{"version":2,"locale":"tr","id":"story.pleven-1877","hasFind":true,"slug":"pleven-1877","url":"/tr/stories/pleven-1877/","topic":"Plevne","title":"Osman Paşa ilerleyişi neden durdurdu?","summary":"Toprak tahkimatlar bir dizi saldırıyı durdurur. Ardından yiyecek ikmal yolları kapanır. Osman Paşa'yı, Rus ve Rumen birliklerini ve savaş alanıyla onun resmedilişi arasındaki farkı anlatan bir hikâye.","cover":{"title":"Osman Paşa ilerleyişi neden durdurdu?","subtitle":"1877'de Plevne Muharebeleri","hook":"Plevne üç taarruza nasıl dayandı?","summary":"Toprak tahkimatlar bir dizi saldırıyı durdurur. Ardından yiyecek ikmal yolları kapanır. Osman Paşa'yı, Rus ve Rumen birliklerini ve savaş alanıyla onun resmedilişi arasındaki farkı anlatan bir hikâye.","takeaway":"Plevne, abluka ve başarısız bir yarma girişiminden sonra düşer. Daha sonraki Panorama başka bir anı canlandırır: eylül taarruzunu."},"sortYear":1877,"firstActivity":4,"epoch":{"id":"epoch.revival","styleId":"revival","sortOrder":1,"title":"Uyanış ve Kurtuluş","dateLabel":"18.–19. yüzyıl","eraShort":"Uyanış","slug":"revival","fill":"#B9A48E","ink":"#221616","raised":"#C4B29F","dark":"#77654D"},"epochId":"epoch.revival","placeShort":"Plevne","date":"1877","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-ple-sword-cutout-480.c27b2114.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ple-sword-cutout-960.c27b2114.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ple-sword-cutout-1600.c27b2114.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-ple-sword-cutout-2400.c27b2114.avif","w":2400}],"dominant":"#9f9279","h":386,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-ple-sword-cutout-960.c27b2114.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ple-sword-cutout-960.c27b2114.webp","id":"asset.ple.sword-cutout","alt":"Kesilmiş ayrıntı; arka plan kaldırıldı. Bir kılıç ve kınının müzedeki ayrıntısı. Yazıda Edhem Paşa ve esir alınmanın iki tarihi yer alır. Bunun Osman Paşa’nın kılıcı olduğu belirlenmemiştir.","objectCaption":"Kılıç parçası","caption":"Bir kılıç ve kınının müzedeki ayrıntısı. Yazıda Edhem Paşa ve esir alınmanın iki tarihi yer alır. Bunun Osman Paşa’nın kılıcı olduğu belirlenmemiştir.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"},"fit":"contain","credit":"Joe Mabel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Joe Mabel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Museum detail of a sword and scabbard. The inscription names Edhem Pasha and the two capture dates. It is not established as Osman Pasha’s sword. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Joe Mabel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Museum detail of a sword and scabbard. The inscription names Edhem Pasha and the two capture dates. It is not established as Osman Pasha’s sword. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plevna_sword.jpg","licenseUrl":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"},"scenes":[{"id":"pleven-1877.s1-roads","number":1,"kind":"narrative","title":"Yolların kavşağındaki şehir","body":"Temmuz 1877. Rus ordusu, Osmanlı İmparatorluğu'na karşı savaşta Tuna'yı çoktan geçmiştir. Önünde, müze rehberine göre yaklaşık 17.000 nüfuslu Plevne vardır. Önemli yollar buradan geçer. Burada kalan bir ordu, bu yollardaki hareketi tehdit edebilir.\n\n19 Temmuz'da Osmanlı komutanı Osman Paşa gelir. «Paşa», yüksek rütbeli bir Osmanlı görevlisinin veya komutanının unvanıdır. Vidin'den gelir ve askerlerini şehrin çevresindeki yükseklere yerleştirir. Savunmacılar kendilerini koruyan toprak setler kurar.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ple-osman-300.304e0ca2.avif","w":300}],"dominant":"#8f8572","h":400,"w":300,"webp":[{"src":"/media/asset-ple-osman-300.304e0ca2.webp","w":300}],"src":"/media/asset-ple-osman-300.304e0ca2.webp","id":"asset.ple.osman","alt":"Osman Paşa portresi, yaklaşık 1890–1895; kuşatma sırasında çekilmemiştir.","objectCaption":"Osman Paşa portresi, yaklaşık 1890–1895; kuşatma sırasında çekilmemiştir. Tim Ross tarafından taranmış ve rötuşlanmıştır.","caption":"Osman Paşa portresi, yaklaşık 1890–1895; kuşatma sırasında çekilmemiştir. Tim Ross tarafından taranmış ve rötuşlanmıştır.","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"},"fit":"contain","credit":"Abdullah frères · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Abdullah frères / Wikimedia Commons, Public domain. Portrait of Osman Pasha, about 1890–1895; not a siege photograph. Scanned and retouched by Tim Ross. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Abdullah frères / Wikimedia Commons, Public domain. Portrait of Osman Pasha, about 1890–1895; not a siege photograph. Scanned and retouched by Tim Ross. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:GhaziOsmanPasha.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":35.135125,"source":"synthetic_tts","voice":"tr_TR-fettah-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.tr.pleven-1877.pleven-1877.s1-roads","duration":35.243,"src":"/audio/tr/pleven-1877/s1-roads.9386f5ac.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ple.akcakaya2023"},{"id":"src.ple.museum-guide"},{"id":"src.ple.kiel2007"},{"id":"src.ple.pasha2007"},{"id":"src.ple.image.osman"}]},{"id":"pleven-1877.s2-assaults","number":2,"kind":"map","title":"Setlere karşı iki taarruz","body":"20 Temmuz'da Rus birlikleri saldırır. Şehir Osmanlıların elinde kalır. 30 Temmuz'da ikinci bir taarruz gelir. Taarruz, bir mevziyi doğrudan saldırıyla ele geçirme girişimidir. Bu girişim de başarısız olur.\n\nPlevne çevresinde tabyalar, yani toprak setlerle korunan ayrı tahkimatlar vardır. Saldıranlar ateş altında bunlara ulaşmak zorundadır. Savunmacılar şehri tutar. Rus komutanlığı yeni bir saldırı hazırlar. Haritada Griviça, Plevne'nin doğusundadır. Bir sonraki büyük taarruzda Rumen birlikleri de tam burada savaşacaktır.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ple-historical-map-480.143652f3.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ple-historical-map-960.143652f3.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ple-historical-map-1600.143652f3.avif","w":1600}],"dominant":"#ddd3b9","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-ple-historical-map-960.143652f3.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ple-historical-map-960.143652f3.webp","id":"asset.ple.historical-map","alt":"Savunmaya katılan birinin kitabındaki daha sonraki bir harita. Devlet sınırlarını göstermez ve modern bir jeodezik ölçüm değildir.","objectCaption":"Savunmaya katılan birinin kitabındaki daha sonraki bir harita. Devlet sınırlarını göstermez ve modern bir jeodezik ölçüm değildir. 1895 tarihli harita, kamu malı. Britanya Kütüphanesi bu koleksiyonu Public Domain Mark kapsamında sunar.","caption":"Savunmaya katılan birinin kitabındaki daha sonraki bir harita. Devlet sınırlarını göstermez ve modern bir jeodezik ölçüm değildir. 1895 tarihli harita, kamu malı. Britanya Kütüphanesi bu koleksiyonu Public Domain Mark kapsamında sunar.","kind":"map","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"},"fit":"contain","credit":"F. S. Weller (harita); Frederick William von Herbert (kitap); Britanya Kütüphanesi (sayısallaştırma) · Public domain · Wikimedia Commons / Britanya Kütüphanesi","license":"Public domain","attribution":"F. S. Weller (map); Frederick William von Herbert (book); British Library (digitisation) / Wikimedia Commons, Public domain. Later map in a defender’s book. It shows no state borders and is not a modern survey. Map from 1895, Public domain. The British Library provides this collection under Public Domain Mark. Processed image.","attributionParts":[{"text":"F. S. Weller (map); Frederick William von Herbert (book); British Library (digitisation) / Wikimedia Commons, Public domain. Later map in a defender’s book. It shows no state borders and is not a modern survey. Map from 1895, Public domain. The British Library provides this collection under Public Domain Mark. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:424_of_%27The_Defence_of_Plevna,_1877._Written_by_One_who_took_part_in_it%27_(11232304696).jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"}],"hotspots":[],"places":[{"note":"Kentin yaklaşık konumu; 1877 tahkimat hattı değildir.","precision":"approximate","id":"place.ple.pleven","name":"Plevne","latitude":43.413188,"longitude":24.616916,"accuracy":"approximate","radiusMeters":2000,"sourceIds":["src.ple.coord.q165420"],"guideUrl":null,"slug":"ple.pleven","url":"/tr/map/#ple.pleven"},{"note":"Köyün yaklaşık konumu; ele geçirilen tabyanın konumu değildir.","precision":"approximate","id":"place.ple.grivitsa","name":"Griviça","latitude":43.413207,"longitude":24.705414,"accuracy":"approximate","radiusMeters":1500,"sourceIds":["src.ple.coord.q2990475"],"guideUrl":null,"slug":"ple.grivitsa","url":"/tr/map/#ple.grivitsa"}],"map":{"light":{"src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-3x-1536.8876519a.