{"version":2,"locale":"ru","id":"story.independence-1908","hasFind":true,"slug":"independence-1908","url":"/ru/stories/independence-1908/","topic":"Независимость Болгарии 1908","title":"Как Фердинанд стал царём","summary":"Договор оставляет Болгарию в зависимости от султана. Забастовка, манифест и переговоры меняют её положение.","cover":{"title":"Как Фердинанд стал царём","subtitle":"Независимость, провозглашённая в 1908 году","hook":"Почему князь провозглашает независимость?","summary":"Договор оставляет Болгарию в зависимости от султана. Забастовка, манифест и переговоры меняют её положение.","takeaway":"За провозглашением независимости в 1908 году следует международное признание в 1909 году."},"sortYear":1908,"firstActivity":3,"epoch":{"id":"epoch.xx","styleId":"xx","sortOrder":0,"title":"20-й век","dateLabel":"1901–2000","eraShort":"20-й век","slug":"xx","fill":"#CFC9C4","ink":"#221616","raised":"#D6D1CD","dark":"#64615F"},"epochId":"epoch.xx","placeShort":"Тырново","date":"1908–1909","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-480.acaef7d7.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-960.acaef7d7.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-1211.acaef7d7.avif","w":1211}],"dominant":"#ad8067","h":2316,"w":1211,"webp":[{"src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-960.acaef7d7.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-960.acaef7d7.webp","id":"asset.ind.cross-back-cutout","alt":"Вырезанный фрагмент с удалённым фоном. Крест с лентой и стоящим на задних лапах львом в центре.","objectCaption":"Памятный крест","caption":"Памятный крест в честь независимости, другая сторона. Commons описывает его как награду 1909 года. Источники к рассказу не устанавливают дату изготовления этого экземпляра. Снимок 2010 года в Региональном историческом музее Врацы.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_Commemorative_Cross_of_the_Independence_of_Bulgaria_1909_back.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"},"scenes":[{"id":"independence-1908.s1-prince","number":1,"kind":"narrative","title":"Князь, парламент и дань","body":"У Болгарии есть князь, парламент и армия. Парламент — собрание представителей, которое участвует в принятии законов. Князь — глава государства. Зачем же в 1908 году нужно провозглашать независимость?\n\nВ 1878 году Берлинский договор определяет Болгарию как автономное княжество. «Автономное» означает, что оно управляет своими внутренними делами. Но над ним сохраняется власть османского султана — правителя Османской империи. По договору княжество обязано платить ему дань. В 1908 году эта зависимость ещё не отменена.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ind-proclamation-group-480.171287ab.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ind-proclamation-group-960.171287ab.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ind-proclamation-group-1280.171287ab.avif","w":1280}],"dominant":"#666666","h":715,"w":1280,"webp":[{"src":"/media/asset-ind-proclamation-group-960.171287ab.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ind-proclamation-group-960.171287ab.webp","id":"asset.ind.proclamation-group","alt":"Группа мужчин в военной форме и парадной одежде на открытом воздухе.","objectCaption":"Архивная фотография из Тырново, 1908 год. На ней не показано чтение манифеста внутри церкви.","caption":"Архивная фотография из Тырново, 1908 год. На ней не показано чтение манифеста внутри церкви.","kindLabel":"Архив","kind":"archive","visibleKind":"Архив","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Фотограф не установлен · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"The photographer is not established. Source: Wikimedia Commons, credit БИА (Bulgarian Historical Archive). Commons states Public domain. Processed image. Archival photograph","attributionParts":[{"text":"The photographer is not established. Source: Wikimedia Commons, credit БИА (Bulgarian Historical Archive). Commons states Public domain. Processed image. Archival photograph","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ferdinannd_at_Tzarevetz_1908.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":28.935416666666665,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.independence-1908.independence-1908.s1-prince","duration":29.056,"src":"/audio/ru/independence-1908/s1-prince.9faff3aa.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ind.berlin"},{"id":"src.ind.constitution"},{"id":"src.ind.military"}]},{"id":"independence-1908.s2-two-places","number":2,"kind":"map","title":"Две части объединяются","body":"К югу от Стара-Планины договор выделяет Восточную Румелию. Это область с собственным местным управлением, но под прямой властью султана. В 1885 году она объединяется с Болгарским княжеством. Теперь обе части управляются вместе. Но по договору Болгария всё ещё находится под верховной властью султана.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ind-church-2016-480.b295a053.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ind-church-2016-960.b295a053.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ind-church-2016-1600.b295a053.avif","w":1600}],"dominant":"#6d6351","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-ind-church-2016-960.b295a053.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ind-church-2016-960.b295a053.webp","id":"asset.ind.church-2016","alt":"Интерьер церкви Сорока мучеников с каменными колоннами.","objectCaption":"Интерьер в 2016 году, после восстановления церкви в 2006 году. Фотография не воспроизводит в точности обстановку 1908 года.","caption":"Интерьер в 2016 году, после восстановления церкви в 2006 году. Фотография не воспроизводит в точности обстановку 1908 года.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Powerfox · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Powerfox, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Powerfox, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Holy_Forty_Martyrs_Church,_Veliko_Tarnovo.