{"version":2,"locale":"bg","id":"story.vidin-baba-vida","hasFind":true,"slug":"vidin-baba-vida","url":"/stories/vidin-baba-vida/","topic":"Крепост Баба Вида","title":"Замъкът край Дунав","summary":"Баба Вида е замък във Видин, столица на Иван Срацимир. Разказът свързва легендата за Вида, пленяването на царя и по-късните преустройства.","cover":{"title":"Замъкът край Дунав","subtitle":"Видин, Срацимир и Баба Вида","hook":"Как се променя замъкът след царя?","summary":"Баба Вида е замък във Видин, столица на Иван Срацимир. Разказът свързва легендата за Вида, пленяването на царя и по-късните преустройства.","takeaway":"Замъкът пази следи от няколко епохи; легендата за името му е различен вид разказ от историческото свидетелство."},"sortYear":1356,"firstActivity":4,"epoch":{"id":"epoch.tsardom2","styleId":"tsardom2","sortOrder":3,"title":"Второ българско царство","dateLabel":"1185–1396","eraShort":"Второ царство","slug":"tsardom2","fill":"#86554A","ink":"#F6EEEA","raised":"#754A41","dark":"#805B59"},"epochId":"epoch.tsardom2","placeShort":"Видин","date":"XIV в.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-vid-cannon-cutout-480.d0d1d9ec.avif","w":480},{"src":"/media/asset-vid-cannon-cutout-960.d0d1d9ec.avif","w":960},{"src":"/media/asset-vid-cannon-cutout-1600.d0d1d9ec.avif","w":1600}],"dominant":"#72655d","h":450,"w":2344,"webp":[{"src":"/media/asset-vid-cannon-cutout-960.d0d1d9ec.webp","w":960}],"src":"/media/asset-vid-cannon-cutout-960.d0d1d9ec.webp","id":"asset.vid.cannon-cutout","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. Дълъг метален ствол върху две каменни опори","objectCaption":"Оръдеен ствол","caption":"Изложен оръдеен ствол. Датата и произходът на ствола не са установени.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"WangHao · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: WangHao, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"WangHao, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Крепостта_Баба_Вида_-_оръдие.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},"scenes":[{"id":"vidin-baba-vida.s1-name","number":1,"kind":"narrative","title":"Легендата за Вида","body":"Пред теб са каменните стени и кулите на Баба Вида. Според музея Баба Вида е сред най-добре запазените средновековни крепости в България. За името на замъка се разказва легенда.\n\nВида била дъщеря на болярин, знатен човек. Сестрите ѝ Кула и Гъмза имали нещастни бракове. Вида отказала да се омъжи, построила замъка и останала в него. Това е предание, не доказана биография.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-vid-exterior-480.f9da29ec.avif","w":480},{"src":"/media/asset-vid-exterior-960.f9da29ec.avif","w":960},{"src":"/media/asset-vid-exterior-1600.f9da29ec.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-vid-exterior-2400.f9da29ec.avif","w":2400}],"dominant":"#6f7a88","h":1800,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-vid-exterior-960.f9da29ec.webp","w":960}],"src":"/media/asset-vid-exterior-960.f9da29ec.webp","id":"asset.vid.exterior","alt":"Баба Вида: външен изглед","objectCaption":"Баба Вида: външен изглед. Снимка на мястото днес, с по-късни преустройства и реставрации.","caption":"Баба Вида: външен изглед. Снимка на мястото днес, с по-късни преустройства и реставрации.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Спасимир · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 3.0","attribution":"Photo: Спасимир, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Unmodified. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Спасимир, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Unmodified. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baba_Vida_Fortress.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":23.234916666666667,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.vidin-baba-vida.vidin-baba-vida.s1-name","duration":23.339,"src":"/audio/bg/vidin-baba-vida/s1-name.f57a8214.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.vid.museum"},{"id":"src.vid.tourism"},{"id":"src.vid.bts"},{"id":"src.vid.district"}]},{"id":"vidin-baba-vida.s2-capital","number":2,"kind":"map","title":"Царят губи и връща Видин","body":"На картата намери Видин край Дунав. Тук е столицата на Видинското царство, държава с владетел, наричан цар. Според използваната енциклопедия Иван Срацимир получава Видинската област и царска титла през 1356 г.\n\nНо властта му не е непрекъсната. През 1365 г. унгарският крал превзема Видин и пленява Срацимир. През 1369 г. царят отново управлява тук. По-надолу по Дунав е Никопол.","images":[],"hotspots":[],"places":[{"note":"Приблизителен ориентир; не очертава средновековни граници.","precision":"approximate","id":"place.vid.vidin","name":"Видин","latitude":43.98869,"longitude":22.874058,"accuracy":"approximate","radiusMeters":2000,"sourceIds":["src.vid.coords-vidin","src.bel.coords.vidin","src.nik.coords.vidin"],"guideUrl":null,"slug":"vid.vidin","url":"/map/#vid.vidin"},{"note":"Приблизителен ориентир; не очертава средновековни граници.","precision":"approximate","id":"place.vid.baba-vida","name":"Крепост Баба Вида","latitude":43.993183,"longitude":22.886818,"accuracy":"approximate","radiusMeters":100,"sourceIds":["src.vid.coords-fortress"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/place/#baba-vida","slug":"vid.baba-vida","url":"/map/#vid.baba-vida"},{"note":"Приблизителен ориентир за града; не е точното място на битката.","precision":"approximate","id":"place.vid.nikopol","name":"Никопол","latitude":43.698571,"longitude":24.892409,"accuracy":"approximate","radiusMeters":3000,"sourceIds":["src.vid.coords-nikopol","src.nik.coords.nikopol"],"guideUrl":null,"slug":"vid.nikopol","url":"/map/#vid.nikopol"}],"map":{"light":{"src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-3x-1536.8876519a.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-2x-2048.4c826249.