{"version":2,"locale":"ru","id":"story.stara-zagora-neolithic","hasFind":true,"slug":"stara-zagora-neolithic","url":"/ru/stories/stara-zagora-neolithic/","topic":"Неолитические жилища Стара-Загоры","title":"Дом после пожара","summary":"Печи, зернотёрки и сосуды в доме, сохранившемся на месте находки. Как археологи читают следы земледельческой жизни и где начинается интерпретация.","cover":{"title":"Дом после пожара","subtitle":"Неолитические жилища, Стара-Загора","hook":"О чём расскажет пол древнего дома?","summary":"Печи, зернотёрки и сосуды в доме, сохранившемся на месте находки. Как археологи читают следы земледельческой жизни и где начинается интерпретация.","takeaway":"Остатки дома связывают помол и хранение пищи с жизнью на этом месте; родственные связи и причина пожара остаются открытыми вопросами."},"sortYear":-5900,"firstActivity":5,"epoch":{"id":"epoch.neolithic","styleId":"neolithic","sortOrder":9,"title":"Эпоха неолита","dateLabel":"VII–VI тыс. до н. э. · приблизительно","eraShort":"Эпоха неолита","slug":"neolithic","fill":"#C2AA84","ink":"#221616","raised":"#CBB796","dark":"#73674B"},"epochId":"epoch.neolithic","placeShort":"Стара-Загора","date":"нач. VI тыс. до н. э.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-szneo-vessel-cutout-391.5ff8f41e.avif","w":391}],"dominant":"#807265","h":349,"w":391,"webp":[{"src":"/media/asset-szneo-vessel-cutout-391.5ff8f41e.webp","w":391}],"src":"/media/asset-szneo-vessel-cutout-391.5ff8f41e.webp","id":"asset.szneo.vessel-cutout","alt":"Керамический сосуд в музее, выделенный из фотографии вместе с видимой частью подставки.","objectCaption":"Музейный сосуд","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Rossitza Ohridska-Olson · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Rossitza Ohridska-Olson, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Rossitza Ohridska-Olson, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NeolithicVessel_B%26W_1.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"},"scenes":[{"id":"stara-zagora-neolithic.s1-after-the-fire","number":1,"kind":"narrative","title":"Что осталось на полу","body":"Дом сгорел около восьми тысяч лет назад. После него остались печи, каменные ручные мельницы и разбросанные сосуды. Что мы можем узнать о людях по предметам, которые огонь не уничтожил?\n\nВ Стара-Загоре остатки сохраняют там, где их обнаружили. Над ними построен музей. Заявка 1984 г. относит жилища к VI тысячелетию до н. э., а страница музея — к его началу. Николов относит появление двухэтажных домов в регионе ко времени после 5800 г. до н. э. Точная дата этого пожара остаётся неподтверждённой.\n\nПредметы необязательно лежат там, где ими пользовались. Туристический портал связывает хорошую сохранность с пожаром; по данным музея, часть предметов упала с верхнего этажа.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-szneo-dwelling-480.f0e6eb66.avif","w":480},{"src":"/media/asset-szneo-dwelling-960.f0e6eb66.avif","w":960},{"src":"/media/asset-szneo-dwelling-1600.f0e6eb66.avif","w":1600}],"dominant":"#828d81","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-szneo-dwelling-960.f0e6eb66.webp","w":960}],"src":"/media/asset-szneo-dwelling-960.f0e6eb66.webp","id":"asset.szneo.dwelling","alt":"Фасад, ступени и вход в музей, вид снаружи.","objectCaption":"Фасад, ступени и вход в музей, вид снаружи.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Svilen Enev (Svik) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Svilen Enev (Svik), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Svilen Enev (Svik), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Neolith-dwellings-Stara-Zagora.jpg","licenseUrl":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":38.20016666666667,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.stara-zagora-neolithic.stara-zagora-neolithic.s1-after-the-fire","duration":38.315,"src":"/audio/ru/stara-zagora-neolithic/s1-after-the-fire.043387d8.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.szneo.museum"},{"id":"src.szneo.tourism"},{"id":"src.szneo.unesco1984"},{"id":"src.szneo.nikolov2021"}]},{"id":"stara-zagora-neolithic.s2-two-sites","number":2,"kind":"map","title":"Дом и соседний ориентир","body":"На карте два места: музей «Неолитические жилища» в западной части Стара-Загоры и Карановский поселенческий холм к востоку. Точки указаны приблизительно. Они обозначают объекты, а не границы доисторических государств.\n\nДом в Стара-Загоре приближает нас к земледельческой жизни во Фракии. Печи, зернотёрки и запасы зерна связывают дом с обработкой земли за его пределами.\n\nДля сравнения периодов археологи используют последовательность слоёв в Караново. Гюрова называет её основой традиционного хронологического деления неолита. Это способ упорядочить свидетельства из разных мест, а не рассказ об одном правителе или народе.","images":[],"hotspots":[],"places":[{"note":"Музей «Неолитические жилища» в Стара-Загоре хранит остатки сгоревшего доисторического дома и предметы быта.","precision":"approximate","id":"place.szneo.museum","name":"Музей «Неолитические жилища», Стара-Загора","latitude":42.4245653,"longitude":25.6106758,"accuracy":"approximate","radiusMeters":100,"sourceIds":["src.szneo.osm","src.szneo.wikidata","src.szneo.museum"],"short":"Стара-Загора","guideUrl":null,"slug":"szneo.museum","url":"/ru/map/#szneo.museum"},{"note":"Поселенческий курган Караново хранит последовательные слои обитания, помогающие установить порядок доисторических эпох.","precision":"approximate","id":"place.szneo.karanovo","name":"Карановский поселенческий холм","latitude":42.5135091,"longitude":25.90950165,"accuracy":"approximate","radiusMeters":150,"sourceIds":["src.szneo.osm","src.szneo.gurova2025"],"short":"Караново","guideUrl":null,"slug":"szneo.karanovo","url":"/ru/map/#szneo.karanovo"}],"map":{"light":{"src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-3x-1536.8876519a.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-2x-2048.4c826249.