{"version":2,"locale":"ru","id":"story.ivanovo-rock-churches","hasFind":true,"slug":"ivanovo-rock-churches","url":"/ru/stories/ivanovo-rock-churches/","topic":"Ивановские скальные церкви","title":"Почему царь изображён в скале?","summary":"Иоаким ищет уединения у Русенского Лома. Царственные дарители и художники связывают скальный монастырь с культурой Тырнова.","cover":{"title":"Почему царь изображён в скале?","subtitle":"Монахи, царственные дарители и росписи у Русенского Лома","hook":"Почему фигуры в скале выглядят живыми?","summary":"Иоаким ищет уединения у Русенского Лома. Царственные дарители и художники связывают скальный монастырь с культурой Тырнова.","takeaway":"Скальная церковь связывает монашеское уединение с царским покровительством и живописью XIV века."},"sortYear":1350,"firstActivity":5,"epoch":{"id":"epoch.tsardom2","styleId":"tsardom2","sortOrder":3,"title":"Второе Болгарское царство","dateLabel":"1185–1396","eraShort":"Второе царство","slug":"tsardom2","fill":"#86554A","ink":"#F6EEEA","raised":"#754A41","dark":"#805B59"},"epochId":"epoch.tsardom2","placeShort":"Иваново","date":"XIII–XIV вв.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-ivr-donor-cutout-480.e113d78b.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ivr-donor-cutout-960.e113d78b.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ivr-donor-cutout-1382.e113d78b.avif","w":1382}],"dominant":"#af9474","h":2330,"w":1382,"webp":[{"src":"/media/asset-ivr-donor-cutout-960.e113d78b.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ivr-donor-cutout-960.e113d78b.webp","id":"asset.ivr.donor-cutout","alt":"Вырезанный фрагмент стенописи с царским дарителем; не переносная икона. Повреждения сохранены.","objectCaption":"Царственный ктитор","caption":"Царственный ктитор, которого обычно отождествляют с Иваном Александром. Фрагмент росписи на скале, а не отдельная икона. Личность изображённого царя оспаривается.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"A. Nikolov · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: A. Nikolov; Wikimedia Commons; Public domain. The royal donor, usually identified as Ivan Alexander. A mural fragment on rock, not a separate icon. The depicted tsar’s identity is disputed. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"A. Nikolov; Wikimedia Commons; Public domain. The royal donor, usually identified as Ivan Alexander. A mural fragment on rock, not a separate icon. The depicted tsar’s identity is disputed. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tsar_John_Alexander_of_Bulgaria.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"},"scenes":[{"id":"ivanovo-rock-churches.s1-cliff-question","number":1,"kind":"narrative","title":"Кто поднимается в скалу?","body":"Над Русенским Ломом зияет отверстие в скале. За ним находится церковь. Согласно официальному описанию, она расположена примерно в тридцати метрах над землёй. Кто стал бы высекать храм так высоко? Здесь живут отшельники: монахи, которые ищут уединения для молитвы. В XIII и XIV веках скалы у Иваново становятся домом монашеской общины. Согласно музейному обзору, церкви соединяли деревянные лестницы и площадки. Позже на стенах и потолках появляются росписи. Но кто за них платит?","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ivr-cliff-480.62d8a817.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ivr-cliff-960.62d8a817.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ivr-cliff-1600.62d8a817.avif","w":1600}],"dominant":"#8b907e","h":1067,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-ivr-cliff-960.62d8a817.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ivr-cliff-960.62d8a817.webp","id":"asset.ivr.cliff","alt":"Высокий обрыв среди зелёной долины; на переднем плане скала с современными металлическими перилами.","objectCaption":"Скалы у Иваново, современная фотография. Современный снимок сохранившегося; не реконструкция.","caption":"Скалы у Иваново, современная фотография. Современный снимок сохранившегося; не реконструкция.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Nikolov2010 · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Nikolov2010; Wikimedia Commons; Public domain. Cliffs near Ivanovo, modern photograph. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Nikolov2010; Wikimedia Commons; Public domain. Cliffs near Ivanovo, modern photograph. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ivanovo_rocks.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ivr-entrance-480.f936366b.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ivr-entrance-960.f936366b.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ivr-entrance-1200.f936366b.avif","w":1200}],"dominant":"#7f8379","h":1600,"w":1200,"webp":[{"src":"/media/asset-ivr-entrance-960.f936366b.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ivr-entrance-960.f936366b.webp","id":"asset.ivr.entrance","alt":"Узкий тёмный проём в скале, растительность и металлические перила справа.","objectCaption":"Проём в скале и современные перила. Современный снимок сохранившегося; не реконструкция. Перила современные. Они не показывают, каким был доступ в Средневековье.","caption":"Проём в скале и современные перила. Современный снимок сохранившегося; не реконструкция. Перила современные. Они не показывают, каким был доступ в Средневековье.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Alexander.D.Hristov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Alexander.D.Hristov; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Opening in the rock and a modern handrail. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. The handrail is modern. It does not show medieval access. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Alexander.D.Hristov; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Opening in the rock and a modern handrail. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. The handrail is modern. It does not show medieval access. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rock-hewn_Churches_of_Ivanovo_-_Entrance_of_the_Church.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ivr-chapel-480.3ec6190f.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ivr-chapel-960.3ec6190f.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ivr-chapel-1600.3ec6190f.avif","w":1600}],"dominant":"#797a6e","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-ivr-chapel-960.3ec6190f.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ivr-chapel-960.3ec6190f.webp","id":"asset.ivr.chapel","alt":"Неглубокое помещение в скале с нишами и небольшой современной иконой внизу слева.","objectCaption":"Помещение в скале рядом с главной церковью. Современный снимок сохранившегося; не реконструкция.","caption":"Помещение в скале рядом с главной церковью. Современный снимок сохранившегося; не реконструкция.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Delysia v · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Delysia v; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Rock chamber beside the main church. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Delysia v; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Rock chamber beside the main church. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_chapel_next_to_the_main_church_in_the_complex_of_Ivanovo_rock_churches_-_autumn_2016.