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-3x-3072.8876519a.avif","w":3072}]},"dark":{"src":"/assets/maps/relief-dark@3x.jpg?v=0941a59d06","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-1024.73ab39a9.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-1536.4f3ca147.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-2048.73ab39a9.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-3072.4f3ca147.avif","w":3072}]},"places":[{"note":"Приблизителен ориентир; не очертава средновековни граници.","precision":"approximate","id":"place.vid.vidin","name":"Видин","latitude":43.98869,"longitude":22.874058,"accuracy":"approximate","radiusMeters":2000,"sourceIds":["src.vid.coords-vidin","src.bel.coords.vidin","src.nik.coords.vidin"],"guideUrl":null,"slug":"vid.vidin","url":"/map/#vid.vidin","number":1,"x":17.17573,"y":16.50962,"inside":true,"viewX":21.275742967741937,"viewY":21.164267703225814},{"note":"Приблизителен ориентир; не очертава средновековни граници.","precision":"approximate","id":"place.vid.baba-vida","name":"Крепост Баба Вида","latitude":43.993183,"longitude":22.886818,"accuracy":"approximate","radiusMeters":100,"sourceIds":["src.vid.coords-fortress"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/place/#baba-vida","slug":"vid.baba-vida","url":"/map/#vid.baba-vida","number":2,"x":17.33523,"y":16.3889,"inside":true,"viewX":30.275742967741937,"viewY":27.164267703225814},{"note":"Приблизителен ориентир за града; не е точното място на битката.","precision":"approximate","id":"place.vid.nikopol","name":"Никопол","latitude":43.698571,"longitude":24.892409,"accuracy":"approximate","radiusMeters":3000,"sourceIds":["src.vid.coords-nikopol","src.nik.coords.nikopol"],"guideUrl":null,"slug":"vid.nikopol","url":"/map/#vid.nikopol","number":3,"x":42.40511,"y":24.28533,"inside":true,"viewX":52.52762012903226,"viewY":31.132226264516135}],"extent":[0,0,1,1],"orientation":[{"name":"София","kind":"town","x":22.774,"y":50.826,"viewX":28.210374193548386,"viewY":65.15565290322583},{"name":"Пловдив","kind":"town","x":40.566,"y":65.549,"viewX":50.24949677419356,"viewY":84.02958903225807},{"name":"Варна","kind":"town","x":80.184,"y":37.187,"viewX":99.32469677419355,"viewY":47.67133483870968},{"name":"Бургас","kind":"town","x":74.532,"y":55.892,"viewX":92.32350967741935,"viewY":71.64993806451615},{"name":"Русе","kind":"town","x":55.821,"y":20.617,"viewX":69.14601290322581,"viewY":26.42966387096775},{"name":"Велико Търново","kind":"town","x":51.465,"y":40.853,"viewX":63.7501935483871,"viewY":52.370910322580656},{"name":"Плевен","kind":"town","x":38.834,"y":31.796,"viewX":48.104051612903234,"viewY":40.7604206451613},{"name":"Стара Загора","kind":"town","x":51.681,"y":57.962,"viewX":64.01775483870968,"viewY":74.30354451612905},{"name":"Шумен","kind":"town","x":67.951,"y":35.671,"viewX":84.17156129032259,"viewY":45.7279206451613},{"name":"Видин","kind":"town","x":17.099,"y":16.308,"viewX":21.18069677419355,"viewY":20.905803870967745},{"name":"Благоевград","kind":"town","x":19.929,"y":68.531,"viewX":24.686245161290323,"viewY":87.85232064516131},{"name":"Хасково","kind":"town","x":50.694,"y":70.78,"viewX":62.79514838709679,"viewY":90.73539354838711},{"name":"Смолян","kind":"town","x":40.014,"y":80.031,"viewX":49.56572903225807,"viewY":102.59457870967745},{"name":"Сливен","kind":"town","x":60.286,"y":51.247,"viewX":74.67685161290323,"viewY":65.69534774193549},{"name":"Добрич","kind":"town","x":79.091,"y":27.65,"viewX":97.97078709677419,"viewY":35.445516129032264},{"name":"Перник","kind":"town","x":19.223,"y":53.257,"viewX":23.811716129032256,"viewY":68.27203806451614},{"name":"Ямбол","kind":"town","x":62.544,"y":56.432,"viewX":77.47385806451614,"viewY":72.34218322580647},{"name":"Пазарджик","kind":"town","x":35.42,"y":64.052,"viewX":43.87509677419355,"viewY":82.11053161290324},{"name":"Враца","kind":"town","x":25.661,"y":37.29,"viewX":31.786529032258066,"viewY":47.8033741935484},{"name":"Габрово","kind":"town","x":47.734,"y":46.177,"viewX":59.12856774193549,"viewY":59.19593483870968},{"name":"Кърджали","kind":"town","x":48.471,"y":78.573,"viewX":60.04149677419355,"viewY":100.72551677419357},{"name":"Кюстендил","kind":"town","x":14.889,"y":61.673,"viewX":18.443148387096777,"viewY":79.06080709677421},{"name":"Монтана","kind":"town","x":21.563,"y":31.916,"viewX":26.710296774193548,"viewY":40.914252903225815},{"name":"Ловеч","kind":"town","x":40.178,"y":39.23,"viewX":49.76887741935484,"viewY":50.29032903225807},{"name":"Силистра","kind":"town","x":72.008,"y":13.056,"viewX":89.1970064516129,"viewY":16.736949677419354},{"name":"Търговище","kind":"town","x":63.402,"y":36.202,"viewX":78.53667096774194,"viewY":46.40862838709678},{"name":"Разград","kind":"town","x":62.709,"y":28.698,"viewX":77.67824516129032,"viewY":36.78898451612904},{"name":"Казанлък","kind":"town","x":48.661,"y":52.884,"viewX":60.27685161290323,"viewY":67.79387612903227},{"name":"Дунав","kind":"nature","x":46.384,"y":23.924,"viewX":57.45630967741936,"viewY":30.66902451612904},{"name":"Черно море","kind":"nature","x":86.25,"y":45.496,"viewX":106.83870967741937,"viewY":58.322936774193565},{"name":"Стара планина","kind":"nature","x":41.25,"y":49.45,"viewX":51.09677419354839,"viewY":63.39170967741937},{"name":"Рила","kind":"nature","x":25.625,"y":65.69,"viewX":31.741935483870964,"viewY":84.21034193548388},{"name":"Пирин","kind":"nature","x":24.125,"y":75.565,"viewX":29.883870967741938,"viewY":96.86945483870969},{"name":"Родопи","kind":"nature","x":38.75,"y":79.447,"viewX":48.00000000000001,"viewY":101.84592838709679},{"name":"Странджа","kind":"nature","x":76.25,"y":67.774,"viewX":94.45161290322581,"viewY":86.88189548387099}],"crop":{"sx":0.8072916666666666,"sy":0.7800704579768494,"x":0,"y":0},"credit":{"id":"map-relief"}},"activity":null,"audio":{"durationSeconds":27.669916666666666,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.vidin-baba-vida.vidin-baba-vida.s2-capital","duration":27.776,"src":"/audio/bg/vidin-baba-vida/s2-capital.5bfa3ad8.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.vid.misic2013"},{"id":"src.vid.biliarsky2025"}]},{"id":"vidin-baba-vida.s3-defence","number":3,"kind":"artifact","title":"Ровът и деветте кули","body":"Замъкът е укрепено жилище на владетел. Баба Вида служи и за дом, и за защита. Около нея има ров — дълбок изкоп. Някога той се пълнел с вода от Дунав. До входа водел подвижен дървен мост.\n\nЗамъкът има два реда защитни стени. По-старият, вътрешен ред има девет кули. Жилищните помещения били разположени към централния двор.\n\nПогледни снимката. Днешният мост и видимите зидове включват по-късни промени. Не гледаме непокътнат замък от времето на царя.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-vid-exterior-480.f9da29ec.avif","w":480},{"src":"/media/asset-vid-exterior-960.f9da29ec.avif","w":960},{"src":"/media/asset-vid-exterior-1600.f9da29ec.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-vid-exterior-2400.f9da29ec.avif","w":2400}],"dominant":"#6f7a88","h":1800,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-vid-exterior-960.f9da29ec.webp","w":960}],"src":"/media/asset-vid-exterior-960.f9da29ec.webp","id":"asset.vid.exterior","alt":"Баба Вида: външен изглед","objectCaption":"Баба Вида: външен изглед. Снимка на мястото днес, с по-късни преустройства и реставрации.","caption":"Баба Вида: външен изглед. Снимка на мястото днес, с по-късни преустройства и реставрации.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Спасимир · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 3.0","attribution":"Photo: Спасимир, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Unmodified. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Спасимир, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Unmodified. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baba_Vida_Fortress.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0"}],"hotspots":[{"id":"h.vid.entrance","x":0.824,"y":0.717,"title":"Входът","body":"На снимката входът е ниско вдясно. Някога достъпът е бил защитен с подвижен дървен мост. Днешният мост не е този средновековен оригинал.","sourceIds":["src.vid.district","src.vid.photo.exterior"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h.vid.outer-wall","x":0.485,"y":0.689,"title":"Външен пояс","body":"По-ниската стена е пред по-високите части на замъка. Източникът описва външния пояс като по-късен от вътрешния. По снимката не датираме отделните камъни.","sourceIds":["src.vid.district","src.vid.photo.exterior"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h.vid.tower","x":0.845,"y":0.423,"title":"Кула","body":"Кулата се издига над входа. Само снимката не ни казва кой я е построил.","sourceIds":["src.vid.photo.exterior"],"certainty":"source_reported"}],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":28.714791666666667,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.vidin-baba-vida.vidin-baba-vida.s3-defence","duration":28.843,"src":"/audio/bg/vidin-baba-vida/s3-defence.0a493ea6.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.vid.district"},{"id":"src.vid.bts"},{"id":"src.vid.photo.exterior"}]},{"id":"vidin-baba-vida.a1-defence","number":4,"kind":"activity","title":"Задача: две роли","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.vid.roles","kind":"single_choice","prompt":"Кои две роли има Баба Вида?","sourceIds":["src.vid.bts","src.vid.district"],"items":[{"id":"opt-home-defence","label":"Дом на владетел и отбрана"},{"id":"opt-only-museum","label":"Музей и изложбено пространство от самото начало","whyWrong":"Посещенията започват много по-късно."},{"id":"opt-only-bridge","label":"Само мост през Дунав","whyWrong":"Мостът води до входа на замъка, не е целият замък и не пресича Дунав."}],"explanation":"Замъкът съчетава укрепено жилище и защита. Ровът, мостът и стените затрудняват достъпа.","correctItemId":"opt-home-defence","sources":[{"id":"src.vid.bts"},{"id":"src.vid.district"}]},"audio":{"durationSeconds":2.4182083333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.vidin-baba-vida.vidin-baba-vida.a1-defence","duration":2.517,"src":"/audio/bg/vidin-baba-vida/a1-defence.4780645b.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.vid.bts"},{"id":"src.vid.district"}]},{"id":"vidin-baba-vida.s4-nicopolis","number":5,"kind":"narrative","title":"Поражението при Никопол","body":"През 1396 г. кръстоносна войска напредва по Дунав. Това е християнска войска, тръгнала срещу Османската империя. На 25 септември край Никопол войската на кръстоносците е победена.\n\nСпоред традиционния разказ след тази битка османският владетел Баязид превзема Видин и пленява Срацимир. Има и друго предположение: царската власт продължава при Срацимировия син Константин до 1422 г. Затова не можем без уговорка да наречем Срацимир последния цар.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-vid-walls-480.300be2e9.avif","w":480},{"src":"/media/asset-vid-walls-960.300be2e9.avif","w":960},{"src":"/media/asset-vid-walls-1600.300be2e9.avif","w":1600}],"dominant":"#78828a","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-vid-walls-960.300be2e9.webp","w":960}],"src":"/media/asset-vid-walls-960.300be2e9.webp","id":"asset.vid.walls","alt":"Външни стени и кули","objectCaption":"Външни стени и кули. Снимка на мястото днес, с по-късни преустройства и реставрации.","caption":"Външни стени и кули. Снимка на мястото днес, с по-късни преустройства и реставрации.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Elena Chochkova · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baba_Vida_E3.JPG","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":30.131208333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.vidin-baba-vida.vidin-baba-vida.s4-nicopolis","duration":30.251,"src":"/audio/bg/vidin-baba-vida/s4-nicopolis.b9ca32ec.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.vid.misic2013"},{"id":"src.vid.biliarsky2025"},{"id":"src.vid.tyutyundzhiev-pavlov1992"}]},{"id":"vidin-baba-vida.s5-gunpowder","number":6,"kind":"artifact","title":"Барутът променя замъка","body":"Погледни металната тръба на оръдието — неговия ствол. Вижда се дълго метално тяло върху две каменни опори.\n\nПри османското управление замъкът е приспособен за оръжия, които стрелят с барут. Според музея това става от края на XVII до началото на XIX век. Има складове и помещения за стражите. Общината описва тунел към стрелкова тераса — площадка за стрелба.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-vid-cannon-480.dba68ed3.avif","w":480},{"src":"/media/asset-vid-cannon-960.dba68ed3.avif","w":960},{"src":"/media/asset-vid-cannon-1600.dba68ed3.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-vid-cannon-2400.dba68ed3.avif","w":2400}],"dominant":"#74745b","h":1350,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-vid-cannon-960.dba68ed3.webp","w":960}],"src":"/media/asset-vid-cannon-960.dba68ed3.webp","id":"asset.vid.cannon","alt":"Дълъг метален ствол върху две каменни опори","objectCaption":"Оръдеен ствол","caption":"Изложен оръдеен ствол. Датата и произходът на ствола не са установени.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"WangHao · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: WangHao, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"WangHao, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Крепостта_Баба_Вида_-_оръдие.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[{"id":"h.vid.muzzle","x":0.813,"y":0.397,"title":"Тесният край","body":"Вдясно металното тяло се стеснява. Датата на изработване не е потвърдена.","sourceIds":["src.vid.photo.cannon"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h.vid.barrel","x":0.405,"y":0.493,"title":"Металният ствол","body":"Дългото метално тяло е поставено върху съвременни опори. То илюстрира оръдие, но не доказва какво оръжие е използвано тук през 1396 г.","sourceIds":["src.vid.photo.cannon"],"certainty":"source_reported"}],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":22.271291666666666,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.vidin-baba-vida.vidin-baba-vida.s5-gunpowder","duration":22.4,"src":"/audio/bg/vidin-baba-vida/s5-gunpowder.6df173bf.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.vid.museum"},{"id":"src.vid.municipality"},{"id":"src.vid.tourism"},{"id":"src.vid.photo.cannon"}]},{"id":"vidin-baba-vida.a2-timeline","number":7,"kind":"activity","title":"Задача: подреди събитията","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.vid.timeline","kind":"sequence","prompt":"Подреди от най-ранното събитие.","sourceIds":["src.vid.misic2013"],"items":[{"id":"ev-title","label":"Срацимир получава Видин и царска титла"},{"id":"ev-capture","label":"Унгарският крал пленява Срацимир"},{"id":"ev-return","label":"Срацимир отново управлява Видин"},{"id":"ev-nicopolis","label":"Кръстоносците губят битката при Никопол"}],"explanation":"Титлата предхожда унгарския плен. Завръщането идва след него. Никопол е по-късно от трите събития.","correctOrderIds":["ev-title","ev-capture","ev-return","ev-nicopolis"],"sources":[{"id":"src.vid.misic2013"}]},"audio":{"durationSeconds":2.78975,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.vidin-baba-vida.vidin-baba-vida.a2-timeline","duration":2.901,"src":"/audio/bg/vidin-baba-vida/a2-timeline.681d6dbe.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.vid.misic2013"}]},{"id":"vidin-baba-vida.s6-visit","number":8,"kind":"narrative","title":"Мостът и дворът","body":"Днешният мост не е средновековният дървен оригинал. На снимките виждаш моста пред входа, каменните кули и вътрешния двор. В двора има врати към помещенията.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-vid-bridge-480.3cbeed57.avif","w":480},{"src":"/media/asset-vid-bridge-960.3cbeed57.avif","w":960},{"src":"/media/asset-vid-bridge-1600.3cbeed57.avif","w":1600}],"dominant":"#91806f","h":1063,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-vid-bridge-960.3cbeed57.webp","w":960}],"src":"/media/asset-vid-bridge-960.3cbeed57.webp","id":"asset.vid.bridge","alt":"Мостът пред входа днес","objectCaption":"Мостът пред входа днес. Снимка на мястото днес, с по-късни преустройства и реставрации.","caption":"Мостът пред входа днес. Снимка на мястото днес, с по-късни преустройства и реставрации.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Klearchos Kapoutsis from Wrocław, Poland · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 2.0","attribution":"Photo: Klearchos Kapoutsis from Wrocław, Poland, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Unmodified. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Klearchos Kapoutsis from Wrocław, Poland, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Unmodified. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baba_Vida_Klearchos_4.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-vid-tower-480.32a9ee2f.avif","w":480},{"src":"/media/asset-vid-tower-960.32a9ee2f.avif","w":960},{"src":"/media/asset-vid-tower-1600.32a9ee2f.avif","w":1600}],"dominant":"#666968","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-vid-tower-960.32a9ee2f.webp","w":960}],"src":"/media/asset-vid-tower-960.32a9ee2f.webp","id":"asset.vid.tower","alt":"Вътрешни стени и кула","objectCaption":"Вътрешни стени и кула. Снимка на мястото днес, с по-късни преустройства и реставрации.","caption":"Вътрешни стени и кула. Снимка на мястото днес, с по-късни преустройства и реставрации.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Elena Chochkova · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baba_Vida_E10.JPG","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-vid-courtyard-480.eb0b61f1.avif","w":480},{"src":"/media/asset-vid-courtyard-960.eb0b61f1.avif","w":960},{"src":"/media/asset-vid-courtyard-1600.eb0b61f1.avif","w":1600}],"dominant":"#7c7d7c","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-vid-courtyard-960.eb0b61f1.webp","w":960}],"src":"/media/asset-vid-courtyard-960.eb0b61f1.webp","id":"asset.vid.courtyard","alt":"Дворът с входове към помещения","objectCaption":"Дворът с входове към помещения. Снимка на мястото днес, с по-късни преустройства и реставрации.","caption":"Дворът с входове към помещения. Снимка на мястото днес, с по-късни преустройства и реставрации.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Elena Chochkova · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baba_Vida_E12.JPG","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":10.150458333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.vidin-baba-vida.vidin-baba-vida.s6-visit","duration":10.24,"src":"/audio/bg/vidin-baba-vida/s6-visit.a833633e.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.vid.district"},{"id":"src.vid.museum"},{"id":"src.vid.photo.bridge"},{"id":"src.vid.photo.courtyard"},{"id":"src.vid.photo.display-shield"},{"id":"src.vid.photo.display-figures"}]},{"id":"vidin-baba-vida.a3-matching","number":9,"kind":"activity","title":"Задача: свържи","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.vid.matching","kind":"matching","prompt":"Свържи всяко име или място с неговото описание.","sourceIds":["src.vid.tourism","src.vid.misic2013","src.vid.municipality"],"items":[{"id":"m-vida","label":"Вида","pairedLabel":"Строителка според легендата"},{"id":"m-sratsimir","label":"Иван Срацимир","pairedLabel":"Цар, пленен от унгарския крал"},{"id":"m-nicopolis","label":"Никопол","pairedLabel":"Поражение на кръстоносците"},{"id":"m-terrace","label":"Стрелкова тераса","pairedLabel":"Площадка за стрелба"}],"explanation":"Вида принадлежи на преданието. Срацимир е исторически владетел. При Никопол е поражението. Терасата е съоръжение за стрелба.","sources":[{"id":"src.vid.tourism"},{"id":"src.vid.misic2013"},{"id":"src.vid.municipality"}],"columns":["Елемент","Описание"]},"audio":{"durationSeconds":3.556,"source":"synthetic_tts","voice":"bg_BG-dimitar-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.bg.vidin-baba-vida.vidin-baba-vida.a3-matching","duration":3.669,"src":"/audio/bg/vidin-baba-vida/a3-matching.164bfb85.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.vid.tourism"},{"id":"src.vid.misic2013"},{"id":"src.vid.municipality"}]}],"minutes":3,"sources":[{"year":2025,"url":"https://ipr.ihist.bas.bg/landing_pages/2025_4/ivan_biliarsky.html","institutionOrAuthor":"Иван Билярски","id":"src.vid.biliarsky2025","authors":["Иван Билярски"],"title":"1396: Царете, кръстоносците, османците и краят на средновековната българска държава","container":"Исторически преглед","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","supports":{"bg":"Защита на традиционната датировка 1396 г.; Видин като последна столица."},"volume":"81","issue":"4","pages":"141–189","doi":"10.71069/IPR4.25.IB05","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":null,"url":"https://www.btsbg.org/100nto/krepost-baba-vida","institutionOrAuthor":"Български туристически съюз","id":"src.vid.bts","authors":["Български туристически съюз"],"title":"Крепост „Баба Вида“","container":"100 национални туристически обекта","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","supports":{"bg":"Едновременно отбрана и владетелски замък; силно твърдение за запазеност, използвано предпазливо."},"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg"}},{"year":null,"url":"https://vidin.government.bg/zabelezhitelnosti","institutionOrAuthor":"Областна администрация Видин","id":"src.vid.district","authors":["Областна администрация Видин"],"title":"Забележителности","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","supports":{"bg":"Датиране, ров, мост, два пояса, девет кули, музей от 1958 г."},"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg"},"container":""},{"year":2013,"url":"https://srpskaenciklopedija.rs/books/slovo-v/page/vidinsko-carstvo","institutionOrAuthor":"Синиша Мишић","id":"src.vid.misic2013","authors":["Синиша Мишић"],"title":"Видинско царство","container":"Српска енциклопедија, том II (Матица српска / САНУ / Завод за уџбенике)","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","supports":{"bg":"Област и царска титла през 1356; прекъсване 1365–1369; походът и традиционният разказ за пленяване след Никопол."}},{"year":null,"url":"https://old.vidin.bg/pages/Забележителности/page/10","institutionOrAuthor":"Община Видин","id":"src.vid.municipality","authors":["Община Видин"],"title":"Забележителности — Крепостта „Баба Вида“","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","supports":{"bg":"Разширения при Срацимир; тунел към стрелкова тераса; по-тясно датиране на османските промени."},"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg"},"container":""},{"year":null,"url":"https://rimvidin.bg/средновековен-замък-баба-вида/?lang=bg","institutionOrAuthor":"Регионален исторически музей – Видин","id":"src.vid.museum","authors":["Регионален исторически музей – Видин"],"title":"Крепост „Баба Вида“","container":"Официален сайт на РИМ – Видин","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","supports":{"bg":"Местоположение, легенда, строителни етапи, устройство, османски промени и посещения."},"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baba_Vida_Klearchos_4.jpg","institutionOrAuthor":"Klearchos Kapoutsis from Wrocław, Poland","id":"src.vid.photo.bridge","authors":["Klearchos Kapoutsis from Wrocław, Poland"],"title":"File:Baba Vida Klearchos 4.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","supports":{"bg":"Снимка и лиценз; без атрибуция на строителни фази по външен вид."},"license":"CC BY 2.0"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Крепостта_Баба_Вида_-_оръдие.jpg","institutionOrAuthor":"WangHao","id":"src.vid.photo.cannon","authors":["WangHao"],"title":"File:Крепостта Баба Вида - оръдие.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","supports":{"bg":"Снимка на метален ствол върху две каменни опори; тесният край е вдясно. Отвор не се вижда; дата и произход не са потвърдени."},"license":"CC BY-SA 4.0","fieldLanguages":{"title":"bg"}},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baba_Vida_E12.JPG","institutionOrAuthor":"Elena Chochkova","id":"src.vid.photo.courtyard","authors":["Elena Chochkova"],"title":"File:Baba Vida E12.JPG","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","supports":{"bg":"Снимка и лиценз; без атрибуция на строителни фази по външен вид."},"license":"CC BY-SA 3.0"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baba_Vida_Fortress_-_Museum2.jpg","institutionOrAuthor":"Спасимир","id":"src.vid.photo.display-figures","authors":["Спасимир"],"title":"File:Baba Vida Fortress - Museum2.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","supports":{"bg":"Снимка и лиценз; без атрибуция на строителни фази по външен вид."},"license":"CC BY 3.0"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baba_Vida_Fortress_-_Museum.jpg","institutionOrAuthor":"Спасимир","id":"src.vid.photo.display-shield","authors":["Спасимир"],"title":"File:Baba Vida Fortress - Museum.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","supports":{"bg":"Снимка и лиценз; без атрибуция на строителни фази по външен вид."},"license":"CC BY 3.0"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baba_Vida_Fortress.jpg","institutionOrAuthor":"Спасимир","id":"src.vid.photo.exterior","authors":["Спасимир"],"title":"File:Baba Vida Fortress.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","supports":{"bg":"Снимка и лиценз; без атрибуция на строителни фази по външен вид."},"license":"CC BY 3.0"},{"year":null,"url":"https://www.tourism.government.bg/bg/tourist-destinations/2795/5672","institutionOrAuthor":"Министерство на туризма на Република България","id":"src.vid.tourism","authors":["Министерство на туризма на Република България"],"title":"Baba Vida Fortress","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","supports":{"bg":"Легенда за Вида; складове и караулни помещения. Датите на Срацимир не се приемат за установени години на управление."},"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg"},"container":""},{"year":1992,"url":"https://www.promacedonia.org/itpp/itpp.htm","institutionOrAuthor":"Иван Асенов Тютюнджиев; Пламен Христов Павлов","id":"src.vid.tyutyundzhiev-pavlov1992","authors":["Иван Асенов Тютюнджиев","Пламен Христов Павлов"],"title":"Българската държава и османската експанзия 1369–1422","container":"Correct 044, Велико Търново; digital transcription at Promacedonia","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","supports":{"bg":"Хипотеза за отстраняване на Срацимир през 1397–1398 г. и царска власт при Константин до 1422 г."},"pages":"29–36 (section used); edition extent 91 pp. per RSL","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}}],"credits":[{"id":"asset.vid.cannon-cutout","src":"/media/asset-vid-cannon-cutout-960.d0d1d9ec.webp","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. Дълъг метален ствол върху две каменни опори","w":2344,"h":450,"caption":"Изложен оръдеен ствол. Датата и произходът на ствола не са установени.","credit":"WangHao · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: WangHao, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"WangHao, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Крепостта_Баба_Вида_-_оръдие.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.vid.exterior","src":"/media/asset-vid-exterior-960.f9da29ec.webp","alt":"Баба Вида: външен изглед","w":2400,"h":1800,"caption":"Баба Вида: външен изглед. Снимка на мястото днес, с по-късни преустройства и реставрации.","credit":"Спасимир · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 3.0","attribution":"Photo: Спасимир, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Unmodified. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Спасимир, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Unmodified. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baba_Vida_Fortress.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.vid.walls","src":"/media/asset-vid-walls-960.300be2e9.webp","alt":"Външни стени и кули","w":1600,"h":1200,"caption":"Външни стени и кули. Снимка на мястото днес, с по-късни преустройства и реставрации.","credit":"Elena Chochkova · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baba_Vida_E3.JPG","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.vid.cannon","src":"/media/asset-vid-cannon-960.dba68ed3.webp","alt":"Дълъг метален ствол върху две каменни опори","w":2400,"h":1350,"caption":"Изложен оръдеен ствол. Датата и произходът на ствола не са установени.","credit":"WangHao · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: WangHao, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"WangHao, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Крепостта_Баба_Вида_-_оръдие.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.vid.bridge","src":"/media/asset-vid-bridge-960.3cbeed57.webp","alt":"Мостът пред входа днес","w":1600,"h":1063,"caption":"Мостът пред входа днес. Снимка на мястото днес, с по-късни преустройства и реставрации.","credit":"Klearchos Kapoutsis from Wrocław, Poland · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 2.0","attribution":"Photo: Klearchos Kapoutsis from Wrocław, Poland, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Unmodified. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Klearchos Kapoutsis from Wrocław, Poland, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Unmodified. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baba_Vida_Klearchos_4.