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-2x-2048.4c826249.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-3x-3072.8876519a.avif","w":3072}]},"dark":{"src":"/assets/maps/relief-dark@3x.jpg?v=0941a59d06","w":3072,"h":1987,"avif":[],"webp":[],"responsive":[{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-1024.73ab39a9.avif","w":1024},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-1536.4f3ca147.avif","w":1536},{"src":"/media/map/map-relief-dark-2x-2048.73ab39a9.avif","w":2048},{"src":"/media/map/map-relief-dark-3x-3072.4f3ca147.avif","w":3072}]},"places":[{"note":"Kentin yaklaşık konumu; 1877 tahkimat hattı değildir.","precision":"approximate","id":"place.ple.pleven","name":"Plevne","latitude":43.413188,"longitude":24.616916,"accuracy":"approximate","radiusMeters":2000,"sourceIds":["src.ple.coord.q165420"],"guideUrl":null,"slug":"ple.pleven","url":"/tr/map/#ple.pleven","number":1,"x":38.96145,"y":31.89748,"inside":true,"viewX":48.26192516129032,"viewY":40.89051145806452},{"note":"Köyün yaklaşık konumu; ele geçirilen tabyanın konumu değildir.","precision":"approximate","id":"place.ple.grivitsa","name":"Griviça","latitude":43.413207,"longitude":24.705414,"accuracy":"approximate","radiusMeters":1500,"sourceIds":["src.ple.coord.q2990475"],"guideUrl":null,"slug":"ple.grivitsa","url":"/tr/map/#ple.grivitsa","number":2,"x":40.06768,"y":31.89697,"inside":true,"viewX":57.26192516129032,"viewY":46.89051145806452}],"extent":[0,0,1,1],"orientation":[{"name":"Sofya","kind":"town","x":22.774,"y":50.826,"viewX":28.210374193548386,"viewY":65.15565290322583},{"name":"Filibe","kind":"town","x":40.566,"y":65.549,"viewX":50.24949677419356,"viewY":84.02958903225807},{"name":"Varna","kind":"town","x":80.184,"y":37.187,"viewX":99.32469677419355,"viewY":47.67133483870968},{"name":"Burgaz","kind":"town","x":74.532,"y":55.892,"viewX":92.32350967741935,"viewY":71.64993806451615},{"name":"Rusçuk","kind":"town","x":55.821,"y":20.617,"viewX":69.14601290322581,"viewY":26.42966387096775},{"name":"Veliko Tırnovo","kind":"town","x":51.465,"y":40.853,"viewX":63.7501935483871,"viewY":52.370910322580656},{"name":"Plevne","kind":"town","x":38.834,"y":31.796,"viewX":48.104051612903234,"viewY":40.7604206451613},{"name":"Eski Zağra","kind":"town","x":51.681,"y":57.962,"viewX":64.01775483870968,"viewY":74.30354451612905},{"name":"Şumnu","kind":"town","x":67.951,"y":35.671,"viewX":84.17156129032259,"viewY":45.7279206451613},{"name":"Vidin","kind":"town","x":17.099,"y":16.308,"viewX":21.18069677419355,"viewY":20.905803870967745},{"name":"Blagoevgrad","kind":"town","x":19.929,"y":68.531,"viewX":24.686245161290323,"viewY":87.85232064516131},{"name":"Hasköy","kind":"town","x":50.694,"y":70.78,"viewX":62.79514838709679,"viewY":90.73539354838711},{"name":"Smolyan","kind":"town","x":40.014,"y":80.031,"viewX":49.56572903225807,"viewY":102.59457870967745},{"name":"İslimye","kind":"town","x":60.286,"y":51.247,"viewX":74.67685161290323,"viewY":65.69534774193549},{"name":"Dobriç","kind":"town","x":79.091,"y":27.65,"viewX":97.97078709677419,"viewY":35.445516129032264},{"name":"Pernik","kind":"town","x":19.223,"y":53.257,"viewX":23.811716129032256,"viewY":68.27203806451614},{"name":"Yanbolu","kind":"town","x":62.544,"y":56.432,"viewX":77.47385806451614,"viewY":72.34218322580647},{"name":"Pazarcık","kind":"town","x":35.42,"y":64.052,"viewX":43.87509677419355,"viewY":82.11053161290324},{"name":"İvraca","kind":"town","x":25.661,"y":37.29,"viewX":31.786529032258066,"viewY":47.8033741935484},{"name":"Gabrovo","kind":"town","x":47.734,"y":46.177,"viewX":59.12856774193549,"viewY":59.19593483870968},{"name":"Kırcaali","kind":"town","x":48.471,"y":78.573,"viewX":60.04149677419355,"viewY":100.72551677419357},{"name":"Köstendil","kind":"town","x":14.889,"y":61.673,"viewX":18.443148387096777,"viewY":79.06080709677421},{"name":"Montana","kind":"town","x":21.563,"y":31.916,"viewX":26.710296774193548,"viewY":40.914252903225815},{"name":"Lofça","kind":"town","x":40.178,"y":39.23,"viewX":49.76887741935484,"viewY":50.29032903225807},{"name":"Silistre","kind":"town","x":72.008,"y":13.056,"viewX":89.1970064516129,"viewY":16.736949677419354},{"name":"Eski Cuma","kind":"town","x":63.402,"y":36.202,"viewX":78.53667096774194,"viewY":46.40862838709678},{"name":"Razgrad","kind":"town","x":62.709,"y":28.698,"viewX":77.67824516129032,"viewY":36.78898451612904},{"name":"Kazanlık","kind":"town","x":48.661,"y":52.884,"viewX":60.27685161290323,"viewY":67.79387612903227},{"name":"Tuna","kind":"nature","x":46.384,"y":23.924,"viewX":57.45630967741936,"viewY":30.66902451612904},{"name":"Karadeniz","kind":"nature","x":86.25,"y":45.496,"viewX":106.83870967741937,"viewY":58.322936774193565},{"name":"Balkan Dağları","kind":"nature","x":41.25,"y":49.45,"viewX":51.09677419354839,"viewY":63.39170967741937},{"name":"Rila","kind":"nature","x":25.625,"y":65.69,"viewX":31.741935483870964,"viewY":84.21034193548388},{"name":"Pirin","kind":"nature","x":24.125,"y":75.565,"viewX":29.883870967741938,"viewY":96.86945483870969},{"name":"Rodoplar","kind":"nature","x":38.75,"y":79.447,"viewX":48.00000000000001,"viewY":101.84592838709679},{"name":"Istranca","kind":"nature","x":76.25,"y":67.774,"viewX":94.45161290322581,"viewY":86.88189548387099}],"crop":{"sx":0.8072916666666666,"sy":0.7800704579768494,"x":0,"y":0},"credit":{"id":"map-relief"}},"activity":null,"audio":{"durationSeconds":34.6475,"source":"synthetic_tts","voice":"tr_TR-fettah-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.tr.pleven-1877.pleven-1877.s2-assaults","duration":34.773,"src":"/audio/tr/pleven-1877/s2-assaults.06cea112.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ple.akcakaya2023"},{"id":"src.ple.herbert-map"},{"id":"src.ple.coord.q165420"},{"id":"src.ple.coord.q2990475"}]},{"id":"pleven-1877.s3-redoubt","number":3,"kind":"artifact","title":"Tablodaki tabya","body":"11 ve 12 Eylül'de üçüncü taarruz gelir. Prens I. Carol'un yönettiği Rumen ordusu artık Rus ordusuyla birlikte savaşmaktadır. Griviça'da Rumen askerleri Rus desteğiyle bir tahkimatı ele geçirir. Ancak Plevne alınamaz.\n\nTabloda setler, toplar ve duman görülür. Bu, sanatsal bir canlandırmadır. Tahkimatı gözümüzde canlandırmaya yardımcı olur, ancak her askerin nerede durduğunu kanıtlamaz.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ple-grivitsa-painting-480.f5d396e6.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ple-grivitsa-painting-960.f5d396e6.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ple-grivitsa-painting-1600.f5d396e6.avif","w":1600}],"dominant":"#a0988f","h":1200,"w":2080,"webp":[{"src":"/media/asset-ple-grivitsa-painting-960.f5d396e6.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ple-grivitsa-painting-960.f5d396e6.webp","id":"asset.ple.grivitsa-painting","alt":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky tablosu, 1885. Sanatsal canlandırmadır, muharebe fotoğrafı değildir.","objectCaption":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky tablosu, 1885. Sanatsal canlandırmadır, muharebe fotoğrafı değildir.","caption":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky tablosu, 1885. Sanatsal canlandırmadır, muharebe fotoğrafı değildir.","kind":"artwork","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"},"fit":"contain","credit":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky / Wikimedia Commons, Public domain. Painting by Nikolai Dmitriev-Orenburgsky, 1885. Artistic reconstruction, not a battle photograph. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky / Wikimedia Commons, Public domain. Painting by Nikolai Dmitriev-Orenburgsky, 1885. Artistic reconstruction, not a battle photograph. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zahvat_grivickogo_reduta.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ple-skobelev-480.deb65b8f.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ple-skobelev-960.deb65b8f.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ple-skobelev-1300.deb65b8f.avif","w":1300}],"dominant":"#8d8277","h":1942,"w":1300,"webp":[{"src":"/media/asset-ple-skobelev-960.deb65b8f.