История БолгарииИстория Болгарии
Вырезанный фрагмент с удалённым фоном. Монета Исаака II, XII век, из электра — сплава золота и серебра. Связь со свадебным налогом не установлена.
Монета Исаака II

Пётр, Асен и восстание 1185 года · Второе царство

Храм и начало царства

Как Пётр и Асен собирают людей для восстания?

9 сцен · 3 мин · Источники · 16

НачатьСлушать

Два брата получают отказ императора. Затем вокруг храма собираются люди для мятежа. Проследите, как после отступления и возвращения с половецкими союзниками восстанавливается болгарское государство и о чём на самом деле рассказывает Хониат.

Монета Исаака II, XII век, из электра — сплава золота и серебра. Связь со свадебным налогом не установлена.

Часть 1 · Второе царство

Свадьба за чужой счёт

Исаак II Ангел готовится к свадьбе. Он император Византии, Восточной Римской империи. Согласно средневековному рассказу, жители у гор Стара-Планина недовольны налогом на свадьбу. Это имущество, которое они должны отдать правителю.

Два брата, Пётр и Асен, идут к императору. Они просят принять их на военную службу и дать им владение у гор. Получив отказ, они возвращаются оскорблёнными.

Слушать сцену · 1

Синтезированный голос · 0:21
Источники · 2
  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206
  2. The Metropolitan Museum of Art Coin Nomisma Isaac II, 22.122.1
Современная фотография церкви Святого Димитрия и фундаментов вокруг неё.

Часть 2 · Второе царство

Братья собирают людей в храме

Люди боятся восстать, рассказывает средневековый автор. Братья строят храм святого Димитрия, почитаемого как покровитель Солуни. Собравшиеся внутри объявляют, что святой покинул Солунь и поможет болгарам и влахам обрести свободу. Влахи — старое название общностей, говоривших на языках, произошедших от языка древних римлян.

Начало восстания обычно относят к 1185 году. Точный день в средневековом рассказе не указан. Записанное обещание не доказывает чуда.

Слушать сцену · 2

Синтезированный голос · 0:25
Источники · 4
  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206
  2. Anastasia Dobyčina A “Divine Sanction” on the Revolt: The Cult of St. Demetrius of Thessalonica and the Uprising of Peter and Asen (1185–1186) Studia Ceranea, University of Lodz · 2012 · 2 · 113–126
  3. БДЖ – Пътнически превози ЕООД (institutional publisher; individual author not stated) Цар Иван Асен I, 1187–1196 PDF Поредица Български владетели · 1–2
  4. Marko Pijović Late Medieval Vlachs in the Western Balkans, 13th to 15th centuries: Orality, Society and the Limits of Collective Identities PDF Balcanica Posnaniensia · 2021 · XXVIII/1 · 65–92
Фасад восстановленной церкви Святого Димитрия. Это не сохранившаяся без изменений стена 1185 года.

Часть 3 · Второе царство

Кирпичи над окном

Посмотрите на церковь Святого Димитрия под Трапезицей в Велико-Тырново. Между каменными блоками проходят ряды кирпича. Над окном видны круглые керамические украшения из обожжённой глины.

Музей связывает этот храм с восстанием. Неизвестно, находился ли храм братьев на этом месте. Датировка остатков спорна.

На снимке восстановленное здание. Мы не можем сказать, что каждый камень лежал здесь при братьях.

1 · Камень и кирпич
В стене чередуются каменные блоки и тонкие ряды кирпича. Перед нами восстановленный фасад.
2 · Керамические чаши
Круглые керамические элементы украшают арку над окном. Музей описывает такой вид фасадного декора.
3 · Арки на стене
Эти неглубокие ниши с арками украшают стену. Это не проходы.