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":26.694666666666667,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.ivanovo-rock-churches.ivanovo-rock-churches.s1-cliff-question","duration":26.795,"src":"/audio/ru/ivanovo-rock-churches/s1-cliff-question.4fd34fa8.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ivr.tourism"},{"id":"src.ivr.rusexplore"},{"id":"src.ivr.museum"}]},{"id":"ivanovo-rock-churches.s2-joachim","number":2,"kind":"map","title":"Монах Иоаким становится патриархом","body":"В начале XIII века монах Иоаким при поддержке царя основывает здесь монастырь. Келья — это комната монаха. В 1235 году Иоаким становится патриархом, главой болгарской церкви. Так монах из скального монастыря возглавляет болгарскую церковь.","images":[],"hotspots":[],"places":[{"note":"Примерное расположение скального монастыря над рекой Русенски-Лом, а не отдельной церкви.","precision":"approximate","id":"place.ivr.ivanovo","name":"Скальный монастырь у Иваново","latitude":43.694858,"longitude":25.987893,"accuracy":"approximate","radiusMeters":1000,"sourceIds":["src.ivr.unesco","src.ivr.museum"],"guideUrl":null,"slug":"ivr.ivanovo","url":"/ru/map/#ivr.ivanovo"},{"note":"Тырново — средневековая столица, связанная с царём Иваном Александром. Отсюда в 1469 году мощи Ивана Рильского вернули в Рильский монастырь.","precision":"approximate","id":"place.tetra.tarnovo","name":"Тырново — ныне Велико-Тырново","latitude":43.078652,"longitude":25.628291,"accuracy":"approximate","radiusMeters":5000,"sourceIds":["src.rila.iliev2000","src.rila.wikidata.tarnovo","src.tetra.coordinates","src.tetra.nomination","src.ivr.wikidata.tarnovo","src.ivr.bakalova1981","src.kal.coordinates.tarnovo","src.tar.coord.tarnovo","src.tar.constitution"],"short":"Тырново","guideUrl":null,"slug":"tetra.tarnovo","url":"/ru/map/#tetra.tarnovo"}],"map":{"light":{"src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-3x-1536.8876519a.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-2x-2048.4c826249.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-3x-3072.8876519a.avif","w":3072}]},"dark":{"src":"/assets/maps/relief-dark@3x.jpg?v=0941a59d06","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-1024.73ab39a9.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-1536.4f3ca147.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-2048.73ab39a9.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-3072.4f3ca147.avif","w":3072}]},"places":[{"note":"Примерное расположение скального монастыря над рекой Русенски-Лом, а не отдельной церкви.","precision":"approximate","id":"place.ivr.ivanovo","name":"Скальный монастырь у Иваново","latitude":43.694858,"longitude":25.987893,"accuracy":"approximate","radiusMeters":1000,"sourceIds":["src.ivr.unesco","src.ivr.museum"],"guideUrl":null,"slug":"ivr.ivanovo","url":"/ru/map/#ivr.ivanovo","number":1,"x":56.09866,"y":24.3846,"inside":true,"viewX":52.784012387096766,"viewY":31.259484000000004},{"note":"Тырново — средневековая столица, связанная с царём Иваном Александром. Отсюда в 1469 году мощи Ивана Рильского вернули в Рильский монастырь.","precision":"approximate","id":"place.tetra.tarnovo","name":"Тырново — ныне Велико-Тырново","latitude":43.078652,"longitude":25.628291,"accuracy":"approximate","radiusMeters":5000,"sourceIds":["src.rila.iliev2000","src.rila.wikidata.tarnovo","src.tetra.coordinates","src.tetra.nomination","src.ivr.wikidata.tarnovo","src.ivr.bakalova1981","src.kal.coordinates.tarnovo","src.tar.coord.tarnovo","src.tar.constitution"],"short":"Тырново","guideUrl":null,"slug":"tetra.tarnovo","url":"/ru/map/#tetra.tarnovo","number":2,"x":51.60364,"y":40.77518,"inside":true,"viewX":47.21598761290321,"viewY":52.271150103225814}],"extent":[0,0,1,1],"orientation":[{"name":"София","kind":"town","x":22.774,"y":50.826,"viewX":11.504433548387091,"viewY":65.15565290322583},{"name":"Пловдив","kind":"town","x":40.566,"y":65.549,"viewX":33.543556129032254,"viewY":84.02958903225807},{"name":"Варна","kind":"town","x":80.184,"y":37.187,"viewX":82.61875612903226,"viewY":47.67133483870968},{"name":"Бургас","kind":"town","x":74.532,"y":55.892,"viewX":75.61756903225805,"viewY":71.64993806451615},{"name":"Русе","kind":"town","x":55.821,"y":20.617,"viewX":52.440072258064504,"viewY":26.42966387096775},{"name":"Велико-Тырново","kind":"town","x":51.465,"y":40.853,"viewX":47.04425290322581,"viewY":52.370910322580656},{"name":"Плевен","kind":"town","x":38.834,"y":31.796,"viewX":31.398110967741932,"viewY":40.7604206451613},{"name":"Стара-Загора","kind":"town","x":51.681,"y":57.962,"viewX":47.31181419354838,"viewY":74.30354451612905},{"name":"Шумен","kind":"town","x":67.951,"y":35.671,"viewX":67.46562064516128,"viewY":45.7279206451613},{"name":"Видин","kind":"town","x":17.099,"y":16.308,"viewX":4.474756129032252,"viewY":20.905803870967745},{"name":"Благоевград","kind":"town","x":19.929,"y":68.531,"viewX":7.980304516129026,"viewY":87.85232064516131},{"name":"Хасково","kind":"town","x":50.694,"y":70.78,"viewX":46.08920774193549,"viewY":90.73539354838711},{"name":"Смолян","kind":"town","x":40.014,"y":80.031,"viewX":32.85978838709678,"viewY":102.59457870967745},{"name":"Сливен","kind":"town","x":60.286,"y":51.247,"viewX":57.97091096774194,"viewY":65.69534774193549},{"name":"Добрич","kind":"town","x":79.091,"y":27.65,"viewX":81.2648464516129,"viewY":35.445516129032264},{"name":"Перник","kind":"town","x":19.223,"y":53.257,"viewX":7.105775483870961,"viewY":68.27203806451614},{"name":"Ямбол","kind":"town","x":62.544,"y":56.432,"viewX":60.76791741935483,"viewY":72.34218322580647},{"name":"Пазарджик","kind":"town","x":35.42,"y":64.052,"viewX":27.169156129032256,"viewY":82.11053161290324},{"name":"Враца","kind":"town","x":25.661,"y":37.29,"viewX":15.08058838709677,"viewY":47.8033741935484},{"name":"Габрово","kind":"town","x":47.734,"y":46.177,"viewX":42.42262709677419,"viewY":59.19593483870968},{"name":"Кырджали","kind":"town","x":48.471,"y":78.573,"viewX":43.33555612903225,"viewY":100.72551677419357},{"name":"Кюстендил","kind":"town","x":14.889,"y":61.673,"viewX":1.737207741935477,"viewY":79.06080709677421},{"name":"Монтана","kind":"town","x":21.563,"y":31.916,"viewX":10.004356129032251,"viewY":40.914252903225815},{"name":"Ловеч","kind":"town","x":40.178,"y":39.23,"viewX":33.06293677419354,"viewY":50.29032903225807},{"name":"Силистра","kind":"town","x":72.008,"y":13.056,"viewX":72.4910658064516,"viewY":16.736949677419354},{"name":"Тырговиште","kind":"town","x":63.402,"y":36.202,"viewX":61.83073032258064,"viewY":46.40862838709678},{"name":"Разград","kind":"town","x":62.709,"y":28.698,"viewX":60.97230451612903,"viewY":36.78898451612904},{"name":"Казанлык","kind":"town","x":48.661,"y":52.884,"viewX":43.57091096774192,"viewY":67.79387612903227},{"name":"Дунай","kind":"nature","x":46.384,"y":23.924,"viewX":40.750369032258064,"viewY":30.66902451612904},{"name":"Чёрное море","kind":"nature","x":86.25,"y":45.496,"viewX":90.13276903225807,"viewY":58.322936774193565},{"name":"Стара-Планина","kind":"nature","x":41.25,"y":49.45,"viewX":34.39083354838709,"viewY":63.39170967741937},{"name":"Рила","kind":"nature","x":25.625,"y":65.69,"viewX":15.035994838709668,"viewY":84.21034193548388},{"name":"Пирин","kind":"nature","x":24.125,"y":75.565,"viewX":13.17793032258064,"viewY":96.86945483870969},{"name":"Родопы","kind":"nature","x":38.75,"y":79.447,"viewX":31.294059354838705,"viewY":101.84592838709679},{"name":"Странджа","kind":"nature","x":76.25,"y":67.774,"viewX":77.7456722580645,"viewY":86.88189548387099}],"crop":{"sx":0.8072916666666666,"sy":0.7800704579768494,"x":0.13486566666666672,"y":0},"credit":{"id":"map-relief"}},"activity":null,"audio":{"durationSeconds":14.411333333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.ivanovo-rock-churches.ivanovo-rock-churches.s2-joachim","duration":14.507,"src":"/audio/ru/ivanovo-rock-churches/s2-joachim.515a74cb.