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-3x-3072.8876519a.avif","w":3072}]},"dark":{"src":"/assets/maps/relief-dark@3x.jpg?v=0941a59d06","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-1024.73ab39a9.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-1536.4f3ca147.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-2048.73ab39a9.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-3072.4f3ca147.avif","w":3072}]},"places":[{"note":"Музей «Неолитические жилища» в Стара-Загоре хранит остатки сгоревшего доисторического дома и предметы быта.","precision":"approximate","id":"place.szneo.museum","name":"Музей «Неолитические жилища», Стара-Загора","latitude":42.4245653,"longitude":25.6106758,"accuracy":"approximate","radiusMeters":100,"sourceIds":["src.szneo.osm","src.szneo.wikidata","src.szneo.museum"],"short":"Стара-Загора","guideUrl":null,"slug":"szneo.museum","url":"/ru/map/#szneo.museum","number":1,"x":51.38345,"y":57.99403,"inside":true,"viewX":47.68651148387097,"viewY":51.493974022580645},{"note":"Поселенческий курган Караново хранит последовательные слои обитания, помогающие установить порядок доисторических эпох.","precision":"approximate","id":"place.szneo.karanovo","name":"Карановский поселенческий холм","latitude":42.5135091,"longitude":25.90950165,"accuracy":"approximate","radiusMeters":150,"sourceIds":["src.szneo.osm","src.szneo.gurova2025"],"short":"Караново","guideUrl":null,"slug":"szneo.karanovo","url":"/ru/map/#szneo.karanovo","number":2,"x":55.11877,"y":55.66322,"inside":true,"viewX":56.68651148387097,"viewY":57.493974022580645}],"extent":[0,0,1,1],"orientation":[{"name":"София","kind":"town","x":22.774,"y":50.826,"viewX":12.247708903225803,"viewY":42.30502201612902},{"name":"Пловдив","kind":"town","x":40.566,"y":65.549,"viewX":34.28683148387097,"viewY":61.178958145161275},{"name":"Варна","kind":"town","x":80.184,"y":37.187,"viewX":83.36203148387096,"viewY":24.82070395161288},{"name":"Бургас","kind":"town","x":74.532,"y":55.892,"viewX":76.36084438709676,"viewY":48.79930717741935},{"name":"Русе","kind":"town","x":55.821,"y":20.617,"viewX":53.18334761290322,"viewY":3.579032983870948},{"name":"Велико-Тырново","kind":"town","x":51.465,"y":40.853,"viewX":47.78752825806452,"viewY":29.520279435483854},{"name":"Плевен","kind":"town","x":38.834,"y":31.796,"viewX":32.141386322580644,"viewY":17.9097897580645},{"name":"Стара-Загора","kind":"town","x":51.681,"y":57.962,"viewX":48.055089548387095,"viewY":51.452913629032246},{"name":"Шумен","kind":"town","x":67.951,"y":35.671,"viewX":68.208896,"viewY":22.877289758064496},{"name":"Видин","kind":"town","x":17.099,"y":16.308,"viewX":5.2180314838709645,"viewY":-1.944827016129055},{"name":"Благоевград","kind":"town","x":19.929,"y":68.531,"viewX":8.723579870967738,"viewY":65.00168975806451},{"name":"Хасково","kind":"town","x":50.694,"y":70.78,"viewX":46.8324830967742,"viewY":67.88476266129031},{"name":"Смолян","kind":"town","x":40.014,"y":80.031,"viewX":33.603063741935486,"viewY":79.74394782258065},{"name":"Сливен","kind":"town","x":60.286,"y":51.247,"viewX":58.71418632258065,"viewY":42.844716854838694},{"name":"Добрич","kind":"town","x":79.091,"y":27.65,"viewX":82.00812180645161,"viewY":12.594885241935462},{"name":"Перник","kind":"town","x":19.223,"y":53.257,"viewX":7.849050838709672,"viewY":45.42140717741934},{"name":"Ямбол","kind":"town","x":62.544,"y":56.432,"viewX":61.511192774193546,"viewY":49.491552338709674},{"name":"Пазарджик","kind":"town","x":35.42,"y":64.052,"viewX":27.912431483870964,"viewY":59.259900725806446},{"name":"Враца","kind":"town","x":25.661,"y":37.29,"viewX":15.823863741935481,"viewY":24.952743306451598},{"name":"Габрово","kind":"town","x":47.734,"y":46.177,"viewX":43.16590245161291,"viewY":36.34530395161289},{"name":"Кырджали","kind":"town","x":48.471,"y":78.573,"viewX":44.078831483870964,"viewY":77.87488588709675},{"name":"Кюстендил","kind":"town","x":14.889,"y":61.673,"viewX":2.480483096774189,"viewY":56.21017620967741},{"name":"Монтана","kind":"town","x":21.563,"y":31.916,"viewX":10.747631483870963,"viewY":18.063622016129013},{"name":"Ловеч","kind":"town","x":40.178,"y":39.23,"viewX":33.806212129032254,"viewY":27.439698145161273},{"name":"Силистра","kind":"town","x":72.008,"y":13.056,"viewX":73.23434116129032,"viewY":-6.113681209677446},{"name":"Тырговиште","kind":"town","x":63.402,"y":36.202,"viewX":62.57400567741935,"viewY":23.557997499999985},{"name":"Разград","kind":"town","x":62.709,"y":28.698,"viewX":61.715579870967744,"viewY":13.93835362903224},{"name":"Казанлык","kind":"town","x":48.661,"y":52.884,"viewX":44.31418632258064,"viewY":44.943245241935465},{"name":"Дунай","kind":"nature","x":46.384,"y":23.924,"viewX":41.49364438709677,"viewY":7.818393629032237},{"name":"Чёрное море","kind":"nature","x":86.25,"y":45.496,"viewX":90.87604438709678,"viewY":35.47230588709676},{"name":"Стара-Планина","kind":"nature","x":41.25,"y":49.45,"viewX":35.1341089032258,"viewY":40.54107879032257},{"name":"Рила","kind":"nature","x":25.625,"y":65.69,"viewX":15.779270193548381,"viewY":61.35971104838708},{"name":"Пирин","kind":"nature","x":24.125,"y":75.565,"viewX":13.921205677419351,"viewY":74.01882395161289},{"name":"Родопы","kind":"nature","x":38.75,"y":79.447,"viewX":32.03733470967742,"viewY":78.99529749999999},{"name":"Странджа","kind":"nature","x":76.25,"y":67.774,"viewX":78.48894761290322,"viewY":64.03126459677418}],"crop":{"sx":0.8072916666666666,"sy":0.7800704579768494,"x":0.1288652666666667,"y":0.17825102101157542},"credit":{"id":"map-relief"}},"activity":null,"audio":{"durationSeconds":32.441625,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.stara-zagora-neolithic.stara-zagora-neolithic.s2-two-sites","duration":32.555,"src":"/audio/ru/stara-zagora-neolithic/s2-two-sites.65e2609e.