Слушать сцену · 3

Синтезированный голос · 0:21
Источники · 4
  1. Регионален исторически музей – Велико Търново Църквата “Св. Димитър” – Велико Търново Museum object catalogue
  2. Евгени Дерменджиев За патриаршеския комплекс, царския дворец и фортификацията на средновековната крепост на хълма Царевец в предстоличния Търнов PDF Известия на Регионален исторически музей – Велико Търново · 2016 · XXXI · 39–100
  3. Kandi File:Church of St Demetrius, Veliko Tarnovo 2.JPG Wikimedia Commons
  4. Туристическо дружество „Трапезица-1902“ Пътеводител „17 туристически маршрута в община Велико Търново“ / Guidebook “17 tourist routes in Veliko Tarnovo Municipality” PDF ТД „Трапезица-1902“, Велико Търново; издание с подкрепата на община Велико Търново · 2015 · 12–13
Холм Царевец сегодня: восстановленные укрепления и патриарший храм.
Географический контекст без исторических границГеографический контекст без исторических границ123
Географический контекст без исторических границ

Часть 4 · Второе царство

Внизу храм, наверху крепость

Найдите на карте церковь под Трапезицей и холм Царевец. Это разные места. Царевец — укреплённый холм. Крутые склоны и река Янтра затрудняют нападение. Там находится дворцовый комплекс, из которого правители управляют государством.

Тырново становится столицей восстановленного болгарского государства. Столица — город, из которого управляют государством. Нынешние остатки дворца относятся к разным этапам строительства. Не всё на холме было создано в год восстания.

Слушать сцену · 4

Синтезированный голос · 0:25
Источники · 3
  1. Регионален исторически музей – Велико Търново Църквата “Св. Димитър” – Велико Търново Museum object catalogue
  2. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ Museum object catalogue
  3. Kirił Marinow Tărnovgrad Viewed by the Others: the Case of Niketas Choniates Studia Ceranea, University of Lodz · 2021 · 11 · 301–320

Часть 5 · Второе царство

Задание: сообщение или доказательство

Что можно заключить из рассказа Хониата о святом?

  1. Записано сообщение о том, что святой покинул Солунь и поможет восставшим.
  2. Доказано, что святой лично сражался.
  3. Нынешнее здание относится ко времени восстания.
Почему так?

Хониат передаёт то, что было объявлено в храме. Записанное обещание не доказывает, что чудо произошло.

Верно · Записано сообщение о том, что святой покинул Солунь и поможет восставшим.

  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206
  2. Anastasia Dobyčina A “Divine Sanction” on the Revolt: The Cult of St. Demetrius of Thessalonica and the Uprising of Peter and Asen (1185–1186) Studia Ceranea, University of Lodz · 2012 · 2 · 113–126

Слушать сцену · 5

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 2
  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206
  2. Anastasia Dobyčina A “Divine Sanction” on the Revolt: The Cult of St. Demetrius of Thessalonica and the Uprising of Peter and Asen (1185–1186) Studia Ceranea, University of Lodz · 2012 · 2 · 113–126
Современный вид стен и башни на Царевце. На снимке видны восстановленные части.

Часть 6 · Второе царство

Асен возвращается с половцами

Императорское войско наступает. После поражения братья отступают за Дунай. Но Асен привлекает за рекой союзников-половцев. Половцы — степной народ. Степи — обширные травянистые равнины. Асен возвращается вместе с ними после того, как император отвёл своё войско.

Слушать сцену · 6

Синтезированный голос · 0:14
Источники · 2
  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206
  2. István Vásáry Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365 Cambridge University Press, Cambridge; ISBN 9780521837569 · 2005

Часть 7 · Второе царство

Задание: расположите события по порядку

Перед походом императора Хониат описывает Петра с золотым венцом и в красных сапогах. Расположите события от самого раннего к самому позднему.

  1. Отклонённая просьба братьев
  2. Пётр надевает знаки власти правителя
  3. Братья отступают за Дунай
  4. Асен возвращается с половецкими союзниками
Почему так?

Хониат рассказывает сначала об отказе, затем о знаках власти, отступлении и возвращении с союзниками. Порядок следует из текста и не требует выбора между спорными календарными датировками.