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ple-skobelev-960.deb65b8f.webp","id":"asset.ple.skobelev","alt":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky tarafından yapılmış portre, 1883; daha sonraki bir tasvir.","objectCaption":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky tarafından yapılmış portre, 1883; daha sonraki bir tasvir.","caption":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky tarafından yapılmış portre, 1883; daha sonraki bir tasvir.","kind":"artwork","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"},"fit":"contain","credit":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky / Wikimedia Commons, Public domain. Painted portrait by Nikolai Dmitriev-Orenburgsky, 1883; later depiction. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky / Wikimedia Commons, Public domain. Painted portrait by Nikolai Dmitriev-Orenburgsky, 1883; later depiction. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:General_Skobelev_(Dimitriev-Orenburgsky).jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}],"hotspots":[{"id":"h-redoubt-earth","x":0.59,"y":0.61,"title":"Toprak set","body":"Bu toprak set, tahkimatın bir parçasıdır. Ressam tam bir planı değil, muharebeyi gösterir.","sourceIds":["src.ple.image.grivitsa-painting","src.ple.akcakaya2023"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-redoubt-gun","x":0.76,"y":0.69,"title":"Top","body":"Setin arkasına bir top resmedilmiştir. Çevresinde askerler savaşır.","sourceIds":["src.ple.image.grivitsa-painting"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-redoubt-smoke","x":0.83,"y":0.46,"title":"Tablodaki duman","body":"Ressam muharebe sahnesine duman eklemiştir. Bu, 1885 tarihli bir tablodur.","sourceIds":["src.ple.image.grivitsa-painting"],"certainty":"source_reported"}],"places":[{"note":"Köyün yaklaşık konumu; ele geçirilen tabyanın konumu değildir.","precision":"approximate","id":"place.ple.grivitsa","name":"Griviça","latitude":43.413207,"longitude":24.705414,"accuracy":"approximate","radiusMeters":1500,"sourceIds":["src.ple.coord.q2990475"],"guideUrl":null,"slug":"ple.grivitsa","url":"/tr/map/#ple.grivitsa"}],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":26.868833333333335,"source":"synthetic_tts","voice":"tr_TR-fettah-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.tr.pleven-1877.pleven-1877.s3-redoubt","duration":26.965,"src":"/audio/tr/pleven-1877/s3-redoubt.f4c3f927.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ple.museum-guide"},{"id":"src.ple.panorama"},{"id":"src.ple.akcakaya2023"},{"id":"src.ple.image.grivitsa-painting"},{"id":"src.ple.image.skobelev"}]},{"id":"pleven-1877.a1-redoubt","number":4,"kind":"activity","title":"Görev: tabya ve şehir","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.ple.redoubt","kind":"single_choice","prompt":"Rumen birlikleri üçüncü taarruzda Rus desteğiyle Griviça'da ne başarır?","sourceIds":["src.ple.museum-guide","src.ple.akcakaya2023"],"items":[{"id":"opt-fort","label":"Bir tahkimatı ele geçirirler, fakat Plevne'yi alamazlar."},{"id":"opt-city","label":"Eylülde Plevne’yi ele geçirirler.","whyWrong":"Şehir eylül taarruzunda değil, aralıkta düşer."},{"id":"opt-alone","label":"Hiç Rus katılımı olmadan savaşırlar.","whyWrong":"Anlatıda Rus desteği belirtilir."},{"id":"opt-paint","label":"Panorama'yı muharebe sırasında inşa ederler.","whyWrong":"Panorama daha sonraki bir yapıdır; inşası Griviça'da kazanılmış askerî bir başarı değildir."}],"explanation":"Griviça'daki yerel başarı savunmanın tamamını yaramaz. Plevne Osmanlıların elinde kalır.","correctItemId":"opt-fort","sources":[{"id":"src.ple.museum-guide"},{"id":"src.ple.akcakaya2023"}]},"audio":{"durationSeconds":5.076875,"source":"synthetic_tts","voice":"tr_TR-fettah-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.tr.pleven-1877.pleven-1877.a1-redoubt","duration":5.205,"src":"/audio/tr/pleven-1877/a1-redoubt.97eef912.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ple.museum-guide"},{"id":"src.ple.akcakaya2023"}]},{"id":"pleven-1877.s4-blockade","number":5,"kind":"narrative","title":"Yiyeceğin yolu","body":"Üçüncü başarısızlığın ardından Rus ve Rumen birlikleri taktik değiştirir. General Eduard Totleben ablukayı yönetir. Abluka, yiyecek ve takviye kuvvetlerin geldiği yolları kapatır.\n\nBu bir anda olmaz. Müze rehberine göre çember ekim sonunda tamamen kapanır. Plevne'de yiyecek azalır. Açlık ve hastalıklar Osman Paşa'nın ordusunu zayıflatır. Komutan, teslim olmakla ordusunu ablukadan çıkarmayı denemek arasında karar vermek zorundadır.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ple-historical-map-480.143652f3.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ple-historical-map-960.143652f3.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ple-historical-map-1600.143652f3.avif","w":1600}],"dominant":"#ddd3b9","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-ple-historical-map-960.143652f3.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ple-historical-map-960.143652f3.webp","id":"asset.ple.historical-map","alt":"Savunmaya katılan birinin kitabındaki daha sonraki bir harita. Devlet sınırlarını göstermez ve modern bir jeodezik ölçüm değildir.","objectCaption":"Savunmaya katılan birinin kitabındaki daha sonraki bir harita. Devlet sınırlarını göstermez ve modern bir jeodezik ölçüm değildir. 1895 tarihli harita, kamu malı. Britanya Kütüphanesi bu koleksiyonu Public Domain Mark kapsamında sunar.","caption":"Savunmaya katılan birinin kitabındaki daha sonraki bir harita. Devlet sınırlarını göstermez ve modern bir jeodezik ölçüm değildir. 1895 tarihli harita, kamu malı. Britanya Kütüphanesi bu koleksiyonu Public Domain Mark kapsamında sunar.","kind":"map","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"},"fit":"contain","credit":"F. S. Weller (harita); Frederick William von Herbert (kitap); Britanya Kütüphanesi (sayısallaştırma) · Public domain · Wikimedia Commons / Britanya Kütüphanesi","license":"Public domain","attribution":"F. S. Weller (map); Frederick William von Herbert (book); British Library (digitisation) / Wikimedia Commons, Public domain. Later map in a defender’s book. It shows no state borders and is not a modern survey. Map from 1895, Public domain. The British Library provides this collection under Public Domain Mark. Processed image.","attributionParts":[{"text":"F. S. Weller (map); Frederick William von Herbert (book); British Library (digitisation) / Wikimedia Commons, Public domain. Later map in a defender’s book. It shows no state borders and is not a modern survey. Map from 1895, Public domain. The British Library provides this collection under Public Domain Mark. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:424_of_%27The_Defence_of_Plevna,_1877._Written_by_One_who_took_part_in_it%27_(11232304696).jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"}],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":29.515916666666666,"source":"synthetic_tts","voice":"tr_TR-fettah-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.tr.pleven-1877.pleven-1877.s4-blockade","duration":29.611,"src":"/audio/tr/pleven-1877/s4-blockade.304fa643.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ple.akcakaya2023"},{"id":"src.ple.museum-guide"},{"id":"src.ple.herbert-map"}]},{"id":"pleven-1877.a2-timeline","number":6,"kind":"activity","title":"Görev: zaman sırasına koyun","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.ple.timeline","kind":"sequence","prompt":"Plevne’deki bu olayları en eskiden başlayarak sıralayın.","sourceIds":["src.ple.akcakaya2023","src.ple.city","src.ple.museum-guide"],"items":[{"id":"ev-july20","label":"Plevne’ye Rus saldırıları"},{"id":"ev-july30","label":"Grivița’daki tabyanın alınması"},{"id":"ev-september","label":"İkmal yollarının kapatılması"}],"explanation":"Rus saldırıları başarısız olur. Sonraki büyük hücumda Rumen askerleri Grivița’da bir tabyayı alır, fakat Plevne’yi alamaz. Ardından uygulanan abluka ikmal yollarını kapatır.","correctOrderIds":["ev-july20","ev-july30","ev-september"],"sources":[{"id":"src.ple.akcakaya2023"},{"id":"src.ple.city"},{"id":"src.ple.museum-guide"}]},"audio":{"durationSeconds":4.148083333333333,"source":"synthetic_tts","voice":"tr_TR-fettah-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.tr.pleven-1877.pleven-1877.a2-timeline","duration":4.267,"src":"/audio/tr/pleven-1877/a2-timeline.2c79397c.