{"version":2,"locale":"ru","id":"story.botev-1876","hasFind":true,"slug":"botev-1876","url":"/ru/stories/botev-1876/","topic":"Христо Ботев","title":"Поэт и пароход","summary":"В мае 1876 года Христо Ботев и около двухсот человек вынуждают «Радецкий» остановиться у Козлодуя. Рассказ следует за отрядом от корабля до Врачанских гор.","cover":{"title":"Поэт и пароход","subtitle":"Христо Ботев: от газеты до Козлодуйского берега","hook":"Зачем поэт захватывает пассажирский корабль?","summary":"В мае 1876 года Христо Ботев и около двухсот человек вынуждают «Радецкий» остановиться у Козлодуя. Рассказ следует за отрядом от корабля до Врачанских гор.","takeaway":"Мы знаем, как отряд добрался до Козлодуя. Говоря о выстреле, от которого погиб Ботев, мы отличаем свидетельства от предположений."},"sortYear":1876,"firstActivity":4,"epoch":{"id":"epoch.revival","styleId":"revival","sortOrder":1,"title":"Возрождение и Освобождение","dateLabel":"XVIII–XIX века","eraShort":"Возрождение","slug":"revival","fill":"#B9A48E","ink":"#221616","raised":"#C4B29F","dark":"#77654D"},"epochId":"epoch.revival","placeShort":"Козлодуй","date":"1876","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-bot-resignation-cutout-480.1b0c8405.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bot-resignation-cutout-960.1b0c8405.avif","w":960},{"src":"/media/asset-bot-resignation-cutout-1450.1b0c8405.avif","w":1450}],"dominant":"#e0cebf","h":1992,"w":1450,"webp":[{"src":"/media/asset-bot-resignation-cutout-960.1b0c8405.webp","w":960}],"src":"/media/asset-bot-resignation-cutout-960.1b0c8405.webp","id":"asset.bot.resignation-cutout","alt":"Прямоугольная копия отставки Ботева; текст и архивные штампы сохранены.","objectCaption":"Отставка Ботева","caption":"","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Hristo Botev (1848-1876) · Public domain · Национальная библиотека Болгарии / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Hristo Botev (1848-1876); National Library of Bulgaria / Wikimedia Commons; Public domain. Archival image; marks on the original support are retained. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Hristo Botev (1848-1876); National Library of Bulgaria / Wikimedia Commons; Public domain. Archival image; marks on the original support are retained. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Botev_resignation_BRK_1875.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"},"scenes":[{"id":"botev-1876.s1-passengers","number":1,"kind":"narrative","title":"Необычные пассажиры","body":"Май 1876 года. По Дунаю идёт австрийский «Радецкий». Это пассажирский пароход: судно, которое движется с помощью паровой машины. В разных румынских портах на борт поднимаются участники вооружённой группы. Тогда такие группы называли четами. Во главе стоит Христо Ботев, поэт и журналист.\n\nОни хотят помочь Апрельскому восстанию против Османской империи, под властью которой тогда находились болгарские земли. В отряде около двухсот человек. Они захватывают корабль и вынуждают капитана Дагоберта Энглендера остановиться у Козлодуя. Захват силой может подвергнуть опасности людей на борту.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-bot-danube-480.a1f8a8df.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bot-danube-960.a1f8a8df.avif","w":960},{"src":"/media/asset-bot-danube-1600.a1f8a8df.avif","w":1600}],"dominant":"#64646d","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-bot-danube-960.a1f8a8df.webp","w":960}],"src":"/media/asset-bot-danube-960.a1f8a8df.webp","id":"asset.bot.danube","alt":"Широкая река, корабль вдали и растительность на берегу; современная фотография. Это современный вид, а не снимок событий 1876 года.","objectCaption":"Широкая река, корабль вдали и растительность на берегу; современная фотография. Это современный вид, а не снимок событий 1876 года.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Vislupus; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Modern view, not a photograph of the events of 1876. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Vislupus; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Modern view, not a photograph of the events of 1876. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Radetzky_022.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":33.19625,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.botev-1876.botev-1876.s1-passengers","duration":33.323,"src":"/audio/ru/botev-1876/s1-passengers.bc32c670.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.bot.route"},{"id":"src.bot.radetzky"},{"id":"src.bot.captain-letter"},{"id":"src.bot.members"}]},{"id":"botev-1876.s2-resignation","number":2,"kind":"artifact","title":"Лист с заявлением об отставке","body":"В 1871 году Ботев редактирует газету «Слово болгарских эмигрантов». Эмигранты — люди, которые живут за пределами родины.\n\nНа этом листе — заявление Ботева о выходе из революционного комитета в Бухаресте. Комитет — организация, которая готовит восстание. 30 сентября 1875 года Ботев сообщает, что покидает комитет из-за разногласий в убеждениях. Это документ предыдущего года, а не письмо с корабля. Мы можем увидеть в заявлении признак трудного решения. Это наше толкование.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-bot-resignation-480.04061730.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bot-resignation-960.04061730.avif","w":960},{"src":"/media/asset-bot-resignation-1382.04061730.avif","w":1382}],"dominant":"#e4d4c6","h":1924,"w":1382,"webp":[{"src":"/media/asset-bot-resignation-960.04061730.webp","w":960}],"src":"/media/asset-bot-resignation-960.04061730.webp","id":"asset.bot.resignation","alt":"Рукописный лист с заголовком «Отставка», подписью и датой внизу. Архивное изображение; следы на носителе сохранены.","objectCaption":"Отставка Ботева","caption":"","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Hristo Botev (1848-1876) · Public domain · Национальная библиотека Болгарии / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Hristo Botev (1848-1876); National Library of Bulgaria / Wikimedia Commons; Public domain. Archival image; marks on the original support are retained. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Hristo Botev (1848-1876); National Library of Bulgaria / Wikimedia Commons; Public domain. Archival image; marks on the original support are retained. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Botev_resignation_BRK_1875.