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ivr.unesco"},{"id":"src.ivr.museum"},{"id":"src.ivr.bakalova1981"}]},{"id":"ivanovo-rock-churches.s3-donor","number":3,"kind":"artifact","title":"Царь на штукатурке","body":"В церкви Святой Богородицы есть царский портрет. Богородица — мать Иисуса. Музейное описание определяет правителя как Ивана Александра. Он правил с 1331 по 1371 год. Он представлен как ктитор: даритель, который помогает храму. Портрет находится в притворе, входном помещении. Стёртое лицо не позволяет восстановить все черты. Имя царя оспаривается. Подробности приведены в источниках.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ivr-donor-480.e0e8d13e.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ivr-donor-960.e0e8d13e.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ivr-donor-1600.e0e8d13e.avif","w":1600}],"dominant":"#ab967a","h":2400,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-ivr-donor-960.e0e8d13e.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ivr-donor-960.e0e8d13e.webp","id":"asset.ivr.donor","alt":"Стоящая фигура с нимбом в длинном красном одеянии на сохранившейся штукатурке. Лицо стёрто.","objectCaption":"Царственный ктитор","caption":"Царственный ктитор, которого обычно отождествляют с Иваном Александром. Фрагмент росписи на скале, а не отдельная икона. Личность изображённого царя оспаривается.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"A. Nikolov · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: A. Nikolov; Wikimedia Commons; Public domain. The royal donor, usually identified as Ivan Alexander. A mural fragment on rock, not a separate icon. The depicted tsar’s identity is disputed. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"A. Nikolov; Wikimedia Commons; Public domain. The royal donor, usually identified as Ivan Alexander. A mural fragment on rock, not a separate icon. The depicted tsar’s identity is disputed. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tsar_John_Alexander_of_Bulgaria.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"}],"hotspots":[{"id":"h.ivr.donor.face","x":0.46,"y":0.29,"title":"Стёртое лицо","body":"Черты стёрты. По фотографии нельзя восстановить точный облик человека.","sourceIds":["src.ivr.photo.donor"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h.ivr.donor.robe","x":0.48,"y":0.58,"title":"Длинное одеяние","body":"На фигуре различимы красное одеяние и светлая полоса посередине. Это наблюдение по фотографии, а не реконструкция костюма.","sourceIds":["src.ivr.photo.donor"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h.ivr.donor.edge","x":0.85,"y":0.7,"title":"Край фрагмента","body":"Справа расписная штукатурка заканчивается и видна скала. Портрет — часть стены, а не отдельная икона.","sourceIds":["src.ivr.photo.donor"],"certainty":"source_reported"}],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":23.687708333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.ivanovo-rock-churches.ivanovo-rock-churches.s3-donor","duration":23.808,"src":"/audio/ru/ivanovo-rock-churches/s3-donor.ae6644ec.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ivr.museum"},{"id":"src.ivr.icomos1979"},{"id":"src.ivr.bakalova1981"},{"id":"src.ivr.tschilingirov2010"},{"id":"src.ivr.photo.donor"}]},{"id":"ivanovo-rock-churches.s4-painted-stories","number":4,"kind":"artifact","title":"Фигуры в красных рамках","body":"На потолке красные рамки отделяют картины друг от друга. В одном поле фигура склоняется перед нарисованными зданиями. По мнению специалистов, позы и пейзаж делают картины выразительнее. Поэтому «живые» — это наше впечатление, а не свойство краски. Евангельские сцены рассказывают истории об Иисусе. По сведениям музея, большинство евангельских сцен в церкви посвящено Страстной неделе. Согласно христианской вере, Страстная неделя напоминает о страданиях, смерти и погребении Иисуса.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ivr-ceiling-480.160c3492.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ivr-ceiling-960.160c3492.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ivr-ceiling-1600.160c3492.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-ivr-ceiling-2400.160c3492.avif","w":2400}],"dominant":"#705f38","h":1800,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-ivr-ceiling-960.160c3492.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ivr-ceiling-960.160c3492.webp","id":"asset.ivr.ceiling","alt":"Расписной потолок с красными рамами, фигурами и нарисованными зданиями; полоса обнажённой скалы пересекает роспись.","objectCaption":"Потолок церкви Святой Богородицы: сцены в нарисованных рамах. Современный снимок сохранившегося убранства; не реконструкция.","caption":"Потолок церкви Святой Богородицы: сцены в нарисованных рамах. Современный снимок сохранившегося убранства; не реконструкция.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Delysia v · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Delysia v; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Ceiling of the Holy Mother of God: scenes in painted frames. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Delysia v; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Ceiling of the Holy Mother of God: scenes in painted frames. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_ceiling_of_the_main_church_in_the_complex_of_Ivanovo_rock_churches_-_autumn_2016.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[{"id":"h.ivr.ceiling.frame","x":0.72,"y":0.42,"title":"Нарисованная рама","body":"Красная полоса разделяет соседние сцены.","sourceIds":["src.ivr.icomos1979","src.ivr.photo.ceiling"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h.ivr.ceiling.figure","x":0.5,"y":0.7,"title":"Склонившаяся фигура","body":"Фигура наклонена вперёд, словно находится в движении.","sourceIds":["src.ivr.icomos1979","src.ivr.photo.ceiling"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h.ivr.ceiling.building","x":0.56,"y":0.54,"title":"Здания на росписи","body":"Нарисованные здания образуют фон. Их нельзя назвать конкретным дворцом или точным видом города.","sourceIds":["src.ivr.icomos1979","src.ivr.photo.ceiling"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h.ivr.ceiling.loss","x":0.33,"y":0.36,"title":"Обнажённая скала","body":"Широкая полоса без росписи пересекает поля. Снимок показывает утрату, но сам по себе не позволяет датировать повреждение.","sourceIds":["src.ivr.photo.ceiling"],"certainty":"source_reported"}],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":25.046041666666667,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.ivanovo-rock-churches.ivanovo-rock-churches.s4-painted-stories","duration":25.173,"src":"/audio/ru/ivanovo-rock-churches/s4-painted-stories.7e921f5b.