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.szneo.museum"},{"id":"src.szneo.gurova2025"},{"id":"src.szneo.osm"},{"id":"src.szneo.nikolov2021"}]},{"id":"stara-zagora-neolithic.s3-vessel","number":3,"kind":"artifact","title":"Прежде чем наполнить сосуд","body":"Посмотрите на сосуд из музейной экспозиции. У него узкое горло, округлая стенка и светлые и тёмные геометрические полосы. Фотограф описывает его как сосуд для зерна. Мы не знаем, был ли именно этот предмет найден в сгоревшем доме: экспозиция включает находки и из других мест района.\n\nВ описании самого жилища музей упоминает большие керамические сосуды для запасов. У печей стояли зернотёрки для помола зерна. Туристический портал перечисляет также обугленные пшеницу, ячмень, вику и чечевицу.\n\nТак мы получаем свидетельства о пище и труде. Но по украшению на фотографии нельзя узнать, что находилось внутри сосуда.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-szneo-vessel-480.cdb80a32.avif","w":480},{"src":"/media/asset-szneo-vessel-500.cdb80a32.avif","w":500}],"dominant":"#56463c","h":375,"w":500,"webp":[{"src":"/media/asset-szneo-vessel-500.cdb80a32.webp","w":500}],"src":"/media/asset-szneo-vessel-500.cdb80a32.webp","id":"asset.szneo.vessel","alt":"Округлый керамический сосуд с узким устьем и геометрическим орнаментом из светлых и тёмных полос. Не установлено, найден ли он в сгоревшем доме.","objectCaption":"Музейный сосуд","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Rossitza Ohridska-Olson · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Rossitza Ohridska-Olson, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Rossitza Ohridska-Olson, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NeolithicVessel_B%26W_1.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"}],"hotspots":[{"id":"h-vessel-rim","x":0.5,"y":0.1,"title":"Устье","body":"В верхней части видно отверстие сосуда. Это наблюдение по фотографии.","sourceIds":["src.szneo.commons"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-vessel-bands","x":0.67,"y":0.43,"title":"Геометрический орнамент","body":"Светлые и тёмные полосы опоясывают округлую стенку. По фотографии нельзя определить пигмент или содержимое сосуда.","sourceIds":["src.szneo.commons"],"certainty":"source_reported"}],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":32.522875,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.stara-zagora-neolithic.stara-zagora-neolithic.s3-vessel","duration":32.64,"src":"/audio/ru/stara-zagora-neolithic/s3-vessel.14859632.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.szneo.museum"},{"id":"src.szneo.tourism"},{"id":"src.szneo.commons"}]},{"id":"stara-zagora-neolithic.s4-reading-the-house","number":4,"kind":"narrative","title":"Два жилища или два этажа","body":"Об этих остатках можно встретить два описания. Заявка в Предварительный список 1984 г. говорит о двух соседних жилищах. Нынешняя страница музея описывает одну двухэтажную постройку: два помещения внизу и одно наверху. Николов также относит объект в Стара-Загоре к ранненеолитическим двухэтажным домам.\n\nПо данным музея, каркас состоял из деревянных столбов и переплетённых прутьев, покрытых глиной и соломой. Во время пожара печь, части зернотёрок и другие предметы упали сверху вниз.\n\nТуристический портал указывает, что объект обнаружили в 1968 г., а музей сообщает об охранных раскопках в 1969 г. Из этих кратких описаний неясно, идёт ли речь о разных этапах.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-szneo-hall-375.dbc024de.avif","w":375}],"dominant":"#5a4a41","h":500,"w":375,"webp":[{"src":"/media/asset-szneo-hall-375.dbc024de.webp","w":375}],"src":"/media/asset-szneo-hall-375.dbc024de.webp","id":"asset.szneo.hall","alt":"Два керамических сосуда на освещённых постаментах и витрины вдоль стен. Сохранившийся пол на снимке не виден.","objectCaption":"Два керамических сосуда на освещённых постаментах и витрины вдоль стен. Сохранившийся пол на снимке не виден.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Rokambur · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Rokambur, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Rokambur, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Exhibition_MainHall.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":39.535291666666666,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.stara-zagora-neolithic.stara-zagora-neolithic.s4-reading-the-house","duration":39.637,"src":"/audio/ru/stara-zagora-neolithic/s4-reading-the-house.87270dea.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.szneo.museum"},{"id":"src.szneo.tourism"},{"id":"src.szneo.unesco1984"},{"id":"src.szneo.nikolov2021"}]},{"id":"stara-zagora-neolithic.a1-floor","number":5,"kind":"activity","title":"Задание: пол после пожара","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.szneo.floor","kind":"single_choice","prompt":"Почему предметы на нижнем полу не обязательно находятся на своих первоначальных местах?","sourceIds":["src.szneo.museum"],"items":[{"id":"opt-fall","label":"Часть утвари упала с верхнего этажа."},{"id":"opt-staged","label":"Предметы принесли для современной выставки.","whyWrong":"Источник описывает археологические остатки, а не декорацию."},{"id":"opt-empty","label":"До пожара в доме совсем не было предметов.","whyWrong":"Перечислены печи, зернотёрки и сосуды."}],"explanation":"Музей описывает упавшие печь, части зернотёрок и другую утварь. Сохранение на месте означает место находки, а не нетронутую картину повседневной жизни.","correctItemId":"opt-fall","sources":[{"id":"src.szneo.museum"}]},"audio":{"durationSeconds":4.844708333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.stara-zagora-neolithic.stara-zagora-neolithic.a1-floor","duration":4.949,"src":"/audio/ru/stara-zagora-neolithic/a1-floor.8e82e24d.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.szneo.museum"}]},{"id":"stara-zagora-neolithic.s5-karanovo-evidence","number":6,"kind":"artifact","title":"Другой раскоп, другой вопрос","body":"Эта фотография сделана в Караново. Фотограф описывает очаг и сохранившийся сосуд; перед нами не пол жилища в Стара-Загоре. Не проверено, к какой именно фазе относятся видимые остатки. Поэтому мы не переносим датировку одного дома на другую фотографию.\n\nНа общих видах Карановского холма видны слои и вертикальная табличка с периодами. Слои помогают расположить находки в последовательности. В обзоре Гюровой Караново I предшествует Караново II.\n\nТакое сравнение помогает поместить дом в более широкий контекст. Но одно лишь сходство двух сосудов не доказывает, что они принадлежали одной семье или были изготовлены в одном году.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-oven-480.4c5ce392.avif","w":480},{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-oven-960.4c5ce392.avif","w":960},{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-oven-1600.4c5ce392.avif","w":1600}],"dominant":"#827a66","h":1728,"w":2304,"webp":[{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-oven-960.4c5ce392.webp","w":960}],"src":"/media/asset-szneo-karanovo-oven-960.4c5ce392.webp","id":"asset.szneo.karanovo-oven","alt":"Керамический сосуд перед изогнутой глиняной конструкцией в раскопе в Караново.","objectCaption":"Керамический сосуд перед изогнутой глиняной конструкцией в раскопе в Караново.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karanovo-jar-2.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-scale-480.ba87547b.avif","w":480},{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-scale-960.ba87547b.avif","w":960},{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-scale-1600.ba87547b.avif","w":1600}],"dominant":"#728060","h":1728,"w":2304,"webp":[{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-scale-960.ba87547b.webp","w":960}],"src":"/media/asset-szneo-karanovo-scale-960.ba87547b.webp","id":"asset.szneo.karanovo-scale","alt":"Расчищенные слои грунта и высокая белая табличка с обозначениями культурных периодов.","objectCaption":"Расчищенные слои грунта и высокая белая табличка с обозначениями культурных периодов.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karanovo-culture-scale-3.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-site-480.5646351b.avif","w":480},{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-site-960.5646351b.avif","w":960},{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-site-1600.5646351b.avif","w":1600}],"dominant":"#585c59","h":2400,"w":1800,"webp":[{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-site-960.5646351b.webp","w":960}],"src":"/media/asset-szneo-karanovo-site-960.5646351b.webp","id":"asset.szneo.karanovo-site","alt":"Высокая стенка слоёв грунта с вертикальной табличкой и травой наверху.","objectCaption":"Высокая стенка слоёв грунта с вертикальной табличкой и травой наверху.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Edal: Anton Lefterov · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Edal: Anton Lefterov, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Edal: Anton Lefterov, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:P4050100a.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-finds-480.391e8d75.avif","w":480},{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-finds-960.391e8d75.avif","w":960},{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-finds-1600.391e8d75.avif","w":1600}],"dominant":"#887159","h":1800,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-finds-960.391e8d75.webp","w":960}],"src":"/media/asset-szneo-karanovo-finds-960.391e8d75.webp","id":"asset.szneo.karanovo-finds","alt":"Более широкий вид грунтового разреза с сосудом и остатками глины в Караново.","objectCaption":"Более широкий вид грунтового разреза с сосудом и остатками глины в Караново.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Edal: Anton Lefterov · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Edal: Anton Lefterov, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Edal: Anton Lefterov, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KaranovoFindings.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-overview-480.119f0bf9.avif","w":480},{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-overview-960.119f0bf9.avif","w":960},{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-overview-1600.119f0bf9.avif","w":1600}],"dominant":"#818c7d","h":1728,"w":2304,"webp":[{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-overview-960.119f0bf9.webp","w":960}],"src":"/media/asset-szneo-karanovo-overview-960.119f0bf9.webp","id":"asset.szneo.karanovo-overview","alt":"Общий вид северного грунтового разреза и травы перед Карановским холмом.","objectCaption":"Общий вид северного грунтового разреза и травы перед Карановским холмом.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karanovo-jar-1.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"}],"hotspots":[{"id":"h-karanovo-pot","x":0.54,"y":0.56,"title":"Сосуд в раскопе","body":"Сосуд виден перед остатками глины. Это Караново, а не пол дома в Стара-Загоре.","sourceIds":["src.szneo.commons"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-karanovo-feature","x":0.38,"y":0.45,"title":"Очаг по описанию фотографа","body":"Изогнутая конструкция слева от сосуда входит в группу, которую фотограф описал как очаг и сосуд. Точная фаза не установлена.","sourceIds":["src.szneo.commons"],"certainty":"source_reported"}],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":32.78991666666667,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.stara-zagora-neolithic.stara-zagora-neolithic.s5-karanovo-evidence","duration":32.896,"src":"/audio/ru/stara-zagora-neolithic/s5-karanovo-evidence.d9931baa.