{"version":2,"locale":"bg","id":"story.varna-necropolis","hasFind":true,"slug":"varna-necropolis","url":"/stories/varna-necropolis/","topic":"Варненски некропол","title":"Златото край езерото","summary":"През 1972 г. багерист във Варна изравя злато на повече от шест хиляди години. Разказ за гроба на човека със скиптъра, за гробовете без човешки останки и за това откъде идва богатството.","cover":{"title":"Златото край езерото","subtitle":"Некропол от каменно-медната епоха във Варна","hook":"Защо някои гробове нямат кости?","summary":"През 1972 г. багерист във Варна изравя злато на повече от шест хиляди години. Разказ за гроба на човека със скиптъра, за гробовете без човешки останки и за това откъде идва богатството.","takeaway":"Варна е известна с едно от най-ранните големи златни съкровища. Общото тегло на златото надхвърля шест килограма. Майсторите правели гривни, мъниста и малки украси. Но това не означава, че тук е първият златен предмет. Има и по-стари находки, включително край същото езеро. Силата на Варна е в голямото количество и умелата изработка."},"sortYear":-4500,"firstActivity":5,"epoch":{"id":"epoch.chalcolithic","styleId":"chalcolithic","sortOrder":8,"title":"Каменно-медна епоха","dateLabel":"V хил. пр. Хр. · приблизително","eraShort":"Халколит","slug":"chalcolithic","fill":"#A2593A","ink":"#F6EEEA","raised":"#8C4D33","dark":"#8A5B46"},"epochId":"epoch.chalcolithic","placeShort":"Варна","date":"ок. 4600–4350 пр. Хр.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-varna-bull-appliques-cutout-480.ae2e5280.avif","w":480},{"src":"/media/asset-varna-bull-appliques-cutout-960.ae2e5280.avif","w":960},{"src":"/media/asset-varna-bull-appliques-cutout-1396.ae2e5280.avif","w":1396}],"dominant":"#a6835c","h":1166,"w":1396,"webp":[{"src":"/media/asset-varna-bull-appliques-cutout-960.ae2e5280.webp","w":960}],"src":"/media/asset-varna-bull-appliques-cutout-960.ae2e5280.webp","id":"asset.varna.bull-appliques-cutout","alt":"По-голямата златна апликация във форма на бик, изолирана от снимката.","objectCaption":"Златни апликации","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"CryolophosaurusEllioti · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 4.0","attribution":"Photo: CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bull-shaped_appliqu%C3%A9s_-_Varna_Regional_Museum_of_History_I.1633-1634.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0"},"scenes":[{"id":"varna-necropolis.s1-cable-trench","number":1,"kind":"narrative","title":"Изкоп за кабел","body":"Есента на 1972 г. В Западната промишлена зона на Варна прокопават канал за подземен електрически кабел. Багеристът Райчо Маринов вижда в пръстта метални предмети и кремъчни сечива. Събира ги и ги занася в музея в близкия Дългопол. Оттам съобщават във Варна и в края на октомври варненски археолози прибират находките.\n\nПрез ноември започват разкопки. Научен ръководител е Иван Иванов, по-късно директор на Археологическия музей във Варна. Под промишлената зона се оказва гробище от каменно-медната епоха. Първият етап на проучванията обхваща тринадесет сезона до 1991 г. Разкопките са възобновени през 2021 г.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-varna-museum-entrance-480.fec5fb5e.avif","w":480},{"src":"/media/asset-varna-museum-entrance-960.fec5fb5e.avif","w":960},{"src":"/media/asset-varna-museum-entrance-1600.fec5fb5e.avif","w":1600}],"dominant":"#868a8e","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-varna-museum-entrance-960.fec5fb5e.webp","w":960}],"src":"/media/asset-varna-museum-entrance-960.fec5fb5e.webp","id":"asset.varna.museum.entrance","alt":"Археологическият музей във Варна, 2024 г.; не е мястото на откриването. Фасадата на сградата на бившата Девическа гимназия с главния вход и стълбище.","objectCaption":"Археологическият музей във Варна, 2024 г.; не е мястото на откриването. Фасадата на сградата на бившата Девическа гимназия с главния вход и стълбище.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Wikipek · CC0 · Wikimedia Commons","license":"CC0","attribution":"Photo: Wikipek, Wikimedia Commons, CC0. Varna Archaeological Museum, 2024; not the discovery site. Resized version. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Wikipek, Wikimedia Commons, CC0. Varna Archaeological Museum, 2024; not the discovery site. Resized version. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Varna_Archaeological_Museum,_main_entrance.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":41.85729166666667,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.varna-necropolis.varna-necropolis.s1-cable-trench","duration":41.984,"src":"/audio/bg/varna-necropolis/s1-cable-trench.37b0d13f.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.visitvarna.discovery"},{"id":"src.chapman2006"},{"id":"src.varna.krauss2017"},{"id":"src.rimv.necropolis2024"},{"id":"src.varna.higham2018"}]},{"id":"varna-necropolis.s2-cemetery-by-the-lake","number":2,"kind":"map","title":"Гробище над езерото","body":"Край Варненското езеро лежи древно гробище. То е от каменно-медната епоха, преди повече от шест хилядолетия. Археолозите откриват стотици гробове. Броят им се различава в отделните изследвания. Тук златото не е било за всеки. Някои гробове имат много дарове, други съвсем малко. Днес находките могат да се видят в музея във Варна.\n\nНаходките са изложени в сградата на Археологическия музей във Варна от 1983 г.","images":[],"hotspots":[],"places":[{"note":"Мястото на древните погребения със златни предмети, открити през 1972 година.","precision":"approximate","id":"place.varna-necropolis","name":"Варненски некропол от каменно-медната епоха","latitude":43.21445,"longitude":27.87157,"accuracy":"approximate","sourceIds":["src.osm","src.wikidata","src.visitvarna.discovery","src.varna.krauss2017","src.rimv.necropolis2024"],"short":"Варна","radiusMeters":600,"guideUrl":null,"slug":"varna-necropolis","url":"/map/#varna-necropolis"},{"note":"Археологическият музей във Варна представя находки от некропола и помага да се сравнят различните погребения.","precision":"exact","id":"place.varna-archaeological-museum","name":"Археологически музей – Варна","latitude":43.20756,"longitude":27.91522,"accuracy":"verified_point","sourceIds":["src.osm","src.rimv.archmuseum"],"short":"Варна","guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/places/varna-archaeological-museum/","slug":"varna-archaeological-museum","url":"/map/#varna-archaeological-museum"}],"map":{"light":{"src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-3x-1536.8876519a.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-2x-2048.4c826249.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-3x-3072.8876519a.avif","w":3072}]},"dark":{"src":"/assets/maps/relief-dark@3x.jpg?v=0941a59d06","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-1024.73ab39a9.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-1536.4f3ca147.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-2048.73ab39a9.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-3072.4f3ca147.avif","w":3072}]},"places":[{"note":"Мястото на древните погребения със златни предмети, открити през 1972 година.","precision":"approximate","id":"place.varna-necropolis","name":"Варненски некропол от каменно-медната епоха","latitude":43.21445,"longitude":27.87157,"accuracy":"approximate","sourceIds":["src.osm","src.wikidata","src.visitvarna.discovery","src.varna.krauss2017","src.rimv.necropolis2024"],"short":"Варна","radiusMeters":600,"guideUrl":null,"slug":"varna-necropolis","url":"/map/#varna-necropolis","number":1,"x":79.64462,"y":37.17734,"inside":true,"viewX":74.78559380645162,"viewY":47.6589513419355},{"note":"Археологическият музей във Варна представя находки от некропола и помага да се сравнят различните погребения.","precision":"exact","id":"place.varna-archaeological-museum","name":"Археологически музей – Варна","latitude":43.20756,"longitude":27.91522,"accuracy":"verified_point","sourceIds":["src.osm","src.rimv.archmuseum"],"short":"Варна","guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/places/varna-archaeological-museum/","slug":"varna-archaeological-museum","url":"/map/#varna-archaeological-museum","number":2,"x":80.19025,"y":37.36007,"inside":true,"viewX":83.78559380645162,"viewY":53.6589513419355}],"extent":[0,0,1,1],"orientation":[{"name":"София","kind":"town","x":22.774,"y":50.826,"viewX":4.3394064516128985,"viewY":65.15565290322583},{"name":"Пловдив","kind":"town","x":40.566,"y":65.549,"viewX":26.378529032258065,"viewY":84.02958903225807},{"name":"Варна","kind":"town","x":80.184,"y":37.187,"viewX":75.45372903225807,"viewY":47.67133483870968},{"name":"Бургас","kind":"town","x":74.532,"y":55.892,"viewX":68.45254193548386,"viewY":71.64993806451615},{"name":"Русе","kind":"town","x":55.821,"y":20.617,"viewX":45.275045161290315,"viewY":26.42966387096775},{"name":"Велико Търново","kind":"town","x":51.465,"y":40.853,"viewX":39.879225806451615,"viewY":52.370910322580656},{"name":"Плевен","kind":"town","x":38.834,"y":31.796,"viewX":24.233083870967743,"viewY":40.7604206451613},{"name":"Стара Загора","kind":"town","x":51.681,"y":57.962,"viewX":40.14678709677419,"viewY":74.30354451612905},{"name":"Шумен","kind":"town","x":67.951,"y":35.671,"viewX":60.30059354838709,"viewY":45.7279206451613},{"name":"Видин","kind":"town","x":17.099,"y":16.308,"viewX":-2.69027096774194,"viewY":20.905803870967745},{"name":"Благоевград","kind":"town","x":19.929,"y":68.531,"viewX":0.8152774193548336,"viewY":87.85232064516131},{"name":"Хасково","kind":"town","x":50.694,"y":70.78,"viewX":38.92418064516129,"viewY":90.73539354838711},{"name":"Смолян","kind":"town","x":40.014,"y":80.031,"viewX":25.69476129032258,"viewY":102.59457870967745},{"name":"Сливен","kind":"town","x":60.286,"y":51.247,"viewX":50.80588387096775,"viewY":65.69534774193549},{"name":"Добрич","kind":"town","x":79.091,"y":27.65,"viewX":74.09981935483869,"viewY":35.445516129032264},{"name":"Перник","kind":"town","x":19.223,"y":53.257,"viewX":-0.05925161290323235,"viewY":68.27203806451614},{"name":"Ямбол","kind":"town","x":62.544,"y":56.432,"viewX":53.60289032258064,"viewY":72.34218322580647},{"name":"Пазарджик","kind":"town","x":35.42,"y":64.052,"viewX":20.004129032258064,"viewY":82.11053161290324},{"name":"Враца","kind":"town","x":25.661,"y":37.29,"viewX":7.915561290322577,"viewY":47.8033741935484},{"name":"Габрово","kind":"town","x":47.734,"y":46.177,"viewX":35.2576,"viewY":59.19593483870968},{"name":"Кърджали","kind":"town","x":48.471,"y":78.573,"viewX":36.17052903225806,"viewY":100.72551677419357},{"name":"Кюстендил","kind":"town","x":14.889,"y":61.673,"viewX":-5.427819354838715,"viewY":79.06080709677421},{"name":"Монтана","kind":"town","x":21.563,"y":31.916,"viewX":2.8393290322580587,"viewY":40.914252903225815},{"name":"Ловеч","kind":"town","x":40.178,"y":39.23,"viewX":25.897909677419346,"viewY":50.29032903225807},{"name":"Силистра","kind":"town","x":72.008,"y":13.056,"viewX":65.32603870967742,"viewY":16.736949677419354},{"name":"Търговище","kind":"town","x":63.402,"y":36.202,"viewX":54.66570322580645,"viewY":46.40862838709678},{"name":"Разград","kind":"town","x":62.709,"y":28.698,"viewX":53.80727741935484,"viewY":36.78898451612904},{"name":"Казанлък","kind":"town","x":48.661,"y":52.884,"viewX":36.405883870967735,"viewY":67.79387612903227},{"name":"Дунав","kind":"nature","x":46.384,"y":23.924,"viewX":33.58534193548387,"viewY":30.66902451612904},{"name":"Черно море","kind":"nature","x":86.25,"y":45.496,"viewX":82.96774193548387,"viewY":58.322936774193565},{"name":"Стара планина","kind":"nature","x":41.25,"y":49.45,"viewX":27.2258064516129,"viewY":63.39170967741937},{"name":"Рила","kind":"nature","x":25.625,"y":65.69,"viewX":7.870967741935477,"viewY":84.21034193548388},{"name":"Пирин","kind":"nature","x":24.125,"y":75.565,"viewX":6.012903225806446,"viewY":96.86945483870969},{"name":"Родопи","kind":"nature","x":38.75,"y":79.447,"viewX":24.129032258064516,"viewY":101.84592838709679},{"name":"Странджа","kind":"nature","x":76.25,"y":67.774,"viewX":70.5806451612903,"viewY":86.88189548387099}],"crop":{"sx":0.8072916666666666,"sy":0.7800704579768494,"x":0.19270833333333337,"y":0},"credit":{"id":"map-relief"}},"activity":null,"audio":{"durationSeconds":20.564625,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.varna-necropolis.varna-necropolis.s2-cemetery-by-the-lake","duration":20.693,"src":"/audio/bg/varna-necropolis/s2-cemetery-by-the-lake.fdea52b2.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.chapman2006"},{"id":"src.rimv.necropolis2024"},{"id":"src.varna.krauss2017"},{"id":"src.varna.higham2018"},{"id":"src.visitvarna.discovery"},{"id":"src.rimv.archmuseum"}]},{"id":"varna-necropolis.s3-grave-43","number":3,"kind":"artifact","title":"Човекът със скиптъра","body":"Гроб 43 е най-богатото погребение в некропола. В него лежи мъж, положен по гръб, висок около 1,70 м. За възрастта му антрополозите не са единодушни: в едно изследване тя е 40–50 години, в друго — над 60.\n\nВ дясната си ръка той държи каменна брадва. Дръжката ѝ е била вкарана в златни тръбички и пръстени. На двете предмишници има масивни златни гривни, около главата — кръгли златни апликации от украса за глава, при таза — златен калъф за пениса. Близо една трета от златните предмети идва от гроб 43.\n\nАвторите на описанието предполагат, че тук е погребан водач и жрец на общността. Това е тълкуване, а не установен факт.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-varna-grave43-museum-480.a9d9817d.avif","w":480},{"src":"/media/asset-varna-grave43-museum-960.a9d9817d.avif","w":960},{"src":"/media/asset-varna-grave43-museum-1600.a9d9817d.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-varna-grave43-museum-2400.a9d9817d.avif","w":2400}],"dominant":"#75634d","h":1600,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-varna-grave43-museum-960.a9d9817d.webp","w":960}],"src":"/media/asset-varna-grave43-museum-960.a9d9817d.webp","id":"asset.varna.grave43.museum","alt":"Музейна подредба на гроб 43; не е снимка от разкопките. Скелет в експозиция на гроб 43: златни гривни, златни апликации около черепа, каменна брадва-скиптър със златни тръбички на дръжката.","objectCaption":"Музейна подредба на гроб 43; не е снимка от разкопките. Скелет в експозиция на гроб 43: златни гривни, златни апликации около черепа, каменна брадва-скиптър със златни тръбички на дръжката.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Gabriele Burchielli · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 2.0","attribution":"Photo: Gabriele Burchielli, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Museum arrangement of grave 43; not an excavation photograph. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Gabriele Burchielli, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Museum arrangement of grave 43; not an excavation photograph. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grave_43_(Varna_Archaeology_Museum)_(36755886415).jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0"}],"hotspots":[{"id":"h43-sceptre","x":0.21,"y":0.36,"title":"Скиптър","body":"Каменна брадва, чиято дръжка е била вкарана в златни тръбички и пръстени. Мъжът я държи в дясната си ръка. На музейната снимка златните тръбички са подредени върху прозрачна опора.","sourceIds":["src.chapman2006","src.photo.varna-grave43"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h43-bracelets","x":0.1,"y":0.8,"title":"Златни гривни","body":"По една масивна златна гривна на двете предмишници и златни пръстеновидни гривни на китките.","sourceIds":["src.chapman2006"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h43-spondylus","x":0.84,"y":0.77,"title":"Поправена гривна","body":"В описанието на гроб 43 е отбелязана гривна от спондилус, счупена на две и поправена със златни пластинки. Предметът на снимката вероятно е тази гривна.","sourceIds":["src.chapman2006"],"certainty":"editorial_identification"},{"id":"h43-head","x":0.5,"y":0.04,"title":"Апликации около главата","body":"Кръгли златни апликации, описани като част от украса за глава. Открити са и златни обеци.","sourceIds":["src.chapman2006"],"certainty":"source_reported"}],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":41.601875,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.varna-necropolis.varna-necropolis.s3-grave-43","duration":41.728,"src":"/audio/bg/varna-necropolis/s3-grave-43.ee284b3b.