция, изолиран от фотографията.","objectCaption":"Капсула „Съюз-33“","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Scroch · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Soyuz_33_descent_module.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},"minutes":4,"sceneCount":9},{"storyId":"story.ivan-alexander-gospels","title":"Царят между страниците","topic":"Четвероевангелието на Иван Александър","eyebrow":"Четвероевангелието на Иван Александър · Лондон","url":"/stories/ivan-alexander-gospels/","reason":"","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-tetra-cover-cutout-480.f4a95879.avif","w":480},{"src":"/media/asset-tetra-cover-cutout-960.f4a95879.avif","w":960},{"src":"/media/asset-tetra-cover-cutout-1314.f4a95879.avif","w":1314}],"dominant":"#83524c","h":1398,"w":1314,"webp":[{"src":"/media/asset-tetra-cover-cutout-960.f4a95879.webp","w":960}],"src":"/media/asset-tetra-cover-cutout-960.f4a95879.webp","id":"asset.tetra.cover-cutout","alt":"Червената подвързия на ръкописа; изрязан фотографски детайл, не изгубената позлатена обкова.","objectCaption":"Капак на подвързията","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Неуточнен · CC0 · Британска библиотека чрез Wikimedia Commons","license":"CC0","attribution":"Запазеният горен капак на подвързията. Британска библиотека, Add MS 39627; чрез Wikimedia Commons, CC0. Изрязан детайл с премахнат фон.","attributionParts":[{"text":"Запазеният горен капак на подвързията. Британска библиотека, Add MS 39627; чрез Wikimedia Commons, CC0. Изрязан детайл с премахнат фон.","lang":"bg"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Gospels_of_Tsar_Ivan_Alexander,_with_added_Menologion_-in_Slavonic-_-_Upper_cover_(Add_Ms_39627).jpg","licenseUrl":"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en"},"minutes":5,"sceneCount":9}],"people":[{"id":"person.alexander-battenberg","name":"Александър I Батенберг","url":"/people/alexander-battenberg/"},{"id":"person.yakov-gerov","name":"Яков Геров","url":"/people/yakov-gerov/"},{"id":"person.kolyu-ficheto","name":"Колю Фичето","url":"/people/kolyu-ficheto/"},{"id":"person.konrad-dielitz","name":"Конрад Дилиц","url":"/people/konrad-dielitz/"},{"id":"person.antim-i","name":"Антим I","url":"/people/antim-i/"},{"id":"person.marin-drinov","name":"Марин Дринов","url":"/people/marin-drinov/"},{"id":"person.petko-slaveykov","name":"Петко Славейков","url":"/people/petko-slaveykov/"}],"rulers":[{"id":"ruler.alexander-i","name":"Александър I Батенберг","url":"/rulers/alexander-i/"}],"status":"draft","fact":{"id":"fact.discover.tarnovo-constitution-1879","storyId":"story.tarnovo-constitution-1879","factId":"F03","text":"Сградата е бивш османски конак, административно здание, построено през 1872 г. от Колю Фичето.","sourceIds":["src.tar.museum"]},"collectionFind":{"number":55,"total":59,"title":"Търновска конституция","dateLabel":"19 в.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-tar-constitution-cutout-480.774c706a.avif","w":480},{"src":"/media/asset-tar-constitution-cutout-672.774c706a.avif","w":672}],"dominant":"#6a4724","h":1063,"w":672,"webp":[{"src":"/media/asset-tar-constitution-cutout-672.774c706a.webp","w":672}],"src":"/media/asset-tar-constitution-cutout-672.774c706a.webp","id":"asset.tar.constitution-cutout","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. Подвързията на Търновската конституция","objectCaption":"Търновска конституция","caption":"Архивно изображение на подвързията на Търновската конституция. Датата долу е 16 април 1879 г. по стар стил.","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Българско учредително събрание · Public domain · Държавна агенция „Архиви“ / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution Processed image.","attributionParts":[{"text":"Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-173K-6-3116-Tarnovo_Constitution.