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[],"places":[{"note":"Тырново — здесь будет прочитан манифест.","precision":"approximate","id":"place.ind.church","name":"Церковь Сорока мучеников","short":"Тырново","latitude":43.084444,"longitude":25.65,"accuracy":"approximate","radiusMeters":50,"sourceIds":["src.ind.coordinates-church","src.ind.military","src.ias.coord.church","src.ias.museum-church"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/ru/places/holy-forty-martyrs-church/","slug":"ind.church","url":"/ru/map/#ind.church"},{"note":"Константинополь, нынешний Стамбул, был столицей Восточной Римской империи.","precision":"approximate","id":"place.asp.constantinople","name":"Царьград","latitude":41.01224,"longitude":28.976018055555553,"accuracy":"approximate","radiusMeters":5000,"sourceIds":["src.asp.coord.constantinople","src.asp.council681","src.asp.todorovski2024","src.sim.coordinates.constantinople","src.sim.leszka2011","src.ind.coordinates-istanbul","src.ind.protocols","src.bor.coordinates-constantinople","src.kal.coordinates.constantinople"],"guideUrl":null,"slug":"asp.constantinople","url":"/ru/map/#asp.constantinople"}],"map":{"light":{"src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-3x-1536.8876519a.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-2x-2048.4c826249.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-3x-3072.8876519a.avif","w":3072}]},"dark":{"src":"/assets/maps/relief-dark@3x.jpg?v=0941a59d06","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-1024.73ab39a9.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-1536.4f3ca147.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-2048.73ab39a9.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-3072.4f3ca147.avif","w":3072}]},"places":[{"note":"Тырново — здесь будет прочитан манифест.","precision":"approximate","id":"place.ind.church","name":"Церковь Сорока мучеников","short":"Тырново","latitude":43.084444,"longitude":25.65,"accuracy":"approximate","radiusMeters":50,"sourceIds":["src.ind.coordinates-church","src.ind.military","src.ias.coord.church","src.ias.museum-church"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/ru/places/holy-forty-martyrs-church/","slug":"ind.church","url":"/ru/map/#ind.church","number":1,"x":51.875,"y":40.62189,"inside":true,"viewX":40.38709677419355,"viewY":23.88109382580644},{"note":"Константинополь, нынешний Стамбул, был столицей Восточной Римской империи.","precision":"approximate","id":"place.asp.constantinople","name":"Царьград","latitude":41.01224,"longitude":28.976018055555553,"accuracy":"approximate","radiusMeters":5000,"sourceIds":["src.asp.coord.constantinople","src.asp.council681","src.asp.todorovski2024","src.sim.coordinates.constantinople","src.sim.leszka2011","src.ind.coordinates-istanbul","src.ind.protocols","src.bor.coordinates-constantinople","src.kal.coordinates.constantinople"],"guideUrl":null,"slug":"asp.constantinople","url":"/ru/map/#asp.constantinople","number":2,"x":93.45023,"y":94.57164,"inside":true,"viewX":91.88673651612903,"viewY":93.04119269677419}],"extent":[0,0,1,1],"orientation":[{"name":"София","kind":"town","x":22.774,"y":50.826,"viewX":4.3394064516128985,"viewY":36.962104516129024},{"name":"Пловдив","kind":"town","x":40.566,"y":65.549,"viewX":26.378529032258065,"viewY":55.83604064516129},{"name":"Варна","kind":"town","x":80.184,"y":37.187,"viewX":75.45372903225807,"viewY":19.477786451612886},{"name":"Бургас","kind":"town","x":74.532,"y":55.892,"viewX":68.45254193548386,"viewY":43.45638967741935},{"name":"Русе","kind":"town","x":55.821,"y":20.617,"viewX":45.275045161290315,"viewY":-1.763884516129049},{"name":"Велико-Тырново","kind":"town","x":51.465,"y":40.853,"viewX":39.879225806451615,"viewY":24.17736193548386},{"name":"Плевен","kind":"town","x":38.834,"y":31.796,"viewX":24.233083870967743,"viewY":12.566872258064501},{"name":"Стара-Загора","kind":"town","x":51.681,"y":57.962,"viewX":40.14678709677419,"viewY":46.10999612903225},{"name":"Шумен","kind":"town","x":67.951,"y":35.671,"viewX":60.30059354838709,"viewY":17.534372258064497},{"name":"Видин","kind":"town","x":17.099,"y":16.308,"viewX":-2.69027096774194,"viewY":-7.287744516129052},{"name":"Благоевград","kind":"town","x":19.929,"y":68.531,"viewX":0.8152774193548336,"viewY":59.658772258064516},{"name":"Хасково","kind":"town","x":50.694,"y":70.78,"viewX":38.92418064516129,"viewY":62.54184516129031},{"name":"Смолян","kind":"town","x":40.014,"y":80.031,"viewX":25.69476129032258,"viewY":74.40103032258065},{"name":"Сливен","kind":"town","x":60.286,"y":51.247,"viewX":50.80588387096775,"viewY":37.501799354838695},{"name":"Добрич","kind":"town","x":79.091,"y":27.65,"viewX":74.09981935483869,"viewY":7.251967741935463},{"name":"Перник","kind":"town","x":19.223,"y":53.257,"viewX":-0.05925161290323235,"viewY":40.07848967741934},{"name":"Ямбол","kind":"town","x":62.544,"y":56.432,"viewX":53.60289032258064,"viewY":44.14863483870967},{"name":"Пазарджик","kind":"town","x":35.42,"y":64.052,"viewX":20.004129032258064,"viewY":53.91698322580646},{"name":"Враца","kind":"town","x":25.661,"y":37.29,"viewX":7.915561290322577,"viewY":19.6098258064516},{"name":"Габрово","kind":"town","x":47.734,"y":46.177,"viewX":35.2576,"viewY":31.00238645161289},{"name":"Кырджали","kind":"town","x":48.471,"y":78.573,"viewX":36.17052903225806,"viewY":72.53196838709675},{"name":"Кюстендил","kind":"town","x":14.889,"y":61.673,"viewX":-5.427819354838715,"viewY":50.86725870967741},{"name":"Монтана","kind":"town","x":21.563,"y":31.916,"viewX":2.8393290322580587,"viewY":12.720704516129016},{"name":"Ловеч","kind":"town","x":40.178,"y":39.23,"viewX":25.897909677419346,"viewY":22.096780645161274},{"name":"Силистра","kind":"town","x":72.008,"y":13.056,"viewX":65.32603870967742,"viewY":-11.456598709677444},{"name":"Тырговиште","kind":"town","x":63.402,"y":36.202,"viewX":54.66570322580645,"viewY":18.215079999999986},{"name":"Разград","kind":"town","x":62.709,"y":28.698,"viewX":53.80727741935484,"viewY":8.595436129032242},{"name":"Казанлык","kind":"town","x":48.661,"y":52.884,"viewX":36.405883870967735,"viewY":39.60032774193547},{"name":"Дунай","kind":"nature","x":46.384,"y":23.924,"viewX":33.58534193548387,"viewY":2.4754761290322405},{"name":"Чёрное море","kind":"nature","x":86.25,"y":45.496,"viewX":82.96774193548387,"viewY":30.129388387096768},{"name":"Стара-Планина","kind":"nature","x":41.25,"y":49.45,"viewX":27.2258064516129,"viewY":35.198161290322574},{"name":"Рила","kind":"nature","x":25.625,"y":65.69,"viewX":7.870967741935477,"viewY":56.01679354838708},{"name":"Пирин","kind":"nature","x":24.125,"y":75.565,"viewX":6.012903225806446,"viewY":68.67590645161289},{"name":"Родопы","kind":"nature","x":38.75,"y":79.447,"viewX":24.129032258064516,"viewY":73.65238},{"name":"Странджа","kind":"nature","x":76.25,"y":67.774,"viewX":70.5806451612903,"viewY":58.68834709677419}],"crop":{"sx":0.8072916666666666,"sy":0.7800704579768494,"x":0.19270833333333337,"y":0.21992954202315063},"credit":{"id":"map-relief"}},"activity":null,"audio":{"durationSeconds":17.093208333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.independence-1908.independence-1908.s2-two-places","duration":17.195,"src":"/audio/ru/independence-1908/s2-two-places.46d02f12.