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ple.akcakaya2023"},{"id":"src.ple.city"},{"id":"src.ple.museum-guide"}]},{"id":"pleven-1877.s5-two-dates","number":7,"kind":"artifact","title":"Kılıçtaki iki tarih","body":"Osman Paşa ordusunu ablukadan çıkarmayı dener. Ordusu 10 Aralık'ta batıya, Vit Nehri yakınlarında saldırır. Girişim püskürtülür. Paşa yaralanır ve teslim olur.\n\nMüzede gösterilen kılıcın üzerinde iki tarih vardır: 28 Kasım ve 10 Aralık 1877. Bunlar aynı günün iki takvime göre yazılışıdır. Eski usul denen Jülyen takvimi o dönemde yeni usul Gregoryen takviminden on iki gün geridedir. Bu anlatıda yeni usulü kullanıyoruz.\n\nYazıt kılıcı Osman Paşa'yla değil, Edhem Paşa'yla ilişkilendirir.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ple-sword-480.c676f9f4.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ple-sword-960.c676f9f4.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ple-sword-1600.c676f9f4.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-ple-sword-2400.c676f9f4.avif","w":2400}],"dominant":"#8d6a45","h":1800,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-ple-sword-960.c676f9f4.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ple-sword-960.c676f9f4.webp","id":"asset.ple.sword","alt":"Bir kılıç ve kınının müzedeki ayrıntısı. Yazıda Edhem Paşa ve esir alınmanın iki tarihi yer alır. Bunun Osman Paşa’nın kılıcı olduğu belirlenmemiştir.","objectCaption":"Kılıç parçası","caption":"Bir kılıç ve kınının müzedeki ayrıntısı. Yazıda Edhem Paşa ve esir alınmanın iki tarihi yer alır. Bunun Osman Paşa’nın kılıcı olduğu belirlenmemiştir.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"},"fit":"contain","credit":"Joe Mabel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Joe Mabel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Museum detail of a sword and scabbard. The inscription names Edhem Pasha and the two capture dates. It is not established as Osman Pasha’s sword. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Joe Mabel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Museum detail of a sword and scabbard. The inscription names Edhem Pasha and the two capture dates. It is not established as Osman Pasha’s sword. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plevna_sword.jpg","licenseUrl":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ple-sortie-print-480.4284d7fe.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ple-sortie-print-960.4284d7fe.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ple-sortie-print-1279.4284d7fe.avif","w":1279}],"dominant":"#969198","h":885,"w":1279,"webp":[{"src":"/media/asset-ple-sortie-print-960.4284d7fe.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ple-sortie-print-960.4284d7fe.webp","id":"asset.ple.sortie-print","alt":"The Illustrated London News gazetesinden gravür, Şubat 1878; yarma girişiminin sanatsal tasviri.","objectCaption":"The Illustrated London News gazetesinden gravür, Şubat 1878; yarma girişiminin sanatsal tasviri.","caption":"The Illustrated London News gazetesinden gravür, Şubat 1878; yarma girişiminin sanatsal tasviri.","kind":"artwork","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"},"fit":"contain","credit":"Bilinmeyen eser sahibi · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Unknown author / Wikimedia Commons, Public domain. Print in The Illustrated London News, February 1878; artistic depiction of the breakout. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Unknown author / Wikimedia Commons, Public domain. Print in The Illustrated London News, February 1878; artistic depiction of the breakout. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_sortie_from_Plevna.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"},{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ple-surrender-print-480.5be23529.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ple-surrender-print-960.5be23529.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ple-surrender-print-1600.5be23529.avif","w":1600}],"dominant":"#8d8076","h":772,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-ple-surrender-print-960.5be23529.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ple-surrender-print-960.5be23529.webp","id":"asset.ple.surrender-print","alt":"Teslimiyet olarak kataloglanmış, birleştirme izi taşıyan geniş açılı arşiv fotoğrafı. Fotoğrafçı ve çekimin tam zamanı bilinmiyor; olayın tarihi fotoğrafın tarihini kanıtlamaz.","objectCaption":"Teslimiyet olarak kataloglanmış, birleştirme izi taşıyan geniş açılı arşiv fotoğrafı. Fotoğrafçı ve çekimin tam zamanı bilinmiyor; olayın tarihi fotoğrafın tarihini kanıtlamaz.","caption":"Teslimiyet olarak kataloglanmış, birleştirme izi taşıyan geniş açılı arşiv fotoğrafı. Fotoğrafçı ve çekimin tam zamanı bilinmiyor; olayın tarihi fotoğrafın tarihini kanıtlamaz.","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"},"fit":"contain","credit":"Bilinmeyen eser sahibi · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Unknown author / Wikimedia Commons, Public domain. Wide archival photographic view with a join, catalogued as the surrender. The photographer and precise exposure moment are Unknown; the event date does not establish the photograph date. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Unknown author / Wikimedia Commons, Public domain. Wide archival photographic view with a join, catalogued as the surrender. The photographer and precise exposure moment are Unknown; the event date does not establish the photograph date. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:0310_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%B8_%D0%9E%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D0%B0%D1%88%D0%B8_%D0%B2_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5_%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B,_10_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F_1877.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"}],"hotspots":[{"id":"h-sword-name","x":0.22,"y":0.32,"title":"İsim","body":"Yazıda “Edhem Paşa” okunur. Bu, Osman Paşa’dan farklı bir isimdir.","sourceIds":["src.ple.image.sword"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-sword-dates","x":0.55,"y":0.32,"title":"İki tarih","body":"28 Kasım ve 10 Aralık 1877 yazılıdır: eski ve yeni takvime göre aynı gün.","sourceIds":["src.ple.image.sword","src.ple.city"],"certainty":"source_reported"},{"id":"h-sword-scabbard","x":0.66,"y":0.75,"title":"Kın","body":"Namlunun altında kılıfı, yani kını görülür. Bu bir müze ayrıntısıdır, teslimiyetin görüntüsü değildir.","sourceIds":["src.ple.image.sword"],"certainty":"source_reported"}],"places":[{"note":"Kentin yaklaşık konumu; 1877 tahkimat hattı değildir.","precision":"approximate","id":"place.ple.pleven","name":"Plevne","latitude":43.413188,"longitude":24.616916,"accuracy":"approximate","radiusMeters":2000,"sourceIds":["src.ple.coord.q165420"],"guideUrl":null,"slug":"ple.pleven","url":"/tr/map/#ple.pleven"}],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":35.48341666666666,"source":"synthetic_tts","voice":"tr_TR-fettah-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.tr.pleven-1877.pleven-1877.s5-two-dates","duration":35.584,"src":"/audio/tr/pleven-1877/s5-two-dates.9874c6dc.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ple.akcakaya2023"},{"id":"src.ple.city"},{"id":"src.ple.romanian2007"},{"id":"src.ple.image.sword"}]},{"id":"pleven-1877.s6-memory","number":8,"kind":"narrative","title":"115 metre uzunluğundaki tuval","body":"Panorama 10 Aralık 1977'de açıldı. 115 metre uzunluğundaki tuvali eylül taarruzunu canlandırır. Resmedilmiş manzara, önündeki arazi maketiyle birleşir. Aralık muharebesi ayrı gösterilir: önünde arazi maketi bulunan bir tabloyla. Panorama, ziyaretçinin muharebeyi gözünde canlandırmasına yardımcı olur. Büyük tablo savaşın anısını yaşatmak için yapılmıştır. Geçmişin bir fotoğrafı değildir.","images":[{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-ple-park03-480.47b770d5.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ple-park03-960.47b770d5.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ple-park03-1600.47b770d5.avif","w":1600}],"dominant":"#878f6c","h":1200,"w":1600,"webp":[{"src":"/media/asset-ple-park03-960.47b770d5.