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.chapman2006"},{"id":"src.varna.krauss2017"},{"id":"src.photo.varna-grave43"}]},{"id":"varna-necropolis.s4-symbolic-graves","number":4,"kind":"artifact","title":"Гробове без човешки останки","body":"В някои гробове има дарове, но няма човешки кости. Затова ги наричаме символични гробове. В един от тях има скиптър, медни сечива и злато. В други са открити глинени глави със златни украси. Според едно тълкуване главите са части от по-големи фигури. Някога ги смятали за маски. За кого са оставени тези дарове? Все още не знаем със сигурност.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-varna-grave4-offerings-480.baf345bf.avif","w":480},{"src":"/media/asset-varna-grave4-offerings-960.baf345bf.avif","w":960},{"src":"/media/asset-varna-grave4-offerings-1600.baf345bf.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-varna-grave4-offerings-2400.baf345bf.avif","w":2400}],"dominant":"#3e3832","h":1600,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-varna-grave4-offerings-960.baf345bf.webp","w":960}],"src":"/media/asset-varna-grave4-offerings-960.baf345bf.webp","id":"asset.varna.grave4.offerings","alt":"Музейна снимка на находки. Каменна брадва-скиптър с позлатена дръжка, златни гривни, златни апликации, медни сечива, мъниста.","objectCaption":"Музейна снимка на находки. Каменна брадва-скиптър с позлатена дръжка, златни гривни, златни апликации, медни сечива, мъниста.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Gabriele Burchielli · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 2.0","attribution":"Photo: Gabriele Burchielli, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Museum photograph of finds. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Gabriele Burchielli, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Museum photograph of finds. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grave_offerings_from_Grave_4_(Varna_Archaeology_Museum)_(36616793851).jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-varna-symbolic-grave-clay-face-480.df5e3c44.avif","w":480},{"src":"/media/asset-varna-symbolic-grave-clay-face-960.df5e3c44.avif","w":960},{"src":"/media/asset-varna-symbolic-grave-clay-face-1600.df5e3c44.avif","w":1600}],"dominant":"#5a5750","h":2104,"w":1920,"webp":[{"src":"/media/asset-varna-symbolic-grave-clay-face-960.df5e3c44.webp","w":960}],"src":"/media/asset-varna-symbolic-grave-clay-face-960.df5e3c44.webp","id":"asset.varna.symbolic-grave.clay-face","alt":"Музейна снимка на находки. Овален глинен предмет с човешко лице; златна диадема над челото, златни предмети на мястото на устата и ушите.","objectCaption":"Музейна снимка на находки. Овален глинен предмет с човешко лице; златна диадема над челото, златни предмети на мястото на устата и ушите.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Zde · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Zde, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Museum photograph of finds. Resized version. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Zde, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Museum photograph of finds. Resized version. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Face_and_funeral_golden_jewelry,_4600-4200_BC,_AM_Varna,_Varm21.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-varna-symbolic-grave2-replica-480.e54585b0.avif","w":480},{"src":"/media/asset-varna-symbolic-grave2-replica-960.e54585b0.avif","w":960},{"src":"/media/asset-varna-symbolic-grave2-replica-1600.e54585b0.avif","w":1600}],"dominant":"#927866","h":1280,"w":1920,"webp":[{"src":"/media/asset-varna-symbolic-grave2-replica-960.e54585b0.webp","w":960}],"src":"/media/asset-varna-symbolic-grave2-replica-960.e54585b0.webp","id":"asset.varna.symbolic-grave2.replica","alt":"Реплика на символичния гроб 2, НИМ, София. Реплика: смачкана глинена глава със златна диадема, златни кръгли пластини и халки.","objectCaption":"Реплика на символичния гроб 2, НИМ, София. Реплика: смачкана глинена глава със златна диадема, златни кръгли пластини и халки.","caption":"","kind":"reconstruction","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Ann Wuyts · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 2.0","attribution":"Photo: Ann Wuyts, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Replica of symbolic grave 2, National History Museum, Sofia. Resized version. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Ann Wuyts, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Replica of symbolic grave 2, National History Museum, Sofia. Resized version. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sofia_-_Symbolical_Burial_from_the_Varna_Necropolis.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-varna-bull-appliques-480.c0f9ca9d.avif","w":480},{"src":"/media/asset-varna-bull-appliques-960.c0f9ca9d.avif","w":960},{"src":"/media/asset-varna-bull-appliques-1600.c0f9ca9d.avif","w":1600}],"dominant":"#847a64","h":2400,"w":1760,"webp":[{"src":"/media/asset-varna-bull-appliques-960.c0f9ca9d.webp","w":960}],"src":"/media/asset-varna-bull-appliques-960.c0f9ca9d.webp","id":"asset.varna.bull-appliques","alt":"Музейна снимка на находки. Две плоски златни фигури на бик с точкова украса по ръба и халка на гърба.","objectCaption":"Златни апликации","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"CryolophosaurusEllioti · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 4.0","attribution":"Photo: CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cropped image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cropped image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bull-shaped_appliqu%C3%A9s_-_Varna_Regional_Museum_of_History_I.1633-1634.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0"}],"hotspots":[{"id":"h4-sceptre","x":0.38,"y":0.55,"title":"Скиптър без притежател","body":"Каменна брадва, чиято дръжка е обкована със злато. Подобен предмет има в гроб 43, но в гроб 4 не са открити човешки останки.","sourceIds":["src.varna.krauss2017"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h4-armrings","x":0.86,"y":0.2,"title":"Златни гривни","body":"Златни гривни от символичния гроб 4.","sourceIds":["src.varna.krauss2017"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h4-copper","x":0.17,"y":0.12,"title":"Медни сечива","body":"Медни тесли, кирка и брадва от символичния гроб.","sourceIds":["src.varna.krauss2017"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h4-applique","x":0.88,"y":0.86,"title":"Златна апликация","body":"Изпъкнала златна апликация с малки отвори по ръба.","sourceIds":["src.varna.krauss2017","src.chapman2006"],"certainty":"interpretation"}],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":21.89975,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.varna-necropolis.varna-necropolis.s4-symbolic-graves","duration":22.016,"src":"/audio/bg/varna-necropolis/s4-symbolic-graves.a39f97b9.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.chapman2006"},{"id":"src.varna.krauss2017"},{"id":"src.rimv.necropolis2024"},{"id":"src.varna.higham2018"}]},{"id":"varna-necropolis.a1-symbolic-graves","number":5,"kind":"activity","title":"Задача: какво е символичният гроб","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.varna.symbolic-graves","kind":"single_choice","prompt":"Какво липсва в символичните гробове?","sourceIds":["src.chapman2006","src.varna.krauss2017"],"items":[{"id":"opt-no-bones","label":"В тях няма човешки кости."},{"id":"opt-children","label":"Гробовете са направени за деца.","whyWrong":"В тези гробове няма никакви човешки кости, нито на възрастни, нито на деца."},{"id":"opt-no-gold","label":"В тях никога няма злато.","whyWrong":"Още около една трета от златните находки по брой идва общо от символичните гробове и депа 1, 4, 36, 41 и 63а."},{"id":"opt-bronze-age","label":"Направени са хиляди години по-късно, в бронзовата епоха.","whyWrong":"Символичните гробове са част от същото гробище от каменно-медната епоха, от около 4600–4350 г. пр. Хр."}],"explanation":"Символичните гробове са комплекси без открити човешки останки. Броят им се различава според публикацията.","correctItemId":"opt-no-bones","sources":[{"id":"src.chapman2006"},{"id":"src.varna.krauss2017"}]},"audio":{"durationSeconds":2.963875,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.varna-necropolis.varna-necropolis.a1-symbolic-graves","duration":3.072,"src":"/audio/bg/varna-necropolis/a1-symbolic-graves.c8f04dbb.