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ind.berlin"},{"id":"src.ind.gov-history"},{"id":"src.ind.protocols"},{"id":"src.ind.rebuild"},{"id":"src.ind.photo.church-2016"}]},{"id":"independence-1908.a1-status","number":3,"kind":"activity","title":"Задание: чего ещё не хватает","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.ind.status","kind":"single_choice","prompt":"Что продолжает ограничивать Болгарию после соединения 1885 года?","sourceIds":["src.ind.berlin","src.ind.gov-history"],"items":[{"id":"opt-dependence","label":"Верховная власть султана"},{"id":"opt-assembly","label":"Существование парламента","whyWrong":"Парламент участвует в собственном управлении, а не во власти султана."},{"id":"opt-army","label":"Существование болгарской армии","whyWrong":"Собственная армия не означает зависимости от султана. Она существует и до независимости."}],"explanation":"Обе части управляются вместе, но власть султана по договору сохраняется до провозглашения независимости.","correctItemId":"opt-dependence","sources":[{"id":"src.ind.berlin"},{"id":"src.ind.gov-history"}]},"audio":{"durationSeconds":5.1117083333333335,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.independence-1908.independence-1908.a1-status","duration":5.205,"src":"/audio/ru/independence-1908/a1-status.4057b6da.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ind.berlin"},{"id":"src.ind.gov-history"}]},{"id":"independence-1908.s3-railways","number":4,"kind":"narrative","title":"Кто управляет железными дорогами?","body":"В сентябре 1908 года забастовка останавливает работу служащих Восточных железных дорог. Часть линий находится в Болгарии. Но договор сохраняет за османской стороной права на них. Болгарское государство берёт управление ими на себя и направляет железнодорожников и солдат. Железнодорожный спор можно понимать и как спор о государственной власти.\n\nАлександр Малинов, глава правительства, настаивает на действиях. Правительство решает провозгласить независимость.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ind-proclamation-group-480.171287ab.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ind-proclamation-group-960.171287ab.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ind-proclamation-group-1280.171287ab.avif","w":1280}],"dominant":"#666666","h":715,"w":1280,"webp":[{"src":"/media/asset-ind-proclamation-group-960.171287ab.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ind-proclamation-group-960.171287ab.webp","id":"asset.ind.proclamation-group","alt":"Группа мужчин в военной форме и парадной одежде на открытом воздухе.","objectCaption":"Архивная фотография из Тырново, 1908 год. На ней не показано чтение манифеста внутри церкви.","caption":"Архивная фотография из Тырново, 1908 год. На ней не показано чтение манифеста внутри церкви.","kindLabel":"Архив","kind":"archive","visibleKind":"Архив","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Фотограф не установлен · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"The photographer is not established. Source: Wikimedia Commons, credit БИА (Bulgarian Historical Archive). Commons states Public domain. Processed image. Archival photograph","attributionParts":[{"text":"The photographer is not established. Source: Wikimedia Commons, credit БИА (Bulgarian Historical Archive). Commons states Public domain. Processed image. Archival photograph","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ferdinannd_at_Tzarevetz_1908.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":24.303,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.independence-1908.independence-1908.s3-railways","duration":24.405,"src":"/audio/ru/independence-1908/s3-railways.49e8457b.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ind.military"},{"id":"src.ind.bas2018"},{"id":"src.ind.berlin"}]},{"id":"independence-1908.s4-manifesto","number":5,"kind":"artifact","title":"Фердинанд читает манифест","body":"22 сентября 1908 года по действовавшему тогда в Болгарии календарю Фердинанд зачитывает манифест. Это происходит в церкви Святых Сорока мучеников в Тырново. Манифест — публичное обращение, сообщающее о важном решении. Болгария провозглашена независимым царством. Фердинанд принимает титул царя, то есть правителя царства.\n\nЗатем Малинов зачитывает его перед народом на холме Царевец.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ind-manifesto-480.103c4028.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ind-manifesto-960.103c4028.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ind-manifesto-1234.103c4028.avif","w":1234}],"dominant":"#dbd5bc","h":1959,"w":1234,"webp":[{"src":"/media/asset-ind-manifesto-960.103c4028.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ind-manifesto-960.103c4028.webp","id":"asset.ind.manifesto","alt":"Печатный лист с заголовком «Манифест», текстом решения и именами министров.","objectCaption":"Это печатный лист. Источники к рассказу не устанавливают, читал ли Фердинанд именно с него.","caption":"Это печатный лист. Источники к рассказу не устанавливают, читал ли Фердинанд именно с него.","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Ferdinand I (текст; не автор сканирования) · Public domain · Государственное агентство архивов Болгарии, 143К/1/124/1; через Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Text: manifesto of Ferdinand I. Copy: Bulgarian Archives State Agency, fonds 143К, inventory 1, archival unit 124, sheet 1; via Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Text: manifesto of Ferdinand I. Copy: Bulgarian Archives State Agency, fonds 143К, inventory 1, archival unit 124, sheet 1; via Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-143K-1-124-1-Bulgarian_Indipendence_Manifesto_1908.