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ivr.icomos1979"},{"id":"src.ivr.museum"},{"id":"src.ivr.photo.ceiling"},{"id":"src.ivr.holyweek"}]},{"id":"ivanovo-rock-churches.a1-donor","number":5,"kind":"activity","title":"Задание: что показывает портрет","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.ivr.donor","kind":"single_choice","prompt":"Какова роль царя в музейной интерпретации портрета?","sourceIds":["src.ivr.museum","src.ivr.icomos1979","src.ivr.tschilingirov2010"],"items":[{"id":"opt-donor","label":"Даритель храма."},{"id":"opt-painter","label":"Художник, расписавший церковь.","whyWrong":"Дар не доказывает, что царь сам писал росписи."},{"id":"opt-founder","label":"Основатель монастыря в XIII веке.","whyWrong":"Основание монастыря связано с Иоакимом. Здесь мы рассматриваем более позднего царственного дарителя согласно музейному описанию."}],"explanation":"Музейное описание определяет царственного дарителя как Ивана Александра. Имя царя оспаривается.","correctItemId":"opt-donor","sources":[{"id":"src.ivr.museum"},{"id":"src.ivr.icomos1979"},{"id":"src.ivr.tschilingirov2010"}]},"audio":{"durationSeconds":3.2773333333333334,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.ivanovo-rock-churches.ivanovo-rock-churches.a1-donor","duration":3.371,"src":"/audio/ru/ivanovo-rock-churches/a1-donor.ebe45074.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ivr.museum"},{"id":"src.ivr.icomos1979"},{"id":"src.ivr.tschilingirov2010"}]},{"id":"ivanovo-rock-churches.s5-silence-and-paint","number":6,"kind":"narrative","title":"Молитва среди росписей","body":"Зачем монахам, избравшим тишину, столько росписей? Музей связывает расцвет монастыря в XIV веке с исихазмом. Это духовное течение, которое подчёркивает значение уединения и непрестанной молитвы. Росписи рассказывают священные истории в месте для молитвы. По мнению исследователей, росписи связаны с искусством царского двора в Тырнове. Сам портрет не доказывает, что царь лично посещал монастырь.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ivr-saints-480.1ba2e337.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ivr-saints-960.1ba2e337.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ivr-saints-1200.1ba2e337.avif","w":1200}],"dominant":"#837758","h":1600,"w":1200,"webp":[{"src":"/media/asset-ivr-saints-960.1ba2e337.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ivr-saints-960.1ba2e337.webp","id":"asset.ivr.saints","alt":"Вытянутые фигуры с жёлтыми нимбами на стене; слева низкий проход в скале.","objectCaption":"Ряд святых под расписным потолком. Современный снимок сохранившегося убранства; не реконструкция.","caption":"Ряд святых под расписным потолком. Современный снимок сохранившегося убранства; не реконструкция.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Delysia v · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Delysia v; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. A row of saints beneath the painted ceiling. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Delysia v; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. A row of saints beneath the painted ceiling. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frescoes_of_saints_in_the_Ivanovo_rock_churches_-_autumn_2016.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":21.040625,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.ivanovo-rock-churches.ivanovo-rock-churches.s5-silence-and-paint","duration":21.163,"src":"/audio/ru/ivanovo-rock-churches/s5-silence-and-paint.8e031141.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ivr.museum"},{"id":"src.ivr.rusexplore"},{"id":"src.ivr.bakalova1981"}]},{"id":"ivanovo-rock-churches.a2-timeline","number":7,"kind":"activity","title":"Задание: расположите по времени","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.ivr.timeline","kind":"sequence","prompt":"В 1979 году скальные церкви были внесены в Список всемирного наследия. Расположите события начиная с самого раннего.","sourceIds":["src.ivr.museum","src.ivr.icomos1979","src.ivr.unesco"],"items":[{"id":"ev-patriarch","label":"Иоаким становится патриархом"},{"id":"ev-reign","label":"Иван Александр становится царём"},{"id":"ev-unesco","label":"Внесение в Список всемирного наследия"}],"explanation":"Порядок: 1235 → 1331 → 1979 год. Избрание патриарха, начало царствования, включение в Список всемирного наследия.","correctOrderIds":["ev-patriarch","ev-reign","ev-unesco"],"sources":[{"id":"src.ivr.museum"},{"id":"src.ivr.icomos1979"},{"id":"src.ivr.unesco"}]},"audio":{"durationSeconds":8.304458333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.ivanovo-rock-churches.ivanovo-rock-churches.a2-timeline","duration":8.405,"src":"/audio/ru/ivanovo-rock-churches/a2-timeline.e6828425.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ivr.museum"},{"id":"src.ivr.icomos1979"},{"id":"src.ivr.unesco"}]},{"id":"ivanovo-rock-churches.s6-surviving-evidence","number":8,"kind":"narrative","title":"Утраченная штукатурка","body":"На современных снимках роспись сохранилась не полностью. Штукатурка местами утрачена, лица стёрты. В описании объекта всемирного наследия упоминаются очистка и укрепление росписей. Были сделаны и небольшие исправления красочного слоя, называемые ретушью. По одному снимку нельзя определить, где исправляли краску. Сохранившиеся фрагменты служат нам свидетельством; утраченное оставляет вопросы.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ivr-panel02-480.bff683c5.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ivr-panel02-960.bff683c5.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ivr-panel02-1600.bff683c5.avif","w":1600}],"dominant":"#7f8061","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-ivr-panel02-960.bff683c5.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ivr-panel02-960.bff683c5.webp","id":"asset.ivr.panel02","alt":"Бледные фигуры с нимбами, прерываемые утратами штукатурки; над ними нарисованы здания.","objectCaption":"Сохранившиеся нимбы и утраты росписи. Современный снимок сохранившегося убранства; не реконструкция.","caption":"Сохранившиеся нимбы и утраты росписи. Современный снимок сохранившегося убранства; не реконструкция.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Vislupus; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Surviving halos and losses in the wall painting. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vislupus; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Surviving halos and losses in the wall painting. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Ivanovo_rock_churches_002.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ivr-wall-480.bfaf7d43.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ivr-wall-960.bfaf7d43.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ivr-wall-1200.bfaf7d43.avif","w":1200}],"dominant":"#857449","h":1600,"w":1200,"webp":[{"src":"/media/asset-ivr-wall-960.bfaf7d43.