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.szneo.commons"},{"id":"src.szneo.gurova2025"}]},{"id":"stara-zagora-neolithic.a2-timeline","number":7,"kind":"activity","title":"Задание: расположите во времени","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.szneo.timeline","kind":"sequence","prompt":"Расположите события от самого раннего к самому позднему.","sourceIds":["src.szneo.unesco1984","src.szneo.museum","src.szneo.tourism"],"items":[{"id":"ev-house","label":"Жизнь в неолитическом доме"},{"id":"ev-discovery","label":"Открытие и спасательные раскопки"},{"id":"ev-tentative","label":"Включение в Предварительный список"}],"explanation":"Независимо от разницы между 1968 и 1969 гг., оба года относятся ко времени после неолита и до заявки 1984 г.","correctOrderIds":["ev-house","ev-discovery","ev-tentative"],"sources":[{"id":"src.szneo.unesco1984"},{"id":"src.szneo.museum"},{"id":"src.szneo.tourism"}]},"audio":{"durationSeconds":3.63725,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.stara-zagora-neolithic.stara-zagora-neolithic.a2-timeline","duration":3.755,"src":"/audio/ru/stara-zagora-neolithic/a2-timeline.1abf480b.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.szneo.unesco1984"},{"id":"src.szneo.museum"},{"id":"src.szneo.tourism"}]},{"id":"stara-zagora-neolithic.s6-what-we-can-know","number":8,"kind":"narrative","title":"Следы и люди","body":"Этот дом рассказывает нам о том, как измельчали и хранили пищу, но не об именах обитателей. Музей говорит о трёх семьях. Николов допускает, что в подобных двухэтажных домах жили разные поколения расширенной семьи. Это интерпретации состава домохозяйства, а не список людей.\n\nДля некоторых неолитических домов Николов предполагает намеренное сожжение. Из этого не следует, что здесь пожар был устроен намеренно. Его причина остаётся неподтверждённой в изученных материалах.\n\nВ 1984 г. жилища внесли в Предварительный список всемирного наследия. Это не включение в сам Список. Сохранившиеся на месте остатки дают сведения о помоле и хранении пищи, но оставляют открытыми вопросы о родственных связях и причине пожара.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-szneo-dwelling-480.f0e6eb66.avif","w":480},{"src":"/media/asset-szneo-dwelling-960.f0e6eb66.avif","w":960},{"src":"/media/asset-szneo-dwelling-1600.f0e6eb66.avif","w":1600}],"dominant":"#828d81","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-szneo-dwelling-960.f0e6eb66.webp","w":960}],"src":"/media/asset-szneo-dwelling-960.f0e6eb66.webp","id":"asset.szneo.dwelling","alt":"Фасад, ступени и вход в музей, вид снаружи.","objectCaption":"Фасад, ступени и вход в музей, вид снаружи.","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Svilen Enev (Svik) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Svilen Enev (Svik), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Svilen Enev (Svik), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Neolith-dwellings-Stara-Zagora.jpg","licenseUrl":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":38.07245833333333,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.stara-zagora-neolithic.stara-zagora-neolithic.s6-what-we-can-know","duration":38.187,"src":"/audio/ru/stara-zagora-neolithic/s6-what-we-can-know.8296afdc.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.szneo.museum"},{"id":"src.szneo.nikolov2021"},{"id":"src.szneo.unesco1984"}]},{"id":"stara-zagora-neolithic.a3-matching","number":9,"kind":"activity","title":"Задание: сопоставьте","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.szneo.matching","kind":"matching","prompt":"Сопоставьте каждое свидетельство с его описанной ролью.","sourceIds":["src.szneo.museum","src.szneo.commons"],"items":[{"id":"m-mill","label":"Зернотёрка","pairedLabel":"Помол зерна"},{"id":"m-storage","label":"Большой сосуд для запасов","pairedLabel":"Хранение зерна"},{"id":"m-profile","label":"Карановский профиль на фотографии","pairedLabel":"Видимые слои и табличка с периодами"}],"explanation":"Зернотёрка перемалывает зерно, сосуд хранит запас, а профиль показывает напластования. Это разные виды свидетельств.","sources":[{"id":"src.szneo.museum"},{"id":"src.szneo.commons"}],"columns":["Элемент","Описание"]},"audio":{"durationSeconds":3.4515,"source":"synthetic_tts","voice":"ru_RU-dmitri-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.ru.stara-zagora-neolithic.stara-zagora-neolithic.a3-matching","duration":3.541,"src":"/audio/ru/stara-zagora-neolithic/a3-matching.765654d3.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.szneo.museum"},{"id":"src.szneo.commons"}]}],"minutes":4,"sources":[{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Stara_Zagora_Neolithic_Dwellings","institutionOrAuthor":"Contributors to Wikimedia Commons","id":"src.szneo.commons","title":"Neolithic dwellings in Stara Zagora: photographs","accessedOn":"2026-10-28","accessed":"2026-10-28","authors":["Wikimedia Commons contributors"],"container":""},{"year":2025,"url":"https://naim.bg/Documents/2026/03/16/ABSTRACT_Dissertation_M.GUROVA.pdf","institutionOrAuthor":"Maria Ranguelova Gurova","id":"src.szneo.gurova2025","title":"Balkan flint and Neolithic chipped-stone assemblages from Bulgaria: a multifaceted diachronic overview. Author’s summary of a dissertation for Doctor of Science","accessedOn":"2026-10-28","accessed":"2026-10-28","container":"National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences","authors":["Maria Ranguelova Gurova"],"pages":"4–5","isPdf":true},{"year":null,"url":"https://www.rimstz.eu/en/neolithic-dwellings-museum","institutionOrAuthor":"Регионален исторически музей – Стара Загора","id":"src.szneo.museum","title":"Neolithic Dwellings Museum","accessedOn":"2026-10-28","accessed":"2026-10-28","authors":["Regional History Museum – Stara Zagora"],"container":""},{"year":2021,"url":"https://doi.org/10.53250/stprae15.1-7","institutionOrAuthor":"Vassil Nikolov","id":"src.szneo.nikolov2021","title":"Life and death of a Neolithic house","accessedOn":"2026-10-28","accessed":"2026-10-28","container":"Studia Praehistorica","authors":["Vassil Nikolov"],"volume":"15","pages":"1–7","doi":"10.53250/stprae15.1-7"},{"year":null,"url":"https://www.openstreetmap.org/way/248706508","institutionOrAuthor":"OpenStreetMap contributors","id":"src.szneo.osm","title":"Neolithic