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}],"hotspots":[{"id":"h-manifesto-heading","x":0.5,"y":0.1,"title":"Манифест","body":"Это печатный лист. Источники к рассказу не устанавливают, читал ли Фердинанд именно с него.","sourceIds":["src.ind.photo.manifesto","src.ind.library"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-manifesto-act","x":0.49,"y":0.65,"title":"Независимое царство","body":"Здесь изложено решение: объединённая Болгария провозглашается независимым царством.","sourceIds":["src.ind.photo.manifesto","src.ind.protocols"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-manifesto-names","x":0.69,"y":0.88,"title":"Фердинанд и министры","body":"Под именем Фердинанда напечатаны имена министров. Среди них премьер-министр Александр Малинов.","sourceIds":["src.ind.photo.manifesto"],"certainty":"source_reported"}],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":21.725583333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.independence-1908.independence-1908.s4-manifesto","duration":21.845,"src":"/audio/ru/independence-1908/s4-manifesto.07d68088.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ind.military"},{"id":"src.ind.paprikov"},{"id":"src.ind.protocols"},{"id":"src.ind.photo.manifesto"},{"id":"src.ind.library"}]},{"id":"independence-1908.a2-timeline","number":6,"kind":"activity","title":"Задание: расставьте решения по порядку","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.ind.timeline","kind":"sequence","prompt":"Расставьте события по порядку, начиная с самого раннего.","sourceIds":["src.ind.berlin","src.ind.gov-history","src.ind.military","src.ind.protocols"],"items":[{"id":"ev-berlin","label":"Берлинский договор"},{"id":"ev-union","label":"Соединение"},{"id":"ev-strike","label":"Железнодорожная забастовка"},{"id":"ev-proclamation","label":"Манифест о независимости"}],"explanation":"Договор предшествует соединению. Забастовка и переход линий под управление государства происходят до чтения манифеста.","correctOrderIds":["ev-berlin","ev-union","ev-strike","ev-proclamation"],"sources":[{"id":"src.ind.berlin"},{"id":"src.ind.gov-history"},{"id":"src.ind.military"},{"id":"src.ind.protocols"}]},"audio":{"durationSeconds":3.509541666666667,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.independence-1908.independence-1908.a2-timeline","duration":3.627,"src":"/audio/ru/independence-1908/a2-timeline.6ac5ad29.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ind.berlin"},{"id":"src.ind.gov-history"},{"id":"src.ind.military"},{"id":"src.ind.protocols"}]},{"id":"independence-1908.s5-press","number":7,"kind":"narrative","title":"Другие государства должны ответить","body":"Манифест объявляет решение, но не может обязать другие государства признать его. Министр Стефан Паприков уведомляет иностранных представителей и ищет поддержки для провозглашённой независимости. Османское правительство и великие державы не признают её сразу. Следуют переговоры. Поэтому провозглашение и международное признание — разные события.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ind-manifesto-480.103c4028.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ind-manifesto-960.103c4028.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ind-manifesto-1234.103c4028.avif","w":1234}],"dominant":"#dbd5bc","h":1959,"w":1234,"webp":[{"src":"/media/asset-ind-manifesto-960.103c4028.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ind-manifesto-960.103c4028.webp","id":"asset.ind.manifesto","alt":"Печатный лист с заголовком «Манифест», текстом решения и именами министров.","objectCaption":"Это печатный лист. Источники к рассказу не устанавливают, читал ли Фердинанд именно с него.","caption":"Это печатный лист. Источники к рассказу не устанавливают, читал ли Фердинанд именно с него.","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Ferdinand I (текст; не автор сканирования) · Public domain · Государственное агентство архивов Болгарии, 143К/1/124/1; через Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Text: manifesto of Ferdinand I. Copy: Bulgarian Archives State Agency, fonds 143К, inventory 1, archival unit 124, sheet 1; via Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Text: manifesto of Ferdinand I. Copy: Bulgarian Archives State Agency, fonds 143К, inventory 1, archival unit 124, sheet 1; via Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-143K-1-124-1-Bulgarian_Indipendence_Manifesto_1908.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":18.509625,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.independence-1908.independence-1908.s5-press","duration":18.603,"src":"/audio/ru/independence-1908/s5-press.99a088db.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ind.paprikov"},{"id":"src.ind.protocols"},{"id":"src.ind.military"}]},{"id":"independence-1908.s6-recognition","number":8,"kind":"narrative","title":"Два государства подписывают соглашение","body":"Османское правительство и великие державы — крупные влиятельные государства — признают независимость не сразу. Начинаются переговоры.\n\n6 апреля 1909 года по старому стилю Болгария и Османская империя подписывают протокол — письменное соглашение. По новому стилю это 19 апреля. Этим документом османское правительство признаёт независимость Болгарии. Документ обещает свободу вероисповедания и равные права мусульманам — последователям ислама. Независимость признают и великие державы, а в том же году — США.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ind-cross-front-480.0761198c.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ind-cross-front-960.0761198c.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ind-cross-front-1200.0761198c.avif","w":1200}],"dominant":"#394229","h":1600,"w":1200,"webp":[{"src":"/media/asset-ind-cross-front-960.0761198c.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ind-cross-front-960.0761198c.webp","id":"asset.ind.cross-front","alt":"Крест с лентой и надписью «22 сентября 1908» в центре.","objectCaption":"Памятный крест в честь независимости. На нём указана дата 22 сентября 1908 года. Commons описывает его как награду 1909 года. Снимок 2010 года в Региональном историческом музее Врацы.","caption":"Памятный крест в честь независимости. На нём указана дата 22 сентября 1908 года. Commons описывает его как награду 1909 года. Снимок 2010 года в Региональном историческом музее Врацы.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_Commemorative_Cross_of_the_Independence_of_Bulgaria_1909_front.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ind-cross-back-480.f0213a73.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ind-cross-back-960.f0213a73.