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ple-park03-960.47b770d5.webp","id":"asset.ple.park03","alt":"Skobelev Parkı’nda ziyaretçiler için sergilenen toplar.","objectCaption":"Muharebe alanının bir kısmı daha sonra Skobelev Parkı oldu. Burada ölenlerin kalıntılarını barındıran bir kemiklik bulunur. İsa Ağa tabyası restore edilmiştir. Toplar parkta ziyaretçiler için sergilenir. Fotoğraf, topların muharebe sırasındaki yerlerini göstermez. Her birinin modeli ve muharebe geçmişi belirlenmemiştir.","caption":"Muharebe alanının bir kısmı daha sonra Skobelev Parkı oldu. Burada ölenlerin kalıntılarını barındıran bir kemiklik bulunur. İsa Ağa tabyası restore edilmiştir. Toplar parkta ziyaretçiler için sergilenir. Fotoğraf, topların muharebe sırasındaki yerlerini göstermez. Her birinin modeli ve muharebe geçmişi belirlenmemiştir.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"},"fit":"cover","credit":"Спасимир · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Спасимир / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Later, part of the battlefield becomes Skobelev Park. It has an ossuary, a building holding remains of the dead. Issa Aga redoubt is restored. The guns are displayed in the park for visitors. The photograph does not show their positions during the battle. The model and combat history of each gun have not been established. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Спасимир / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Later, part of the battlefield becomes Skobelev Park. It has an ossuary, a building holding remains of the dead. Issa Aga redoubt is restored. The guns are displayed in the park for visitors. The photograph does not show their positions during the battle. The model and combat history of each gun have not been established. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Park_Scobelev_03.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0"}],"hotspots":[],"places":[{"note":"Daha sonra kurulan parkın yaklaşık alanı. Toplar ziyaretçiler için sergilenir.","precision":"approximate","id":"place.ple.skobelev-park","name":"Skobelev Parkı","latitude":43.39861111,"longitude":24.60611111,"accuracy":"approximate","radiusMeters":500,"sourceIds":["src.ple.coord.q7536057","src.ple.park"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/tr/place/#skobelev-park","slug":"ple.skobelev-park","url":"/tr/map/#ple.skobelev-park"},{"note":"Müzenin yaklaşık konumu. Büyük tuval eylül taarruzunu canlandırır.","precision":"approximate","id":"place.ple.panorama","name":"Plevne Destanı 1877 Panoraması","latitude":43.39877777777778,"longitude":24.606305555555554,"accuracy":"approximate","radiusMeters":150,"sourceIds":["src.ple.coord.q2023134","src.ple.panorama"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/tr/places/pleven-panorama/","slug":"ple.panorama","url":"/tr/map/#ple.panorama"}],"map":null,"activity":null,"audio":{"durationSeconds":26.996541666666666,"source":"synthetic_tts","voice":"tr_TR-fettah-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.tr.pleven-1877.pleven-1877.s6-memory","duration":27.093,"src":"/audio/tr/pleven-1877/s6-memory.f88c3e77.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ple.park"},{"id":"src.ple.panorama"},{"id":"src.ple.museum-guide"},{"id":"src.ple.akcakaya2023"},{"id":"src.ple.image.park03"}]},{"id":"pleven-1877.a3-matching","number":9,"kind":"activity","title":"Görev: eşleştirin","body":"","images":[],"hotspots":[],"places":[],"map":null,"activity":{"id":"q.ple.matching","kind":"matching","prompt":"Her komutanı anlatıdaki rolüyle eşleştirin.","sourceIds":["src.ple.akcakaya2023","src.ple.museum-guide","src.ple.panorama"],"items":[{"id":"m-osman","label":"Osman Paşa","pairedLabel":"Plevne'nin Osmanlı savunmasını yönetir"},{"id":"m-totleben","label":"Eduard Totleben","pairedLabel":"Plevne ablukasını yönetir"},{"id":"m-skobelev","label":"Mihail Skobelev","pairedLabel":"Güneydeki tabyalara saldırır"},{"id":"m-carol","label":"Prens I. Carol","pairedLabel":"Rumen ordusunu yönetir"}],"explanation":"Anlatı savunmayı, ablukayı ve müttefik komutanların ayrı ayrı eylemlerini birbirinden ayırır.","sources":[{"id":"src.ple.akcakaya2023"},{"id":"src.ple.museum-guide"},{"id":"src.ple.panorama"}],"columns":["Kişi","Rol"]},"audio":{"durationSeconds":3.4166666666666665,"source":"synthetic_tts","voice":"tr_TR-fettah-medium","provider":"Piper","assetId":"audio.tr.pleven-1877.pleven-1877.a3-matching","duration":3.541,"src":"/audio/tr/pleven-1877/a3-matching.f303d9ef.m4a"},"textRevised":false,"sources":[{"id":"src.ple.akcakaya2023"},{"id":"src.ple.museum-guide"},{"id":"src.ple.panorama"}]}],"minutes":4,"sources":[{"year":2023,"url":"https://doi.org/10.38000/juhis.1361452","institutionOrAuthor":"Umut Akcakaya","id":"src.ple.akcakaya2023","authors":["Umut Akcakaya"],"title":"Battles of Pleven: A Glorious Defeat in Military History","container":"Journal of Universal History Studies","volume":"6","issue":"2","pages":"168–190","doi":"10.38000/juhis.1361452","accessedOn":"2026-11-03","license":"CC BY-NC-SA 4.0 — research reference only, not a distributable image asset","accessed":"2026-11-03"},{"year":null,"url":"https://pleven.bg/bg/istoricheska-spravka","institutionOrAuthor":"Община Плевен","id":"src.ple.city","authors":["Община Плевен"],"title":"Историческа справка","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-11-03","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg"},"container":""},{"year":null,"url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165420","institutionOrAuthor":"Wikimedia geographical database contributors","id":"src.ple.coord.q165420","authors":["Wikimedia geographical database contributors"],"title":"Pleven: geographical record","accessedOn":"2026-11-03","license":"CC0","accessed":"2026-11-03","container":""},{"year":null,"url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2990475","institutionOrAuthor":"Wikimedia geographical database contributors","id":"src.ple.coord.q2990475","authors":["Wikimedia geographical database contributors"],"title":"Grivitsa: geographical record","accessedOn":"2026-11-03","license":"CC0","accessed":"2026-11-03","container":""},{"year":1895,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:424_of_%27The_Defence_of_Plevna,_1877._Written_by_One_who_took_part_in_it%27_(11232304696).jpg","institutionOrAuthor":"Frederick William von Herbert; map signed F. S. Weller, F.R.G.S.; digitised by the British Library","id":"src.ple.herbert-map","authors":["Frederick William von Herbert; map signed F. S. Weller, F.R.G.S.; digitised by the British Library"],"title":"The 4th Battle of Plevna, 10th December, 1877. Position of the troops at daybreak","container":"The Defence of Plevna, 1877. Written by One who took part in it. London: Longmans, Green & Co.","pages":"unnumbered fold-out, scan 424","accessedOn":"2026-11-03","license":"Public domain: British Library out-of-copyright digitised books collection; Commons metadata says No restrictions and wikitext says Flickr-no known copyright restrictions. See src.ple.bl-publicdomain; no PD-old template is asserted for this file.","accessed":"2026-11-03"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zahvat_grivickogo_reduta.jpg","institutionOrAuthor":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky","id":"src.ple.image.grivitsa-painting","authors":["Nikolai Dmitriev-Orenburgsky"],"title":"File:Zahvat grivickogo reduta.jpg","container":"Wikimedia Commons image record","accessedOn":"2026-11-03","license":"Public domain","accessed":"2026-11-03"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:GhaziOsmanPasha.jpg","institutionOrAuthor":"Abdullah frères","id":"src.ple.image.osman","authors":["Abdullah frères"],"title":"File:GhaziOsmanPasha.jpg","container":"Wikimedia Commons image record","accessedOn":"2026-11-03","license":"Public domain","accessed":"2026-11-03"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Park_Scobelev_03.jpg","institutionOrAuthor":"Спасимир","id":"src.ple.image.park03","authors":["Спасимир"],"title":"File:Park Scobelev 03.jpg","container":"Wikimedia Commons image record","accessedOn":"2026-11-03","license":"CC BY-SA 3.0","accessed":"2026-11-03"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:General_Skobelev_(Dimitriev-Orenburgsky).jpg","institutionOrAuthor":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky","id":"src.ple.image.skobelev","authors":["Nikolai Dmitriev-Orenburgsky"],"title":"File:General Skobelev (Dimitriev-Orenburgsky).jpg","container":"Wikimedia Commons image record","accessedOn":"2026-11-03","license":"Public domain","accessed":"2026-11-03"},{"year":null,"url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plevna_sword.jpg","institutionOrAuthor":"Joe