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.chapman2006"},{"id":"src.varna.krauss2017"}]},{"id":"varna-necropolis.s5-where-wealth-came-from","number":6,"kind":"narrative","title":"Мида от юг, сол от запад","body":"В гробовете има и черупки от средиземноморски миди. Те показват връзки с далечни места. На запад, край Провадия, хората изварявали солена вода в глинени съдове. Така получавали сол за размяна. Възможно е солта да е носила богатство на района. Но пряката връзка със златото от Варна още не е доказана.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-provadia-salt-production-480.08589034.avif","w":480},{"src":"/media/asset-provadia-salt-production-960.08589034.avif","w":960},{"src":"/media/asset-provadia-salt-production-1600.08589034.avif","w":1600}],"dominant":"#8f9493","h":900,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-provadia-salt-production-960.08589034.webp","w":960}],"src":"/media/asset-provadia-salt-production-960.08589034.webp","id":"asset.provadia.salt-production","alt":"Археологическият обект днес. Разкопан терен с ями и керамични останки под облачно небе.","objectCaption":"Археологическият обект днес. Разкопан терен с ями и керамични останки под облачно небе.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Wikipek · CC0 · Wikimedia Commons","license":"CC0","attribution":"Photo: Wikipek, Wikimedia Commons, CC0. The archaeological site today. Resized version. Cropped image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Wikipek, Wikimedia Commons, CC0. The archaeological site today. Resized version. Cropped image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Solnitsata,_prehistoric_salt_production,_5500_-_4200_B.C._1.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-provadia-panorama-480.38d5ccf0.avif","w":480},{"src":"/media/asset-provadia-panorama-960.38d5ccf0.avif","w":960},{"src":"/media/asset-provadia-panorama-1600.38d5ccf0.avif","w":1600}],"dominant":"#88929b","h":561,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-provadia-panorama-960.38d5ccf0.webp","w":960}],"src":"/media/asset-provadia-panorama-960.38d5ccf0.webp","id":"asset.provadia.panorama","alt":"Археологическият обект днес. Изглед отвисоко към долината с разкопките на Солницата и съвременни сгради.","objectCaption":"Археологическият обект днес. Изглед отвисоко към долината с разкопките на Солницата и съвременни сгради.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Pl71 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Pl71, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. The archaeological site today. Resized version. Cropped image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Pl71, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. The archaeological site today. Resized version. Cropped image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%8F_-_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[],"places":[{"note":"Провадия–Солницата е праисторически солодобивен център. Той дава контекст за обмена и богатството по времето на Варненския некропол.","precision":"approximate","id":"place.provadia-solnitsata","name":"Провадия–Солницата","latitude":43.12839,"longitude":27.47251,"accuracy":"approximate","sourceIds":["src.osm","src.wikidata","src.varna.nikolov2016"],"short":"Провадия–Солницата","radiusMeters":1000,"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/place/#provadiya-solnitsata-solnitsata","slug":"provadia-solnitsata","url":"/map/#provadia-solnitsata"},{"note":"Мястото на древните погребения със златни предмети, открити през 1972 година.","precision":"approximate","id":"place.varna-necropolis","name":"Варненски некропол от каменно-медната епоха","latitude":43.21445,"longitude":27.87157,"accuracy":"approximate","sourceIds":["src.osm","src.wikidata","src.visitvarna.discovery","src.varna.krauss2017","src.rimv.necropolis2024"],"short":"Варна","radiusMeters":600,"guideUrl":null,"slug":"varna-necropolis","url":"/map/#varna-necropolis"}],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":18.718625,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.varna-necropolis.varna-necropolis.s5-where-wealth-came-from","duration":18.816,"src":"/audio/bg/varna-necropolis/s5-where-wealth-came-from.b6bec9e3.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.chapman2006"},{"id":"src.windler2019"},{"id":"src.varna.krauss2017"},{"id":"src.varna.nikolov2016"}]},{"id":"varna-necropolis.a2-timeline","number":7,"kind":"activity","title":"Задача: подредете във времето","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.varna.timeline","kind":"sequence","prompt":"Подредете събитията от най-ранното.","sourceIds":["src.visitvarna.discovery","src.varna.krauss2017","src.varna.higham2018"],"items":[{"id":"ev-burials","label":"Погребения край Варненското езеро"},{"id":"ev-cable","label":"Намиране на предмети в изкоп"},{"id":"ev-dig-start","label":"Започват археологическите разкопки"},{"id":"ev-museum","label":"Находките са изложени в музея"},{"id":"ev-last-season","label":"Край на първия етап разкопки"}],"explanation":"Първо хората използват древното гробище. Много по-късно багерист намира предмети. Следват разкопките и излагането на находките в музея. Първият етап на разкопките завършва след откриването на музейната експозиция.","correctOrderIds":["ev-burials","ev-cable","ev-dig-start","ev-museum","ev-last-season"],"sources":[{"id":"src.visitvarna.discovery"},{"id":"src.varna.krauss2017"},{"id":"src.varna.higham2018"}]},"audio":{"durationSeconds":2.871,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.varna-necropolis.varna-necropolis.a2-timeline","duration":2.987,"src":"/audio/bg/varna-necropolis/a2-timeline.cc528288.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.visitvarna.discovery"},{"id":"src.varna.krauss2017"},{"id":"src.varna.higham2018"}]},{"id":"varna-necropolis.s6-oldest-gold","number":8,"kind":"narrative","title":"Най-старото злато?","body":"Варна е известна с едно от най-ранните големи златни съкровища. Общото тегло на златото надхвърля шест килограма. Майсторите правели гривни, мъниста и малки украси. Но това не означава, че тук е първият златен предмет. Има и по-стари находки, включително край същото езеро. Силата на Варна е в голямото количество и умелата изработка.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-varna-gold-objects-480.89de99c4.avif","w":480},{"src":"/media/asset-varna-gold-objects-960.89de99c4.avif","w":960},{"src":"/media/asset-varna-gold-objects-1600.89de99c4.avif","w":1600}],"dominant":"#4c4942","h":1120,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-varna-gold-objects-960.89de99c4.webp","w":960}],"src":"/media/asset-varna-gold-objects-960.89de99c4.webp","id":"asset.varna.gold-objects","alt":"Музейна снимка на находки. Витрина: брадва-скиптър с позлатена дръжка, правоъгълна златна пластина, гривни, апликации и мъниста.","objectCaption":"Музейна снимка на находки. Витрина: брадва-скиптър с позлатена дръжка, правоъгълна златна пластина, гривни, апликации и мъниста.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Zde · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Zde, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Museum photograph of finds. Resized version. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Zde, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Museum photograph of finds. Resized version. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gold_treasure,_4600-4200_BC,_AM_Varna,_Varm24.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-varna-bracelets-sceptre-480.f2ae221e.avif","w":480},{"src":"/media/asset-varna-bracelets-sceptre-960.f2ae221e.avif","w":960},{"src":"/media/asset-varna-bracelets-sceptre-1600.f2ae221e.avif","w":1600}],"dominant":"#968772","h":1310,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-varna-bracelets-sceptre-960.f2ae221e.webp","w":960}],"src":"/media/asset-varna-bracelets-sceptre-960.f2ae221e.webp","id":"asset.varna.bracelets-sceptre","alt":"Музейна снимка на находки. Две златни гривни, златен чукообразен предмет и оребрена златна обковка на сив фон.","objectCaption":"Музейна снимка на находки. Две златни гривни, златен чукообразен предмет и оребрена златна обковка на сив фон.