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ind-cross-back-1200.f0213a73.avif","w":1200}],"dominant":"#40513c","h":1600,"w":1200,"webp":[{"src":"/media/asset-ind-cross-back-960.f0213a73.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ind-cross-back-960.f0213a73.webp","id":"asset.ind.cross-back","alt":"Крест с лентой и стоящим на задних лапах львом в центре.","objectCaption":"Памятный крест","caption":"Памятный крест в честь независимости, другая сторона. Commons описывает его как награду 1909 года. Источники к рассказу не устанавливают дату изготовления этого экземпляра. Снимок 2010 года в Региональном историческом музее Врацы.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_Commemorative_Cross_of_the_Independence_of_Bulgaria_1909_back.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":29.632,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.independence-1908.independence-1908.s6-recognition","duration":29.739,"src":"/audio/ru/independence-1908/s6-recognition.1544d91b.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ind.protocols"},{"id":"src.ind.frus60"},{"id":"src.ind.frus62"},{"id":"src.ind.us-guide"},{"id":"src.ind.mfa-us"},{"id":"src.ind.photo.cross-front"},{"id":"src.ind.photo.cross-back"}]},{"id":"independence-1908.a3-matching","number":9,"kind":"activity","title":"Задание: человек, документ, предмет","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.ind.matching","kind":"matching","prompt":"Свяжите каждое имя или предмет с его ролью в рассказе.","sourceIds":["src.ind.military","src.ind.protocols","src.ind.photo.cross-front"],"items":[{"id":"m-ferdinand","label":"Фердинанд","pairedLabel":"Читает в церкви; становится царём"},{"id":"m-malinov","label":"Александр Малинов","pairedLabel":"Возглавляет правительство; читает на Царевце"},{"id":"m-protocol","label":"Константинопольский протокол 1909 года","pairedLabel":"Закрепляет признание независимости османской стороной"},{"id":"m-cross","label":"Памятный крест в честь независимости","pairedLabel":"Увековечивает независимость"}],"explanation":"Фердинанд и Малинов читают манифест в разных местах. Протокол закрепляет признание, а крест увековечивает событие.","sources":[{"id":"src.ind.military"},{"id":"src.ind.protocols"},{"id":"src.ind.photo.cross-front"}],"columns":["Элемент","Описание"]},"audio":{"durationSeconds":3.5908333333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.independence-1908.independence-1908.a3-matching","duration":3.712,"src":"/audio/ru/independence-1908/a3-matching.f0b81407.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ind.military"},{"id":"src.ind.protocols"},{"id":"src.ind.photo.cross-front"}]}],"minutes":3,"sources":[{"year":2018,"url":"https://www.iki.bas.bg/Journals/EconomicThought/2018/2018-5/full_text.pdf","institutionOrAuthor":"Николай Гълъбов","id":"src.ind.bas2018","title":"Роля и развитие на обществения сектор в областта на транспортната инфраструктура на България (1879–1947 г.)","container":"Икономическа мисъл / Economic Thought, Institute for Economic Research, BAS","volume":"LXIII","issue":"5","pages":"73–98","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Николай Гълъбов"],"accessed":"2026-10-28","isPdf":true,"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":1878,"url":"https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1878/d523","institutionOrAuthor":"Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire; transmitted by Horace Maynard","id":"src.ind.berlin","title":"Treaty of Berlin, 13 July (English translation); enclosure to Maynard to Evarts, 28 September","container":"Papers Relating to the Foreign Relations of the United States","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire; transmitted by Horace Maynard"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":1879,"url":"https://www.parliament.bg/pub/Konstitutsiya_1879.pdf","institutionOrAuthor":"Учредително народно събрание; Народно събрание на Република България (digital edition)","id":"src.ind.constitution","title":"Конституция на Българското княжество","container":"Народно събрание: История","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Учредително народно събрание; Народно събрание на Република България (digital edition)"],"accessed":"2026-10-28","isPdf":true,"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":1909,"url":"https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1909/d60","institutionOrAuthor":"Norman Hutchinson","id":"src.ind.frus60","title":"Chargé Hutchinson to the Secretary of State, 30 April","container":"Papers Relating to the Foreign Relations of the United States","pages":"45","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Norman Hutchinson"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":1909,"url":"https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1909/d62","institutionOrAuthor":"Philander C. Knox, U.S. Department of State","id":"src.ind.frus62","title":"The Secretary of State to Chargé Hutchinson, 3 May","container":"Papers Relating to the Foreign Relations of the United States","pages":"45–46","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Philander C. Knox, U.S. Department of State"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://gov.bg/index.php/en/About-Bulgaria/HISTORY/tabsss1","institutionOrAuthor":"Council of Ministers of the Republic of Bulgaria","id":"src.ind.gov-history","title":"History","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Council of Ministers of the Republic of Bulgaria"],"accessed":"2026-10-28","container":""},{"year":null,"url":"https://www.libsofia.bg/library_collection/22/22-septemvri-den-na-nezavisimostta-na-blgariya","institutionOrAuthor":"Столична библиотека","id":"src.ind.library","title":"22 септември – Ден на независимостта на България","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Столична библиотека"],"accessed":"2026-10-28","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg"},"container":""},{"year":null,"url":"https://www.mfa.bg/bg/3165","institutionOrAuthor":"Министерство на външните работи на Република България","id":"src.ind.mfa-us","title":"Съединени американски щати (САЩ)","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Министерство на външните работи на Република България"],"accessed":"2026-10-28","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg"},"container":""},{"year":null,"url":"https://militarymuseum.bg/ekspozitsii/hronologichna/obyavyavane-na-nezavisimostta-na-balgariya-1908-g/","institutionOrAuthor":"Национален