Mabel","id":"src.ple.image.sword","authors":["Joe Mabel"],"title":"File:Plevna sword.jpg","container":"Wikimedia Commons image record","accessedOn":"2026-11-03","license":"CC BY-SA 3.0","accessed":"2026-11-03"},{"year":2007,"url":"https://islamansiklopedisi.org.tr/plevne","institutionOrAuthor":"Machiel Kiel","id":"src.ple.kiel2007","authors":["Machiel Kiel"],"title":"PLEVNE","container":"TDV İslâm Ansiklopedisi","volume":"34","pages":"302–303","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-11-03"},{"year":null,"url":"https://app.panorama-pleven.com/zali/","institutionOrAuthor":"Регионален военноисторически музей – Плевен","id":"src.ple.museum-guide","authors":["Регионален военноисторически музей – Плевен"],"title":"Зали и изображения — аудиогид на Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“","container":"Официален дигитален музеен гид","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-11-03"},{"year":null,"url":"https://panorama-pleven.com/museum/panorama/","institutionOrAuthor":"Регионален военноисторически музей – Плевен","id":"src.ple.panorama","authors":["Регионален военноисторически музей – Плевен"],"title":"Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-11-03","container":""},{"year":2017,"url":"https://www.pleven.bg/bg/informatsiya-za-turisticheskite-obekti/skobelev-park-muzey","institutionOrAuthor":"Община Плевен","id":"src.ple.park","authors":["Община Плевен"],"title":"Парк-музей „Ген. М. Д. Скобелев“","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-11-03","fieldLanguages":{"institutionOrAuthor":"bg","title":"bg"},"container":""},{"year":2007,"url":"https://islamansiklopedisi.org.tr/pasa","institutionOrAuthor":"Abdülkadir Özcan","id":"src.ple.pasha2007","authors":["Abdülkadir Özcan"],"title":"PAŞA","container":"TDV İslâm Ansiklopedisi","volume":"34","pages":"182–183","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-11-03"},{"year":2007,"url":"https://english.mapn.ro/cpresa/1776_Ceremony-dedicated-to-the-Pleven-Heroes","institutionOrAuthor":"Romanian Ministry of National Defence, MoD Press Office","id":"src.ple.romanian2007","authors":["Romanian Ministry of National Defence, MoD Press Office"],"title":"Ceremony dedicated to the Pleven Heroes","container":"Press release No. 504","accessedOn":"2026-11-03","accessed":"2026-11-03"}],"credits":[{"id":"asset.ple.sword-cutout","src":"/media/asset-ple-sword-cutout-960.c27b2114.webp","alt":"Kesilmiş ayrıntı; arka plan kaldırıldı. Bir kılıç ve kınının müzedeki ayrıntısı. Yazıda Edhem Paşa ve esir alınmanın iki tarihi yer alır. Bunun Osman Paşa’nın kılıcı olduğu belirlenmemiştir.","w":2400,"h":386,"caption":"Bir kılıç ve kınının müzedeki ayrıntısı. Yazıda Edhem Paşa ve esir alınmanın iki tarihi yer alır. Bunun Osman Paşa’nın kılıcı olduğu belirlenmemiştir.","credit":"Joe Mabel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Joe Mabel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Museum detail of a sword and scabbard. The inscription names Edhem Pasha and the two capture dates. It is not established as Osman Pasha’s sword. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Joe Mabel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Museum detail of a sword and scabbard. The inscription names Edhem Pasha and the two capture dates. It is not established as Osman Pasha’s sword. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plevna_sword.jpg","licenseUrl":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"}},{"id":"asset.ple.osman","src":"/media/asset-ple-osman-300.304e0ca2.webp","alt":"Osman Paşa portresi, yaklaşık 1890–1895; kuşatma sırasında çekilmemiştir.","w":300,"h":400,"caption":"Osman Paşa portresi, yaklaşık 1890–1895; kuşatma sırasında çekilmemiştir. Tim Ross tarafından taranmış ve rötuşlanmıştır.","credit":"Abdullah frères · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Abdullah frères / Wikimedia Commons, Public domain. Portrait of Osman Pasha, about 1890–1895; not a siege photograph. Scanned and retouched by Tim Ross. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Abdullah frères / Wikimedia Commons, Public domain. Portrait of Osman Pasha, about 1890–1895; not a siege photograph. Scanned and retouched by Tim Ross. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:GhaziOsmanPasha.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"}},{"id":"asset.ple.historical-map","src":"/media/asset-ple-historical-map-960.143652f3.webp","alt":"Savunmaya katılan birinin kitabındaki daha sonraki bir harita. Devlet sınırlarını göstermez ve modern bir jeodezik ölçüm değildir.","w":1600,"h":1200,"caption":"Savunmaya katılan birinin kitabındaki daha sonraki bir harita. Devlet sınırlarını göstermez ve modern bir jeodezik ölçüm değildir. 1895 tarihli harita, kamu malı. Britanya Kütüphanesi bu koleksiyonu Public Domain Mark kapsamında sunar.","credit":"F. S. Weller (harita); Frederick William von Herbert (kitap); Britanya Kütüphanesi (sayısallaştırma) · Public domain · Wikimedia Commons / Britanya Kütüphanesi","license":"Public domain","attribution":"F. S. Weller (map); Frederick William von Herbert (book); British Library (digitisation) / Wikimedia Commons, Public domain. Later map in a defender’s book. It shows no state borders and is not a modern survey. Map from 1895, Public domain. The British Library provides this collection under Public Domain Mark. Processed image.","attributionParts":[{"text":"F. S. Weller (map); Frederick William von Herbert (book); British Library (digitisation) / Wikimedia Commons, Public domain. Later map in a defender’s book. It shows no state borders and is not a modern survey. Map from 1895, Public domain. The British Library provides this collection under Public Domain Mark. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:424_of_%27The_Defence_of_Plevna,_1877._Written_by_One_who_took_part_in_it%27_(11232304696).jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"}},{"id":"asset.ple.grivitsa-painting","src":"/media/asset-ple-grivitsa-painting-960.f5d396e6.webp","alt":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky tablosu, 1885. Sanatsal canlandırmadır, muharebe fotoğrafı değildir.","w":2080,"h":1200,"caption":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky tablosu, 1885. Sanatsal canlandırmadır, muharebe fotoğrafı değildir.","credit":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky / Wikimedia Commons, Public domain. Painting by Nikolai Dmitriev-Orenburgsky, 1885. Artistic reconstruction, not a battle photograph. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky / Wikimedia Commons, Public domain. Painting by Nikolai Dmitriev-Orenburgsky, 1885. Artistic reconstruction, not a battle photograph. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zahvat_grivickogo_reduta.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"}},{"id":"asset.ple.skobelev","src":"/media/asset-ple-skobelev-960.deb65b8f.webp","alt":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky tarafından yapılmış portre, 1883; daha sonraki bir tasvir.","w":1300,"h":1942,"caption":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky tarafından yapılmış portre, 1883; daha sonraki bir tasvir.","credit":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky / Wikimedia Commons, Public domain. Painted portrait by Nikolai Dmitriev-Orenburgsky, 1883; later depiction. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Nikolai Dmitriev-Orenburgsky / Wikimedia Commons, Public domain. Painted portrait by Nikolai Dmitriev-Orenburgsky, 1883; later depiction. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:General_Skobelev_(Dimitriev-Orenburgsky).jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"}},{"id":"asset.ple.sword","src":"/media/asset-ple-sword-960.c676f9f4.webp","alt":"Bir kılıç ve kınının müzedeki ayrıntısı. Yazıda Edhem Paşa ve esir alınmanın iki tarihi yer alır. Bunun Osman Paşa’nın kılıcı olduğu belirlenmemiştir.","w":2400,"h":1800,"caption":"Bir kılıç ve kınının müzedeki ayrıntısı. Yazıda Edhem Paşa ve esir alınmanın iki tarihi yer alır. Bunun Osman Paşa’nın kılıcı olduğu belirlenmemiştir.","credit":"Joe Mabel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Joe Mabel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Museum detail of a sword and scabbard. The inscription names Edhem Pasha and the two capture dates. It is not established as Osman Pasha’s sword. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Joe Mabel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Museum detail of a sword and scabbard. The inscription names Edhem Pasha and the two capture dates. It is not established as Osman Pasha’s sword. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plevna_sword.jpg","licenseUrl":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"}},{"id":"asset.ple.sortie-print","src":"/media/asset-ple-sortie-print-960.4284d7fe.webp","alt":"The Illustrated London News gazetesinden gravür, Şubat 1878; yarma girişiminin sanatsal tasviri.","w":1279,"h":885,"caption":"The Illustrated London News gazetesinden gravür, Şubat 1878; yarma girişiminin sanatsal tasviri.","credit":"Bilinmeyen eser sahibi · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Unknown author / Wikimedia Commons, Public domain. Print in The Illustrated London News, February 1878; artistic depiction of the breakout. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Unknown author / Wikimedia Commons, Public domain. Print in The Illustrated London News, February 1878; artistic depiction of the breakout. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_sortie_from_Plevna.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"}},{"id":"asset.ple.surrender-print","src":"/media/asset-ple-surrender-print-960.5be23529.webp","alt":"Teslimiyet olarak kataloglanmış, birleştirme izi taşıyan geniş açılı arşiv fotoğrafı. Fotoğrafçı ve çekimin tam zamanı bilinmiyor; olayın tarihi fotoğrafın tarihini kanıtlamaz.","w":2400,"h":772,"caption":"Teslimiyet olarak kataloglanmış, birleştirme izi taşıyan geniş açılı arşiv fotoğrafı. Fotoğrafçı ve çekimin tam zamanı bilinmiyor; olayın tarihi fotoğrafın tarihini kanıtlamaz.","credit":"Bilinmeyen eser sahibi · Public domain · Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Unknown author / Wikimedia Commons, Public domain. Wide archival photographic view with a join, catalogued as the surrender. The photographer and precise exposure moment are Unknown; the event date does not establish the photograph date. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Unknown author / Wikimedia Commons, Public domain. Wide archival photographic view with a join, catalogued as the surrender. The photographer and precise exposure moment are Unknown; the event date does not establish the photograph date. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:0310_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%B8_%D0%9E%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D0%B0%D1%88%D0%B8_%D0%B2_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5_%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B,_10_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F_1877.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"}},{"id":"asset.ple.park03","src":"/media/asset-ple-park03-960.47b770d5.webp","alt":"Skobelev Parkı’nda ziyaretçiler için sergilenen toplar.","w":1600,"h":1200,"caption":"Muharebe alanının bir kısmı daha sonra Skobelev Parkı oldu. Burada ölenlerin kalıntılarını barındıran bir kemiklik bulunur. İsa Ağa tabyası restore edilmiştir. Toplar parkta ziyaretçiler için sergilenir. Fotoğraf, topların muharebe sırasındaki yerlerini göstermez. Her birinin modeli ve muharebe geçmişi belirlenmemiştir.","credit":"Спасимир · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Спасимир / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Later, part of the battlefield becomes Skobelev Park. It has an ossuary, a building holding remains of the dead. Issa Aga redoubt is restored. The guns are displayed in the park for visitors. The photograph does not show their positions during the battle. The model and combat history of each gun have not been established. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Спасимир / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Later, part of the battlefield becomes Skobelev Park. It has an ossuary, a building holding remains of the dead. Issa Aga redoubt is restored. The guns are displayed in the park for visitors. The photograph does not show their positions during the battle. The model and combat history of each gun have not been established. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Park_Scobelev_03.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"}},{"id":"map-relief","src":"/assets/maps/relief@3x.jpg?v=075869a7dd","thumb":"/media/map/map-relief-2x-1024.4c826249.avif","alt":"Tarihî sınırlar olmadan coğrafi bağlam","w":3072,"h":1987,"caption":"","kindLabel":"Tarihî sınırlar olmadan coğrafi bağlam","visibleKind":"Tarihî sınırlar olmadan coğrafi bağlam","credit":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Kamu malı · Natural Earth","license":"Kamu malı","attribution":"Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso","attributionParts":null,"sourceUrl":"https://www.naturalearthdata.com/downloads/10m-raster-data/10m-gray-earth/","licenseUrl":"https://www.naturalearthdata.com/about/terms-of-use/","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"}}],"places":[{"note":"Köyün yaklaşık konumu; ele geçirilen tabyanın konumu değildir.","precision":"approximate","id":"place.ple.grivitsa","name":"Griviça","latitude":43.413207,"longitude":24.705414,"accuracy":"approximate","radiusMeters":1500,"sourceIds":["src.ple.coord.q2990475"],"guideUrl":null,"slug":"ple.grivitsa","url":"/tr/map/#ple.grivitsa"},{"note":"Müzenin yaklaşık konumu. Büyük tuval eylül taarruzunu canlandırır.","precision":"approximate","id":"place.ple.panorama","name":"Plevne Destanı 1877 Panoraması","latitude":43.39877777777778,"longitude":24.606305555555554,"accuracy":"approximate","radiusMeters":150,"sourceIds":["src.ple.coord.q2023134","src.ple.panorama"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/tr/places/pleven-panorama/","slug":"ple.panorama","url":"/tr/map/#ple.panorama"},{"note":"Kentin yaklaşık konumu; 1877 tahkimat hattı değildir.","precision":"approximate","id":"place.ple.pleven","name":"Plevne","latitude":43.413188,"longitude":24.616916,"accuracy":"approximate","radiusMeters":2000,"sourceIds":["src.ple.coord.q165420"],"guideUrl":null,"slug":"ple.pleven","url":"/tr/map/#ple.pleven"},{"note":"Daha sonra kurulan parkın yaklaşık alanı. Toplar ziyaretçiler için sergilenir.","precision":"approximate","id":"place.ple.skobelev-park","name":"Skobelev Parkı","latitude":43.39861111,"longitude":24.60611111,"accuracy":"approximate","radiusMeters":500,"sourceIds":["src.ple.coord.q7536057","src.ple.park"],"guideUrl":"https://travel-guide-bulgaria.zydeno.com/tr/place/#skobelev-park","slug":"ple.skobelev-park","url":"/tr/map/#ple.skobelev-park"}],"find":null,"next":[{"storyId":"story.tarnovo-constitution-1879","title":"1879'da kuralları kim yazıyor?","topic":"Tırnova Anayasası","eyebrow":"Tırnova Anayasası · Tırnova","url":"/tr/stories/tarnovo-constitution-1879/","reason":"İktidardaki başka bir değişimi izleyin.","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-tar-constitution-cutout-480.774c706a.avif","w":480},{"src":"/media/asset-tar-constitution-cutout-672.774c706a.avif","w":672}],"dominant":"#6a4724","h":1063,"w":672,"webp":[{"src":"/media/asset-tar-constitution-cutout-672.774c706a.webp","w":672}],"src":"/media/asset-tar-constitution-cutout-672.774c706a.webp","id":"asset.tar.constitution-cutout","alt":"Kesilmiş ayrıntı; arka plan kaldırıldı. Tırnovo Anayasası'nın cildi","objectCaption":"Tırnova Anayasası","caption":"Tırnovo Anayasası'nın cildine ait arşiv görüntüsü. Alttaki tarih eski takvime göre 16 Nisan 1879'dur.","kind":"archive","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"},"fit":"contain","credit":"Bulgar Kurucu Meclisi · Public domain · Bulgaristan Devlet Arşivleri Ajansı / Wikimedia Commons","license":"Public domain","attribution":"Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution Processed image.","attributionParts":[{"text":"Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-173K-6-3116-Tarnovo_Constitution.jpg","licenseUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Public_domain"},"minutes":4,"sceneCount":9},{"storyId":"story.georgi-ivanov-1979","title":"Yörüngeye, kenetlenmeden","topic":"Georgi İvanov","eyebrow":"Georgi İvanov · Baykonur","url":"/tr/stories/georgi-ivanov-1979/","reason":"","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-480.e61f7ab3.avif","w":480},{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.avif","w":960},{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-1600.e61f7ab3.avif","w":1600}],"dominant":"#66584e","h":1781,"w":1618,"webp":[{"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.webp","w":960}],"src":"/media/asset-cosmos-capsule-cutout-960.e61f7ab3.webp","id":"asset.cosmos.capsule-cutout","alt":"Kesilmiş ayrıntı; arka plan kaldırıldı. Koyu ve kahverengi dış yüzeyli, yuvarlak pencereli çan biçimli kapsül; solunda bir paraşüt var.","objectCaption":"Soyuz 33 kapsülü","caption":"","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"},"fit":"contain","credit":"Scroch · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Soyuz_33_descent_module.