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"}],"hotspots":[{"id":"h-bot-resignation-title","x":0.43,"y":0.17,"title":"Отставка","body":"Заголовок — «Отставка». В тексте Ботев сообщает, что покидает комитет.","sourceIds":["src.bot.inventory1966","src.bot.photo.resignation"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-bot-resignation-signature","x":0.5,"y":0.76,"title":"Подпись","body":"Под текстом стоит подпись Христо Ботева. Это не письмо капитану «Радецкого».","sourceIds":["src.bot.inventory1966","src.bot.photo.resignation"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-bot-resignation-date","x":0.35,"y":0.83,"title":"Место и дата","body":"В нижней строке указаны Бухарест и 30 сентября 1875 года.","sourceIds":["src.bot.inventory1966","src.bot.photo.resignation"],"certainty":"source_reported"}],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":29.434625,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.botev-1876.botev-1876.s2-resignation","duration":29.525,"src":"/audio/ru/botev-1876/s2-resignation.ef9d9e0a.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.bot.mincheva2023"},{"id":"src.bot.inventory1966"},{"id":"src.bot.photo.resignation"}]},{"id":"botev-1876.s3-captain","number":3,"kind":"artifact","title":"Письмо капитану","body":"На корабле есть и письмо капитану и пассажирам. Оно написано по-французски. В нём Ботев объясняет цель отряда и просит пассажиров сохранять спокойствие. Капитана он предупреждает, что применит силу в случае сопротивления. Вежливое обращение не отменяет принуждения. Само письмо хранится в Национальной библиотеке.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-bot-ship-480.843e7c0e.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bot-ship-960.843e7c0e.avif","w":960},{"src":"/media/asset-bot-ship-1600.843e7c0e.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-bot-ship-2400.843e7c0e.avif","w":2400}],"dominant":"#3d595e","h":1602,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-bot-ship-960.843e7c0e.webp","w":960}],"src":"/media/asset-bot-ship-960.843e7c0e.webp","id":"asset.bot.ship","alt":"Корабль-музей у берега: видны трап, корпус и палубы. Фотография восстановленного в 1966 году корабля, а не оригинала 1876 года.","objectCaption":"Корабль-музей у берега: видны трап, корпус и палубы. Фотография восстановленного в 1966 году корабля, а не оригинала 1876 года.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Interact-Bulgaria · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Interact-Bulgaria; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Photograph of the vessel reconstructed in 1966, not the original from 1876. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Interact-Bulgaria; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Photograph of the vessel reconstructed in 1966, not the original from 1876. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%8A%D1%82_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8_%D0%B3%D1%80._%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%B9.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":17.232541666666666,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.botev-1876.botev-1876.s3-captain","duration":17.323,"src":"/audio/ru/botev-1876/s3-captain.4aa362ff.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.bot.captain-letter"},{"id":"src.bot.radetzky"},{"id":"src.bot.photo.bow"}]},{"id":"botev-1876.a1-replica","number":4,"kind":"activity","title":"Задание: два разных корабля","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.bot.replica","kind":"single_choice","prompt":"Что изображено на фотографии нынешнего «Радецкого»?","sourceIds":["src.bot.radetzky"],"items":[{"id":"opt-replica","label":"Восстановленный корабль 1966 года."},{"id":"opt-original","label":"Оригинальное судно, построенное в XIX веке.","whyWrong":"На фотографии более поздний корабль, а не сохранившийся оригинал."},{"id":"opt-warship","label":"Военный корабль под командованием Ботева.","whyWrong":"В рассказе речь идёт о пассажирском, а не военном пароходе."}],"explanation":"Нынешний корабль построен в 1966 году как копия старого парохода.","correctItemId":"opt-replica","sources":[{"id":"src.bot.radetzky"}]},"audio":{"durationSeconds":3.05675,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.botev-1876.botev-1876.a1-replica","duration":3.157,"src":"/audio/ru/botev-1876/a1-replica.2581af8d.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.bot.radetzky"}]},{"id":"botev-1876.s4-bank-and-balkan","number":5,"kind":"map","title":"От реки к горам","body":"17 мая по старому календарю, или 29 мая по новому, отряд высаживается у Козлодуя. Это один день, записанный по двум календарям. Перед ним уже не палуба корабля, а дорога к Враце и горам над городом.\n\nПосле высадки происходит бой у Милин-Камня. Ожидаемая поддержка из Врацы до отряда не доходит. Затем он занимает позиции во Врачанских горах, части Стара-Планины.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-bot-danube-480.a1f8a8df.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bot-danube-960.a1f8a8df.avif","w":960},{"src":"/media/asset-bot-danube-1600.a1f8a8df.avif","w":1600}],"dominant":"#64646d","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-bot-danube-960.a1f8a8df.webp","w":960}],"src":"/media/asset-bot-danube-960.a1f8a8df.webp","id":"asset.bot.danube","alt":"Широкая река, корабль вдали и растительность на берегу; современная фотография. Это современный вид, а не снимок событий 1876 года.","objectCaption":"Широкая река, корабль вдали и растительность на берегу; современная фотография. Это современный вид, а не снимок событий 1876 года.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Vislupus; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Modern view, not a photograph of the events of 1876. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Vislupus; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Modern view, not a photograph of the events of 1876. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Radetzky_022.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-bot-trail-480.5feed5c3.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bot-trail-960.5feed5c3.avif","w":960},{"src":"/media/asset-bot-trail-1600.5feed5c3.avif","w":1600}],"dominant":"#718844","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-bot-trail-960.5feed5c3.webp","w":960}],"src":"/media/asset-bot-trail-960.5feed5c3.webp","id":"asset.bot.trail","alt":"Деревянные указатели и информационные щиты среди зелёной горной растительности. Современный вид, а не снимок событий 1876 года.","objectCaption":"Деревянные указатели и информационные щиты среди зелёной горной растительности. Современный вид, а не снимок событий 1876 года.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Paulinabgbg · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Paulinabgbg; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Modern view, not a photograph of the events of 1876. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Paulinabgbg; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Modern view, not a photograph of the events of 1876. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9B%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%BC%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%91%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B2.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[],"places":[{"note":"Современная пристань помогает сориентироваться на берегу. Точное место высадки 1876 года здесь не определено геодезически.","precision":"approximate","id":"place.bot.kozloduy-bank","name":"Берег у Козлодуя, рядом с музеем «Радецкий»","latitude":43.79861111,"longitude":23.67805556,"accuracy":"approximate","radiusMeters":600,"sourceIds":["src.bot.coords-radetzky"],"guideUrl":null,"slug":"bot.kozloduy-bank","url":"/ru/map/#bot.kozloduy-bank"},{"note":"Памятник отряду. Он не указывает достоверное место гибели.","precision":"approximate","id":"place.bot.okolchitsa","name":"Памятник на Околчице","latitude":43.154167,"longitude":23.583889,"accuracy":"approximate","radiusMeters":80,"sourceIds":["src.bot.memory2024"],"guideUrl":null,"slug":"bot.okolchitsa","url":"/ru/map/#bot.okolchitsa"},{"note":"Памятный камень находится над Йолковицей. Это место указал Обретенов в 1927 году. Обстоятельства гибели остаются спорными.","precision":"approximate","id":"place.bot.yolkovitsa","name":"Памятный камень над Йолковицей","latitude":43.149444,"longitude":23.568889,"accuracy":"approximate","radiusMeters":120,"sourceIds":["src.bot.memory2024"],"guideUrl":null,"slug":"bot.yolkovitsa","url":"/ru/map/#bot.yolkovitsa"}],"map":{"light":{"src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-3x-1536.8876519a.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-2x-2048.4c826249.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-3x-3072.8876519a.avif","w":3072}]},"dark":{"src":"/assets/maps/relief-dark@3x.jpg?v=0941a59d06","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-1024.73ab39a9.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-1536.4f3ca147.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-2048.73ab39a9.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-3072.4f3ca147.avif","w":3072}]},"places":[{"note":"Современная пристань помогает сориентироваться на берегу. Точное место высадки 1876 года здесь не определено геодезически.","precision":"approximate","id":"place.bot.kozloduy-bank","name":"Берег у Козлодуя, рядом с музеем «Радецкий»","latitude":43.79861111,"longitude":23.67805556,"accuracy":"approximate","radiusMeters":600,"sourceIds":["src.bot.coords-radetzky"],"guideUrl":null,"slug":"bot.kozloduy-bank","url":"/ru/map/#bot.kozloduy-bank","number":1,"x":27.22569,"y":21.60834,"inside":true,"viewX":33.72472567741936,"viewY":27.70049779354839},{"note":"Памятник отряду. Он не указывает достоверное место гибели.","precision":"approximate","id":"place.bot.okolchitsa","name":"Памятник на Околчице","latitude":43.154167,"longitude":23.583889,"accuracy":"approximate","radiusMeters":80,"sourceIds":["src.bot.memory2024"],"guideUrl":null,"slug":"bot.okolchitsa","url":"/ru/map/#bot.okolchitsa","number":2,"x":26.04861,"y":38.77547,"inside":true,"viewX":32.266665290322585,"viewY":49.707650896774204},{"note":"Памятный камень находится над Йолковицей. Это место указал Обретенов в 1927 году. Обстоятельства гибели остаются спорными.","precision":"approximate","id":"place.bot.yolkovitsa","name":"Памятный камень над Йолковицей","latitude":43.149444,"longitude":23.568889,"accuracy":"approximate","radiusMeters":120,"sourceIds":["src.bot.memory2024"],"guideUrl":null,"slug":"bot.yolkovitsa","url":"/ru/map/#bot.yolkovitsa","number":3,"x":25.86111,"y":38.90061,"inside":true,"viewX":41.266665290322585,"viewY":55.707650896774204}],"extent":[0,0,1,1],"orientation":[{"name":"София","kind":"town","x":22.774,"y":50.826,"viewX":28.210374193548386,"viewY":65.15565290322583},{"name":"Пловдив","kind":"town","x":40.566,"y":65.549,"viewX":50.24949677419356,"viewY":84.02958903225807},{"name":"Варна","kind":"town","x":80.184,"y":37.187,"viewX":99.32469677419355,"viewY":47.67133483870968},{"name":"Бургас","kind":"town","x":74.532,"y":55.892,"viewX":92.32350967741935,"viewY":71.64993806451615},{"name":"Русе","kind":"town","x":55.821,"y":20.617,"viewX":69.14601290322581,"viewY":26.42966387096775},{"name":"Велико-Тырново","kind":"town","x":51.465,"y":40.853,"viewX":63.7501935483871,"viewY":52.370910322580656},{"name":"Плевен","kind":"town","x":38.834,"y":31.796,"viewX":48.104051612903234,"viewY":40.7604206451613},{"name":"Стара-Загора","kind":"town","x":51.681,"y":57.962,"viewX":64.01775483870968,"viewY":74.30354451612905},{"name":"Шумен","kind":"town","x":67.951,"y":35.671,"viewX":84.17156129032259,"viewY":45.7279206451613},{"name":"Видин","kind":"town","x":17.099,"y":16.308,"viewX":21.18069677419355,"viewY":20.905803870967745},{"name":"Благоевград","kind":"town","x":19.929,"y":68.531,"viewX":24.686245161290323,"viewY":87.85232064516131},{"name":"Хасково","kind":"town","x":50.694,"y":70.78,"viewX":62.79514838709679,"viewY":90.73539354838711},{"name":"Смолян","kind":"town","x":40.014,"y":80.031,"viewX":49.56572903225807,"viewY":102.59457870967745},{"name":"Сливен","kind":"town","x":60.286,"y":51.247,"viewX":74.67685161290323,"viewY":65.69534774193549},{"name":"Добрич","kind":"town","x":79.091,"y":27.65,"viewX":97.97078709677419,"viewY":35.445516129032264},{"name":"Перник","kind":"town","x":19.223,"y":53.257,"viewX":23.811716129032256,"viewY":68.27203806451614},{"name":"Ямбол","kind":"town","x":62.544,"y":56.432,"viewX":77.47385806451614,"viewY":72.34218322580647},{"name":"Пазарджик","kind":"town","x":35.42,"y":64.052,"viewX":43.87509677419355,"viewY":82.11053161290324},{"name":"Враца","kind":"town","x":25.661,"y":37.29,"viewX":31.786529032258066,"viewY":47.8033741935484},{"name":"Габрово","kind":"town","x":47.734,"y":46.177,"viewX":59.12856774193549,"viewY":59.19593483870968},{"name":"Кырджали","kind":"town","x":48.471,"y":78.573,"viewX":60.04149677419355,"viewY":100.72551677419357},{"name":"Кюстендил","kind":"town","x":14.889,"y":61.673,"viewX":18.443148387096777,"viewY":79.06080709677421},{"name":"Монтана","kind":"town","x":21.563,"y":31.916,"viewX":26.710296774193548,"viewY":40.914252903225815},{"name":"Ловеч","kind":"town","x":40.178,"y":39.23,"viewX":49.76887741935484,"viewY":50.29032903225807},{"name":"Силистра","kind":"town","x":72.008,"y":13.056,"viewX":89.1970064516129,"viewY":16.736949677419354},{"name":"Тырговиште","kind":"town","x":63.402,"y":36.202,"viewX":78.53667096774194,"viewY":46.40862838709678},{"name":"Разград","kind":"town","x":62.709,"y":28.698,"viewX":77.67824516129032,"viewY":36.78898451612904},{"name":"Казанлык","kind":"town","x":48.661,"y":52.884,"viewX":60.27685161290323,"viewY":67.79387612903227},{"name":"Дунай","kind":"nature","x":46.384,"y":23.924,"viewX":57.45630967741936,"viewY":30.66902451612904},{"name":"Чёрное