Правильный порядок

  1. Отклонённая просьба братьев
  2. Пётр надевает знаки власти правителя
  3. Братья отступают за Дунай
  4. Асен возвращается с половецкими союзниками
  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206

Слушать сцену · 7

Синтезированный голос · 0:08
Источники · 1
  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206
Рукопись Roe 22, лист 440v согласно Commons; список 1286 года. Содержание изображённого листа не проверено.

Часть 8 · Второе царство

Лист, переписанный в 1286 году

На снимке вы видите список средневекового рассказа, сделанный в 1286 году. Не установлено, рассказывает ли этот лист о восстании. Указан год создания списка.

Автор — византийский чиновник и историк, враждебно настроенный к восставшим. Он записывает обещание помощи святого. Это не доказывает чуда. Сон, в котором святой Димитрий показывает Асену место с огненным мечом, — легенда. Старый текст заставляет нас спросить: что мы можем проверить?

Слушать сцену · 8

Синтезированный голос · 0:24
Источники · 5
  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206
  2. Anastasia Dobyčina A “Divine Sanction” on the Revolt: The Cult of St. Demetrius of Thessalonica and the Uprising of Peter and Asen (1185–1186) Studia Ceranea, University of Lodz · 2012 · 2 · 113–126
  3. Исторически музей Приморско Свети Димитър – Покровител на българите Museum Primorsko, news · 2017
  4. Foteini Spingou Classicizing Visions of Constantinople after 1204: Niketas Choniates’ De signis Reconsidered PDF Dumbarton Oaks Papers · 2022 · 76 · 181–220
  5. Unidentified reproduction provider File:Niketas Choniates, Oxford, MS Roe 22.jpg Wikimedia Commons

Часть 9 · Второе царство

Задание: сопоставьте свидетельства

Соотнесите имя или предмет с его описанием в рассказе.

  1. Никита Хониат · Автор рассказа о восстании
  2. Нынешняя церковь Святого Димитрия · Церковь под Трапезицей
  3. Царевец · Укреплённый холм с дворцовым комплексом
  4. Монета Исаака II · Металлический предмет времён императора
Почему так?

Хониат — автор рассказа. Нынешняя церковь Святого Димитрия находится под Трапезицей. Дворец стоит на Царевце. Монета — металлический предмет времён правления Исаака II, а не доказанное средство уплаты налога.

  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206
  2. Регионален исторически музей – Велико Търново Църквата “Св. Димитър” – Велико Търново Museum object catalogue
  3. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ Museum object catalogue
  4. The Metropolitan Museum of Art Coin Nomisma Isaac II, 22.122.1

Слушать сцену · 9

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 4
  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206
  2. Регионален исторически музей – Велико Търново Църквата “Св. Димитър” – Велико Търново Museum object catalogue
  3. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ Museum object catalogue
  4. The Metropolitan Museum of Art Coin Nomisma Isaac II, 22.122.1

Новая находка в вашей коллекции

Восстание положило начало Второму Болгарскому царству — государству во главе с царём. Записанное обещание помощи святого не доказывает чуда.

Калоян · АдрианопольКалоян и пленённый императорПроследите другую смену власти.Боянская церковь · БоянаЛица БояныГеорги Иванов · БайконурДо орбиты, без стыковки

Люди этой истории

Пётр IVАсенИсаак II АнгелНикита Хониатсвятой ДимитрийПётр IV · ПравителиИван Асен I · Правители