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ivr-wall-960.bfaf7d43.webp","id":"asset.ivr.wall","alt":"Вид под углом на фигуры с нимбами на стене и нарисованные здания на потолке; часть штукатурки утрачена.","objectCaption":"Роспись и обнажённая скала в церкви Святой Богородицы. Современный снимок сохранившегося убранства; не реконструкция.","caption":"Роспись и обнажённая скала в церкви Святой Богородицы. Современный снимок сохранившегося убранства; не реконструкция.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Delysia v · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Delysia v; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Wall painting and exposed rock in the Holy Mother of God. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Delysia v; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Wall painting and exposed rock in the Holy Mother of God. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frescoes_in_the_main_church_in_the_complex_of_Ivanovo_rock_churches_-_autumn_2016.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ivr-entrance-480.f936366b.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ivr-entrance-960.f936366b.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ivr-entrance-1200.f936366b.avif","w":1200}],"dominant":"#7f8379","h":1600,"w":1200,"webp":[{"src":"/media/asset-ivr-entrance-960.f936366b.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ivr-entrance-960.f936366b.webp","id":"asset.ivr.entrance","alt":"Узкий тёмный проём в скале, растительность и металлические перила справа.","objectCaption":"Проём в скале и современные перила. Современный снимок сохранившегося; не реконструкция. Перила современные. Они не показывают, каким был доступ в Средневековье.","caption":"Проём в скале и современные перила. Современный снимок сохранившегося; не реконструкция. Перила современные. Они не показывают, каким был доступ в Средневековье.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Alexander.D.Hristov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Alexander.D.Hristov; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Opening in the rock and a modern handrail. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. The handrail is modern. It does not show medieval access. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Alexander.D.Hristov; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Opening in the rock and a modern handrail. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. The handrail is modern. It does not show medieval access. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rock-hewn_Churches_of_Ivanovo_-_Entrance_of_the_Church.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":21.238,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.ivanovo-rock-churches.ivanovo-rock-churches.s6-surviving-evidence","duration":21.333,"src":"/audio/ru/ivanovo-rock-churches/s6-surviving-evidence.84c3d72a.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ivr.unesco"},{"id":"src.ivr.photo.panel02"},{"id":"src.ivr.photo.entrance"}]},{"id":"ivanovo-rock-churches.a3-matching","number":9,"kind":"activity","title":"Задание: человек, образ, утрата","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.ivr.matching","kind":"matching","prompt":"Соотнесите каждое понятие с его объяснением в рассказе.","sourceIds":["src.ivr.museum","src.ivr.rusexplore","src.ivr.icomos1979","src.ivr.photo.ceiling"],"items":[{"id":"match-hermit","label":"Отшельник","pairedLabel":"Монах, уединившийся для молитвы."},{"id":"match-donor","label":"Ктитор","pairedLabel":"Даритель храма."},{"id":"match-loss","label":"Обнажённая скала","pairedLabel":"Место, где живопись не сохранилась."}],"explanation":"Отшельник — это образ жизни; ктитор — роль дарителя; обнажённая скала — видимая утрата.","sources":[{"id":"src.ivr.museum"},{"id":"src.ivr.rusexplore"},{"id":"src.ivr.icomos1979"},{"id":"src.ivr.photo.ceiling"}],"columns":["Термин","Значение"]},"audio":{"durationSeconds":3.5792083333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.ivanovo-rock-churches.ivanovo-rock-churches.a3-matching","duration":3.669,"src":"/audio/ru/ivanovo-rock-churches/a3-matching.e87c7851.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ivr.museum"},{"id":"src.ivr.rusexplore"},{"id":"src.ivr.icomos1979"},{"id":"src.ivr.photo.ceiling"}]}],"minutes":3,"sources":[{"year":1981,"url":"https://palaeobulgarica.eu/sites/default/files/pdf-journal/Reviews/1981/1981_1_a11_ft.pdf","institutionOrAuthor":"Elka Bakalova","id":"src.ivr.bakalova1981","title":"A Contribution to Contemporary Art Science","accessedOn":"2026-11-03","container":"Palaeobulgarica","volume":"V","issue":"1","pages":"100–103","authors":["Elka Bakalova"],"accessed":"2026-11-03","isPdf":true},{"year":2010,"url":"https://bg-patriarshia.bg/news/strastna-sedmitsa","institutionOrAuthor":"Александра Карамихалева / Българска Патриаршия","id":"src.ivr.holyweek","authors":["Александра Карамихалева"],"title":"Страстна седмица","container":"Българска православна църква – Българска Патриаршия, Новини","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-11-03","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg","container":"bg"}},{"year":1979,"url":"https://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/045.pdf","institutionOrAuthor":"ICOMOS; assessment panel André Chastel, Henry Millon, Jean Taralon","id":"src.ivr.icomos1979","title":"Rock-hewn churches of Ivanovo — advisory body evaluation","accessedOn":"2026-11-03","container":"World Heritage nomination 45, ICOMOS evaluation","pages":"5 (PDF pagination)","authors":["ICOMOS; assessment panel André Chastel, Henry Millon, Jean Taralon"],"accessed":"2026-11-03","isPdf":true},{"year":null,"url":"https://www.museumruse.com/portfolio-items/ivanovo/","institutionOrAuthor":"Регионален исторически музей – Русе","id":"src.ivr.museum","title":"Ивановски скални църкви","accessedOn":"2026-11-03","container":"Официален уебсайт, експозиционна страница","authors":["Регионален исторически музей – Русе"],"accessed":"2026-11-03","fieldLanguages":{"title":"bg"}},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_ceiling_of_the_main_church_in_the_complex_of_Ivanovo_rock_churches_-_autumn_2016.jpg","institutionOrAuthor":"Delysia v","id":"src.ivr.photo.ceiling","title":"File:The ceiling of the main church in the complex of Ivanovo rock churches - autumn 2016.jpg","accessedOn":"2026-11-03","container":"Wikimedia Commons","authors":["Delysia v"],"accessed":"2026-11-03"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tsar_John_Alexander_of_Bulgaria.jpg","institutionOrAuthor":"A. Nikolov","id":"src.ivr.photo.donor","title":"File:Tsar John Alexander of Bulgaria.jpg","accessedOn":"2026-11-03","container":"Wikimedia Commons","authors":["A. Nikolov"],"accessed":"2026-11-03"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rock-hewn_Churches_of_Ivanovo_-_Entrance_of_the_Church.jpg","institutionOrAuthor":"Alexander.D.Hristov","id":"src.ivr.photo.entrance","title":"File:Rock-hewn Churches of Ivanovo - Entrance of the Church.jpg","accessedOn":"2026-11-03","container":"Wikimedia Commons","authors":["Alexander.D.Hristov"],"accessed":"2026-11-03"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Ivanovo_rock_churches_002.jpg","institutionOrAuthor":"Vislupus","id":"src.ivr.photo.panel02","title":"File:The Ivanovo rock churches 002.jpg","accessedOn":"2026-11-03","container":"Wikimedia