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"CryolophosaurusEllioti · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 4.0","attribution":"Photo: CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cropped image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cropped image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gold_Bracelets_and_Scepter_-_Varna_Regional_Museum_of_History_I.1631-1632,_1641-1649.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-varna-ram-horn-appliques-480.ff04706b.avif","w":480},{"src":"/media/asset-varna-ram-horn-appliques-960.ff04706b.avif","w":960},{"src":"/media/asset-varna-ram-horn-appliques-1027.ff04706b.avif","w":1027}],"dominant":"#786755","h":1600,"w":1027,"webp":[{"src":"/media/asset-varna-ram-horn-appliques-960.ff04706b.webp","w":960}],"src":"/media/asset-varna-ram-horn-appliques-960.ff04706b.webp","id":"asset.varna.ram-horn-appliques","alt":"Музейна снимка на находки. Около тридесет малки златни апликации във форма на извити рога, подредени в редици.","objectCaption":"Музейна снимка на находки. Около тридесет малки златни апликации във форма на извити рога, подредени в редици.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"CryolophosaurusEllioti · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 4.0","attribution":"Photo: CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cropped image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cropped image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ram-horn-shaped_appliqu%C3%A9s_-_Varna_Regional_Museum_of_History_I.1657-1686.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0"}],"hotspots":[],"places":[{"note":"Археологическият музей във Варна представя находки от некропола и помага да се сравнят различните погребения.","precision":"exact","id":"place.varna-archaeological-museum","name":"Археологически музей – Варна","latitude":43.20756,"longitude":27.91522,"accuracy":"verified_point","sourceIds":["src.osm","src.rimv.archmuseum"],"short":"Варна","guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/places/varna-archaeological-museum/","slug":"varna-archaeological-museum","url":"/map/#varna-archaeological-museum"}],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":20.9245,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.varna-necropolis.varna-necropolis.s6-oldest-gold","duration":21.035,"src":"/audio/bg/varna-necropolis/s6-oldest-gold.983cd0f0.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.chapman2006"},{"id":"src.varna.higham2018"},{"id":"src.leusch2015"},{"id":"src.varna.krauss2017"},{"id":"src.visitvarna.discovery"},{"id":"src.rimv.necropolis2024"}]},{"id":"varna-necropolis.a3-matching","number":9,"kind":"activity","title":"Задача: свържете","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.varna.matching","kind":"matching","prompt":"Свържете находките с описанията им.","sourceIds":["src.varna.krauss2017","src.windler2019","src.chapman2006","src.varna.nikolov2016"],"items":[{"id":"m-grave43","label":"Гроб 43","pairedLabel":"Близо една трета от златните предмети"},{"id":"m-spondylus","label":"Спондилус","pairedLabel":"Средиземноморска мида"},{"id":"m-solnitsata","label":"Провадия–Солницата","pairedLabel":"Добив на сол от саламура"},{"id":"m-clay-heads","label":"Глинени глави","pairedLabel":"Вероятно части от фигури"}],"explanation":"Гроб 43 съдържа много златни предмети. Спондилусът е средиземноморска мида. В Провадия-Солницата са добивали сол. Глинените глави може да са части от фигури. Връзката между солта и богатството на Варна остава хипотеза.","sources":[{"id":"src.varna.krauss2017"},{"id":"src.windler2019"},{"id":"src.chapman2006"},{"id":"src.varna.nikolov2016"}],"columns":["Елемент","Описание"]},"audio":{"durationSeconds":3.1032083333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.varna-necropolis.varna-necropolis.a3-matching","duration":3.2,"src":"/audio/bg/varna-necropolis/a3-matching.8213ea0f.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.varna.krauss2017"},{"id":"src.windler2019"},{"id":"src.chapman2006"},{"id":"src.varna.nikolov2016"}]}],"minutes":3,"sources":[{"year":2006,"url":"https://doi.org/10.1177/1461957107086121","institutionOrAuthor":"Chapman J., Higham T., Slavchev V., Gaydarska B., Honch N.","id":"src.chapman2006","title":"The social context of the emergence, development and abandonment of the Varna Cemetery, Bulgaria","accessedOn":"2026-10-28","supports":{"bg":"Чапман и съавтори (2006) посочват 294 гроба за ранните разкопки. Това не е днешният общ брой."},"doi":"10.1177/1461957107086121","container":"European Journal of Archaeology","volume":"9","issue":"2–3","pages":"159–183","authors":["Chapman J.","Higham T.","Slavchev V.","Gaydarska B.","Honch N."],"accessed":"2026-10-28"},{"year":2015,"url":"https://doi.org/10.1017/S0959774314001140","institutionOrAuthor":"Leusch V., Armbruster B., Pernicka E., Slavčev V.","id":"src.leusch2015","title":"On the invention of gold metallurgy: the gold objects from the Varna I cemetery (Bulgaria) – technological consequence and inventive creativity","accessedOn":"2026-10-28","doi":"10.1017/S0959774314001140","container":"Cambridge Archaeological Journal","volume":"25","issue":"1","pages":"353–376","authors":["Leusch V.","Armbruster B.","Pernicka E.","Slavčev V."],"accessed":"2026-10-28"},{"year":2017,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grave_43_(Varna_Archaeology_Museum)_(36755886415).jpg","institutionOrAuthor":"Gabriele Burchielli","id":"src.photo.varna-grave43","title":"Grave 43 (Varna Archaeology Museum)","accessedOn":"2026-10-28","container":"Wikimedia Commons / Flickr","license":"CC BY 2.0","authors":["Gabriele Burchielli"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://www.museumvarna.com/ekspozitsii/arheologicheski-muzey/","institutionOrAuthor":"Регионален исторически музей – Варна (Varna Regional Museum of History)","id":"src.rimv.archmuseum","title":"Археологически музей (museum web page)","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Регионален исторически музей – Варна (Varna Regional Museum of History)"],"accessed":"2026-10-28","container":""},{"year":2024,"url":"https://www.museumvarna.com/en/fundraising-campaign-for-the-varna-necropolis/","institutionOrAuthor":"Varna Regional Museum of History","id":"src.rimv.necropolis2024","title":"Fundraising Campaign for the Varna Necropolis","accessedOn":"2026-10-28","supports":{"bg":"Музеят във Варна посочва 301 гроба за първия етап (1972–1991), включително 47 символични. Новите разкопки започват през 2021 година."},"authors":["Varna Regional Museum of History"],"accessed":"2026-10-28","container":""},{"year":2018,"url":"https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:ae9cab49-b9c0-4da1-a022-fcd84fb77d99","institutionOrAuthor":"Higham T., Slavchev V., Gaydarska B., Chapman J.","id":"src.varna.higham2018","title":"AMS dating of the Late Copper Age Varna cemetery, Bulgaria","accessedOn":"2026-10-28","supports":{"bg":"Хайъм и съавтори (2018) посочват 315 гроба, включително 49 без човешки останки. Това са числа от публикацията, не текущ сбор."