Источники

  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206
  2. БДЖ – Пътнически превози ЕООД (institutional publisher; individual author not stated) Цар Иван Асен I, 1187–1196 PDF Поредица Български владетели · 1–2
  3. Евгени Дерменджиев За патриаршеския комплекс, царския дворец и фортификацията на средновековната крепост на хълма Царевец в предстоличния Търнов PDF Известия на Регионален исторически музей – Велико Търново · 2016 · XXXI · 39–100
  4. Anastasia Dobyčina A “Divine Sanction” on the Revolt: The Cult of St. Demetrius of Thessalonica and the Uprising of Peter and Asen (1185–1186) Studia Ceranea, University of Lodz · 2012 · 2 · 113–126
  5. Туристическо дружество „Трапезица-1902“ Пътеводител „17 туристически маршрута в община Велико Търново“ / Guidebook “17 tourist routes in Veliko Tarnovo Municipality” PDF ТД „Трапезица-1902“, Велико Търново; издание с подкрепата на община Велико Търново · 2015 · 12–13
  6. Kirił Marinow Tărnovgrad Viewed by the Others: the Case of Niketas Choniates Studia Ceranea, University of Lodz · 2021 · 11 · 301–320
  7. The Metropolitan Museum of Art Coin Nomisma Isaac II, 22.122.1
  8. Регионален исторически музей – Велико Търново Църквата “Св. Димитър” – Велико Търново Museum object catalogue
  9. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ Museum object catalogue
  10. Kandi File:Church of St Demetrius, Veliko Tarnovo 2.JPG Wikimedia Commons
  11. Unidentified reproduction provider File:Niketas Choniates, Oxford, MS Roe 22.jpg Wikimedia Commons
  12. Marko Pijović Late Medieval Vlachs in the Western Balkans, 13th to 15th centuries: Orality, Society and the Limits of Collective Identities PDF Balcanica Posnaniensia · 2021 · XXVIII/1 · 65–92
  13. Исторически музей Приморско Свети Димитър – Покровител на българите Museum Primorsko, news · 2017
  14. Foteini Spingou Classicizing Visions of Constantinople after 1204: Niketas Choniates’ De signis Reconsidered PDF Dumbarton Oaks Papers · 2022 · 76 · 181–220
  15. István Vásáry Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365 Cambridge University Press, Cambridge; ISBN 9780521837569 · 2005
  16. Institut de recherche et d’histoire des textes (CNRS) United Kingdom, Oxford, Bodleian Library, Roe, 22 (Diktyon 48403) Pinakes: Textes et manuscrits grecs

Изображения

Метрополитен-музей · CC0 1.0 · Метрополитен-музей

Монета Исаака II, XII век, из электра — сплава золота и серебра. Связь со свадебным налогом не установлена.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

The Metropolitan Museum of Art · 22.122.1 · Gift of Bashford Dean, 1922 · CC0 1.0. Cut-out detail; background removed.

Метрополитен-музей · CC0 1.0 · Метрополитен-музей

Монета Исаака II, XII век, из электра — сплава золота и серебра. Связь со свадебным налогом не установлена.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

The Metropolitan Museum of Art · 22.122.1 · Gift of Bashford Dean, 1922 · CC0 1.0. Cropped image.

Klearchos Kapoutsis · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Современная фотография церкви Святого Димитрия и фундаментов вокруг неё.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Klearchos Kapoutsis / Wikimedia Commons. CC BY 2.0. Modern photograph of St Demetrius Church and the foundations around it. Processed image.

Kandi · Public domain · Wikimedia Commons

Фасад восстановленной церкви Святого Димитрия. Это не сохранившаяся без изменений стена 1185 года.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Kandi / Wikimedia Commons. Public domain. Facade of reconstructed St Demetrius Church. This is not an untouched wall from 1185. Processed image.

www.vacacionesbulgaria.com · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Холм Царевец сегодня: восстановленные укрепления и патриарший храм.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

www.vacacionesbulgaria.com / Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0. Tsarevets hill today, with restored fortifications and patriarchal church. Processed image.

Kandi · Public domain · Wikimedia Commons

Современный вид стен и башни на Царевце. На снимке видны восстановленные части.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Kandi / Wikimedia Commons. Public domain. Present-day view of walls and a tower on Tsarevets, including reconstructed sections. Processed image.

Неустановленный поставщик репродукции · Public domain · Wikimedia Commons

Рукопись Roe 22, лист 440v согласно Commons; список 1286 года. Содержание изображённого листа не проверено.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Unidentified reproduction provider / Wikimedia Commons. Public domain. Roe 22, leaf 440v according to Commons; copied in 1286. The content of the pictured leaf has not been checked. Processed image.

Географический контекст без исторических границ

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Общественное достояние · Natural Earth

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso