{"version":2,"locale":"ru","id":"story.april-uprising-1876","hasFind":true,"slug":"april-uprising-1876","url":"/ru/stories/april-uprising-1876/","topic":"Апрельское восстание 1876","title":"Письма, достигшие Европы","summary":"От письма Каблешкова до репортажей Макгахана и брошюры Гладстона. Три места, разные свидетельства и числа, требующие внимания.","cover":{"title":"Письма, достигшие Европы","subtitle":"Апрельское восстание и его отзвук","hook":"Что писал Макгахан о восстании?","summary":"От письма Каблешкова до репортажей Макгахана и брошюры Гладстона. Три места, разные свидетельства и числа, требующие внимания.","takeaway":"По мнению историков, репортажи усилили давление в пользу перемен в Великобритании. Они стали частью более широкого кризиса перед войной."},"sortYear":1876,"firstActivity":7,"epoch":{"id":"epoch.revival","styleId":"revival","sortOrder":1,"title":"Возрождение и Освобождение","dateLabel":"XVIII–XIX века","eraShort":"Возрождение","slug":"revival","fill":"#B9A48E","ink":"#221616","raised":"#C4B29F","dark":"#77654D"},"epochId":"epoch.revival","placeShort":"Болгария","date":"1876","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-apr-cannon-troyan-cutout-480.3190497f.avif","w":480},{"src":"/media/asset-apr-cannon-troyan-cutout-877.3190497f.avif","w":877}],"dominant":"#8b776d","h":484,"w":877,"webp":[{"src":"/media/asset-apr-cannon-troyan-cutout-877.3190497f.webp","w":877}],"src":"/media/asset-apr-cannon-troyan-cutout-877.3190497f.webp","id":"asset.apr.cannon-troyan-cutout","alt":"Вырезанный фрагмент с удалённым фоном. Реконструкция вишнёвой пушки в Трояне; это не орудие, участвовавшее в бою","objectCaption":"Реконструкция вишнёвой пушки","caption":"","kind":"reconstruction","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Dakovski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cherry_cannon_Troyan.JPG","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"},"scenes":[{"id":"april-uprising-1876.s1-letter","number":1,"kind":"narrative","title":"Письмо из Копривштицы","body":"Из Копривштицы в Панагюриште отправляется письмо. Тодор Каблешков сообщает, что восстание началось. Письмо известно как «Кровавое письмо». Оно призывает получателей последовать примеру Копривштицы. На дворе 20 апреля 1876 г. по старому календарю, или 2 мая по нынешнему. Это одна дата, записанная двумя способами.\n\nБолгарские земли тогда входят в состав Османской империи, государства, правителя которого называют султаном. Организаторы хотят свергнуть её власть. На снимке мост «Первый выстрел» сегодня, а не кадр событий.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-apr-bridge-480.77d1cd56.avif","w":480},{"src":"/media/asset-apr-bridge-960.77d1cd56.avif","w":960},{"src":"/media/asset-apr-bridge-1600.77d1cd56.avif","w":1600}],"dominant":"#77836c","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-apr-bridge-960.77d1cd56.webp","w":960}],"src":"/media/asset-apr-bridge-960.77d1cd56.webp","id":"asset.apr.bridge","alt":"Мост «Первый выстрел» в Копривштице сегодня","objectCaption":"Мост «Первый выстрел» в Копривштице сегодня","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Esther Westerveld from Haarlemmermeer, Nederland · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 2.0","attribution":"Esther Westerveld from Haarlemmermeer, Nederland / Wikimedia Commons, CC BY 2.0. The First Shot Bridge in Koprivshtitsa today. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Esther Westerveld from Haarlemmermeer, Nederland / Wikimedia Commons, CC BY 2.0. The First Shot Bridge in Koprivshtitsa today. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brug_van_het_eerste_schot_-_Koprivshtitsa_(4759742960).jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":29.295291666666667,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.april-uprising-1876.april-uprising-1876.s1-letter","duration":29.397,"src":"/audio/ru/april-uprising-1876/s1-letter.d78c4298.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.apr.sliven"},{"id":"src.apr.military"},{"id":"src.apr.pavlov"},{"id":"src.apr.image.bridge"}]},{"id":"april-uprising-1876.s2-three-towns","number":2,"kind":"map","title":"Три места на карте","body":"Найдите Копривштицу, затем Панагюриште. Оба города восстают в один день. Панагюриште — центр Четвёртого революционного округа. «Округ» здесь означает район для организации восстания. Здесь учительница Райна Попгеоргиева шьёт и развевает знамя повстанцев. Мы знаем её под прозвищем Райна Княгиня.\n\nПосмотрите на юг, к Батаку, в Родопах. Он тоже входит в этот район. Музейная хроника описывает избрание Петра Горанова воеводой — предводителем вооружённых людей. Она описывает и бои. Восстание происходит не везде одновременно и не с одинаковой силой.","images":[],"hotspots":[],"places":[{"note":"Копривштица — один из городов, где вслед за Габрово развивалось новое болгарское светское образование.","precision":"approximate","id":"place.gabrovo.koprivshtitsa","name":"Копривштица","latitude":42.6375324,"longitude":24.3577991,"accuracy":"approximate","sourceIds":["src.gabrovo.krasteva-2024","src.gabrovo.osm","src.apr.coordinates","src.apr.sliven"],"radiusMeters":1000,"short":"Копривштица","guideUrl":null,"slug":"gabrovo.koprivshtitsa","url":"/ru/map/#gabrovo.koprivshtitsa"},{"note":"Панагюриште связан с золотым кладом и Апрельским восстанием 1876 года.","precision":"approximate","id":"place.panag.panagyurishte","name":"Панагюриште — район находки","latitude":42.5026,"longitude":24.1802,"accuracy":"approximate","radiusMeters":4000,"sourceIds":["src.panag.wd-town","src.panag.ovadiah2014","src.apr.coordinates","src.apr.military"],"short":"Панагюриште","guideUrl":null,"slug":"panag.panagyurishte","url":"/ru/map/#panag.panagyurishte"},{"note":"Ориентир для города, а не точное место отдельного события или историческая граница.","precision":"approximate","id":"place.apr.batak","name":"Батак","latitude":41.94399,"longitude":24.217791,"accuracy":"approximate","radiusMeters":1500,"sourceIds":["src.apr.coordinates","src.apr.batak"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/ru/place/#batak-massacre-khatchkar","slug":"apr.batak","url":"/ru/map/#apr.batak"}],"map":{"light":{"src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-3x-1536.8876519a.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-2x-2048.4c826249.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-3x-3072.8876519a.avif","w":3072}]},"dark":{"src":"/assets/maps/relief-dark@3x.jpg?v=0941a59d06","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-1024.73ab39a9.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-1536.4f3ca147.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-2048.73ab39a9.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-3072.4f3ca147.avif","w":3072}]},"places":[{"note":"Копривштица — один из городов, где вслед за Габрово развивалось новое болгарское светское образование.","precision":"approximate","id":"place.gabrovo.koprivshtitsa","name":"Копривштица","latitude":42.6375324,"longitude":24.3577991,"accuracy":"approximate","sourceIds":["src.gabrovo.krasteva-2024","src.gabrovo.osm","src.apr.coordinates","src.apr.sliven"],"radiusMeters":1000,"short":"Копривштица","guideUrl":null,"slug":"gabrovo.koprivshtitsa","url":"/ru/map/#gabrovo.koprivshtitsa","number":1,"x":35.72249,"y":52.40758,"inside":true,"viewX":44.24979406451614,"viewY":38.98958803870967},{"note":"Панагюриште связан с золотым кладом и Апрельским восстанием 1876 года.","precision":"approximate","id":"place.panag.panagyurishte","name":"Панагюриште — район находки","latitude":42.5026,"longitude":24.1802,"accuracy":"approximate","radiusMeters":4000,"sourceIds":["src.panag.wd-town","src.panag.ovadiah2014","src.apr.coordinates","src.apr.military"],"short":"Панагюриште","guideUrl":null,"slug":"panag.panagyurishte","url":"/ru/map/#panag.panagyurishte","number":2,"x":33.5025,"y":55.94927,"inside":true,"viewX":53.24979406451614,"viewY":44.98958803870967},{"note":"Ориентир для города, а не точное место отдельного события или историческая граница.","precision":"approximate","id":"place.apr.batak","name":"Батак","latitude":41.94399,"longitude":24.217791,"accuracy":"approximate","radiusMeters":1500,"sourceIds":["src.apr.coordinates","src.apr.batak"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/ru/place/#batak-massacre-khatchkar","slug":"apr.batak","url":"/ru/map/#apr.batak","number":3,"x":33.97239,"y":70.53096,"inside":true,"viewX":42.081928258064515,"viewY":62.222591948387084}],"extent":[0,0,1,1],"orientation":[{"name":"София","kind":"town","x":22.774,"y":50.826,"viewX":28.210374193548386,"viewY":36.962104516129024},{"name":"Пловдив","kind":"town","x":40.566,"y":65.549,"viewX":50.24949677419356,"viewY":55.83604064516129},{"name":"Варна","kind":"town","x":80.184,"y":37.187,"viewX":99.32469677419355,"viewY":19.477786451612886},{"name":"Бургас","kind":"town","x":74.532,"y":55.892,"viewX":92.32350967741935,"viewY":43.45638967741935},{"name":"Русе","kind":"town","x":55.821,"y":20.617,"viewX":69.14601290322581,"viewY":-1.763884516129049},{"name":"Велико-Тырново","kind":"town","x":51.465,"y":40.853,"viewX":63.7501935483871,"viewY":24.17736193548386},{"name":"Плевен","kind":"town","x":38.834,"y":31.796,"viewX":48.104051612903234,"viewY":12.566872258064501},{"name":"Стара-Загора","kind":"town","x":51.681,"y":57.962,"viewX":64.01775483870968,"viewY":46.10999612903225},{"name":"Шумен","kind":"town","x":67.951,"y":35.671,"viewX":84.17156129032259,"viewY":17.534372258064497},{"name":"Видин","kind":"town","x":17.099,"y":16.308,"viewX":21.18069677419355,"viewY":-7.287744516129052},{"name":"Благоевград","kind":"town","x":19.929,"y":68.531,"viewX":24.686245161290323,"viewY":59.658772258064516},{"name":"Хасково","kind":"town","x":50.694,"y":70.78,"viewX":62.79514838709679,"viewY":62.54184516129031},{"name":"Смолян","kind":"town","x":40.014,"y":80.031,"viewX":49.56572903225807,"viewY":74.40103032258065},{"name":"Сливен","kind":"town","x":60.286,"y":51.247,"viewX":74.67685161290323,"viewY":37.501799354838695},{"name":"Добрич","kind":"town","x":79.091,"y":27.65,"viewX":97.97078709677419,"viewY":7.251967741935463},{"name":"Перник","kind":"town","x":19.223,"y":53.257,"viewX":23.811716129032256,"viewY":40.07848967741934},{"name":"Ямбол","kind":"town","x":62.544,"y":56.432,"viewX":77.47385806451614,"viewY":44.14863483870967},{"name":"Пазарджик","kind":"town","x":35.42,"y":64.052,"viewX":43.87509677419355,"viewY":53.91698322580646},{"name":"Враца","kind":"town","x":25.661,"y":37.29,"viewX":31.786529032258066,"viewY":19.6098258064516},{"name":"Габрово","kind":"town","x":47.734,"y":46.177,"viewX":59.12856774193549,"viewY":31.00238645161289},{"name":"Кырджали","kind":"town","x":48.471,"y":78.573,"viewX":60.04149677419355,"viewY":72.53196838709675},{"name":"Кюстендил","kind":"town","x":14.889,"y":61.673,"viewX":18.443148387096777,"viewY":50.86725870967741},{"name":"Монтана","kind":"town","x":21.563,"y":31.916,"viewX":26.710296774193548,"viewY":12.720704516129016},{"name":"Ловеч","kind":"town","x":40.178,"y":39.23,"viewX":49.76887741935484,"viewY":22.096780645161274},{"name":"Силистра","kind":"town","x":72.008,"y":13.056,"viewX":89.1970064516129,"viewY":-11.456598709677444},{"name":"Тырговиште","kind":"town","x":63.402,"y":36.202,"viewX":78.53667096774194,"viewY":18.215079999999986},{"name":"Разград","kind":"town","x":62.709,"y":28.698,"viewX":77.67824516129032,"viewY":8.595436129032242},{"name":"Казанлык","kind":"town","x":48.661,"y":52.884,"viewX":60.27685161290323,"viewY":39.60032774193547},{"name":"Дунай","kind":"nature","x":46.384,"y":23.924,"viewX":57.45630967741936,"viewY":2.4754761290322405},{"name":"Чёрное море","kind":"nature","x":86.25,"y":45.496,"viewX":106.83870967741937,"viewY":30.129388387096768},{"name":"Стара-Планина","kind":"nature","x":41.25,"y":49.45,"viewX":51.09677419354839,"viewY":35.198161290322574},{"name":"Рила","kind":"nature","x":25.625,"y":65.69,"viewX":31.741935483870964,"viewY":56.01679354838708},{"name":"Пирин","kind":"nature","x":24.125,"y":75.565,"viewX":29.883870967741938,"viewY":68.67590645161289},{"name":"Родопы","kind":"nature","x":38.75,"y":79.447,"viewX":48.00000000000001,"viewY":73.65238},{"name":"Странджа","kind":"nature","x":76.25,"y":67.774,"viewX":94.45161290322581,"viewY":58.68834709677419}],"crop":{"sx":0.8072916666666666,"sy":0.7800704579768494,"x":0,"y":0.21992954202315063},"credit":{"id":"map-relief"}},"activity":null,"audio":{"durationSeconds":29.690041666666666,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.april-uprising-1876.april-uprising-1876.s2-three-towns","duration":29.781,"src":"/audio/ru/april-uprising-1876/s2-three-towns.3a8604a5.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.apr.military"},{"id":"src.apr.batak"},{"id":"src.apr.rayna"}]},{"id":"april-uprising-1876.s3-wooden-cannon","number":3,"kind":"artifact","title":"Деревянное орудие","body":"Посмотрите на деревянный ствол, металлические обручи и колёса. Ствол — это труба орудия. Перед вами реконструкция вишнёвой пушки в Трояне. Она показывает, как выглядело орудие, но это не сохранившийся предмет из сражения в Панагюриште. Повстанцы действительно использовали и деревянные орудия.\n\nПротив повстанцев действовали регулярные османские войска и башибузуки. Это вооружённые отряды вне регулярной армии. Последовали разгром и тяжёлые потери.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-apr-cannon-troyan-480.3e2ee8a5.avif","w":480},{"src":"/media/asset-apr-cannon-troyan-960.3e2ee8a5.avif","w":960},{"src":"/media/asset-apr-cannon-troyan-1600.3e2ee8a5.avif","w":1600}],"dominant":"#999ea2","h":1224,"w":1632,"webp":[{"src":"/media/asset-apr-cannon-troyan-960.3e2ee8a5.webp","w":960}],"src":"/media/asset-apr-cannon-troyan-960.3e2ee8a5.webp","id":"asset.apr.cannon-troyan","alt":"Реконструкция вишнёвой пушки в Трояне; это не орудие, участвовавшее в бою","objectCaption":"Реконструкция вишнёвой пушки","caption":"","kind":"reconstruction","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Dakovski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cherry_cannon_Troyan.JPG","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"}],"hotspots":[{"id":"h-apr-barrel","x":0.4,"y":0.45,"title":"Деревянный ствол","body":"Ствол — это трубчатая часть орудия. Здесь он деревянный. Показанное орудие — реконструкция.","sourceIds":["src.apr.image.cannon-troyan"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-apr-hoops","x":0.46,"y":0.44,"title":"Металлические обручи","body":"Обручи охватывают деревянный ствол реконструированного орудия.","sourceIds":["src.apr.image.cannon-troyan"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-apr-wheel","x":0.66,"y":0.73,"title":"Колесо","body":"Колесо — часть деревянного лафета. Это реконструкция в Трояне, а не находка из Панагюриште.","sourceIds":["src.apr.image.cannon-troyan"],"certainty":"source_reported"}],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":23.9315,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.april-uprising-1876.april-uprising-1876.s3-wooden-cannon","duration":24.021,"src":"/audio/ru/april-uprising-1876/s3-wooden-cannon.68bc26ba.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.apr.military"},{"id":"src.apr.macgahan"},{"id":"src.apr.image.cannon-troyan"}]},{"id":"april-uprising-1876.s4-batak","number":4,"kind":"narrative","title":"Церковь в Батаке","body":"В Батаке были убиты многие мирные жители, в том числе дети. Сегодня церковь Святой Недели — место памяти. На снимке показан вход в неё, человеческих останков на нём нет.\n\nТочное число погибших не установлено. Сохранились разные оценки. В сведениях о восстании упоминаются и убитые мусульмане.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-apr-batak-exterior-480.b0cc2ab4.avif","w":480},{"src":"/media/asset-apr-batak-exterior-960.b0cc2ab4.avif","w":960},{"src":"/media/asset-apr-batak-exterior-1600.b0cc2ab4.avif","w":1600}],"dominant":"#7b8c98","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-apr-batak-exterior-960.b0cc2ab4.webp","w":960}],"src":"/media/asset-apr-batak-exterior-960.b0cc2ab4.webp","id":"asset.apr.batak-exterior","alt":"Вход в церковь Святой Недели в Батаке сегодня","objectCaption":"Вход в церковь Святой Недели в Батаке сегодня","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Спасимир · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Спасимир / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Entrance to St Nedelya church in Batak today. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Спасимир / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Entrance to St Nedelya church in Batak today. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Church_StNedelya,_Batak_2012_01.JPG","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":16.07154166666667,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.april-uprising-1876.april-uprising-1876.s4-batak","duration":16.171,"src":"/audio/ru/april-uprising-1876/s4-batak.81c7784e.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.apr.batak"},{"id":"src.apr.macgahan"},{"id":"src.apr.baring-batak"},{"id":"src.apr.hansard"},{"id":"src.apr.markovich"},{"id":"src.apr.military"},{"id":"src.apr.image.batak-exterior"},{"id":"src.apr.batak-hall"}]},{"id":"april-uprising-1876.s5-reporter","number":5,"kind":"narrative","title":"Макгахан беседует с выжившими","body":"Летом приезжает американский журналист Джанюариус Макгахан. Он пишет репортажи для лондонской газеты «Дейли ньюс»: рассказы об увиденном и узнанном. Он посещает пострадавшие места и беседует с выжившими. Самого подавления в Батаке он не видел.\n\nАмериканский дипломат Скайлер, представитель своей страны, тоже проводит расследование и готовит письменный доклад. Газета сообщала о насилии ещё в июне. По мнению историков, репортажи Макгахана усилили возмущение в Великобритании. Показана титульная страница памфлета Гладстона 1876 года.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-apr-pamphlet-480.caaefbc2.avif","w":480},{"src":"/media/asset-apr-pamphlet-960.caaefbc2.avif","w":960},{"src":"/media/asset-apr-pamphlet-1365.caaefbc2.avif","w":1365}],"dominant":"#f5ebba","h":2400,"w":1365,"webp":[{"src":"/media/asset-apr-pamphlet-960.caaefbc2.webp","w":960}],"src":"/media/asset-apr-pamphlet-960.caaefbc2.webp","id":"asset.apr.pamphlet","alt":"Титульный лист брошюры «Болгарские ужасы и восточный вопрос», 1876 год","objectCaption":"Титульный лист брошюры «Болгарские ужасы и восточный вопрос», 1876 год","caption":"","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Gladstone, W. E. (William Ewart), 1809-1898 · Public domain · Wikimedia Commons / Internet Archive (UC Berkeley copy)","license":"Public domain","attribution":"Gladstone, W. E. (William Ewart), 1809-1898 / Wikimedia Commons, Public domain. Title page of Bulgarian Horrors and the Question of the East, 1876. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Gladstone, W. E. (William Ewart), 1809-1898 / Wikimedia Commons, Public domain. Title page of Bulgarian Horrors and the Question of the East, 1876. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_horrors_and_the_question_of_the_East_(IA_bulgarianhorrors00gladrich).pdf","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":29.539125,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.april-uprising-1876.april-uprising-1876.s5-reporter","duration":29.653,"src":"/audio/ru/april-uprising-1876/s5-reporter.51c6391c.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.apr.macgahan"},{"id":"src.apr.markovich"},{"id":"src.apr.cicek"},{"id":"src.apr.image.pamphlet"}]},{"id":"april-uprising-1876.s6-pamphlet","number":6,"kind":"artifact","title":"Брошюра Гладстона","body":"На титульном листе указано имя британского политика Уильяма Юарта Гладстона. В сентябре 1876 г. он издаёт эту брошюру — короткий печатный текст с политическим требованием. Он требует изменения британской политики и помощи пострадавшим. По мнению историков, газетные рассказы побудили больше людей требовать перемен.\n\nВ Константинополе, нынешнем Стамбуле, представители государств обсуждают изменения в управлении в 1876–1877 гг. Переговоры не разрешают кризис. В 1877 г. Россия объявляет войну Османской империи. Согласно историческим исследованиям, у войны есть и другие причины, в том числе интересы государств.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-apr-pamphlet-480.caaefbc2.avif","w":480},{"src":"/media/asset-apr-pamphlet-960.caaefbc2.avif","w":960},{"src":"/media/asset-apr-pamphlet-1365.caaefbc2.avif","w":1365}],"dominant":"#f5ebba","h":2400,"w":1365,"webp":[{"src":"/media/asset-apr-pamphlet-960.caaefbc2.webp","w":960}],"src":"/media/asset-apr-pamphlet-960.caaefbc2.webp","id":"asset.apr.pamphlet","alt":"Титульный лист брошюры «Болгарские ужасы и восточный вопрос», 1876 год","objectCaption":"Титульный лист брошюры «Болгарские ужасы и восточный вопрос», 1876 год","caption":"","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Gladstone, W. E. (William Ewart), 1809-1898 · Public domain · Wikimedia Commons / Internet Archive (UC Berkeley copy)","license":"Public domain","attribution":"Gladstone, W. E. (William Ewart), 1809-1898 / Wikimedia Commons, Public domain. Title page of Bulgarian Horrors and the Question of the East, 1876. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Gladstone, W. E. (William Ewart), 1809-1898 / Wikimedia Commons, Public domain. Title page of Bulgarian Horrors and the Question of the East, 1876. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_horrors_and_the_question_of_the_East_(IA_bulgarianhorrors00gladrich).pdf","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"}],"hotspots":[{"id":"h-apr-title","x":0.51,"y":0.2,"title":"Название","body":"«Болгарские ужасы и восточный вопрос» — политическая брошюра 1876 года.","sourceIds":["src.apr.gladstone"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-apr-author","x":0.52,"y":0.59,"title":"Автор","body":"На титульном листе указано имя Уильяма Юарта Гладстона. Макгахан писал репортажи, а не эту брошюру.","sourceIds":["src.apr.gladstone","src.apr.macgahan"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-apr-publisher","x":0.52,"y":0.88,"title":"Издатель и год","body":"Внизу указано: Лондон, Джон Мюррей, 1876 год. Это место издания, а не место восстания.","sourceIds":["src.apr.gladstone"],"certainty":"source_reported"}],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":36.79533333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.april-uprising-1876.april-uprising-1876.s6-pamphlet","duration":36.907,"src":"/audio/ru/april-uprising-1876/s6-pamphlet.d785cee8.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.apr.gladstone"},{"id":"src.apr.markovich"},{"id":"src.apr.cicek"},{"id":"src.apr.perushtitsa"},{"id":"src.apr.negotiations"}]},{"id":"april-uprising-1876.a1-reporter","number":7,"kind":"activity","title":"Задание: кто что делает","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.apr.reporter","kind":"single_choice","prompt":"Что верно о Макгахане?","sourceIds":["src.apr.macgahan","src.apr.gladstone"],"items":[{"id":"opt-reporter","label":"Пишет репортажи для «Дейли ньюс»."},{"id":"opt-witness","label":"Наблюдает само подавление в Батаке.","whyWrong":"Он приезжает после событий и беседует с выжившими."},{"id":"opt-pamphlet","label":"Пишет брошюру Гладстона.","whyWrong":"Автор брошюры — Гладстон."}],"explanation":"Макгахан изучает последствия и пишет для газеты. Гладстон издаёт политическую брошюру.","correctItemId":"opt-reporter","sources":[{"id":"src.apr.macgahan"},{"id":"src.apr.gladstone"}]},"audio":{"durationSeconds":1.907375,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.april-uprising-1876.april-uprising-1876.a1-reporter","duration":2.005,"src":"/audio/ru/april-uprising-1876/a1-reporter.080d192b.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.apr.macgahan"},{"id":"src.apr.gladstone"}]},{"id":"april-uprising-1876.a2-timeline","number":8,"kind":"activity","title":"Задание: расположите по времени","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.apr.timeline","kind":"sequence","prompt":"Расположите от самого раннего к самому позднему.","sourceIds":["src.apr.military","src.apr.macgahan","src.apr.markovich","src.apr.perushtitsa"],"items":[{"id":"ev-uprising","label":"Начало восстания"},{"id":"ev-reports","label":"Расследование Макгахана"},{"id":"ev-pamphlet","label":"Гладстон публикует памфлет"},{"id":"ev-war","label":"Объявление войны"}],"explanation":"Весна предшествует летнему расследованию. Брошюра выходит в сентябре 1876 г.; война объявлена в следующем году.","correctOrderIds":["ev-uprising","ev-reports","ev-pamphlet","ev-war"],"sources":[{"id":"src.apr.military"},{"id":"src.apr.macgahan"},{"id":"src.apr.markovich"},{"id":"src.apr.perushtitsa"}]},"audio":{"durationSeconds":3.1264166666666666,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.april-uprising-1876.april-uprising-1876.a2-timeline","duration":3.243,"src":"/audio/ru/april-uprising-1876/a2-timeline.65573b69.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.apr.military"},{"id":"src.apr.macgahan"},{"id":"src.apr.markovich"},{"id":"src.apr.perushtitsa"}]},{"id":"april-uprising-1876.a3-matching","number":9,"kind":"activity","title":"Задание: соедините пары","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.apr.matching","kind":"matching","prompt":"Соедините каждого человека с его действием в рассказе.","sourceIds":["src.apr.sliven","src.apr.rayna","src.apr.macgahan","src.apr.gladstone"],"items":[{"id":"m-kableshkov","label":"Тодор Каблешков","pairedLabel":"Письмо из Копривштицы в Панагюриште"},{"id":"m-rayna","label":"Райна Попгеоргиева","pairedLabel":"Шьёт и развевает знамя"},{"id":"m-macgahan","label":"Макгахан","pairedLabel":"Репортажи для «Дейли ньюс»"},{"id":"m-gladstone","label":"Гладстон","pairedLabel":"Политическая брошюра, сентябрь"}],"explanation":"Каблешков отправляет письмо; Райна работает над знаменем; Макгахан пишет репортажи; Гладстон издаёт брошюру.","sources":[{"id":"src.apr.sliven"},{"id":"src.apr.rayna"},{"id":"src.apr.macgahan"},{"id":"src.apr.gladstone"}],"columns":["Человек","Роль"]},"audio":{"durationSeconds":3.439875,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.april-uprising-1876.april-uprising-1876.a3-matching","duration":3.541,"src":"/audio/ru/april-uprising-1876/a3-matching.3ff511e9.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.apr.sliven"},{"id":"src.apr.rayna"},{"id":"src.apr.macgahan"},{"id":"src.apr.gladstone"}]}],"minutes":3,"sources":[{"year":1876,"url":"https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/LT18761229.2.21","institutionOrAuthor":"Walter Baring (report); Lyttelton Times (reprint)","id":"src.apr.baring-batak","title":"Mr Baring’s Report on the Bulgarian Atrocities","accessedOn":"2026-11-02","container":"Lyttelton Times; National Library of New Zealand, Papers Past","volume":"XLVI","issue":"4949","pages":"3","authors":["Walter Baring (report); Lyttelton Times (reprint)"],"accessed":"2026-11-02"},{"year":null,"url":"https://museumbatak.com/informatziya-za-muzeya/hronika-na-edna-bezsmartna-prolet/","institutionOrAuthor":"Исторически музей – Батак","id":"src.apr.batak","title":"Хроника на една безсмъртна пролет","accessedOn":"2026-11-02","authors":["Исторически музей – Батак"],"accessed":"2026-11-02","fieldLanguages":{"title":"bg"},"container":""},{"year":null,"url":"https://museumbatak.com/ekspozitzii/zala-1/","institutionOrAuthor":"Исторически музей – Батак","id":"src.apr.batak-hall","title":"Зала 1","accessedOn":"2026-11-02","authors":["Исторически музей – Батак"],"accessed":"2026-11-02","container":""},{"year":2017,"url":"https://belleten.gov.tr/tam-metin-pdf/303/eng","institutionOrAuthor":"Nazan Çiçek","id":"src.apr.cicek","title":"“Bulgarian Horrors” Revisited: the Many-Layered Manifestations of the Orientalist Discourse in Victorian Political Construction of the External, Intimate and Internal Other","accessedOn":"2026-11-02","container":"Belleten","volume":"81","issue":"291","pages":"525–568","doi":"10.37879/belleten.2017.525","authors":["Nazan Çiçek"],"accessed":"2026-11-02","format":"pdf","isPdf":true},{"year":1876,"url":"https://archive.org/details/bulgarianhorrors00gladrich","institutionOrAuthor":"William Ewart Gladstone","id":"src.apr.gladstone","title":"Bulgarian Horrors and the Question of the East","accessedOn":"2026-11-02","container":"John Murray, London","pages":"1–64","authors":["William Ewart Gladstone"],"accessed":"2026-11-02"},{"year":1876,"url":"https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1876/aug/07/turkey-the-reported-atrocities-in","institutionOrAuthor":"UK Parliament, House of Commons","id":"src.apr.hansard","title":"Turkey—The Reported Atrocities in Bulgaria.—Observations","accessedOn":"2026-11-02","container":"Hansard","volume":"231","pages":"721–746","authors":["UK Parliament, House of Commons"],"accessed":"2026-11-02"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Church_StNedelya,_Batak_2012_01.JPG","institutionOrAuthor":"Спасимир","id":"src.apr.image.batak-exterior","title":"File:Church StNedelya, Batak 2012 01.JPG","accessedOn":"2026-11-02","container":"Wikimedia Commons","authors":["Спасимир"],"accessed":"2026-11-02"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brug_van_het_eerste_schot_-_Koprivshtitsa_(4759742960).jpg","institutionOrAuthor":"Esther Westerveld from Haarlemmermeer, Nederland","id":"src.apr.image.bridge","title":"File:Brug van het eerste schot - Koprivshtitsa (4759742960).jpg","accessedOn":"2026-11-02","container":"Wikimedia Commons","authors":["Esther Westerveld from Haarlemmermeer, Nederland"],"accessed":"2026-11-02"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cherry_cannon_Troyan.JPG","institutionOrAuthor":"Dakovski","id":"src.apr.image.cannon-troyan","title":"File:Cherry cannon Troyan.JPG","accessedOn":"2026-11-02","container":"Wikimedia Commons","authors":["Dakovski"],"accessed":"2026-11-02"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_horrors_and_the_question_of_the_East_(IA_bulgarianhorrors00gladrich).pdf","institutionOrAuthor":"Gladstone, W. E. (William Ewart), 1809-1898","id":"src.apr.image.pamphlet","title":"File:Bulgarian horrors and the question of the East (IA bulgarianhorrors00gladrich).pdf","accessedOn":"2026-11-02","container":"Wikimedia Commons","authors":["Gladstone, W. E. (William Ewart), 1809-1898"],"accessed":"2026-11-02","isPdf":true},{"year":1876,"url":"https://www.attackingthedevil.co.uk/pdfs/MacGahan_Turkish_Atrocities.pdf","institutionOrAuthor":"Januarius Aloysius MacGahan; Eugene Schuyler (appendix); anonymous introduction","id":"src.apr.macgahan","title":"The Turkish Atrocities in Bulgaria: Letters of the Special Commissioner of the Daily News, J. A. MacGahan; with an Introduction and Mr. Schuyler’s Preliminary Report","accessedOn":"2026-11-02","container":"Bradbury, Agnew & Co., London","pages":"iii–vii, 1–94","authors":["Januarius Aloysius MacGahan; Eugene Schuyler (appendix); anonymous introduction"],"accessed":"2026-11-02","isPdf":true},{"year":2009,"url":"https://doiserbia.nb.rs/ft.aspx?id=0350-76530940093M","institutionOrAuthor":"Slobodan G. Markovich","id":"src.apr.markovich","title":"Anglophiles in Balkan Christian States (1862–1920)","accessedOn":"2026-11-02","container":"Balcanica","volume":"40","pages":"95–145","doi":"10.2298/BALC0940093M","authors":["Slobodan G. Markovich"],"accessed":"2026-11-02"},{"year":null,"url":"https://militarymuseum.bg/voenna-istoria/voenen-kalendar/april/","institutionOrAuthor":"Национален военноисторически музей","id":"src.apr.military","title":"Април — Военен календар","accessedOn":"2026-11-02","authors":["Национален военноисторически музей"],"accessed":"2026-11-02","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg"},"container":""},{"year":1877,"url":"https://api.parliament.uk/historic-hansard/lords/1877/apr/24/question-observations","institutionOrAuthor":"UK Parliament, House of Lords","id":"src.apr.negotiations","title":"The Eastern Question—The Recent Negotiations. Question. Observations.","accessedOn":"2026-11-02","container":"Hansard","authors":["UK Parliament, House of Lords"],"accessed":"2026-11-02"},{"year":2008,"url":"https://www.uni-vt.bg/userinfo/519/pub/9575/pl_pavlov%20-%20100%20%D0%BD%D0%B5%D1%89%D0%B0%2C%20%D0%BA%D0%BD.%202.pdf","institutionOrAuthor":"Пламен Павлов","id":"src.apr.pavlov","title":"100 неща, които трябва да знаем за историята на България, книга 2: вековете на османското робство","accessedOn":"2026-11-02","container":"Издателство Световна библиотека, София","authors":["Пламен Павлов"],"accessed":"2026-11-02","pages":"68–69","isPdf":true,"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":null,"url":"https://museumperushtitsa.com/bg/dokumenti/aprilskoto-vastanie-preliudiia-kam-osvobojdenieto","institutionOrAuthor":"Исторически музей Перущица","id":"src.apr.perushtitsa","title":"Априлското въстание — прелюдия към освобождението","accessedOn":"2026-11-02","authors":["Исторически музей Перущица"],"accessed":"2026-11-02","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg"},"container":""},{"year":2021,"url":"https://museumpan.com/165-godini-ot-rozhdenieto-na-rayna-knyaginya","institutionOrAuthor":"Сабина Барзекова; Исторически музей Панагюрище","id":"src.apr.rayna","title":"165 години от рождението на Райна Княгиня","accessedOn":"2026-11-02","authors":["Сабина Барзекова; Исторически музей Панагюрище"],"accessed":"2026-11-02","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg"},"container":""},{"year":2021,"url":"https://museum.sliven.net/news/360494","institutionOrAuthor":"Регионален исторически музей – Сливен","id":"src.apr.sliven","title":"145 години от Априлското въстание","accessedOn":"2026-11-02","authors":["Регионален исторически музей – Сливен"],"accessed":"2026-11-02","fieldLanguages":{"title":"bg"},"container":""}],"credits":[{"id":"asset.apr.cannon-troyan-cutout","src":"/media/asset-apr-cannon-troyan-cutout-877.3190497f.webp","alt":"Вырезанный фрагмент с удалённым фоном. Реконструкция вишнёвой пушки в Трояне; это не орудие, участвовавшее в бою","w":877,"h":484,"caption":"","credit":"Dakovski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cherry_cannon_Troyan.JPG","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.apr.bridge","src":"/media/asset-apr-bridge-960.77d1cd56.webp","alt":"Мост «Первый выстрел» в Копривштице сегодня","w":1600,"h":1200,"caption":"","credit":"Esther Westerveld from Haarlemmermeer, Nederland · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 2.0","attribution":"Esther Westerveld from Haarlemmermeer, Nederland / Wikimedia Commons, CC BY 2.0. The First Shot Bridge in Koprivshtitsa today. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Esther Westerveld from Haarlemmermeer, Nederland / Wikimedia Commons, CC BY 2.0. The First Shot Bridge in Koprivshtitsa today. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brug_van_het_eerste_schot_-_Koprivshtitsa_(4759742960).jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.apr.cannon-troyan","src":"/media/asset-apr-cannon-troyan-960.3e2ee8a5.webp","alt":"Реконструкция вишнёвой пушки в Трояне; это не орудие, участвовавшее в бою","w":1632,"h":1224,"caption":"","credit":"Dakovski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cherry_cannon_Troyan.JPG","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.apr.batak-exterior","src":"/media/asset-apr-batak-exterior-960.b0cc2ab4.webp","alt":"Вход в церковь Святой Недели в Батаке сегодня","w":1600,"h":1200,"caption":"","credit":"Спасимир · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Спасимир / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Entrance to St Nedelya church in Batak today. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Спасимир / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Entrance to St Nedelya church in Batak today. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Church_StNedelya,_Batak_2012_01.JPG","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.apr.pamphlet","src":"/media/asset-apr-pamphlet-960.caaefbc2.webp","alt":"Титульный лист брошюры «Болгарские ужасы и восточный вопрос», 1876 год","w":1365,"h":2400,"caption":"","credit":"Gladstone, W. E. (William Ewart), 1809-1898 · Public domain · Wikimedia Commons / Internet Archive (UC Berkeley copy)","license":"Public domain","attribution":"Gladstone, W. E. (William Ewart), 1809-1898 / Wikimedia Commons, Public domain. Title page of Bulgarian Horrors and the Question of the East, 1876. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Gladstone, W. E. (William Ewart), 1809-1898 / Wikimedia Commons, Public domain. Title page of Bulgarian Horrors and the Question of the East, 1876. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_horrors_and_the_question_of_the_East_(IA_bulgarianhorrors00gladrich).pdf","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"map-relief","src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","thumb":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","alt":"Географический контекст без исторических границ","w":3072,"h":1987,"caption":"","kindLabel":"Географический контекст без исторических границ","visibleKind":"Географический контекст без исторических границ","credit":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Общественное достояние · Natural Earth","license":"Общественное достояние","attribution":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso","attributionParts":null,"sourceUrl":"https://www.naturalearthdata.com/downloads/10m-raster-data/10m-gray-earth/","licenseUrl":"https://www.naturalearthdata.com/about/terms-of-use/","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}}],"places":[{"note":"Ориентир для города, а не точное место отдельного события или историческая граница.","precision":"approximate","id":"place.apr.batak","name":"Батак","latitude":41.94399,"longitude":24.217791,"accuracy":"approximate","radiusMeters":1500,"sourceIds":["src.apr.coordinates","src.apr.batak"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/ru/place/#batak-massacre-khatchkar","slug":"apr.batak","url":"/ru/map/#apr.batak"},{"note":"Копривштица — один из городов, где вслед за Габрово развивалось новое болгарское светское образование.","precision":"approximate","id":"place.gabrovo.koprivshtitsa","name":"Копривштица","latitude":42.6375324,"longitude":24.3577991,"accuracy":"approximate","sourceIds":["src.gabrovo.krasteva-2024","src.gabrovo.osm","src.apr.coordinates","src.apr.sliven"],"radiusMeters":1000,"short":"Копривштица","guideUrl":null,"slug":"gabrovo.koprivshtitsa","url":"/ru/map/#gabrovo.koprivshtitsa"},{"note":"Панагюриште связан с золотым кладом и Апрельским восстанием 1876 года.","precision":"approximate","id":"place.panag.panagyurishte","name":"Панагюриште — район находки","latitude":42.5026,"longitude":24.1802,"accuracy":"approximate","radiusMeters":4000,"sourceIds":["src.panag.wd-town","src.panag.ovadiah2014","src.apr.coordinates","src.apr.military"],"short":"Панагюриште","guideUrl":null,"slug":"panag.panagyurishte","url":"/ru/map/#panag.panagyurishte"}],"find":null,"next":[{"storyId":"story.vazov-under-the-yoke","title":"Почему Вазов пишет «Под игом» вдали от дома?","topic":"Иван Вазов","eyebrow":"Иван Вазов · Сопот и Одесса","url":"/ru/stories/vazov-under-the-yoke/","reason":"Сравните, как вера и книги меняют общество.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-vaz-portrait-cutout-480.5007b5ff.avif","w":480},{"src":"/media/asset-vaz-portrait-cutout-960.5007b5ff.avif","w":960},{"src":"/media/asset-vaz-portrait-cutout-1600.5007b5ff.avif","w":1600}],"dominant":"#6a5a49","h":2180,"w":1672,"webp":[{"src":"/media/asset-vaz-portrait-cutout-960.5007b5ff.webp","w":960}],"src":"/media/asset-vaz-portrait-cutout-960.5007b5ff.webp","id":"asset.vaz.portrait-cutout","alt":"Вырезанный фрагмент с удалённым фоном. Иван Вазов. Архивный портрет, дата неизвестна.","objectCaption":"«Под игом»","caption":"","kindLabel":"Архив","kind":"archive","visibleKind":"Архив","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Неизвестный автор · Public domain · Государственное агентство архивов Болгарии / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Unknown author; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons. BASA 937K-1-410-7. Public domain. Crop supplied by Commons; unchanged here. Cut-out detail; background removed. Archival photograph","attributionParts":[{"text":"Unknown author; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons. BASA 937K-1-410-7. Public domain. Crop supplied by Commons; unchanged here. Cut-out detail; background removed. Archival photograph","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-937K-1-410-7-Ivan_Vazov_(cropped).JPG","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"},"minutes":3,"sceneCount":9},{"storyId":"story.georgi-ivanov-1979","title":"До орбиты, без стыковки","topic":"Георги Иванов","eyebrow":"Георги Иванов · Байконур","url":"/ru/stories/georgi-ivanov-1979/","reason":"","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-480.e61f7ab3.avif","w":480},{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.avif","w":960},{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-1600.e61f7ab3.avif","w":1600}],"dominant":"#66584e","h":1781,"w":1618,"webp":[{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.webp","w":960}],"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.webp","id":"asset.cosmos.capsule-cutout","alt":"Спускаемый аппарат в музейной экспозиции, выделенный из фотографии.","objectCaption":"Капсула «Союза-33»","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Scroch · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Soyuz_33_descent_module.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},"minutes":4,"sceneCount":9},{"storyId":"story.madara-rider","title":"Всадник над тропой","topic":"Мадарский всадник","eyebrow":"Мадарский всадник · Мадара","url":"/ru/stories/madara-rider/","reason":"","image":{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-madara-relief-main-480.569987f2.avif","w":480},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.avif","w":960},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-1600.569987f2.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-2400.569987f2.avif","w":2400}],"dominant":"#89847e","h":1600,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.webp","w":960}],"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.webp","id":"asset.madara.relief.main","alt":"Всадник, собака позади коня и лев под его передними ногами; выше видны строки надписей.","objectCaption":"Мадарский всадник","caption":"Всадник, собака позади коня и лев под его передними ногами; выше видны строки надписей.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Diego Delso, [delso.photo](https://delso.photo), Wikimedia Commons, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Diego Delso, [delso.photo](https://delso.photo), Wikimedia Commons, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caballero_de_Madara,_reserva_hist%C3%B3rico-arqueol%C3%B3gica_Nacional_de_Madara,_Bulgaria,_2016-05-27,_DD_38.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},"minutes":4,"sceneCount":9}],"people":[{"id":"person.kableshkov","name":"Тодор Каблешков","url":"/ru/people/kableshkov/"},{"id":"person.rayna","name":"Райна Попгеоргиева","url":"/ru/people/rayna/"},{"id":"person.goranov","name":"Петар Горанов","url":"/ru/people/goranov/"},{"id":"person.macgahan","name":"Макгахан","url":"/ru/people/macgahan/"},{"id":"person.schuyler","name":"Скайлер","url":"/ru/people/schuyler/"},{"id":"person.gladstone","name":"Уильям Гладстон","url":"/ru/people/gladstone/"},{"id":"person.geshov","name":"Иван Евстратиев Гешов","url":"/ru/people/geshov/"},{"id":"person.saint-kyriake","name":"Святая Неделя","url":"/ru/people/saint-kyriake/"}],"rulers":[{"id":"ruler.ottoman-gap","name":"Османская власть","url":"/ru/rulers/ottoman-gap/"}],"status":"draft","fact":{"id":"fact.discover.april-uprising-1876","storyId":"story.april-uprising-1876","factId":"F01","text":"Джурджуский революционный комитет готовил восстание 1876 года.","sourceIds":["src.apr.military"]},"collectionFind":{"number":24,"total":59,"title":"Реконструкция вишнёвой пушки","dateLabel":"Датировка не указана","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-apr-cannon-troyan-cutout-480.3190497f.avif","w":480},{"src":"/media/asset-apr-cannon-troyan-cutout-877.3190497f.avif","w":877}],"dominant":"#8b776d","h":484,"w":877,"webp":[{"src":"/media/asset-apr-cannon-troyan-cutout-877.3190497f.webp","w":877}],"src":"/media/asset-apr-cannon-troyan-cutout-877.3190497f.webp","id":"asset.apr.cannon-troyan-cutout","alt":"Вырезанный фрагмент с удалённым фоном. Реконструкция вишнёвой пушки в Трояне; это не орудие, участвовавшее в бою","objectCaption":"Реконструкция вишнёвой пушки","caption":"","kind":"reconstruction","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Dakovski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cherry_cannon_Troyan.JPG","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"}},"ui":{"web.learnPromo":"Читайте эти истории на болгарском — изучайте язык","web.travelPromo":"Посетите это место — путеводитель по Болгарии","web.autoAdvance":"Автопереход к следующей сцене","web.repeatActivities":"Повторить задания","web.shortcuts":"Сочетания клавиш","web.sceneNavigation":"Предыдущая / следующая сцена","web.findCount":"Найдено {count} из {total}","web.resumeNarration":"Продолжить с {time}","web.activityLabel":"Задание","web.skippedActivities":"Задания · {count} — пройти","web.placesCount":"мест: {count}","web.moreAnswers":"Ещё ответы ниже","web.playerSceneOf":"Сцена {scene} из {total}: {title}","web.closeStory":"Закрыть историю","web.imageFit":"Показать всё изображение","web.activityOf":"Задание · {scene} из {total}","web.activityMoved":"Перемещено: позиция {scene} из {total}","web.activityIncomplete":"Соедините все пары","web.seekTen":"Назад / вперёд на 10 секунд","web.activityFromScene":"Из сцены {scene}","web.nextStory":"Следующая история","web.transcriptRevised":"текст уточнён","action.close":"Закрыть","action.next":"Далее","action.retry":"Повторить","activity.check":"Проверить","answer.correct":"Верно","answer.incorrect":"Неверно","audio.backTen":"Назад на 10 секунд","audio.pause":"Пауза","audio.play":"Включить рассказ","audio.seek":"Позиция озвучивания","audio.speed":"Скорость рассказа","audio.synthetic":"Синтезированный голос","audio.unavailable":"Аудио недоступно. Текст здесь.","bookmark.add":"Сохранить историю","bookmark.inSaved":"В сохранённых","bookmark.remove":"Убрать из сохранённого","bookmark.removed":"Закладка удалена","credit.title":"Изображения","discover.audioMinutes %lld":"%lld мин","discover.mapLabel":"Географический контекст без исторических границ","player.approximate":"Приблизительное место","player.back":"Назад","player.completed":"Новая находка в вашей коллекции","player.counter %lld %lld":"%1$lld / %2$lld","player.details %lld":"Детали (%lld)","player.explanation":"Почему так?","player.finish":"Завершить","player.firstCorrect":"✓ Верно с первой попытки","player.firstOther":"Первая попытка сохранена. Повтор — это практика.","player.interpretation":"Толкование","player.matchHint":"Коснитесь слова слева, затем значения справа. Коснитесь связанного элемента, чтобы разъединить пару.","player.moveDown":"Переместить вниз","player.moveUp":"Переместить вверх","player.nextDetail":"Следующая деталь","player.previousDetail":"Предыдущая деталь","player.related":"Связанные истории","player.scene %lld":"Часть %lld","player.sequenceHint":"Расставьте от самого древнего к самому новому","player.showAll":"Показать все","player.skip":"Пропустить","player.sources %lld":"Источники · %lld","player.summary %lld %lld":"Задания: %1$lld из %2$lld с первой попытки","player.unpair":"Разъединить пару","player.vitrine":"К находкам","sources.title":"Источники","story.listen":"Слушать","story.sceneCount %lld":{"one":"%lld сцена","few":"%lld сцены","many":"%lld сцен","other":"%lld сцен"},"story.start":"Начать","answer.chosen":"Выбранный ответ","answer.skipped":"Задание пропущено","answer.revealed":"Ответ показан","answer.correctOrder":"Правильный порядок","answer.correctPairs":"Правильные пары","answer.yours.correct":"Ваш ответ · верно","answer.yours.incorrect":"Ваш ответ · неверно","audio.stop":"Остановить прослушивание","Search.search.group.places":"Места","Atlas.zoomIn":"Приблизить","Atlas.zoomOut":"Отдалить"},"promos":{"learn":{"icon":"/media/promo/learn-160.webp","name":"Болгарский язык","url":"https://bulgaria.zydeno.com/ru/learn-bulgarian/"},"travel":{"icon":"/media/promo/travel-160.webp","name":"Путеводитель по Болгарии","url":"https://bulgaria.zydeno.com/ru/travel-guide-bulgaria/"}}}