военноисторически музей","id":"src.ind.military","title":"Обявяване на независимостта на България – 1908 г.","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Национален военноисторически музей"],"accessed":"2026-10-28","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg"},"container":""},{"year":1908,"url":"https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1908/d45","institutionOrAuthor":"Стефан Паприков; Horace G. Knowles (forwarding dispatch)","id":"src.ind.paprikov","title":"The Minister for Foreign Affairs to Minister Knowles, Tirnovo, 5 October; enclosure to Knowles to the Secretary of State, 6 October","container":"Papers Relating to the Foreign Relations of the United States","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Стефан Паприков; Horace G. Knowles (forwarding dispatch)"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Holy_Forty_Martyrs_Church,_Veliko_Tarnovo.jpg","institutionOrAuthor":"Powerfox","id":"src.ind.photo.church-2016","title":"File:Holy Forty Martyrs Church, Veliko Tarnovo.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Powerfox"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_Commemorative_Cross_of_the_Independence_of_Bulgaria_1909_back.jpg","institutionOrAuthor":"Vassia Atanassova - Spiritia","id":"src.ind.photo.cross-back","title":"File:Bulgarian Commemorative Cross of the Independence of Bulgaria 1909 back.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Vassia Atanassova - Spiritia"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_Commemorative_Cross_of_the_Independence_of_Bulgaria_1909_front.jpg","institutionOrAuthor":"Vassia Atanassova - Spiritia","id":"src.ind.photo.cross-front","title":"File:Bulgarian Commemorative Cross of the Independence of Bulgaria 1909 front.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Vassia Atanassova - Spiritia"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-143K-1-124-1-Bulgarian_Indipendence_Manifesto_1908.jpg","institutionOrAuthor":"Ferdinand I (text); Bulgarian Archives State Agency (digital copy)","id":"src.ind.photo.manifesto","title":"File:BASA-143K-1-124-1-Bulgarian Indipendence Manifesto 1908.jpg","container":"Wikimedia Commons","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Ferdinand I (text); Bulgarian Archives State Agency (digital copy)"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":1909,"url":"https://mjp.univ-perp.fr/constit/bg1908.htm","institutionOrAuthor":"Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation)","id":"src.ind.protocols","title":"Indépendance de la Bulgarie, 1908: proclamation et protocoles","container":"Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Université de Perpignan (online edition ©2010)","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation)"],"accessed":"2026-10-28"},{"year":null,"url":"https://www.veliko-tarnovo.bg/bg/novini/darzhavata-dava-sv-chetirideset-machenitsi-na-obshtina-veliko-tarnovo","institutionOrAuthor":"Община Велико Търново","id":"src.ind.rebuild","title":"Държавата предоставя църквата „Св. Четиридесет мъченици“","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Община Велико Търново"],"accessed":"2026-10-28","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg"},"container":""},{"year":null,"url":"https://history.state.gov/countries/bulgaria","institutionOrAuthor":"Office of the Historian, U.S. Department of State","id":"src.ind.us-guide","title":"A Guide to the United States’ History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: Bulgaria","accessedOn":"2026-10-28","authors":["Office of the Historian, U.S. Department of State"],"accessed":"2026-10-28","container":""}],"credits":[{"id":"asset.ind.cross-back-cutout","src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-960.acaef7d7.webp","alt":"Вырезанный фрагмент с удалённым фоном. Крест с лентой и стоящим на задних лапах львом в центре.","w":1211,"h":2316,"caption":"Памятный крест в честь независимости, другая сторона. Commons описывает его как награду 1909 года. Источники к рассказу не устанавливают дату изготовления этого экземпляра. Снимок 2010 года в Региональном историческом музее Врацы.","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_Commemorative_Cross_of_the_Independence_of_Bulgaria_1909_back.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.ind.proclamation-group","src":"/media/asset-ind-proclamation-group-960.171287ab.webp","alt":"Группа мужчин в военной форме и парадной одежде на открытом воздухе.","w":1280,"h":715,"caption":"Архивная фотография из Тырново, 1908 год. На ней не показано чтение манифеста внутри церкви.","kindLabel":"Архив","visibleKind":"Архив","credit":"Фотограф не установлен · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"The photographer is not established. Source: Wikimedia Commons, credit БИА (Bulgarian Historical Archive). Commons states Public domain. Processed image. Archival photograph","attributionParts":[{"text":"The photographer is not established. Source: Wikimedia Commons, credit БИА (Bulgarian Historical Archive). Commons states Public domain. Processed image. Archival photograph","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ferdinannd_at_Tzarevetz_1908.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.ind.church-2016","src":"/media/asset-ind-church-2016-960.b295a053.webp","alt":"Интерьер церкви Сорока мучеников с каменными колоннами.","w":1600,"h":1200,"caption":"Интерьер в 2016 году, после восстановления церкви в 2006 году. Фотография не воспроизводит в точности обстановку 1908 года.","credit":"Powerfox · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Powerfox, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Powerfox, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Holy_Forty_Martyrs_Church,_Veliko_Tarnovo.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.ind.manifesto","src":"/media/asset-ind-manifesto-960.103c4028.webp","alt":"Печатный лист с заголовком «Манифест», текстом решения и именами министров.","w":1234,"h":1959,"caption":"Это печатный лист. Источники к рассказу не устанавливают, читал ли Фердинанд именно с него.","credit":"Ferdinand I (текст; не автор сканирования) · Public domain · Государственное агентство архивов Болгарии, 143К/1/124/1; через Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Text: manifesto of Ferdinand I. Copy: Bulgarian Archives State Agency, fonds 143К, inventory 1, archival unit 124, sheet 1; via Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Text: manifesto of Ferdinand I. Copy: Bulgarian Archives State Agency, fonds 143К, inventory 1, archival unit 124, sheet 1; via Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-143K-1-124-1-Bulgarian_Indipendence_Manifesto_1908.