},"doi":"10.1017/RDC.2018.9","container":"Radiocarbon","volume":"60","issue":"2","pages":"493–516","authors":["Higham T.","Slavchev V.","Gaydarska B.","Chapman J."],"accessed":"2026-10-28"},{"year":2017,"url":"https://doi.org/10.4312/dp.44.17","institutionOrAuthor":"Krauß R., Schmid C., Kirschenheuter D., Abele J., Slavchev V., Weninger B.","id":"src.varna.krauss2017","title":"Chronology and development of the Chalcolithic necropolis of Varna I","accessedOn":"2026-10-28","doi":"10.4312/dp.44.17","container":"Documenta Praehistorica","volume":"44","pages":"282–305","authors":["Krauß R.","Schmid C.","Kirschenheuter D.","Abele J.","Slavchev V.","Weninger B."],"accessed":"2026-10-28"},{"year":2016,"url":"https://doi.org/10.4000/mediterranee.8246","institutionOrAuthor":"Nikolov V.","id":"src.varna.nikolov2016","title":"The prehistoric salt-production and urban center of Provadia-Solnitsata, Northeastern Bulgaria","accessedOn":"2026-10-28","doi":"10.4000/mediterranee.8246","container":"Méditerranée","volume":"126","pages":"71–78","authors":["Nikolov V."],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://visit.varna.bg/bg/za-otkritieto.html","institutionOrAuthor":"Община Варна, официален туристически портал visit.varna.bg","id":"src.visitvarna.discovery","title":"За откритието на Варненския халколитен некропол","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Община Варна, официален туристически портал visit.varna.bg"],"accessed":"2026-10-28","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg"},"container":""},{"year":2019,"url":"https://doi.org/10.5334/joad.59","institutionOrAuthor":"Windler A.","id":"src.windler2019","title":"The use of Spondylus gaederopus during the Neolithic of Europe","accessedOn":"2026-10-28","doi":"10.5334/joad.59","container":"Journal of Open Archaeology Data","volume":"7","authors":["Windler A."],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://www.museumvarna.com/za-nas/stani-daritel-kampanii/stani-daritel-kampania-varnenski-nekropol/","institutionOrAuthor":"Регионален исторически музей – Варна (Varna Regional Museum of History)","id":"src.varna.rimv-necropolis-legacy","title":"Стани ДАРИТЕЛ – подкрепи кампания „Варненски некропол“ (museum web page)","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Регионален исторически музей – Варна (Varna Regional Museum of History)"],"accessed":"2026-10-28","container":""},{"year":2016,"url":"","institutionOrAuthor":"Slavchev V., Dimitrov K., Etzel M.","id":"src.slavchev2016","title":"Die Komplexe 2, 3 und 15 mit Gesichtsdarstellungen aus dem kupferzeitlichen Gräberfeld von Varna","accessedOn":"2026-10-28","container":"Der Schwarzmeerraum vom Neolithikum bis in die Früheisenzeit (6000–600 v. Chr.): Kulturelle Interferenzen in der zirkumpontischen Zone und Kontakte mit ihren Nachbargebieten, eds V. Nikolov and W. Schier. Prähistorische Archäologie in Südosteuropa","volume":"30","pages":"141–164","authors":["Slavchev V.","Dimitrov K.","Etzel M."],"accessed":"2026-10-28","doi":""}],"credits":[{"id":"asset.varna.bull-appliques-cutout","src":"/media/asset-varna-bull-appliques-cutout-960.ae2e5280.webp","alt":"По-голямата златна апликация във форма на бик, изолирана от снимката.","w":1396,"h":1166,"caption":"","credit":"CryolophosaurusEllioti · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 4.0","attribution":"Photo: CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bull-shaped_appliqu%C3%A9s_-_Varna_Regional_Museum_of_History_I.1633-1634.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.varna.museum.entrance","src":"/media/asset-varna-museum-entrance-960.fec5fb5e.webp","alt":"Археологическият музей във Варна, 2024 г.; не е мястото на откриването. Фасадата на сградата на бившата Девическа гимназия с главния вход и стълбище.","w":1600,"h":1200,"caption":"","credit":"Wikipek · CC0 · Wikimedia Commons","license":"CC0","attribution":"Photo: Wikipek, Wikimedia Commons, CC0. Varna Archaeological Museum, 2024; not the discovery site. Resized version. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Wikipek, Wikimedia Commons, CC0. Varna Archaeological Museum, 2024; not the discovery site. Resized version. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Varna_Archaeological_Museum,_main_entrance.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.varna.grave43.museum","src":"/media/asset-varna-grave43-museum-960.a9d9817d.webp","alt":"Музейна подредба на гроб 43; не е снимка от разкопките. Скелет в експозиция на гроб 43: златни гривни, златни апликации около черепа, каменна брадва-скиптър със златни тръбички на дръжката.","w":2400,"h":1600,"caption":"","credit":"Gabriele Burchielli · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 2.0","attribution":"Photo: Gabriele Burchielli, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Museum arrangement of grave 43; not an excavation photograph. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Gabriele Burchielli, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Museum arrangement of grave 43; not an excavation photograph. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grave_43_(Varna_Archaeology_Museum)_(36755886415).jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.varna.grave4.offerings","src":"/media/asset-varna-grave4-offerings-960.baf345bf.webp","alt":"Музейна снимка на находки. Каменна брадва-скиптър с позлатена дръжка, златни гривни, златни апликации, медни сечива, мъниста.","w":2400,"h":1600,"caption":"","credit":"Gabriele Burchielli · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 2.0","attribution":"Photo: Gabriele Burchielli, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Museum photograph of finds. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Gabriele Burchielli, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Museum photograph of finds. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grave_offerings_from_Grave_4_(Varna_Archaeology_Museum)_(36616793851).jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.varna.symbolic-grave.clay-face","src":"/media/asset-varna-symbolic-grave-clay-face-960.df5e3c44.webp","alt":"Музейна снимка на находки. Овален глинен предмет с човешко лице; златна диадема над челото, златни предмети на мястото на устата и ушите.","w":1920,"h":2104,"caption":"","credit":"Zde · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Zde, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Museum photograph of finds. Resized version. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Zde, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Museum photograph of finds. Resized version. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Face_and_funeral_golden_jewelry,_4600-4200_BC,_AM_Varna,_Varm21.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.varna.symbolic-grave2.replica","src":"/media/asset-varna-symbolic-grave2-replica-960.e54585b0.webp","alt":"Реплика на символичния гроб 2, НИМ, София. Реплика: смачкана глинена глава със златна диадема, златни кръгли пластини и халки.","w":1920,"h":1280,"caption":"","credit":"Ann Wuyts · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 2.0","attribution":"Photo: Ann Wuyts, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Replica of symbolic grave 2, National History Museum, Sofia. Resized version. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Ann Wuyts, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Replica of symbolic grave 2, National History Museum, Sofia. Resized version. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sofia_-_Symbolical_Burial_from_the_Varna_Necropolis.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.varna.bull-appliques","src":"/media/asset-varna-bull-appliques-960.c0f9ca9d.webp","alt":"Музейна снимка на находки. Две плоски златни фигури на бик с точкова украса по ръба и халка на гърба.","w":1760,"h":2400,"caption":"","credit":"CryolophosaurusEllioti · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 4.0","attribution":"Photo: CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cropped image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cropped image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bull-shaped_appliqu%C3%A9s_-_Varna_Regional_Museum_of_History_I.1633-1634.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.provadia.salt-production","src":"/media/asset-provadia-salt-production-960.08589034.webp","alt":"Археологическият обект днес. Разкопан терен с ями и керамични останки под облачно небе.","w":1600,"h":900,"caption":"","credit":"Wikipek · CC0 · Wikimedia Commons","license":"CC0","attribution":"Photo: Wikipek, Wikimedia Commons, CC0. The archaeological site today. Resized version. Cropped image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Wikipek, Wikimedia Commons, CC0. The archaeological site today. Resized version. Cropped image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Solnitsata,_prehistoric_salt_production,_5500_-_4200_B.C._1.