Zahari provenea dintr-o familie de zugravi de icoane, artiști care pictau imagini religioase și fresce. La Rila au lucrat mai mulți pictori, inclusiv fratele său Dimitar. Munca lor comună nu permite atribuirea automată a oricărei figuri dintr-o fotografie lui Zahari, fără studierea scenei respective. A lucrat la picturi bisericești în secolul al XIX-lea. A contribuit la decorarea bisericii principale de la Rila. A aparținut tradiției picturale de la Samokov. Prin el, mănăstirea poate fi privită și ca loc al muncii artistice, nu doar al arhitecturii.