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.vid.tower","src":"/media/asset-vid-tower-960.32a9ee2f.webp","alt":"Вътрешни стени и кула","w":1600,"h":1200,"caption":"Вътрешни стени и кула. Снимка на мястото днес, с по-късни преустройства и реставрации.","credit":"Elena Chochkova · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baba_Vida_E10.JPG","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"asset.vid.courtyard","src":"/media/asset-vid-courtyard-960.eb0b61f1.webp","alt":"Дворът с входове към помещения","w":1600,"h":1200,"caption":"Дворът с входове към помещения. Снимка на мястото днес, с по-късни преустройства и реставрации.","credit":"Elena Chochkova · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baba_Vida_E12.JPG","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}},{"id":"map-relief","src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","thumb":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","alt":"Географски контекст, без исторически граници","w":3072,"h":1987,"caption":"","kindLabel":"Географски контекст, без исторически граници","visibleKind":"Географски контекст, без исторически граници","credit":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth","license":"Обществено достояние","attribution":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso","attributionParts":null,"sourceUrl":"https://www.naturalearthdata.com/downloads/10m-raster-data/10m-gray-earth/","licenseUrl":"https://www.naturalearthdata.com/about/terms-of-use/","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"}}],"places":[{"note":"Приблизителен ориентир; не очертава средновековни граници.","precision":"approximate","id":"place.vid.baba-vida","name":"Крепост Баба Вида","latitude":43.993183,"longitude":22.886818,"accuracy":"approximate","radiusMeters":100,"sourceIds":["src.vid.coords-fortress"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/place/#baba-vida","slug":"vid.baba-vida","url":"/map/#vid.baba-vida"},{"note":"Приблизителен ориентир за града; не е точното място на битката.","precision":"approximate","id":"place.vid.nikopol","name":"Никопол","latitude":43.698571,"longitude":24.892409,"accuracy":"approximate","radiusMeters":3000,"sourceIds":["src.vid.coords-nikopol","src.nik.coords.nikopol"],"guideUrl":null,"slug":"vid.nikopol","url":"/map/#vid.nikopol"},{"note":"Приблизителен ориентир; не очертава средновековни граници.","precision":"approximate","id":"place.vid.vidin","name":"Видин","latitude":43.98869,"longitude":22.874058,"accuracy":"approximate","radiusMeters":2000,"sourceIds":["src.vid.coords-vidin","src.bel.coords.vidin","src.nik.coords.vidin"],"guideUrl":null,"slug":"vid.vidin","url":"/map/#vid.vidin"}],"find":null,"next":[{"storyId":"story.tsarevets-1393","title":"Как падна столицата през 1393 г.?","topic":"Царевец, Търново","eyebrow":"Царевец, Търново · Търново","url":"/stories/tsarevets-1393/","reason":"Вижте друг спор за власт и свобода.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-tsa-cathedral-cutout-480.09402835.avif","w":480},{"src":"/media/asset-tsa-cathedral-cutout-960.09402835.avif","w":960},{"src":"/media/asset-tsa-cathedral-cutout-1112.09402835.avif","w":1112}],"dominant":"#7c6453","h":1268,"w":1112,"webp":[{"src":"/media/asset-tsa-cathedral-cutout-960.09402835.webp","w":960}],"src":"/media/asset-tsa-cathedral-cutout-960.09402835.webp","id":"asset.tsa.cathedral-cutout","alt":"Изрязана снимка на църквата, възстановена през 1981 г.; не е запазена средновековна сграда.","objectCaption":"Възстановен храм","caption":"Патриаршеската църква „Възнесение Господне“, възстановена през 1981 г. Снимката показва реконструкция, не непокътната средновековна сграда.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 2.0","attribution":"Photo: Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. The patriarchal Church of the Ascension, reconstructed in 1981. The photograph shows a reconstruction, not an intact medieval building. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. The patriarchal Church of the Ascension, reconstructed in 1981. The photograph shows a reconstruction, not an intact medieval building. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Patriarchal_Cathedral_of_the_Holy_Ascension_of_God_Veliko_Tarnovo_Klearchos_1.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0"},"minutes":3,"sceneCount":9},{"storyId":"story.boyana-church","title":"Лицата на Бояна","topic":"Боянска църква","eyebrow":"Боянска църква · Бояна","url":"/stories/boyana-church/","reason":"","image":{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-boyana-exterior-480.b8b98199.avif","w":480},{"src":"/media/asset-boyana-exterior-960.b8b98199.avif","w":960},{"src":"/media/asset-boyana-exterior-1600.b8b98199.avif","w":1600}],"dominant":"#63624f","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-boyana-exterior-960.b8b98199.webp","w":960}],"src":"/media/asset-boyana-exterior-960.b8b98199.webp","id":"asset.boyana.exterior","alt":"Тухлени фасади, две куполни части и каменна основа на Боянската църква сред дървета.","objectCaption":"Боянската църква","caption":"","kindLabel":"Снимка","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"cover","credit":"Aleksander Dragnes · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 2.0","attribution":"Source: Aleksander Dragnes / Wikimedia Commons, CC BY 2.0 Processed image. Site today","attributionParts":[{"text":"Source: Aleksander Dragnes / Wikimedia Commons, CC BY 2.0 Processed image. Site today","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Boyana_Church_1.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0"},"minutes":5,"sceneCount":9},{"storyId":"story.georgi-ivanov-1979","title":"До орбита, без скачване","topic":"Георги Иванов","eyebrow":"Георги Иванов · Байконур","url":"/stories/georgi-ivanov-1979/","reason":"","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-480.e61f7ab3.avif","w":480},{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.avif","w":960},{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-1600.e61f7ab3.avif","w":1600}],"dominant":"#66584e","h":1781,"w":1618,"webp":[{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.webp","w":960}],"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.webp","id":"asset.cosmos.capsule-cutout","alt":"Спускаем апарат в музейна експозиция, изолиран от фотографията.","objectCaption":"Капсула „Съюз-33“","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"Scroch · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Soyuz_33_descent_module.