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.provadia.panorama","src":"/media/asset-provadia-panorama-960.38d5ccf0.webp","alt":"Археологическият обект днес. Изглед отвисоко към долината с разкопките на Солницата и съвременни сгради.","w":1600,"h":561,"caption":"","credit":"Pl71 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Pl71, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. The archaeological site today. Resized version. Cropped image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Pl71, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. The archaeological site today. Resized version. Cropped image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%8F_-_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.varna.gold-objects","src":"/media/asset-varna-gold-objects-960.89de99c4.webp","alt":"Музейна снимка на находки. Витрина: брадва-скиптър с позлатена дръжка, правоъгълна златна пластина, гривни, апликации и мъниста.","w":1600,"h":1120,"caption":"","credit":"Zde · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Zde, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Museum photograph of finds. Resized version. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Zde, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Museum photograph of finds. Resized version. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gold_treasure,_4600-4200_BC,_AM_Varna,_Varm24.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.varna.bracelets-sceptre","src":"/media/asset-varna-bracelets-sceptre-960.f2ae221e.webp","alt":"Музейна снимка на находки. Две златни гривни, златен чукообразен предмет и оребрена златна обковка на сив фон.","w":1600,"h":1310,"caption":"","credit":"CryolophosaurusEllioti · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 4.0","attribution":"Photo: CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cropped image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cropped image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gold_Bracelets_and_Scepter_-_Varna_Regional_Museum_of_History_I.1631-1632,_1641-1649.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.varna.ram-horn-appliques","src":"/media/asset-varna-ram-horn-appliques-960.ff04706b.webp","alt":"Музейна снимка на находки. Около тридесет малки златни апликации във форма на извити рога, подредени в редици.","w":1027,"h":1600,"caption":"","credit":"CryolophosaurusEllioti · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 4.0","attribution":"Photo: CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cropped image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cropped image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ram-horn-shaped_appliqu%C3%A9s_-_Varna_Regional_Museum_of_History_I.1657-1686.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"map-relief","src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","thumb":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","alt":"Географски контекст, без исторически граници","w":3072,"h":1987,"caption":"","kindLabel":"Географски контекст, без исторически граници","visibleKind":"Географски контекст, без исторически граници","credit":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth","license":"Обществено достояние","attribution":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso","attributionParts":null,"sourceUrl":"https://www.naturalearthdata.com/downloads/10m-raster-data/10m-gray-earth/","licenseUrl":"https://www.naturalearthdata.com/about/terms-of-use/","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}}],"places":[{"note":"Провадия–Солницата е праисторически солодобивен център. Той дава контекст за обмена и богатството по времето на Варненския некропол.","precision":"approximate","id":"place.provadia-solnitsata","name":"Провадия–Солницата","latitude":43.12839,"longitude":27.47251,"accuracy":"approximate","sourceIds":["src.osm","src.wikidata","src.varna.nikolov2016"],"short":"Провадия–Солницата","radiusMeters":1000,"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/place/#provadiya-solnitsata-solnitsata","slug":"provadia-solnitsata","url":"/map/#provadia-solnitsata"},{"note":"Археологическият музей във Варна представя находки от некропола и помага да се сравнят различните погребения.","precision":"exact","id":"place.varna-archaeological-museum","name":"Археологически музей – Варна","latitude":43.20756,"longitude":27.91522,"accuracy":"verified_point","sourceIds":["src.osm","src.rimv.archmuseum"],"short":"Варна","guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/places/varna-archaeological-museum/","slug":"varna-archaeological-museum","url":"/map/#varna-archaeological-museum"},{"note":"Мястото на древните погребения със златни предмети, открити през 1972 година.","precision":"approximate","id":"place.varna-necropolis","name":"Варненски некропол от каменно-медната епоха","latitude":43.21445,"longitude":27.87157,"accuracy":"approximate","sourceIds":["src.osm","src.wikidata","src.visitvarna.discovery","src.varna.krauss2017","src.rimv.necropolis2024"],"short":"Варна","radiusMeters":600,"guideUrl":null,"slug":"varna-necropolis","url":"/map/#varna-necropolis"}],"find":{"id":"dig.varna.grave4.offerings","storyId":"story.varna-necropolis","assetId":"asset.varna.grave4.offerings","epochId":"epoch.chalcolithic","dateFrom":-4600,"dateTo":-4340,"dateLabel":"4600–4340 пр. Хр.","title":"Даровете от гроб 4","description":"Дарове от символичен гроб без човешки останки.","checked":true,"sourceIds":["src.varna.krauss2017","src.varna.higham2018","src.rimv.necropolis2024"],"ageOptions":[{"id":"correct","dateFrom":-4600,"dateTo":-4340,"isCorrect":true},{"id":"option-0","dateFrom":-5100,"dateTo":-4840,"isCorrect":false},{"id":"option-1","dateFrom":-4100,"dateTo":-3840,"isCorrect":false}],"image":{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-varna-grave4-offerings-480.baf345bf.avif","w":480},{"src":"/media/asset-varna-grave4-offerings-960.baf345bf.avif","w":960},{"src":"/media/asset-varna-grave4-offerings-1600.baf345bf.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-varna-grave4-offerings-2400.baf345bf.avif","w":2400}],"dominant":"#3e3832","h":1600,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-varna-grave4-offerings-960.baf345bf.webp","w":960}],"src":"/media/asset-varna-grave4-offerings-960.baf345bf.webp","id":"asset.varna.grave4.offerings","alt":"Музейна снимка на находки. Каменна брадва-скиптър с позлатена дръжка, златни гривни, златни апликации, медни сечива, мъниста.","objectCaption":"Музейна снимка на находки. Каменна брадва-скиптър с позлатена дръжка, златни гривни, златни апликации, медни сечива, мъниста.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Gabriele Burchielli · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 2.0","attribution":"Photo: Gabriele Burchielli, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Museum photograph of finds. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Gabriele Burchielli, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Museum photograph of finds. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grave_offerings_from_Grave_4_(Varna_Archaeology_Museum)_(36616793851).jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0"}},"next":[{"storyId":"story.valchitran-treasure","title":"Златото от лозето","topic":"Вълчитрънско съкровище","eyebrow":"Вълчитрънско съкровище · Плевенско","url":"/stories/valchitran-treasure/","reason":"Вижте как хората живеят и работят в друга епоха.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-valch-bowl-cutout-480.3fc7614e.avif","w":480},{"src":"/media/asset-valch-bowl-cutout-781.3fc7614e.avif","w":781}],"dominant":"#a17a4a","h":458,"w":781,"webp":[{"src":"/media/asset-valch-bowl-cutout-781.3fc7614e.webp","w":781}],"src":"/media/asset-valch-bowl-cutout-781.3fc7614e.webp","id":"asset.valch.bowl-cutout","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. Голямата купа с две дръжки. Снимка на предмети, не кадър от откриването.","objectCaption":"Златна купа","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Николай Генов / Nikolay Genov · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 3.0","attribution":"Photo: Николай Генов / Nikolay Genov, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Photograph of objects, not the discovery. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Николай Генов / Nikolay Genov, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Photograph of objects, not the discovery. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vulchitrun_bowl.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0"},"minutes":3,"sceneCount":9},{"storyId":"story.kazanlak-tomb","title":"Ръцете под купола","topic":"Казанлъшка гробница","eyebrow":"Казанлъшка гробница · Казанлък","url":"/stories/kazanlak-tomb/","reason":"","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-kazan-jug-cutout-480.02e7401c.avif","w":480},{"src":"/media/asset-kazan-jug-cutout-960.02e7401c.avif","w":960},{"src":"/media/asset-kazan-jug-cutout-1349.02e7401c.avif","w":1349}],"dominant":"#67503a","h":1843,"w":1349,"webp":[{"src":"/media/asset-kazan-jug-cutout-960.02e7401c.webp","w":960}],"src":"/media/asset-kazan-jug-cutout-960.02e7401c.webp","id":"asset.kazan.jug-cutout","alt":"Каничка в музейна експозиция, изолирана от снимката. Принадлежността към гробницата не е потвърдена.","objectCaption":"Сребърна каничка","caption":"Сребърна каничка с позлатена украса, музейна експозиция","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"SashaCoachman · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: SashaCoachman; Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"SashaCoachman; Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jug.JPG","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"},"minutes":4,"sceneCount":9},{"storyId":"story.panagyurishte-treasure","title":"Злато от изкопа","topic":"Панагюрско съкровище","eyebrow":"Панагюрско съкровище · Панагюрище","url":"/stories/panagyurishte-treasure/","reason":"","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-panag-ram-cutout-480.cb11f93e.avif","w":480},{"src":"/media/asset-panag-ram-cutout-960.cb11f93e.avif","w":960},{"src":"/media/asset-panag-ram-cutout-1600.cb11f93e.avif","w":1600}],"dominant":"#926643","h":1740,"w":2077,"webp":[{"src":"/media/asset-panag-ram-cutout-960.cb11f93e.webp","w":960}],"src":"/media/asset-panag-ram-cutout-960.cb11f93e.webp","id":"asset.panag.ram-cutout","alt":"Ритон с глава на овен, изолиран от музейната снимка. Оригинал или експозиционно копие не е потвърдено.","objectCaption":"Ритон с овнешка глава","caption":"Ритон с глава на овен. Върху шията са изобразени Дионис, Ериопа и две менади. Музейна експозиция. Не е потвърдено дали сниманият предмет е оригиналът или музейна реплика.","kindLabel":"Снимка","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Apostoloff · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Apostoloff, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Cut-out detail; background removed. Museum display; original or replica unconfirmed","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Apostoloff, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Cut-out detail; background removed. Museum display; original or replica unconfirmed","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:National_History_Museum,_Sofia,_Bulgaria_20090405_333.JPG","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"},"minutes":4,"sceneCount":9}],"people":[{"id":"person.ivan-ivanov","name":"Иван Иванов","url":"/people/ivan-ivanov/"},{"id":"person.raycho-marinov","name":"Райчо Маринов","url":"/people/raycho-marinov/"},{"id":"person.petko-momchilov","name":"Петко Момчилов","url":"/people/petko-momchilov/"}],"rulers":[],"status":"draft","fact":{"id":"fact.discover.varna-necropolis","storyId":"story.varna-necropolis","factId":"F01","text":"Варненският некропол е открит през 1972 г. при полагане на подземен електрически кабел.","sourceIds":["src.visitvarna.discovery","src.chapman2006"]},"collectionFind":{"number":13,"total":59,"title":"Златни апликации","dateLabel":"46–44 в. пр.н.е.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-varna-bull-appliques-cutout-480.ae2e5280.avif","w":480},{"src":"/media/asset-varna-bull-appliques-cutout-960.ae2e5280.avif","w":960},{"src":"/media/asset-varna-bull-appliques-cutout-1396.ae2e5280.avif","w":1396}],"dominant":"#a6835c","h":1166,"w":1396,"webp":[{"src":"/media/asset-varna-bull-appliques-cutout-960.ae2e5280.webp","w":960}],"src":"/media/asset-varna-bull-appliques-cutout-960.ae2e5280.webp","id":"asset.varna.bull-appliques-cutout","alt":"По-голямата златна апликация във форма на бик, изолирана от снимката.","objectCaption":"Златни апликации","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"CryolophosaurusEllioti · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 4.0","attribution":"Photo: CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bull-shaped_appliqu%C3%A9s_-_Varna_Regional_Museum_of_History_I.1633-1634.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0"}},"ui":{"web.learnPromo":"Прочетете тези истории на български — научете езика","web.travelPromo":"Посетете това място — пътеводител за България","web.autoAdvance":"Автоматично към следващата сцена","web.repeatActivities":"Повтори задачите","web.shortcuts":"Клавишни комбинации","web.sceneNavigation":"Предишна / следваща сцена","web.findCount":"Открити {count} от {total}","web.resumeNarration":"Продължи от {time}","web.activityLabel":"Задача","web.skippedActivities":"Задачи · {count} — реши","web.placesCount":"места: {count}","web.moreAnswers":"Още отговори по-долу","web.playerSceneOf":"Сцена {scene} от {total}: {title}","web.closeStory":"Затвори историята","web.imageFit":"Покажи цялото изображение","web.activityOf":"Задача · {scene} от {total}","web.activityMoved":"Преместено: позиция {scene} от {total}","web.activityIncomplete":"Свържете всички двойки","web.seekTen":"Назад / напред с 10 секунди","web.activityFromScene":"От сцена {scene}","web.nextStory":"Следваща история","web.transcriptRevised":"текстът е уточнен","action.close":"Затвори","action.next":"Напред","action.retry":"Опитай отново","activity.check":"Провери","answer.correct":"Вярно","answer.incorrect":"Невярно","audio.backTen":"Назад с 10 секунди","audio.pause":"Пауза","audio.play":"Пусни разказа","audio.seek":"Позиция на разказа","audio.speed":"Скорост на гласа","audio.synthetic":"Синтезиран глас","audio.unavailable":"Аудиото не е налично. Текстът е тук.","bookmark.add":"Запази историята","bookmark.inSaved":"В Запазени","bookmark.remove":"Премахни от запазени","bookmark.removed":"Премахната отметка","credit.title":"Изображения","discover.audioMinutes %lld":"%lld мин","discover.mapLabel":"Географски контекст, без исторически граници","player.approximate":"Приблизително място","player.back":"Назад","player.completed":"Нова находка в колекцията ви","player.counter %lld %lld":"%1$lld / %2$lld","player.details %lld":"Детайли (%lld)","player.explanation":"Защо е така?","player.finish":"Завърши","player.firstCorrect":"✓ Вярно от първия опит","player.firstOther":"Първият опит е запазен. Повторението е упражнение.","player.interpretation":"Тълкуване","player.matchHint":"Докосни дума отляво, после значение отдясно. Докосни свързан елемент, за да го разкачиш.","player.moveDown":"Премести надолу","player.moveUp":"Премести нагоре","player.nextDetail":"Следващ детайл","player.previousDetail":"Предишен детайл","player.related":"Продължи по смисъл","player.scene %lld":"Част %lld","player.sequenceHint":"Подредете от най-древното към най-новото.","player.showAll":"Покажи всички","player.skip":"Пропусни","player.sources %lld":"Източници · %lld","player.summary %lld %lld":"Задачи: %1$lld от %2$lld от първия опит","player.unpair":"Разкачи двойката","player.vitrine":"Към находките","sources.title":"Източници","story.listen":"Слушай","story.sceneCount %lld":{"one":"%lld сцена","other":"%lld сцени"},"story.start":"Започни","answer.chosen":"Избран отговор","answer.skipped":"Задачата е пропусната","answer.revealed":"Отговорът е показан","answer.correctOrder":"Правилен ред","answer.correctPairs":"Правилни двойки","answer.yours.correct":"Вашият отговор · верен","answer.yours.incorrect":"Вашият отговор · грешен","audio.stop":"Спри слушането","Search.search.group.places":"Места","Atlas.zoomIn":"Увеличи","Atlas.zoomOut":"Намали"},"promos":{"learn":{"icon":"/media/promo/learn-160.webp","name":"Учи български","url":"https://bulgaria.zydeno.com/learn-bulgarian/"},"travel":{"icon":"/media/promo/travel-160.webp","name":"Пътеводител за България","url":"https://bulgaria.zydeno.com/travel-guide-bulgaria/"}}}