Commons","authors":["Vislupus"],"accessed":"2026-11-03"},{"year":null,"url":"https://rusexplore.online/mesta/ivanovski-skalni-curkvi/","institutionOrAuthor":"RuseXplore; linked by Регионален исторически музей – Русе","id":"src.ivr.rusexplore","title":"Ивановски скални църкви","accessedOn":"2026-11-03","container":"RuseXplore, museum-linked heritage project","authors":["RuseXplore; linked by Регионален исторически музей – Русе"],"accessed":"2026-11-03","fieldLanguages":{"title":"bg"}},{"year":null,"url":"https://visitbulgaria.com/wp-content/uploads/2020/04/pilgrimage_tourism.pdf","institutionOrAuthor":"Official tourism portal of Bulgaria / national tourism administration; individual author not stated","id":"src.ivr.tourism","title":"Bulgaria: Pilgrimage Tourism","accessedOn":"2026-11-03","container":"Official Bulgaria tourism brochure","pages":"5 (printed); 7 (PDF)","authors":["Official tourism portal of Bulgaria / national tourism administration; individual author not stated"],"accessed":"2026-11-03","isPdf":true},{"year":2010,"url":"https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=8621","institutionOrAuthor":"Assen Tschilingirov / Асен Чилингиров","id":"src.ivr.tschilingirov2010","title":"Ивановските стенописи и техният дарител [The Ivanovo Murals and Their Donor]","accessedOn":"2026-11-03","container":"Историческо бъдеще (Асоциация Клио)","issue":"1–2","pages":"147–210","authors":["Assen Tschilingirov / Асен Чилингиров"],"accessed":"2026-11-03","fieldLanguages":{"container":"bg"}},{"year":null,"url":"https://whc.unesco.org/en/list/45/","institutionOrAuthor":"UNESCO World Heritage Centre","id":"src.ivr.unesco","title":"Rock-Hewn Churches of Ivanovo","accessedOn":"2026-11-03","container":"UNESCO World Heritage List, property 45","authors":["UNESCO World Heritage Centre"],"accessed":"2026-11-03"}],"credits":[{"id":"asset.ivr.donor-cutout","src":"/media/asset-ivr-donor-cutout-960.e113d78b.webp","alt":"Вырезанный фрагмент стенописи с царским дарителем; не переносная икона. Повреждения сохранены.","w":1382,"h":2330,"caption":"Царственный ктитор, которого обычно отождествляют с Иваном Александром. Фрагмент росписи на скале, а не отдельная икона. Личность изображённого царя оспаривается.","credit":"A. Nikolov · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: A. Nikolov; Wikimedia Commons; Public domain. The royal donor, usually identified as Ivan Alexander. A mural fragment on rock, not a separate icon. The depicted tsar’s identity is disputed. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"A. Nikolov; Wikimedia Commons; Public domain. The royal donor, usually identified as Ivan Alexander. A mural fragment on rock, not a separate icon. The depicted tsar’s identity is disputed. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tsar_John_Alexander_of_Bulgaria.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.ivr.cliff","src":"/media/asset-ivr-cliff-960.62d8a817.webp","alt":"Высокий обрыв среди зелёной долины; на переднем плане скала с современными металлическими перилами.","w":1600,"h":1067,"caption":"Скалы у Иваново, современная фотография. Современный снимок сохранившегося; не реконструкция.","credit":"Nikolov2010 · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: Nikolov2010; Wikimedia Commons; Public domain. Cliffs near Ivanovo, modern photograph. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Nikolov2010; Wikimedia Commons; Public domain. Cliffs near Ivanovo, modern photograph. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ivanovo_rocks.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.ivr.entrance","src":"/media/asset-ivr-entrance-960.f936366b.webp","alt":"Узкий тёмный проём в скале, растительность и металлические перила справа.","w":1200,"h":1600,"caption":"Проём в скале и современные перила. Современный снимок сохранившегося; не реконструкция. Перила современные. Они не показывают, каким был доступ в Средневековье.","credit":"Alexander.D.Hristov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Alexander.D.Hristov; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Opening in the rock and a modern handrail. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. The handrail is modern. It does not show medieval access. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Alexander.D.Hristov; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Opening in the rock and a modern handrail. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. The handrail is modern. It does not show medieval access. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rock-hewn_Churches_of_Ivanovo_-_Entrance_of_the_Church.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.ivr.chapel","src":"/media/asset-ivr-chapel-960.3ec6190f.webp","alt":"Неглубокое помещение в скале с нишами и небольшой современной иконой внизу слева.","w":1600,"h":1200,"caption":"Помещение в скале рядом с главной церковью. Современный снимок сохранившегося; не реконструкция.","credit":"Delysia v · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Delysia v; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Rock chamber beside the main church. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Delysia v; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Rock chamber beside the main church. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_chapel_next_to_the_main_church_in_the_complex_of_Ivanovo_rock_churches_-_autumn_2016.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.ivr.donor","src":"/media/asset-ivr-donor-960.e0e8d13e.webp","alt":"Стоящая фигура с нимбом в длинном красном одеянии на сохранившейся штукатурке. Лицо стёрто.","w":1600,"h":2400,"caption":"Царственный ктитор, которого обычно отождествляют с Иваном Александром. Фрагмент росписи на скале, а не отдельная икона. Личность изображённого царя оспаривается.","credit":"A. Nikolov · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: A. Nikolov; Wikimedia Commons; Public domain. The royal donor, usually identified as Ivan Alexander. A mural fragment on rock, not a separate icon. The depicted tsar’s identity is disputed. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"A. Nikolov; Wikimedia Commons; Public domain. The royal donor, usually identified as Ivan Alexander. A mural fragment on rock, not a separate icon. The depicted tsar’s identity is disputed. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tsar_John_Alexander_of_Bulgaria.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.ivr.ceiling","src":"/media/asset-ivr-ceiling-960.160c3492.webp","alt":"Расписной потолок с красными рамами, фигурами и нарисованными зданиями; полоса обнажённой скалы пересекает роспись.","w":2400,"h":1800,"caption":"Потолок церкви Святой Богородицы: сцены в нарисованных рамах. Современный снимок сохранившегося убранства; не реконструкция.","credit":"Delysia v · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Delysia v; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Ceiling of the Holy Mother of God: scenes in painted frames. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Delysia v; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Ceiling of the Holy Mother of God: scenes in painted frames. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_ceiling_of_the_main_church_in_the_complex_of_Ivanovo_rock_churches_-_autumn_2016.