море","kind":"nature","x":86.25,"y":45.496,"viewX":106.83870967741937,"viewY":58.322936774193565},{"name":"Стара-Планина","kind":"nature","x":41.25,"y":49.45,"viewX":51.09677419354839,"viewY":63.39170967741937},{"name":"Рила","kind":"nature","x":25.625,"y":65.69,"viewX":31.741935483870964,"viewY":84.21034193548388},{"name":"Пирин","kind":"nature","x":24.125,"y":75.565,"viewX":29.883870967741938,"viewY":96.86945483870969},{"name":"Родопы","kind":"nature","x":38.75,"y":79.447,"viewX":48.00000000000001,"viewY":101.84592838709679},{"name":"Странджа","kind":"nature","x":76.25,"y":67.774,"viewX":94.45161290322581,"viewY":86.88189548387099}],"crop":{"sx":0.8072916666666666,"sy":0.7800704579768494,"x":0,"y":0},"credit":{"id":"map-relief"}},"activity":null,"audio":{"durationSeconds":20.26275,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.botev-1876.botev-1876.s4-bank-and-balkan","duration":20.352,"src":"/audio/ru/botev-1876/s4-bank-and-balkan.710be1bb.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.bot.route"},{"id":"src.bot.memory2024"},{"id":"src.bot.coords-radetzky"}]},{"id":"botev-1876.a2-order","number":6,"kind":"activity","title":"Задание: расположите события по порядку","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.bot.order","kind":"sequence","prompt":"Что произошло раньше? Расположите события, начиная с самого раннего.","sourceIds":["src.bot.route"],"items":[{"id":"ev-boarding","label":"Посадка на «Радецкий»"},{"id":"ev-landing","label":"Высадка у Козлодуя"},{"id":"ev-milin","label":"Бой у Милин-Камня"},{"id":"ev-balkan","label":"Занятие позиций во Врачанских горах"}],"explanation":"Сначала отряд садится на корабль, затем высаживается на берег. После боя у Милин-Камня он достигает позиций последнего сражения.","correctOrderIds":["ev-boarding","ev-landing","ev-milin","ev-balkan"],"sources":[{"id":"src.bot.route"}]},"audio":{"durationSeconds":4.229375,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.botev-1876.botev-1876.a2-order","duration":4.352,"src":"/audio/ru/botev-1876/a2-order.1dec3e0e.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.bot.route"}]},{"id":"botev-1876.s5-disputed-death","number":7,"kind":"narrative","title":"Выстрел в горах","body":"Ботев погибает во Врачанских горах. Музейный рассказ указывает вечер 20 мая по старому стилю, или 1 июня 1876 года по новому. Однако о самом выстреле существуют разные версии.\n\nМы не знаем наверняка, кто стрелял. Разные рассказы не позволяют бесспорно назвать стрелявшего.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-bot-monument-480.ba370f40.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bot-monument-960.ba370f40.avif","w":960},{"src":"/media/asset-bot-monument-1600.ba370f40.avif","w":1600}],"dominant":"#60655e","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-bot-monument-960.ba370f40.webp","w":960}],"src":"/media/asset-bot-monument-960.ba370f40.webp","id":"asset.bot.monument","alt":"Высокий крест вдали на скалистом склоне, за ним горы. Современный вид, а не снимок событий 1876 года.","objectCaption":"Высокий крест вдали на скалистом склоне, за ним горы. Современный вид, а не снимок событий 1876 года.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Vislupus; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Modern view, not a photograph of the events of 1876. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Vislupus; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Modern view, not a photograph of the events of 1876. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Okolchitza_monument_26.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-bot-trail-480.5feed5c3.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bot-trail-960.5feed5c3.avif","w":960},{"src":"/media/asset-bot-trail-1600.5feed5c3.avif","w":1600}],"dominant":"#718844","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-bot-trail-960.5feed5c3.webp","w":960}],"src":"/media/asset-bot-trail-960.5feed5c3.webp","id":"asset.bot.trail","alt":"Деревянные указатели и информационные щиты среди зелёной горной растительности. Современный вид, а не снимок событий 1876 года.","objectCaption":"Деревянные указатели и информационные щиты среди зелёной горной растительности. Современный вид, а не снимок событий 1876 года.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Paulinabgbg · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Paulinabgbg; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Modern view, not a photograph of the events of 1876. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Paulinabgbg; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Modern view, not a photograph of the events of 1876. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9B%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%BC%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%91%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B2.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[],"places":[{"note":"Памятный камень находится над Йолковицей. Это место указал Обретенов в 1927 году. Обстоятельства гибели остаются спорными.","precision":"approximate","id":"place.bot.yolkovitsa","name":"Памятный камень над Йолковицей","latitude":43.149444,"longitude":23.568889,"accuracy":"approximate","radiusMeters":120,"sourceIds":["src.bot.memory2024"],"guideUrl":null,"slug":"bot.yolkovitsa","url":"/ru/map/#bot.yolkovitsa"},{"note":"Памятник отряду. Он не указывает достоверное место гибели.","precision":"approximate","id":"place.bot.okolchitsa","name":"Памятник на Околчице","latitude":43.154167,"longitude":23.583889,"accuracy":"approximate","radiusMeters":80,"sourceIds":["src.bot.memory2024"],"guideUrl":null,"slug":"bot.okolchitsa","url":"/ru/map/#bot.okolchitsa"}],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":16.524333333333335,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.botev-1876.botev-1876.s5-disputed-death","duration":16.64,"src":"/audio/ru/botev-1876/s5-disputed-death.7222fffe.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.bot.route"},{"id":"src.bot.memory2024"},{"id":"src.bot.damyanov"},{"id":"src.bot.boneva2026"}]},{"id":"botev-1876.s6-visit","number":8,"kind":"narrative","title":"Корабль и памятные места","body":"«Радецкий» в Козлодуе — музейная реконструкция. Корабль восстановили на пожертвования болгарских детей. Это музейная реконструкция, а не сохранившийся свидетель девятнадцатого века.\n\nВ горах есть памятник на Околчице и отдельный памятный камень над Йолковицей. Они показывают, как последующие поколения помнят Ботева. 2 июня здесь чтят его память.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-bot-ship-480.843e7c0e.