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.ind.cross-front","src":"/media/asset-ind-cross-front-960.0761198c.webp","alt":"Крест с лентой и надписью «22 сентября 1908» в центре.","w":1200,"h":1600,"caption":"Памятный крест в честь независимости. На нём указана дата 22 сентября 1908 года. Commons описывает его как награду 1909 года. Снимок 2010 года в Региональном историческом музее Врацы.","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_Commemorative_Cross_of_the_Independence_of_Bulgaria_1909_front.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.ind.cross-back","src":"/media/asset-ind-cross-back-960.f0213a73.webp","alt":"Крест с лентой и стоящим на задних лапах львом в центре.","w":1200,"h":1600,"caption":"Памятный крест в честь независимости, другая сторона. Commons описывает его как награду 1909 года. Источники к рассказу не устанавливают дату изготовления этого экземпляра. Снимок 2010 года в Региональном историческом музее Врацы.","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_Commemorative_Cross_of_the_Independence_of_Bulgaria_1909_back.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"map-relief","src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","thumb":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","alt":"Географический контекст без исторических границ","w":3072,"h":1987,"caption":"","kindLabel":"Географический контекст без исторических границ","visibleKind":"Географический контекст без исторических границ","credit":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Общественное достояние · Natural Earth","license":"Общественное достояние","attribution":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso","attributionParts":null,"sourceUrl":"https://www.naturalearthdata.com/downloads/10m-raster-data/10m-gray-earth/","licenseUrl":"https://www.naturalearthdata.com/about/terms-of-use/","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}}],"places":[{"note":"Тырново — здесь будет прочитан манифест.","precision":"approximate","id":"place.ind.church","name":"Церковь Сорока мучеников","short":"Тырново","latitude":43.084444,"longitude":25.65,"accuracy":"approximate","radiusMeters":50,"sourceIds":["src.ind.coordinates-church","src.ind.military","src.ias.coord.church","src.ias.museum-church"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/ru/places/holy-forty-martyrs-church/","slug":"ind.church","url":"/ru/map/#ind.church"},{"note":"Константинополь, нынешний Стамбул, был столицей Восточной Римской империи.","precision":"approximate","id":"place.asp.constantinople","name":"Царьград","latitude":41.01224,"longitude":28.976018055555553,"accuracy":"approximate","radiusMeters":5000,"sourceIds":["src.asp.coord.constantinople","src.asp.council681","src.asp.todorovski2024","src.sim.coordinates.constantinople","src.sim.leszka2011","src.ind.coordinates-istanbul","src.ind.protocols","src.bor.coordinates-constantinople","src.kal.coordinates.constantinople"],"guideUrl":null,"slug":"asp.constantinople","url":"/ru/map/#asp.constantinople"}],"find":null,"next":[{"storyId":"story.balchik-palace","title":"Почему дом Марии оказался в другой стране?","topic":"Балчик","eyebrow":"Балчик","url":"/ru/stories/balchik-palace/","reason":"Узнайте, как люди жили и работали в другую эпоху.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-bal-chapel-cutout-480.13f7c019.avif","w":480},{"src":"/media/asset-bal-chapel-cutout-960.13f7c019.avif","w":960},{"src":"/media/asset-bal-chapel-cutout-1562.13f7c019.avif","w":1562}],"dominant":"#917b66","h":1377,"w":1562,"webp":[{"src":"/media/asset-bal-chapel-cutout-960.13f7c019.webp","w":960}],"src":"/media/asset-bal-chapel-cutout-960.13f7c019.webp","id":"asset.bal.chapel-cutout","alt":"Вырезанный фрагмент с удалённым фоном. «Стелла Марис» — часовня, небольшая церковь в резиденции. Снимок 2009 года. По данным румынского каталога, здесь хранилось сердце Марии в 1938–1940 годах.","objectCaption":"Часовня","caption":"«Стелла Марис» — часовня, небольшая церковь в резиденции. Снимок 2009 года. По данным румынского каталога, здесь хранилось сердце Марии в 1938–1940 годах.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Izvora · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Izvora, Wikimedia Commons, Public domain. Unmodified. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Izvora, Wikimedia Commons, Public domain. Unmodified. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Balchik_Palace_25.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-self"},"minutes":3,"sceneCount":9},{"storyId":"story.georgi-ivanov-1979","title":"До орбиты, без стыковки","topic":"Георги Иванов","eyebrow":"Георги Иванов · Байконур","url":"/ru/stories/georgi-ivanov-1979/","reason":"","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-480.e61f7ab3.avif","w":480},{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.avif","w":960},{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-1600.e61f7ab3.avif","w":1600}],"dominant":"#66584e","h":1781,"w":1618,"webp":[{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.webp","w":960}],"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.webp","id":"asset.cosmos.capsule-cutout","alt":"Спускаемый аппарат в музейной экспозиции, выделенный из фотографии.","objectCaption":"Капсула «Союза-33»","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Scroch · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Soyuz_33_descent_module.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},"minutes":4,"sceneCount":9},{"storyId":"story.madara-rider","title":"Всадник над тропой","topic":"Мадарский всадник","eyebrow":"Мадарский всадник · Мадара","url":"/ru/stories/madara-rider/","reason":"","image":{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-madara-relief-main-480.569987f2.avif","w":480},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.avif","w":960},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-1600.569987f2.