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.ivr.saints","src":"/media/asset-ivr-saints-960.1ba2e337.webp","alt":"Вытянутые фигуры с жёлтыми нимбами на стене; слева низкий проход в скале.","w":1200,"h":1600,"caption":"Ряд святых под расписным потолком. Современный снимок сохранившегося убранства; не реконструкция.","credit":"Delysia v · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Delysia v; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. A row of saints beneath the painted ceiling. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Delysia v; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. A row of saints beneath the painted ceiling. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frescoes_of_saints_in_the_Ivanovo_rock_churches_-_autumn_2016.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.ivr.panel02","src":"/media/asset-ivr-panel02-960.bff683c5.webp","alt":"Бледные фигуры с нимбами, прерываемые утратами штукатурки; над ними нарисованы здания.","w":1600,"h":1200,"caption":"Сохранившиеся нимбы и утраты росписи. Современный снимок сохранившегося убранства; не реконструкция.","credit":"Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Vislupus; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Surviving halos and losses in the wall painting. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vislupus; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Surviving halos and losses in the wall painting. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Ivanovo_rock_churches_002.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.ivr.wall","src":"/media/asset-ivr-wall-960.bfaf7d43.webp","alt":"Вид под углом на фигуры с нимбами на стене и нарисованные здания на потолке; часть штукатурки утрачена.","w":1200,"h":1600,"caption":"Роспись и обнажённая скала в церкви Святой Богородицы. Современный снимок сохранившегося убранства; не реконструкция.","credit":"Delysia v · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Delysia v; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Wall painting and exposed rock in the Holy Mother of God. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Delysia v; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Wall painting and exposed rock in the Holy Mother of God. Modern photograph of what survives; not a reconstruction. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frescoes_in_the_main_church_in_the_complex_of_Ivanovo_rock_churches_-_autumn_2016.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"map-relief","src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","thumb":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","alt":"Географический контекст без исторических границ","w":3072,"h":1987,"caption":"","kindLabel":"Географический контекст без исторических границ","visibleKind":"Географический контекст без исторических границ","credit":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Общественное достояние · Natural Earth","license":"Общественное достояние","attribution":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso","attributionParts":null,"sourceUrl":"https://www.naturalearthdata.com/downloads/10m-raster-data/10m-gray-earth/","licenseUrl":"https://www.naturalearthdata.com/about/terms-of-use/","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}}],"places":[{"note":"Примерное расположение скального монастыря над рекой Русенски-Лом, а не отдельной церкви.","precision":"approximate","id":"place.ivr.ivanovo","name":"Скальный монастырь у Иваново","latitude":43.694858,"longitude":25.987893,"accuracy":"approximate","radiusMeters":1000,"sourceIds":["src.ivr.unesco","src.ivr.museum"],"guideUrl":null,"slug":"ivr.ivanovo","url":"/ru/map/#ivr.ivanovo"},{"note":"Тырново — средневековая столица, связанная с царём Иваном Александром. Отсюда в 1469 году мощи Ивана Рильского вернули в Рильский монастырь.","precision":"approximate","id":"place.tetra.tarnovo","name":"Тырново — ныне Велико-Тырново","latitude":43.078652,"longitude":25.628291,"accuracy":"approximate","radiusMeters":5000,"sourceIds":["src.rila.iliev2000","src.rila.wikidata.tarnovo","src.tetra.coordinates","src.tetra.nomination","src.ivr.wikidata.tarnovo","src.ivr.bakalova1981","src.kal.coordinates.tarnovo","src.tar.coord.tarnovo","src.tar.constitution"],"short":"Тырново","guideUrl":null,"slug":"tetra.tarnovo","url":"/ru/map/#tetra.tarnovo"}],"find":null,"next":[{"storyId":"story.ivan-alexander-gospels","title":"Царь между страницами","topic":"Четвероевангелие Ивана Александра","eyebrow":"Четвероевангелие Ивана Александра · Лондон","url":"/ru/stories/ivan-alexander-gospels/","reason":"Проследите, как письменность сохраняет знания и память.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-tetra-cover-cutout-480.f4a95879.avif","w":480},{"src":"/media/asset-tetra-cover-cutout-960.f4a95879.avif","w":960},{"src":"/media/asset-tetra-cover-cutout-1314.f4a95879.avif","w":1314}],"dominant":"#83524c","h":1398,"w":1314,"webp":[{"src":"/media/asset-tetra-cover-cutout-960.f4a95879.webp","w":960}],"src":"/media/asset-tetra-cover-cutout-960.f4a95879.webp","id":"asset.tetra.cover-cutout","alt":"Красный переплёт рукописи: вырезанный фотографический фрагмент, а не утраченный позолоченный оклад.","objectCaption":"Крышка переплёта","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Не указан · CC0 · Британская библиотека через Wikimedia Commons","license":"CC0","attribution":"Сохранившаяся верхняя крышка переплёта. Британская библиотека, Add MS 39627; через Wikimedia Commons, CC0. Вырезанный фрагмент с удалённым фоном.","attributionParts":[{"text":"Сохранившаяся верхняя крышка переплёта. Британская библиотека, Add MS 39627; через Wikimedia Commons, CC0. Вырезанный фрагмент с удалённым фоном.","lang":"ru"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Gospels_of_Tsar_Ivan_Alexander,_with_added_Menologion_-in_Slavonic-_-_Upper_cover_(Add_Ms_39627).jpg","licenseUrl":"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en"},"minutes":4,"sceneCount":9},{"storyId":"story.boyana-church","title":"Лица Бояны","topic":"Боянская церковь","eyebrow":"Боянская церковь · Бояна","url":"/ru/stories/boyana-church/","reason":"","image":{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-boyana-exterior-480.b8b98199.avif","w":480},{"src":"/media/asset-boyana-exterior-960.b8b98199.avif","w":960},{"src":"/media/asset-boyana-exterior-1600.b8b98199.avif","w":1600}],"dominant":"#63624f","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-boyana-exterior-960.b8b98199.webp","w":960}],"src":"/media/asset-boyana-exterior-960.b8b98199.webp","id":"asset.boyana.exterior","alt":"Кирпичные фасады, две купольные части и каменное основание Боянской церкви среди деревьев.","objectCaption":"Боянская церковь","caption":"","kindLabel":"Фото","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Aleksander Dragnes · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 2.0","attribution":"Source: Aleksander Dragnes / Wikimedia Commons, CC BY 2.0 Processed image. Site today","attributionParts":[{"text":"Source: Aleksander Dragnes / Wikimedia Commons, CC BY 2.0 Processed image. Site today","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Boyana_Church_1.