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bot-ship-960.843e7c0e.avif","w":960},{"src":"/media/asset-bot-ship-1600.843e7c0e.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-bot-ship-2400.843e7c0e.avif","w":2400}],"dominant":"#3d595e","h":1602,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-bot-ship-960.843e7c0e.webp","w":960}],"src":"/media/asset-bot-ship-960.843e7c0e.webp","id":"asset.bot.ship","alt":"Корабль-музей у берега: видны трап, корпус и палубы. Фотография восстановленного в 1966 году корабля, а не оригинала 1876 года.","objectCaption":"Корабль-музей у берега: видны трап, корпус и палубы. Фотография восстановленного в 1966 году корабля, а не оригинала 1876 года.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Interact-Bulgaria · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Interact-Bulgaria; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Photograph of the vessel reconstructed in 1966, not the original from 1876. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Interact-Bulgaria; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Photograph of the vessel reconstructed in 1966, not the original from 1876. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%8A%D1%82_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8_%D0%B3%D1%80._%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%B9.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-bot-monument-480.ba370f40.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bot-monument-960.ba370f40.avif","w":960},{"src":"/media/asset-bot-monument-1600.ba370f40.avif","w":1600}],"dominant":"#60655e","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-bot-monument-960.ba370f40.webp","w":960}],"src":"/media/asset-bot-monument-960.ba370f40.webp","id":"asset.bot.monument","alt":"Высокий крест вдали на скалистом склоне, за ним горы. Современный вид, а не снимок событий 1876 года.","objectCaption":"Высокий крест вдали на скалистом склоне, за ним горы. Современный вид, а не снимок событий 1876 года.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Vislupus; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Modern view, not a photograph of the events of 1876. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Vislupus; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Modern view, not a photograph of the events of 1876. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Okolchitza_monument_26.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[],"places":[{"note":"Современная пристань помогает сориентироваться на берегу. Точное место высадки 1876 года здесь не определено геодезически.","precision":"approximate","id":"place.bot.kozloduy-bank","name":"Берег у Козлодуя, рядом с музеем «Радецкий»","latitude":43.79861111,"longitude":23.67805556,"accuracy":"approximate","radiusMeters":600,"sourceIds":["src.bot.coords-radetzky"],"guideUrl":null,"slug":"bot.kozloduy-bank","url":"/ru/map/#bot.kozloduy-bank"},{"note":"Памятник отряду. Он не указывает достоверное место гибели.","precision":"approximate","id":"place.bot.okolchitsa","name":"Памятник на Околчице","latitude":43.154167,"longitude":23.583889,"accuracy":"approximate","radiusMeters":80,"sourceIds":["src.bot.memory2024"],"guideUrl":null,"slug":"bot.okolchitsa","url":"/ru/map/#bot.okolchitsa"},{"note":"Памятный камень находится над Йолковицей. Это место указал Обретенов в 1927 году. Обстоятельства гибели остаются спорными.","precision":"approximate","id":"place.bot.yolkovitsa","name":"Памятный камень над Йолковицей","latitude":43.149444,"longitude":23.568889,"accuracy":"approximate","radiusMeters":120,"sourceIds":["src.bot.memory2024"],"guideUrl":null,"slug":"bot.yolkovitsa","url":"/ru/map/#bot.yolkovitsa"}],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":19.032083333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.botev-1876.botev-1876.s6-visit","duration":19.157,"src":"/audio/ru/botev-1876/s6-visit.50e7f1b2.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.bot.radetzky"},{"id":"src.bot.memory2024"}]},{"id":"botev-1876.a3-matching","number":9,"kind":"activity","title":"Задание: сопоставьте свидетельства","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.bot.matching","kind":"matching","prompt":"Соедините каждое свидетельство с его описанием.","sourceIds":["src.bot.mincheva2023","src.bot.inventory1966","src.bot.captain-letter","src.bot.radetzky"],"items":[{"id":"m-duma","label":"«Слово болгарских эмигрантов»","pairedLabel":"Газета Ботева 1871 года"},{"id":"m-resignation","label":"Заявление об отставке 1875 года","pairedLabel":"Документ о выходе из комитета"},{"id":"m-captain","label":"Письмо капитану","pairedLabel":"Требование капитану относительно корабля"},{"id":"m-ship","label":"Нынешний «Радецкий»","pairedLabel":"Корабль, восстановленный в 1966 году"}],"explanation":"Газета показывает журналистскую работу Ботева. Заявление об отставке относится к предыдущему году. Письмо связано с захватом корабля. На фотографии музея — более поздняя реконструкция.","sources":[{"id":"src.bot.mincheva2023"},{"id":"src.bot.inventory1966"},{"id":"src.bot.captain-letter"},{"id":"src.bot.radetzky"}],"columns":["Элемент","Описание"]},"audio":{"durationSeconds":3.2425,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.botev-1876.botev-1876.a3-matching","duration":3.371,"src":"/audio/ru/botev-1876/a3-matching.88080a63.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.bot.mincheva2023"},{"id":"src.bot.inventory1966"},{"id":"src.bot.captain-letter"},{"id":"src.bot.radetzky"}]}],"minutes":3,"sources":[{"year":2026,"url":"https://www.kultura.bg/article/2512-revolyucioneryt-slovoto-i-smyrtta-razgovor-s-prof-vera-boneva","institutionOrAuthor":"Вера Бонева; екип на сп. „Култура“","id":"src.bot.boneva2026","authors":["Вера Бонева","Екип на „Култура“"],"title":"Революционерът, словото и смъртта. Разговор с проф. Вера Бонева","issue":"6 (3029), август","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg"},"container":""},{"year":1986,"url":"https://istorianasveta.eu/извори/ct-menu-item-11/възраждане/844-писмо-на-христо-ботев-до-капитана-на-„радецки“-дагоберт-енглендер-и-до-пътниците.html","institutionOrAuthor":"Христо Ботев; сост. Никола Ферманджиев","id":"src.bot.captain-letter","authors":["Христо Ботев; сост. Никола Ферманджиев"],"title":"Писмо на Христо Ботев до капитана на „Радецки“ Дагоберт Енглендер и до пътниците","container":"Ботевите четници разказват. Сборник от писма, документи и материали. София; веб-транскрипция История на света, 25.09.2018","pages":"20, 421","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","fieldLanguages":{"title":"bg","container":"bg"}},{"year":null,"url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3658556","institutionOrAuthor":"Wikimedia contributors","id":"src.bot.coords-radetzky","authors":["Wikimedia