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-2400.569987f2.avif","w":2400}],"dominant":"#89847e","h":1600,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.webp","w":960}],"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.webp","id":"asset.madara.relief.main","alt":"Всадник, собака позади коня и лев под его передними ногами; выше видны строки надписей.","objectCaption":"Мадарский всадник","caption":"Всадник, собака позади коня и лев под его передними ногами; выше видны строки надписей.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Diego Delso, [delso.photo](https://delso.photo), Wikimedia Commons, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Diego Delso, [delso.photo](https://delso.photo), Wikimedia Commons, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caballero_de_Madara,_reserva_hist%C3%B3rico-arqueol%C3%B3gica_Nacional_de_Madara,_Bulgaria,_2016-05-27,_DD_38.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},"minutes":4,"sceneCount":9}],"people":[{"id":"person.ferdinand-i","name":"Фердинанд I","url":"/ru/people/ferdinand-i/"},{"id":"person.malinov","name":"Александр Малинов","url":"/ru/people/malinov/"},{"id":"person.ivan-stefanov-geshov","name":"Иван Стефанов Гешов","url":"/ru/people/ivan-stefanov-geshov/"},{"id":"person.stefan-paprikov","name":"Стефан Паприков","url":"/ru/people/stefan-paprikov/"}],"rulers":[{"id":"ruler.ferdinand-i","name":"Фердинанд I","url":"/ru/rulers/ferdinand-i/"}],"status":"draft","fact":{"id":"fact.discover.independence-1908","storyId":"story.independence-1908","factId":"F01","text":"Берлинский договор 1878 года создаёт автономное, платящее дань Княжество Болгария под верховной властью султана.","sourceIds":["src.ind.berlin"]},"collectionFind":{"number":44,"total":59,"title":"Памятный крест","dateLabel":"Датировка не указана","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-480.acaef7d7.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-960.acaef7d7.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-1211.acaef7d7.avif","w":1211}],"dominant":"#ad8067","h":2316,"w":1211,"webp":[{"src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-960.acaef7d7.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ind-cross-back-cutout-960.acaef7d7.webp","id":"asset.ind.cross-back-cutout","alt":"Вырезанный фрагмент с удалённым фоном. Крест с лентой и стоящим на задних лапах львом в центре.","objectCaption":"Памятный крест","caption":"Памятный крест в честь независимости, другая сторона. Commons описывает его как награду 1909 года. Источники к рассказу не устанавливают дату изготовления этого экземпляра. Снимок 2010 года в Региональном историческом музее Врацы.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgarian_Commemorative_Cross_of_the_Independence_of_Bulgaria_1909_back.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}},"ui":{"web.learnPromo":"Читайте эти истории на болгарском — изучайте язык","web.travelPromo":"Посетите это место — путеводитель по Болгарии","web.autoAdvance":"Автопереход к следующей сцене","web.repeatActivities":"Повторить задания","web.shortcuts":"Сочетания клавиш","web.sceneNavigation":"Предыдущая / следующая сцена","web.findCount":"Найдено {count} из {total}","web.resumeNarration":"Продолжить с {time}","web.activityLabel":"Задание","web.skippedActivities":"Задания · {count} — пройти","web.placesCount":"мест: {count}","web.moreAnswers":"Ещё ответы ниже","web.playerSceneOf":"Сцена {scene} из {total}: {title}","web.closeStory":"Закрыть историю","web.imageFit":"Показать всё изображение","web.activityOf":"Задание · {scene} из {total}","web.activityMoved":"Перемещено: позиция {scene} из {total}","web.activityIncomplete":"Соедините все пары","web.seekTen":"Назад / вперёд на 10 секунд","web.activityFromScene":"Из сцены {scene}","web.nextStory":"Следующая история","web.transcriptRevised":"текст уточнён","action.close":"Закрыть","action.next":"Далее","action.retry":"Повторить","activity.check":"Проверить","answer.correct":"Верно","answer.incorrect":"Неверно","audio.backTen":"Назад на 10 секунд","audio.pause":"Пауза","audio.play":"Включить рассказ","audio.seek":"Позиция озвучивания","audio.speed":"Скорость рассказа","audio.synthetic":"Синтезированный голос","audio.unavailable":"Аудио недоступно. Текст здесь.","bookmark.add":"Сохранить историю","bookmark.inSaved":"В сохранённых","bookmark.remove":"Убрать из сохранённого","bookmark.removed":"Закладка удалена","credit.title":"Изображения","discover.audioMinutes %lld":"%lld мин","discover.mapLabel":"Географический контекст без исторических границ","player.approximate":"Приблизительное место","player.back":"Назад","player.completed":"Новая находка в вашей коллекции","player.counter %lld %lld":"%1$lld / %2$lld","player.details %lld":"Детали (%lld)","player.explanation":"Почему так?","player.finish":"Завершить","player.firstCorrect":"✓ Верно с первой попытки","player.firstOther":"Первая попытка сохранена. Повтор — это практика.","player.interpretation":"Толкование","player.matchHint":"Коснитесь слова слева, затем значения справа. Коснитесь связанного элемента, чтобы разъединить пару.","player.moveDown":"Переместить вниз","player.moveUp":"Переместить вверх","player.nextDetail":"Следующая деталь","player.previousDetail":"Предыдущая деталь","player.related":"Связанные истории","player.scene %lld":"Часть %lld","player.sequenceHint":"Расставьте от самого древнего к самому новому","player.showAll":"Показать все","player.skip":"Пропустить","player.sources %lld":"Источники · %lld","player.summary %lld %lld":"Задания: %1$lld из %2$lld с первой попытки","player.unpair":"Разъединить пару","player.vitrine":"К находкам","sources.title":"Источники","story.listen":"Слушать","story.sceneCount %lld":{"one":"%lld сцена","few":"%lld сцены","many":"%lld сцен","other":"%lld сцен"},"story.start":"Начать","answer.chosen":"Выбранный ответ","answer.skipped":"Задание пропущено","answer.revealed":"Ответ показан","answer.correctOrder":"Правильный порядок","answer.correctPairs":"Правильные пары","answer.yours.correct":"Ваш ответ · верно","answer.yours.incorrect":"Ваш ответ · неверно","audio.stop":"Остановить прослушивание","Search.search.group.places":"Места","Atlas.zoomIn":"Приблизить","Atlas.zoomOut":"Отдалить"},"promos":{"learn":{"icon":"/media/promo/learn-160.webp","name":"Болгарский язык","url":"https://bulgaria.zydeno.com/ru/learn-bulgarian/"},"travel":{"icon":"/media/promo/travel-160.webp","name":"Путеводитель по Болгарии","url":"https://bulgaria.zydeno.com/ru/travel-guide-bulgaria/"}}}