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},"minutes":5,"sceneCount":9},{"storyId":"story.madara-rider","title":"Patikanın üzerindeki süvari","topic":"Madara Atlısı","eyebrow":"Madara Atlısı · Madara","url":"/tr/stories/madara-rider/","reason":"","image":{"alpha":false,"avif":[{"src":"/media/asset-madara-relief-main-480.569987f2.avif","w":480},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.avif","w":960},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-1600.569987f2.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-madara-relief-main-2400.569987f2.avif","w":2400}],"dominant":"#89847e","h":1600,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.webp","w":960}],"src":"/media/asset-madara-relief-main-960.569987f2.webp","id":"asset.madara.relief.main","alt":"Atlı, atın arkasında köpek ve ön ayaklarının altında aslan; yukarıda yazıt satırları görülür.","objectCaption":"Madara Atlısı","caption":"Atlı, atın arkasında köpek ve ön ayaklarının altında aslan; yukarıda yazıt satırları görülür.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"},"fit":"contain","credit":"Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 4.0","attribution":"Photo: Diego Delso, [delso.photo](https://delso.photo), Wikimedia Commons, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Processed image.","attributionParts":[{"text":"Photo: ","lang":"en"},{"text":"Diego Delso, [delso.photo](https://delso.photo), Wikimedia Commons, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caballero_de_Madara,_reserva_hist%C3%B3rico-arqueol%C3%B3gica_Nacional_de_Madara,_Bulgaria,_2016-05-27,_DD_38.jpg","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0"},"minutes":5,"sceneCount":9}],"people":[{"id":"person.mikhail-skobelev","name":"Mihail Skobelev","url":"/tr/people/mikhail-skobelev/"},{"id":"person.eduard-totleben","name":"Eduard Totleben","url":"/tr/people/eduard-totleben/"},{"id":"person.carol-i","name":"I. Carol","url":"/tr/people/carol-i/"},{"id":"person.edhem-pasha","name":"Edhem Paşa","url":"/tr/people/edhem-pasha/"},{"id":"person.dmitriev-orenburgsky","name":"Nikolay Dmitriyev-Orenburgski","url":"/tr/people/dmitriev-orenburgsky/"},{"id":"person.osman-pasha","name":"Osman Paşa","url":"/tr/people/osman-pasha/"}],"rulers":[{"id":"ruler.ottoman-gap","name":"Osmanlı yönetimi","url":"/tr/rulers/ottoman-gap/"}],"status":"draft","fact":{"id":"fact.discover.pleven-1877","storyId":"story.pleven-1877","factId":"F03","text":"Plevne’den Niğbolu, Vidin, Sofya ve Balkan Dağları geçitlerine giden yollar geçer.","sourceIds":["src.ple.akcakaya2023","src.ple.kiel2007"]},"collectionFind":{"number":54,"total":59,"title":"Kılıç parçası","dateLabel":"Tarihleme belirtilmemiş","image":{"alpha":true,"avif":[{"src":"/media/asset-ple-sword-cutout-480.c27b2114.avif","w":480},{"src":"/media/asset-ple-sword-cutout-960.c27b2114.avif","w":960},{"src":"/media/asset-ple-sword-cutout-1600.c27b2114.avif","w":1600},{"src":"/media/asset-ple-sword-cutout-2400.c27b2114.avif","w":2400}],"dominant":"#9f9279","h":386,"w":2400,"webp":[{"src":"/media/asset-ple-sword-cutout-960.c27b2114.webp","w":960}],"src":"/media/asset-ple-sword-cutout-960.c27b2114.webp","id":"asset.ple.sword-cutout","alt":"Kesilmiş ayrıntı; arka plan kaldırıldı. Bir kılıç ve kınının müzedeki ayrıntısı. Yazıda Edhem Paşa ve esir alınmanın iki tarihi yer alır. Bunun Osman Paşa’nın kılıcı olduğu belirlenmemiştir.","objectCaption":"Kılıç parçası","caption":"Bir kılıç ve kınının müzedeki ayrıntısı. Yazıda Edhem Paşa ve esir alınmanın iki tarihi yer alır. Bunun Osman Paşa’nın kılıcı olduğu belirlenmemiştir.","kind":"photo","creditLabels":{"title":"Görseller","source":"Kaynağı aç","full":"Tam kaynak bilgisi"},"fit":"contain","credit":"Joe Mabel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons","license":"CC BY-SA 3.0","attribution":"Joe Mabel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Museum detail of a sword and scabbard. The inscription names Edhem Pasha and the two capture dates. It is not established as Osman Pasha’s sword. Processed image.","attributionParts":[{"text":"Joe Mabel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Museum detail of a sword and scabbard. The inscription names Edhem Pasha and the two capture dates. It is not established as Osman Pasha’s sword. Processed image.","lang":"en"}],"sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plevna_sword.jpg","licenseUrl":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"}},"ui":{"web.learnPromo":"Bu öyküleri Bulgarca okuyun — dili öğrenin","web.travelPromo":"Burayı ziyaret edin — Bulgaristan gezi rehberi","web.autoAdvance":"Sonraki sahneye otomatik geçiş","web.repeatActivities":"Etkinlikleri tekrarla","web.shortcuts":"Klavye kısayolları","web.sceneNavigation":"Önceki / sonraki sahne","web.findCount":"{total} buluntudan {count} tanesi bulundu","web.resumeNarration":"{time} konumundan sürdür","web.activityLabel":"Etkinlik","web.skippedActivities":"Etkinlikler · {count} — başla","web.placesCount":"yer: {count}","web.moreAnswers":"Diğer yanıtlar aşağıda","web.playerSceneOf":"Sahne {scene} / {total}: {title}","web.closeStory":"Hikâyeyi kapat","web.imageFit":"Görselin tamamını göster","web.activityOf":"Etkinlik · {scene} / {total}","web.activityMoved":"Taşındı: {total} konumdan {scene}. konuma","web.activityIncomplete":"Tüm çiftleri eşleştirin","web.seekTen":"10 saniye geri / ileri","web.activityFromScene":"{scene}. sahneden","web.nextStory":"Sonraki hikâye","web.transcriptRevised":"metin netleştirildi","action.close":"Kapat","action.next":"İleri","action.retry":"Yeniden dene","activity.check":"Kontrol et","answer.correct":"Doğru","answer.incorrect":"Yanlış","audio.backTen":"10 saniye geri","audio.pause":"Duraklat","audio.play":"Anlatımı oynat","audio.seek":"Anlatım konumu","audio.speed":"Anlatım hızı","audio.synthetic":"Sentetik ses","audio.unavailable":"Ses kullanılamıyor. Metni okuyabilirsin.","bookmark.add":"Hikâyeyi kaydet","bookmark.inSaved":"Kaydedilenlerde","bookmark.remove":"Kayıtlı hikâyeyi kaldır","bookmark.removed":"Yer imi kaldırıldı","credit.title":"Görseller","discover.audioMinutes %lld":"%lld dk","discover.mapLabel":"Tarihî sınırlar olmadan coğrafi bağlam","player.approximate":"Yaklaşık konum","player.back":"Geri","player.completed":"Koleksiyonunuza yeni bir buluntu","player.counter %lld %lld":"%1$lld / %2$lld","player.details %lld":"Ayrıntılar (%lld)","player.explanation":"Neden böyle?","player.finish":"Bitir","player.firstCorrect":"✓ İlk denemede doğru","player.firstOther":"İlk deneme kaydedildi. Tekrar denemek alıştırmadır.","player.interpretation":"Yorum","player.matchHint":"Soldaki terime, ardından sağdaki anlama dokun. Bağlantıyı kaldırmak için bağlı öğeye dokun.","player.moveDown":"Aşağı taşı","player.moveUp":"Yukarı taşı","player.nextDetail":"Sonraki ayrıntı","player.previousDetail":"Önceki ayrıntı","player.related":"İlgili hikâyeler","player.scene %lld":"Bölüm %lld","player.sequenceHint":"En eskiden en yeniye sıralayın.","player.showAll":"Tümünü göster","player.skip":"Atla","player.sources %lld":"Kaynaklar · %lld","player.summary %lld %lld":"İlk denemede doğru: %1$lld / %2$lld","player.unpair":"Çifti ayır","player.vitrine":"Buluntulara git","sources.title":"Kaynaklar","story.listen":"Dinle","story.sceneCount %lld":{"other":"%lld sahne","one":"%lld sahne"},"story.start":"Başla","answer.chosen":"Seçtiğiniz yanıt","answer.skipped":"Etkinlik atlandı","answer.revealed":"Yanıt gösterildi","answer.correctOrder":"Doğru sıralama","answer.correctPairs":"Doğru eşleştirmeler","answer.yours.correct":"Yanıtınız · doğru","answer.yours.incorrect":"Yanıtınız · yanlış","audio.stop":"Dinlemeyi durdur","Search.search.group.places":"Yerler","Atlas.zoomIn":"Yakınlaştır","Atlas.zoomOut":"Uzaklaştır"},"promos":{"learn":{"icon":"/media/promo/learn-160.webp","name":"Bulgarca Öğren","url":"https://bulgaria.zydeno.com/tr/learn-bulgarian/"},"travel":{"icon":"/media/promo/travel-160.webp","name":"Bulgaristan Gezi Rehberi","url":"https://bulgaria.zydeno.com/tr/travel-guide-bulgaria/"}}}