Dwellings Museum node 9422850039; Karanovo settlement mound way 248706508","accessedOn":"2026-10-28","accessed":"2026-10-28","container":"OpenStreetMap database","authors":["OpenStreetMap contributors"],"license":"ODbL 1.0; https://www.openstreetmap.org/copyright"},{"year":null,"url":"https://visitbulgaria.com/neolithic-dwellings-museum-stara-zagora/","institutionOrAuthor":"Министерство на туризма на Република България","id":"src.szneo.tourism","title":"Neolithic Dwellings Museum, Stara Zagora","accessedOn":"2026-10-28","accessed":"2026-10-28","container":"Official tourism portal of Bulgaria","authors":["Ministry of Tourism, Republic of Bulgaria"],"fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg"}},{"year":1984,"url":"https://whc.unesco.org/en/tentativelists/44/","institutionOrAuthor":"Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco","id":"src.szneo.unesco1984","title":"Two neolithic dwellings with their interior and household furnishings and utensils completely preserved","accessedOn":"2026-10-28","accessed":"2026-10-28","container":"UNESCO World Heritage Centre, Tentative Lists","authors":["Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco"]}],"credits":[{"id":"asset.szneo.vessel-cutout","src":"/media/asset-szneo-vessel-cutout-391.5ff8f41e.webp","alt":"Керамический сосуд в музее, выделенный из фотографии вместе с видимой частью подставки.","w":391,"h":349,"caption":"","credit":"Rossitza Ohridska-Olson · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Rossitza Ohridska-Olson, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Rossitza Ohridska-Olson, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NeolithicVessel_B%26W_1.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.szneo.dwelling","src":"/media/asset-szneo-dwelling-960.f0e6eb66.webp","alt":"Фасад, ступени и вход в музей, вид снаружи.","w":1600,"h":1200,"caption":"","credit":"Svilen Enev (Svik) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Svilen Enev (Svik), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Svilen Enev (Svik), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Neolith-dwellings-Stara-Zagora.jpg","licenseUrl":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.szneo.vessel","src":"/media/asset-szneo-vessel-500.cdb80a32.webp","alt":"Округлый керамический сосуд с узким устьем и геометрическим орнаментом из светлых и тёмных полос. Не установлено, найден ли он в сгоревшем доме.","w":500,"h":375,"caption":"","credit":"Rossitza Ohridska-Olson · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Rossitza Ohridska-Olson, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Rossitza Ohridska-Olson, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NeolithicVessel_B%26W_1.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.szneo.hall","src":"/media/asset-szneo-hall-375.dbc024de.webp","alt":"Два керамических сосуда на освещённых постаментах и витрины вдоль стен. Сохранившийся пол на снимке не виден.","w":375,"h":500,"caption":"","credit":"Rokambur · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Rokambur, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Rokambur, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Exhibition_MainHall.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.szneo.karanovo-oven","src":"/media/asset-szneo-karanovo-oven-960.4c5ce392.webp","alt":"Керамический сосуд перед изогнутой глиняной конструкцией в раскопе в Караново.","w":2304,"h":1728,"caption":"","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karanovo-jar-2.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.szneo.karanovo-scale","src":"/media/asset-szneo-karanovo-scale-960.ba87547b.webp","alt":"Расчищенные слои грунта и высокая белая табличка с обозначениями культурных периодов.","w":2304,"h":1728,"caption":"","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karanovo-culture-scale-3.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.szneo.karanovo-site","src":"/media/asset-szneo-karanovo-site-960.5646351b.webp","alt":"Высокая стенка слоёв грунта с вертикальной табличкой и травой наверху.","w":1800,"h":2400,"caption":"","credit":"Edal: Anton Lefterov · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Edal: Anton Lefterov, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Edal: Anton Lefterov, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:P4050100a.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.szneo.karanovo-finds","src":"/media/asset-szneo-karanovo-finds-960.391e8d75.webp","alt":"Более широкий вид грунтового разреза с сосудом и остатками глины в Караново.","w":2400,"h":1800,"caption":"","credit":"Edal: Anton Lefterov · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Edal: Anton Lefterov, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Edal: Anton Lefterov, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KaranovoFindings.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"asset.szneo.karanovo-overview","src":"/media/asset-szneo-karanovo-overview-960.119f0bf9.webp","alt":"Общий вид северного грунтового разреза и травы перед Карановским холмом.","w":2304,"h":1728,"caption":"","credit":"Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karanovo-jar-1.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}},{"id":"map-relief","src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","thumb":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","alt":"Географический контекст без исторических границ","w":3072,"h":1987,"caption":"","kindLabel":"Географический контекст без исторических границ","visibleKind":"Географический контекст без исторических границ","credit":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Общественное достояние · Natural Earth","license":"Общественное достояние","attribution":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso","attributionParts":null,"sourceUrl":"https://www.naturalearthdata.com/downloads/10m-raster-data/10m-gray-earth/","licenseUrl":"https://www.naturalearthdata.com/about/terms-of-use/","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"}}],"places":[{"note":"Поселенческий курган Караново хранит последовательные слои обитания, помогающие установить порядок доисторических эпох.","precision":"approximate","id":"place.szneo.karanovo","name":"Карановский поселенческий холм","latitude":42.5135091,"longitude":25.90950165,"accuracy":"approximate","radiusMeters":150,"sourceIds":["src.szneo.osm","src.szneo.gurova2025"],"short":"Караново","guideUrl":null,"slug":"szneo.karanovo","url":"/ru/map/#szneo.karanovo"},{"note":"Музей «Неолитические жилища» в Стара-Загоре хранит остатки сгоревшего доисторического дома и предметы быта.","precision":"approximate","id":"place.szneo.museum","name":"Музей «Неолитические жилища», Стара-Загора","latitude":42.4245653,"longitude":25.6106758,"accuracy":"approximate","radiusMeters":100,"sourceIds":["src.szneo.osm","src.szneo.wikidata","src.szneo.museum"],"short":"Стара-Загора","guideUrl":null,"slug":"szneo.museum","url":"/ru/map/#szneo.museum"}],"find":{"id":"dig.szneo.karanovo-i-deposits","storyId":"story.stara-zagora-neolithic","assetId":"asset.szneo.karanovo-i-deposits","epochId":"epoch.neolithic","dateFrom":-6000,"dateTo":-5750,"dateLabel":"Около 6000–5750 до н. э.","title":"Слои Караново I","description":"Ранненеолитические слои, обозначенные на фотографии как Караново I.","checked":true,"sourceIds":["src.szneo.gurova2025","src.dig.karanovo.naim2026","src.dig.photo.karanovo-section"],"ageOptions":[{"id":"correct","dateFrom":-6000,"dateTo":-5750,"isCorrect":true},{"id":"option-0","dateFrom":-6600,"dateTo":-6350,"isCorrect":false},{"id":"option-1","dateFrom":-5400,"dateTo":-5150,"isCorrect":false}],"image":{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-i-deposits-480.d3e657a3.avif","w":480},{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-i-deposits-960.d3e657a3.avif","w":960},{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-i-deposits-1600.d3e657a3.avif","w":1600}],"dominant":"#665a41","h":350,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-szneo-karanovo-i-deposits-480.d3e657a3.webp","w":480}],"src":"/media/asset-szneo-karanovo-i-deposits-480.d3e657a3.webp","id":"asset.szneo.karanovo-i-deposits","alt":"Отложения у отметки I на современной шкале Караново; место для сравнения, не Стара-Загора.","objectCaption":"Отложения у отметки I на современной шкале Караново; место для сравнения, не Стара-Загора.","caption":"Отложения у отметки I на современной шкале Караново; место для сравнения, не Стара-Загора.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"cover","credit":"Anton Lefterov (Edal) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Image: Anton Lefterov (Edal) / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped detail. Cropped image.","attributionParts":[{"text":"Image: Anton Lefterov (Edal) / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Cropped detail. Cropped image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:P4050100a.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"}},"next":[{"storyId":"story.magura-cave","title":"Краска из гуано летучих мышей, знаки времени","topic":"Пещера Магура","eyebrow":"Пещера Магура · Рабиша","url":"/ru/stories/magura-cave/","reason":"Узнайте, как люди жили и работали в другую эпоху.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-mag-hunting-cutout-436.4443d7a3.avif","w":436}],"dominant":"#8c6d58","h":733,"w":436,"webp":[{"src":"/media/asset-mag-hunting-cutout-436.4443d7a3.webp","w":436}],"src":"/media/asset-mag-hunting-cutout-436.4443d7a3.webp","id":"asset.mag.hunting-cutout","alt":"Выделенный силуэт из настенной росписи Магуры; это не переносной предмет.","objectCaption":"Нарисованная фигура","caption":"Композиция, которую трактуют как охоту и танец","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Octopus at Slovenian Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Octopus at Slovenian Wikipedia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. A composition interpreted as hunting and dancing. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Octopus at Slovenian Wikipedia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. A composition interpreted as hunting and dancing. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Magura_cave_hunting_scene_1519.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"},"minutes":3,"sceneCount":9},{"storyId":"story.revival-school-gabrovo","title":"Как одна школа изменила город","topic":"Габровская школа 1835 года","eyebrow":"Габровская школа 1835 года · Габрово","url":"/ru/stories/revival-school-gabrovo/","reason":"","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-gabrovo-riben-bukvar-whale-dolphin-cutout-267.177c9b4e.avif","w":267}],"dominant":"#ac9075","h":549,"w":267,"webp":[{"src":"/media/asset-gabrovo-riben-bukvar-whale-dolphin-cutout-267.177c9b4e.webp","w":267}],"src":"/media/asset-gabrovo-riben-bukvar-whale-dolphin-cutout-267.177c9b4e.webp","id":"asset.gabrovo.riben-bukvar-whale-dolphin-cutout","alt":"Гравюра с дельфином из «Рыбного букваря», вырезанная из репродукции страницы.","objectCaption":"Рисунки букваря","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Photonik · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Illustrations from the Fish Primer, first published in 1824. The photographed copy is undated. Photo: Photonik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Illustrations from the Fish Primer, first published in 1824. The photographed copy is undated. Photo: Photonik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Riben-bukvar-pril3-1600.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"minutes":5,"sceneCount":9},{"storyId":"story.varna-necropolis","title":"Золото у озера","topic":"Варненский некрополь","eyebrow":"Варненский некрополь · Варна","url":"/ru/stories/varna-necropolis/","reason":"","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-varna-bull-appliques-cutout-480.ae2e5280.avif","w":480},{"src":"/media/asset-varna-bull-appliques-cutout-960.ae2e5280.avif","w":960},{"src":"/media/asset-varna-bull-appliques-cutout-1396.ae2e5280.avif","w":1396}],"dominant":"#a6835c","h":1166,"w":1396,"webp":[{"src":"/media/asset-varna-bull-appliques-cutout-960.ae2e5280.webp","w":960}],"src":"/media/asset-varna-bull-appliques-cutout-960.ae2e5280.webp","id":"asset.varna.bull-appliques-cutout","alt":"Большая золотая аппликация в форме быка, вырезанная из фотографии.","objectCaption":"Золотые аппликации","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"CryolophosaurusEllioti · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY 4.0","attribution":"Photo: CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bull-shaped_appliqu%C3%A9s_-_Varna_Regional_Museum_of_History_I.1633-1634.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0"},"minutes":3,"sceneCount":9}],"people":[],"rulers":[],"status":"draft","fact":{"id":"fact.discover.stara-zagora-neolithic","storyId":"story.stara-zagora-neolithic","factId":"F13","text":"Музей в Стара-Загоре представляет неолитические остатки как один двухэтажный дом.","sourceIds":["src.szneo.museum","src.szneo.nikolov2021"]},"collectionFind":{"number":11,"total":59,"title":"Музейный сосуд","dateLabel":"Датировка не указана","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-szneo-vessel-cutout-391.5ff8f41e.avif","w":391}],"dominant":"#807265","h":349,"w":391,"webp":[{"src":"/media/asset-szneo-vessel-cutout-391.5ff8f41e.webp","w":391}],"src":"/media/asset-szneo-vessel-cutout-391.5ff8f41e.webp","id":"asset.szneo.vessel-cutout","alt":"Керамический сосуд в музее, выделенный из фотографии вместе с видимой частью подставки.","objectCaption":"Музейный сосуд","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Изображения","source":"Открыть источник","full":"Полные сведения об авторстве"},"fit":"contain","credit":"Rossitza Ohridska-Olson · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Photo: Rossitza Ohridska-Olson, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Rossitza Ohridska-Olson, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NeolithicVessel_B%26W_1.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"}},"ui":{"web.learnPromo":"Читайте эти истории на болгарском — изучайте язык","web.travelPromo":"Посетите это место — путеводитель по Болгарии","web.autoAdvance":"Автопереход к следующей сцене","web.repeatActivities":"Повторить задания","web.shortcuts":"Сочетания клавиш","web.sceneNavigation":"Предыдущая / следующая сцена","web.findCount":"Найдено {count} из {total}","web.resumeNarration":"Продолжить с {time}","web.activityLabel":"Задание","web.skippedActivities":"Задания · {count} — пройти","web.placesCount":"мест: {count}","web.moreAnswers":"Ещё ответы ниже","web.playerSceneOf":"Сцена {scene} из {total}: {title}","web.closeStory":"Закрыть историю","web.imageFit":"Показать всё изображение","web.activityOf":"Задание · {scene} из {total}","web.activityMoved":"Перемещено: позиция {scene} из {total}","web.activityIncomplete":"Соедините все пары","web.seekTen":"Назад / вперёд на 10 секунд","web.activityFromScene":"Из сцены {scene}","web.nextStory":"Следующая история","web.transcriptRevised":"текст уточнён","action.close":"Закрыть","action.next":"Далее","action.retry":"Повторить","activity.check":"Проверить","answer.correct":"Верно","answer.incorrect":"Неверно","audio.backTen":"Назад на 10 секунд","audio.pause":"Пауза","audio.play":"Включить рассказ","audio.seek":"Позиция озвучивания","audio.speed":"Скорость рассказа","audio.synthetic":"Синтезированный голос","audio.unavailable":"Аудио недоступно. Текст здесь.","bookmark.add":"Сохранить историю","bookmark.inSaved":"В сохранённых","bookmark.remove":"Убрать из сохранённого","bookmark.removed":"Закладка удалена","credit.title":"Изображения","discover.audioMinutes %lld":"%lld мин","discover.mapLabel":"Географический контекст без исторических границ","player.approximate":"Приблизительное место","player.back":"Назад","player.completed":"Новая находка в вашей коллекции","player.counter %lld %lld":"%1$lld / %2$lld","player.details %lld":"Детали (%lld)","player.explanation":"Почему так?","player.finish":"Завершить","player.firstCorrect":"✓ Верно с первой попытки","player.firstOther":"Первая попытка сохранена. Повтор — это практика.","player.interpretation":"Толкование","player.matchHint":"Коснитесь слова слева, затем значения справа. Коснитесь связанного элемента, чтобы разъединить пару.","player.moveDown":"Переместить вниз","player.moveUp":"Переместить вверх","player.nextDetail":"Следующая деталь","player.previousDetail":"Предыдущая деталь","player.related":"Связанные истории","player.scene %lld":"Часть %lld","player.sequenceHint":"Расставьте от самого древнего к самому новому","player.showAll":"Показать все","player.skip":"Пропустить","player.sources %lld":"Источники · %lld","player.summary %lld %lld":"Задания: %1$lld из %2$lld с первой попытки","player.unpair":"Разъединить пару","player.vitrine":"К находкам","sources.title":"Источники","story.listen":"Слушать","story.sceneCount %lld":{"one":"%lld сцена","few":"%lld сцены","many":"%lld сцен","other":"%lld сцен"},"story.start":"Начать","answer.chosen":"Выбранный ответ","answer.skipped":"Задание пропущено","answer.revealed":"Ответ показан","answer.correctOrder":"Правильный порядок","answer.correctPairs":"Правильные пары","answer.yours.correct":"Ваш ответ · верно","answer.yours.incorrect":"Ваш ответ · неверно","audio.stop":"Остановить прослушивание","Search.search.group.places":"Места","Atlas.zoomIn":"Приблизить","Atlas.zoomOut":"Отдалить"},"promos":{"learn":{"icon":"/media/promo/learn-160.webp","name":"Болгарский язык","url":"https://bulgaria.zydeno.com/ru/learn-bulgarian/"},"travel":{"icon":"/media/promo/travel-160.webp","name":"Путеводитель по Болгарии","url":"https://bulgaria.zydeno.com/ru/travel-guide-bulgaria/"}}}