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},"minutes":4,"sceneCount":9}],"people":[{"id":"person.ivan-alexander","name":"Иван Александър","url":"/people/ivan-alexander/"},{"id":"person.ivan-sratsimir","name":"Иван Срацимир","url":"/people/ivan-sratsimir/"},{"id":"person.bayezid-i","name":"Баязид I","url":"/people/bayezid-i/"},{"id":"person.constantine-vidin","name":"Константин","url":"/people/constantine-vidin/"}],"rulers":[{"id":"ruler.michael-shishman","name":"Михаил Шишман","url":"/rulers/michael-shishman/"},{"id":"ruler.ivan-sratsimir","name":"Иван Срацимир","url":"/rulers/ivan-sratsimir/"},{"id":"ruler.constantine-ii","name":"Константин II Асен","url":"/rulers/constantine-ii/"}],"status":"draft","fact":{"id":"fact.discover.vidin-baba-vida","storyId":"story.vidin-baba-vida","factId":"F04","text":"Под средновековния замък има останки от античната Бонония.","sourceIds":["src.vid.district"]},"collectionFind":{"number":31,"total":59,"title":"Оръдеен ствол","dateLabel":"Датировката не е посочена","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-vid-cannon-cutout-480.d0d1d9ec.avif","w":480},{"src":"/media/asset-vid-cannon-cutout-960.d0d1d9ec.avif","w":960},{"src":"/media/asset-vid-cannon-cutout-1600.d0d1d9ec.avif","w":1600}],"dominant":"#72655d","h":450,"w":2344,"webp":[{"src":"/media/asset-vid-cannon-cutout-960.d0d1d9ec.webp","w":960}],"src":"/media/asset-vid-cannon-cutout-960.d0d1d9ec.webp","id":"asset.vid.cannon-cutout","alt":"Изрязан детайл с премахнат фон. Дълъг метален ствол върху две каменни опори","objectCaption":"Оръдеен ствол","caption":"Изложен оръдеен ствол. Датата и произходът на ствола не са установени.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Отвори източника","full":"Пълни данни за авторството"},"fit":"contain","credit":"WangHao · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: WangHao, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"WangHao, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Крепостта_Баба_Вида_-_оръдие.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}},"ui":{"web.learnPromo":"Прочетете тези истории на български — научете езика","web.travelPromo":"Посетете това място — пътеводител за България","web.autoAdvance":"Автоматично към следващата сцена","web.repeatActivities":"Повтори задачите","web.shortcuts":"Клавишни комбинации","web.sceneNavigation":"Предишна / следваща сцена","web.findCount":"Открити {count} от {total}","web.resumeNarration":"Продължи от {time}","web.activityLabel":"Задача","web.skippedActivities":"Задачи · {count} — реши","web.placesCount":"места: {count}","web.moreAnswers":"Още отговори по-долу","web.playerSceneOf":"Сцена {scene} от {total}: {title}","web.closeStory":"Затвори историята","web.imageFit":"Покажи цялото изображение","web.activityOf":"Задача · {scene} от {total}","web.activityMoved":"Преместено: позиция {scene} от {total}","web.activityIncomplete":"Свържете всички двойки","web.seekTen":"Назад / напред с 10 секунди","web.activityFromScene":"От сцена {scene}","web.nextStory":"Следваща история","web.transcriptRevised":"текстът е уточнен","action.close":"Затвори","action.next":"Напред","action.retry":"Опитай отново","activity.check":"Провери","answer.correct":"Вярно","answer.incorrect":"Невярно","audio.backTen":"Назад с 10 секунди","audio.pause":"Пауза","audio.play":"Пусни разказа","audio.seek":"Позиция на разказа","audio.speed":"Скорост на гласа","audio.synthetic":"Синтезиран глас","audio.unavailable":"Аудиото не е налично. Текстът е тук.","bookmark.add":"Запази историята","bookmark.inSaved":"В Запазени","bookmark.remove":"Премахни от запазени","bookmark.removed":"Премахната отметка","credit.title":"Изображения","discover.audioMinutes %lld":"%lld мин","discover.mapLabel":"Географски контекст, без исторически граници","player.approximate":"Приблизително място","player.back":"Назад","player.completed":"Нова находка в колекцията ви","player.counter %lld %lld":"%1$lld / %2$lld","player.details %lld":"Детайли (%lld)","player.explanation":"Защо е така?","player.finish":"Завърши","player.firstCorrect":"✓ Вярно от първия опит","player.firstOther":"Първият опит е запазен. Повторението е упражнение.","player.interpretation":"Тълкуване","player.matchHint":"Докосни дума отляво, после значение отдясно. Докосни свързан елемент, за да го разкачиш.","player.moveDown":"Премести надолу","player.moveUp":"Премести нагоре","player.nextDetail":"Следващ детайл","player.previousDetail":"Предишен детайл","player.related":"Продължи по смисъл","player.scene %lld":"Част %lld","player.sequenceHint":"Подредете от най-древното към най-новото.","player.showAll":"Покажи всички","player.skip":"Пропусни","player.sources %lld":"Източници · %lld","player.summary %lld %lld":"Задачи: %1$lld от %2$lld от първия опит","player.unpair":"Разкачи двойката","player.vitrine":"Към находките","sources.title":"Източници","story.listen":"Слушай","story.sceneCount %lld":{"one":"%lld сцена","other":"%lld сцени"},"story.start":"Започни","answer.chosen":"Избран отговор","answer.skipped":"Задачата е пропусната","answer.revealed":"Отговорът е показан","answer.correctOrder":"Правилен ред","answer.correctPairs":"Правилни двойки","answer.yours.correct":"Вашият отговор · верен","answer.yours.incorrect":"Вашият отговор · грешен","audio.stop":"Спри слушането","Search.search.group.places":"Места","Atlas.zoomIn":"Увеличи","Atlas.zoomOut":"Намали"},"promos":{"learn":{"icon":"/media/promo/learn-160.webp","name":"Учи български","url":"https://bulgaria.zydeno.com/learn-bulgarian/"},"travel":{"icon":"/media/promo/travel-160.webp","name":"Пътеводител за България","url":"https://bulgaria.zydeno.com/travel-guide-bulgaria/"}}}