contributors"],"title":"Radetzky, P625","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","container":""},{"year":null,"url":"https://natfiz.bg/wp-content/uploads/2018/09/2.rezyume-ot-Marin-Damyanov.pdf","institutionOrAuthor":"Марин Дамянов","id":"src.bot.damyanov","authors":["Марин Дамянов"],"title":"Ботев – в сянката на паметника. Резюме на сценария за документален филм","container":"НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“, конкурс за професор (Филмова и ТВ драматургия), материали на кандидата","pages":"3","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","isPdf":true,"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":1966,"url":"https://nationallibrary.bg/wp/wp-content/uploads/2016/06/Obzor_bia_2.pdf","institutionOrAuthor":"Български исторически архив; Народна библиотека „Кирил и Методий“","id":"src.bot.inventory1966","authors":["Български исторически архив; Народна библиотека „Кирил и Методий“"],"title":"Обзор на архивните фондове, колекции и единични постъпления, съхранявани в Български исторически архив. Книга II","container":"София: Наука и изкуство","pages":"192–195","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","isPdf":true,"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":null,"url":"https://www.muzeibotev.com/bg/boteva-cheta/botevi-chetnitsi","institutionOrAuthor":"Национален музей „Христо Ботев“, Калофер","id":"src.bot.members","authors":["Национален музей „Христо Ботев“, Калофер"],"title":"Ботеви четници","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","container":""},{"year":2024,"url":"https://iefem.bas.bg/wp-content/uploads/2024/07/Sledite-na-geroichnoto-vreme_sm.pdf","institutionOrAuthor":"Николай Вуков и др.; ИЕФЕМ – БАН","id":"src.bot.memory2024","authors":["Николай Вуков","Николай Ненов","Григор Хар. Григоров","Ренета Рошкева","Светла Казаларска","Владислав Атанасов","Валентин Воскресенски","Искрен Великов"],"title":"Следите на героичното време: места на памет, свързани с националноосвободителните борби (1867–1878)","container":"София: ИК „Гутенберг“; ИЕФЕМ – БАН","pages":"138–140","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","isPdf":true,"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":2023,"url":"https://www.nationallibrary.bg/www/wp-content/uploads/2024/06/Biblioteka_06_2023.pdf","institutionOrAuthor":"Бояна Минчева","id":"src.bot.mincheva2023","authors":["Бояна Минчева"],"title":"Публицистика, сатира, поезия и преводни творби на Христо Ботев в българската възрожденска книжнина като част от книжовно-документалното му наследство","container":"Библиотека","volume":"XXX (LXIX)","issue":"6","pages":"38–45","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","isPdf":true,"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Radetzky_011.jpg","institutionOrAuthor":"Vislupus","id":"src.bot.photo.bow","title":"File:Radetzky 011.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-11-02","license":"CC BY-SA 4.0","authors":["Vislupus"],"accessed":"2026-11-02"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Botev_resignation_BRK_1875.jpg","institutionOrAuthor":"Hristo Botev (1848-1876)","id":"src.bot.photo.resignation","title":"File:Botev resignation BRK 1875.jpg","container":"National Library of Bulgaria / Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-11-02","license":"Public domain","authors":["Hristo Botev (1848-1876)"],"accessed":"2026-11-02"},{"year":null,"url":"https://historymuseum.org/национален-музей-параход-радецки/","institutionOrAuthor":"Национален исторически музей","id":"src.bot.radetzky","authors":["Национален исторически музей"],"title":"Национален Музей „Параход Радецки“","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","container":""},{"year":null,"url":"https://www.muzeibotev.com/bg/boteva-cheta/istoria","institutionOrAuthor":"Национален музей „Христо Ботев“, Калофер","id":"src.bot.route","authors":["Национален музей „Христо Ботев“, Калофер"],"title":"Ботева чета – история и боен път","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","fieldLanguages":{"title":"bg"},"container":""},{"year":null,"url":"https://muzeibotev.com/bg/hristo-botev/dokumenti","institutionOrAuthor":"Национален музей „Христо Ботев“, Калофер","id":"src.bot.documents","authors":["Национален музей „Христо Ботев“, Калофер"],"title":"Документи","accessedOn":"2026-11-02","accessed":"2026-11-02","container":""}],"credits":[{"id":"asset.bot.resignation-cutout","src":"/media/asset-bot-resignation-cutout-960.1b0c8405.webp","alt":"Прямоугольная копия отставки Ботева; текст и архивные штампы сохранены.","w":1450,"h":1992,"caption":"","credit":"Hristo Botev (1848-1876) · Public domain · Национальная библиотека Болгарии / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Hristo Botev (1848-1876); National Library of Bulgaria / Wikimedia Commons; Public domain. Archival image; marks on the original support are retained. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Hristo Botev (1848-1876); National Library of Bulgaria / Wikimedia Commons; Public domain. Archival image; marks on the original support are retained. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Botev_resignation_BRK_1875.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.bot.danube","src":"/media/asset-bot-danube-960.a1f8a8df.webp","alt":"Широкая река, корабль вдали и растительность на берегу; современная фотография. Это современный вид, а не снимок событий 1876 года.","w":1600,"h":1200,"caption":"","credit":"Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Vislupus; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Modern view, not a photograph of the events of 1876. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Vislupus; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Modern view, not a photograph of the events of 1876. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Radetzky_022.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.bot.resignation","src":"/media/asset-bot-resignation-960.04061730.webp","alt":"Рукописный лист с заголовком «Отставка», подписью и датой внизу. Архивное изображение; следы на носителе сохранены.","w":1382,"h":1924,"caption":"","credit":"Hristo Botev (1848-1876) · Public domain · Национальная библиотека Болгарии / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Hristo Botev (1848-1876); National Library of Bulgaria / Wikimedia Commons; Public domain. Archival image; marks on the original support are retained. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Hristo Botev (1848-1876); National Library of Bulgaria / Wikimedia Commons; Public domain. Archival image; marks on the original support are retained. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Botev_resignation_BRK_1875.