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0"},"minutes":4,"sceneCount":9},{"storyId":"story.madara-rider","title":"Всадник над тропой","topic":"Мадарский всадник","eyebrow":"Мадарский всадник · Мадара","url":"/ru/stories/madara-rider/","reason":"","image":{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-madara-relief-main-480.569987f2.avif","w":480},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.avif","w":960},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-1600.569987f2.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-2400.569987f2.avif","w":2400}],"dominant":"#89847e","h":1600,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.webp","w":960}],"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.webp","id":"asset.madara.relief.main","alt":"Всадник, собака позади коня и лев под его передними ногами; выше видны строки надписей.","objectCaption":"Мадарский всадник","caption":"Всадник, собака позади коня и лев под его передними ногами; выше видны строки надписей.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Diego Delso, [delso.photo](https://delso.photo), Wikimedia Commons, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Diego Delso, [delso.photo](https://delso.photo), Wikimedia Commons, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caballero_de_Madara,_reserva_hist%C3%B3rico-arqueol%C3%B3gica_Nacional_de_Madara,_Bulgaria,_2016-05-27,_DD_38.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},"minutes":4,"sceneCount":9}],"people":[{"id":"person.ivan-alexander","name":"Иван Александр","url":"/ru/people/ivan-alexander/"},{"id":"person.jesus","name":"Христос","url":"/ru/people/jesus/"},{"id":"person.mary","name":"Богородица","url":"/ru/people/mary/"},{"id":"person.joachim","name":"Иоаким","url":"/ru/people/joachim/"}],"rulers":[],"status":"draft","fact":{"id":"fact.discover.ivanovo-rock-churches","storyId":"story.ivanovo-rock-churches","factId":"F02","text":"В комплексе есть высеченные в скале церкви, часовни и монашеские кельи.","sourceIds":["src.ivr.unesco"]},"collectionFind":{"number":38,"total":59,"title":"Царственный ктитор","dateLabel":"Датировка не указана","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-ivr-donor-cutout-480.e113d78b.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ivr-donor-cutout-960.e113d78b.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ivr-donor-cutout-1382.e113d78b.avif","w":1382}],"dominant":"#af9474","h":2330,"w":1382,"webp":[{"src":"/media/asset-ivr-donor-cutout-960.e113d78b.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ivr-donor-cutout-960.e113d78b.webp","id":"asset.ivr.donor-cutout","alt":"Вырезанный фрагмент стенописи с царским дарителем; не переносная икона. Повреждения сохранены.","objectCaption":"Царственный ктитор","caption":"Царственный ктитор, которого обычно отождествляют с Иваном Александром. Фрагмент росписи на скале, а не отдельная икона. Личность изображённого царя оспаривается.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"A. Nikolov · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Photo: A. Nikolov; Wikimedia Commons; Public domain. The royal donor, usually identified as Ivan Alexander. A mural fragment on rock, not a separate icon. The depicted tsar’s identity is disputed. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"A. Nikolov; Wikimedia Commons; Public domain. The royal donor, usually identified as Ivan Alexander. A mural fragment on rock, not a separate icon. The depicted tsar’s identity is disputed. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tsar_John_Alexander_of_Bulgaria.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"}},"ui":{"web.learnPromo":"Читайте эти истории на болгарском — изучайте язык","web.travelPromo":"Посетите это место — путеводитель по Болгарии","web.autoAdvance":"Автопереход к следующей сцене","web.repeatActivities":"Повторить задания","web.shortcuts":"Сочетания клавиш","web.sceneNavigation":"Предыдущая / следующая сцена","web.findCount":"Найдено {count} из {total}","web.resumeNarration":"Продолжить с {time}","web.activityLabel":"Задание","web.skippedActivities":"Задания · {count} — пройти","web.placesCount":"мест: {count}","web.moreAnswers":"Ещё ответы ниже","web.playerSceneOf":"Сцена {scene} из {total}: {title}","web.closeStory":"Закрыть историю","web.imageFit":"Показать всё изображение","web.activityOf":"Задание · {scene} из {total}","web.activityMoved":"Перемещено: позиция {scene} из {total}","web.activityIncomplete":"Соедините все пары","web.seekTen":"Назад / вперёд на 10 секунд","web.activityFromScene":"Из сцены {scene}","web.nextStory":"Следующая история","web.transcriptRevised":"текст уточнён","action.close":"Закрыть","action.next":"Далее","action.retry":"Повторить","activity.check":"Проверить","answer.correct":"Верно","answer.incorrect":"Неверно","audio.backTen":"Назад на 10 секунд","audio.pause":"Пауза","audio.play":"Включить рассказ","audio.seek":"Позиция озвучивания","audio.speed":"Скорость рассказа","audio.synthetic":"Синтезированный голос","audio.unavailable":"Аудио недоступно. Текст здесь.","bookmark.add":"Сохранить историю","bookmark.inSaved":"В сохранённых","bookmark.remove":"Убрать из сохранённого","bookmark.removed":"Закладка удалена","credit.title":"Изображения","discover.audioMinutes %lld":"%lld мин","discover.mapLabel":"Географический контекст без исторических границ","player.approximate":"Приблизительное место","player.back":"Назад","player.completed":"Новая находка в вашей коллекции","player.counter %lld %lld":"%1$lld / %2$lld","player.details %lld":"Детали (%lld)","player.explanation":"Почему так?","player.finish":"Завершить","player.firstCorrect":"✓ Верно с первой попытки","player.firstOther":"Первая попытка сохранена. Повтор — это практика.","player.interpretation":"Толкование","player.matchHint":"Коснитесь слова слева, затем значения справа. Коснитесь связанного элемента, чтобы разъединить пару.","player.moveDown":"Переместить вниз","player.moveUp":"Переместить вверх","player.nextDetail":"Следующая деталь","player.previousDetail":"Предыдущая деталь","player.related":"Связанные истории","player.scene %lld":"Часть %lld","player.sequenceHint":"Расставьте от самого древнего к самому новому","player.showAll":"Показать все","player.skip":"Пропустить","player.sources %lld":"Источники · %lld","player.summary %lld %lld":"Задания: %1$lld из %2$lld с первой попытки","player.unpair":"Разъединить пару","player.vitrine":"К находкам","sources.title":"Источники","story.listen":"Слушать","story.sceneCount %lld":{"one":"%lld сцена","few":"%lld сцены","many":"%lld сцен","other":"%lld сцен"},"story.start":"Начать","answer.chosen":"Выбранный ответ","answer.skipped":"Задание пропущено","answer.revealed":"Ответ показан","answer.correctOrder":"Правильный порядок","answer.correctPairs":"Правильные пары","answer.yours.correct":"Ваш ответ · верно","answer.yours.incorrect":"Ваш ответ · неверно","audio.stop":"Остановить прослушивание","Search.search.group.places":"Места","Atlas.zoomIn":"Приблизить","Atlas.zoomOut":"Отдалить"},"promos":{"learn":{"icon":"/media/promo/learn-160.webp","name":"Болгарский язык","url":"https://bulgaria.zydeno.com/ru/learn-bulgarian/"},"travel":{"icon":"/media/promo/travel-160.webp","name":"Путеводитель по Болгарии","url":"https://bulgaria.zydeno.com/ru/travel-guide-bulgaria/"}}}