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}},"ui":{"web.learnPromo":"Прочетете тези истории на български — научете езика","web.travelPromo":"Посетете това място — пътеводител за България","web.autoAdvance":"Автоматично към следващата сцена","web.repeatActivities":"Повтори задачите","web.shortcuts":"Клавишни комбинации","web.sceneNavigation":"Предишна / следваща сцена","web.findCount":"Открити {count} от {total}","web.resumeNarration":"Продължи от {time}","web.activityLabel":"Задача","web.skippedActivities":"Задачи · {count} — реши","web.placesCount":"места: {count}","web.moreAnswers":"Още отговори по-долу","web.playerSceneOf":"Сцена {scene} от {total}: {title}","web.closeStory":"Затвори историята","web.imageFit":"Покажи цялото изображение","web.activityOf":"Задача · {scene} от {total}","web.activityMoved":"Преместено: позиция {scene} от {total}","web.activityIncomplete":"Свържете всички двойки","web.seekTen":"Назад / напред с 10 секунди","web.activityFromScene":"От сцена {scene}","web.nextStory":"Следваща история","web.transcriptRevised":"текстът е уточнен","action.close":"Затвори","action.next":"Напред","action.retry":"Опитай отново","activity.check":"Провери","answer.correct":"Вярно","answer.incorrect":"Невярно","audio.backTen":"Назад с 10 секунди","audio.pause":"Пауза","audio.play":"Пусни разказа","audio.seek":"Позиция на разказа","audio.speed":"Скорост на гласа","audio.synthetic":"Синтезиран глас","audio.unavailable":"Аудиото не е налично. Текстът е тук.","bookmark.add":"Запази историята","bookmark.inSaved":"В Запазени","bookmark.remove":"Премахни от запазени","bookmark.removed":"Премахната отметка","credit.title":"Изображения","discover.audioMinutes %lld":"%lld мин","discover.mapLabel":"Географски контекст, без исторически граници","player.approximate":"Приблизително място","player.back":"Назад","player.completed":"Нова находка в колекцията ви","player.counter %lld %lld":"%1$lld / %2$lld","player.details %lld":"Детайли (%lld)","player.explanation":"Защо е така?","player.finish":"Завърши","player.firstCorrect":"✓ Вярно от първия опит","player.firstOther":"Първият опит е запазен. Повторението е упражнение.","player.interpretation":"Тълкуване","player.matchHint":"Докосни дума отляво, после значение отдясно. Докосни свързан елемент, за да го разкачиш.","player.moveDown":"Премести надолу","player.moveUp":"Премести нагоре","player.nextDetail":"Следващ детайл","player.previousDetail":"Предишен детайл","player.related":"Продължи по смисъл","player.scene %lld":"Част %lld","player.sequenceHint":"Подредете от най-древното към най-новото.","player.showAll":"Покажи всички","player.skip":"Пропусни","player.sources %lld":"Източници · %lld","player.summary %lld %lld":"Задачи: %1$lld от %2$lld от първия опит","player.unpair":"Разкачи двойката","player.vitrine":"Към находките","sources.title":"Източници","story.listen":"Слушай","story.sceneCount %lld":{"one":"%lld сцена","other":"%lld сцени"},"story.start":"Започни","answer.chosen":"Избран отговор","answer.skipped":"Задачата е пропусната","answer.revealed":"Отговорът е показан","answer.correctOrder":"Правилен ред","answer.correctPairs":"Правилни двойки","answer.yours.correct":"Вашият отговор · верен","answer.yours.incorrect":"Вашият отговор · грешен","audio.stop":"Спри слушането","Search.search.group.places":"Места","Atlas.zoomIn":"Увеличи","Atlas.zoomOut":"Намали"},"promos":{"learn":{"icon":"/media/promo/learn-160.webp","name":"Учи български","url":"https://bulgaria.zydeno.com/learn-bulgarian/"},"travel":{"icon":"/media/promo/travel-160.webp","name":"Пътеводител за България","url":"https://bulgaria.zydeno.com/travel-guide-bulgaria/"}}}