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.bot.ship","src":"/media/asset-bot-ship-960.843e7c0e.webp","alt":"Корабль-музей у берега: видны трап, корпус и палубы. Фотография восстановленного в 1966 году корабля, а не оригинала 1876 года.","w":2400,"h":1602,"caption":"","credit":"Interact-Bulgaria · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Interact-Bulgaria; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Photograph of the vessel reconstructed in 1966, not the original from 1876. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Interact-Bulgaria; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Photograph of the vessel reconstructed in 1966, not the original from 1876. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%8A%D1%82_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8_%D0%B3%D1%80._%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%B9.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.bot.trail","src":"/media/asset-bot-trail-960.5feed5c3.webp","alt":"Деревянные указатели и информационные щиты среди зелёной горной растительности. Современный вид, а не снимок событий 1876 года.","w":1600,"h":1200,"caption":"","credit":"Paulinabgbg · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Paulinabgbg; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Modern view, not a photograph of the events of 1876. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Paulinabgbg; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Modern view, not a photograph of the events of 1876. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9B%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%BC%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%91%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B2.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.bot.monument","src":"/media/asset-bot-monument-960.ba370f40.webp","alt":"Высокий крест вдали на скалистом склоне, за ним горы. Современный вид, а не снимок событий 1876 года.","w":1600,"h":1200,"caption":"","credit":"Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Vislupus; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Modern view, not a photograph of the events of 1876. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Vislupus; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Modern view, not a photograph of the events of 1876. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Okolchitza_monument_26.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"map-relief","src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","thumb":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","alt":"Географический контекст без исторических границ","w":3072,"h":1987,"caption":"","kindLabel":"Географический контекст без исторических границ","visibleKind":"Географический контекст без исторических границ","credit":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Общественное достояние · Natural Earth","license":"Общественное достояние","attribution":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso","attributionParts":null,"sourceUrl":"https://www.naturalearthdata.com/downloads/10m-raster-data/10m-gray-earth/","licenseUrl":"https://www.naturalearthdata.com/about/terms-of-use/","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}}],"places":[{"note":"Современная пристань помогает сориентироваться на берегу. Точное место высадки 1876 года здесь не определено геодезически.","precision":"approximate","id":"place.bot.kozloduy-bank","name":"Берег у Козлодуя, рядом с музеем «Радецкий»","latitude":43.79861111,"longitude":23.67805556,"accuracy":"approximate","radiusMeters":600,"sourceIds":["src.bot.coords-radetzky"],"guideUrl":null,"slug":"bot.kozloduy-bank","url":"/ru/map/#bot.kozloduy-bank"},{"note":"Памятник отряду. Он не указывает достоверное место гибели.","precision":"approximate","id":"place.bot.okolchitsa","name":"Памятник на Околчице","latitude":43.154167,"longitude":23.583889,"accuracy":"approximate","radiusMeters":80,"sourceIds":["src.bot.memory2024"],"guideUrl":null,"slug":"bot.okolchitsa","url":"/ru/map/#bot.okolchitsa"},{"note":"Памятный камень находится над Йолковицей. Это место указал Обретенов в 1927 году. Обстоятельства гибели остаются спорными.","precision":"approximate","id":"place.bot.yolkovitsa","name":"Памятный камень над Йолковицей","latitude":43.149444,"longitude":23.568889,"accuracy":"approximate","radiusMeters":120,"sourceIds":["src.bot.memory2024"],"guideUrl":null,"slug":"bot.yolkovitsa","url":"/ru/map/#bot.yolkovitsa"}],"find":null,"next":[{"storyId":"story.shipka-1877","title":"Дорога через Шипку","topic":"Шипка","eyebrow":"Шипка","url":"/ru/stories/shipka-1877/","reason":"Узнайте, как люди жили и работали в другую эпоху.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-shipka-monument-detail-cutout-480.59ac5cee.avif","w":480},{"src":"/media/asset-shipka-monument-detail-cutout-864.59ac5cee.avif","w":864}],"dominant":"#93837c","h":1192,"w":864,"webp":[{"src":"/media/asset-shipka-monument-detail-cutout-864.59ac5cee.webp","w":864}],"src":"/media/asset-shipka-monument-detail-cutout-864.59ac5cee.webp","id":"asset.shipka.monument-detail-cutout","alt":"Современный памятник на Шипке, выделенный из фотографии; это не изображение боя 1877 года.","objectCaption":"Каменная башня","caption":"Каменная башня — памятник, открытый в 1934 году","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Ivano Giambattista · CC0 · Wikimedia Commons","license":"CC0","attribution":"Ivano Giambattista / Wikimedia Commons. CC0. Stone tower — memorial opened in 1934. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Ivano Giambattista / Wikimedia Commons. CC0. Stone tower — memorial opened in 1934. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shipka_Monument_4.jpg","licenseUrl":"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en"},"minutes":4,"sceneCount":9},{"storyId":"story.boyana-church","title":"Лица Бояны","topic":"Боянская церковь","eyebrow":"Боянская церковь · Бояна","url":"/ru/stories/boyana-church/","reason":"","image":{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-boyana-exterior-480.b8b98199.avif","w":480},{"src":"/media/asset-boyana-exterior-960.b8b98199.avif","w":960},{"src":"/media/asset-boyana-exterior-1600.b8b98199.avif","w":1600}],"dominant":"#63624f","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-boyana-exterior-960.b8b98199.webp","w":960}],"src":"/media/asset-boyana-exterior-960.b8b98199.webp","id":"asset.boyana.exterior","alt":"Кирпичные фасады, две купольные части и каменное основание Боянской церкви среди деревьев.","objectCaption":"Боянская церковь","caption":"","kindLabel":"Фото","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Aleksander Dragnes · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 2.0","attribution":"Source: Aleksander Dragnes / Wikimedia Commons, CC BY 2.0 Processed image. Site today","attributionParts":[{"text":"Source: Aleksander Dragnes / Wikimedia Commons, CC BY 2.0 Processed image. Site today","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Boyana_Church_1.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0"},"minutes":4,"sceneCount":9},{"storyId":"story.georgi-ivanov-1979","title":"До орбиты, без стыковки","topic":"Георги Иванов","eyebrow":"Георги Иванов · Байконур","url":"/ru/stories/georgi-ivanov-1979/","reason":"","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-480.e61f7ab3.avif","w":480},{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.avif","w":960},{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-1600.e61f7ab3.avif","w":1600}],"dominant":"#66584e","h":1781,"w":1618,"webp":[{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.webp","w":960}],"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.webp","id":"asset.cosmos.capsule-cutout","alt":"Спускаемый аппарат в музейной экспозиции, выделенный из фотографии.","objectCaption":"Капсула «Союза-33»","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Scroch · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Soyuz_33_descent_module.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},"minutes":4,"sceneCount":9}],"people":[{"id":"person.botev","name":"Христо Ботев","url":"/ru/people/botev/"},{"id":"person.dagobert-englander","name":"Дагоберт Энглендер","url":"/ru/people/dagobert-englander/"}],"rulers":[],"status":"draft","fact":{"id":"fact.discover.botev-1876","storyId":"story.botev-1876","factId":"F04","text":"Первая газета Ботева вышла в пяти номерах с июня по август 1871 года.","sourceIds":["src.bot.mincheva2023"]},"collectionFind":{"number":36,"total":59,"title":"Отставка Ботева","dateLabel":"19 в.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-bot-resignation-cutout-480.1b0c8405.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bot-resignation-cutout-960.1b0c8405.avif","w":960},{"src":"/media/asset-bot-resignation-cutout-1450.1b0c8405.avif","w":1450}],"dominant":"#e0cebf","h":1992,"w":1450,"webp":[{"src":"/media/asset-bot-resignation-cutout-960.1b0c8405.webp","w":960}],"src":"/media/asset-bot-resignation-cutout-960.1b0c8405.webp","id":"asset.bot.resignation-cutout","alt":"Прямоугольная копия отставки Ботева; текст и архивные штампы сохранены.","objectCaption":"Отставка Ботева","caption":"","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Hristo Botev (1848-1876) · Public domain · Национальная библиотека Болгарии / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Hristo Botev (1848-1876); National Library of Bulgaria / Wikimedia Commons; Public domain. Archival image; marks on the original support are retained. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Hristo Botev (1848-1876); National Library of Bulgaria / Wikimedia Commons; Public domain. Archival image; marks on the original support are retained. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Botev_resignation_BRK_1875.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"}},"ui":{"web.learnPromo":"Читайте эти истории на болгарском — изучайте язык","web.travelPromo":"Посетите это место — путеводитель по Болгарии","web.autoAdvance":"Автопереход к следующей сцене","web.repeatActivities":"Повторить задания","web.shortcuts":"Сочетания клавиш","web.sceneNavigation":"Предыдущая / следующая сцена","web.findCount":"Найдено {count} из {total}","web.resumeNarration":"Продолжить с {time}","web.activityLabel":"Задание","web.skippedActivities":"Задания · {count} — пройти","web.placesCount":"мест: {count}","web.moreAnswers":"Ещё ответы ниже","web.playerSceneOf":"Сцена {scene} из {total}: {title}","web.closeStory":"Закрыть историю","web.imageFit":"Показать всё изображение","web.activityOf":"Задание · {scene} из {total}","web.activityMoved":"Перемещено: позиция {scene} из {total}","web.activityIncomplete":"Соедините все пары","web.seekTen":"Назад / вперёд на 10 секунд","web.activityFromScene":"Из сцены {scene}","web.nextStory":"Следующая история","web.transcriptRevised":"текст уточнён","action.close":"Закрыть","action.next":"Далее","action.retry":"Повторить","activity.check":"Проверить","answer.correct":"Верно","answer.incorrect":"Неверно","audio.backTen":"Назад на 10 секунд","audio.pause":"Пауза","audio.play":"Включить рассказ","audio.seek":"Позиция озвучивания","audio.speed":"Скорость рассказа","audio.synthetic":"Синтезированный голос","audio.unavailable":"Аудио недоступно. Текст здесь.","bookmark.add":"Сохранить историю","bookmark.inSaved":"В сохранённых","bookmark.remove":"Убрать из сохранённого","bookmark.removed":"Закладка удалена","credit.title":"Изображения","discover.audioMinutes %lld":"%lld мин","discover.mapLabel":"Географический контекст без исторических границ","player.approximate":"Приблизительное место","player.back":"Назад","player.completed":"Новая находка в вашей коллекции","player.counter %lld %lld":"%1$lld / %2$lld","player.details %lld":"Детали (%lld)","player.explanation":"Почему так?","player.finish":"Завершить","player.firstCorrect":"✓ Верно с первой попытки","player.firstOther":"Первая попытка сохранена. Повтор — это практика.","player.interpretation":"Толкование","player.matchHint":"Коснитесь слова слева, затем значения справа. Коснитесь связанного элемента, чтобы разъединить пару.","player.moveDown":"Переместить вниз","player.moveUp":"Переместить вверх","player.nextDetail":"Следующая деталь","player.previousDetail":"Предыдущая деталь","player.related":"Связанные истории","player.scene %lld":"Часть %lld","player.sequenceHint":"Расставьте от самого древнего к самому новому","player.showAll":"Показать все","player.skip":"Пропустить","player.sources %lld":"Источники · %lld","player.summary %lld %lld":"Задания: %1$lld из %2$lld с первой попытки","player.unpair":"Разъединить пару","player.vitrine":"К находкам","sources.title":"Источники","story.listen":"Слушать","story.sceneCount %lld":{"one":"%lld сцена","few":"%lld сцены","many":"%lld сцен","other":"%lld сцен"},"story.start":"Начать","answer.chosen":"Выбранный ответ","answer.skipped":"Задание пропущено","answer.revealed":"Ответ показан","answer.correctOrder":"Правильный порядок","answer.correctPairs":"Правильные пары","answer.yours.correct":"Ваш ответ · верно","answer.yours.incorrect":"Ваш ответ · неверно","audio.stop":"Остановить прослушивание","Search.search.group.places":"Места","Atlas.zoomIn":"Приблизить","Atlas.zoomOut":"Отдалить"},"promos":{"learn":{"icon":"/media/promo/learn-160.webp","name":"Болгарский язык","url":"https://bulgaria.zydeno.com/ru/learn-bulgarian/"},"travel":{"icon":"/media/promo/travel-160.webp","name":"Путеводитель по Болгарии","url":"https://bulgaria.zydeno.com/ru/travel-guide-bulgaria/"}}}