История на БългарияИстория на България
Изрязан детайл с премахнат фон. Монета на Исаак II, XII век, от електрон — сплав на злато и сребро. Няма установена връзка със сватбения данък.
Монета на Исаак II

Петър, Асен и въстанието от 1185 · Второ царство

Храмът и началото на едно царство

Как Петър и Асен събират хора за въстание?

9 сцени · 3 мин · Източници · 16

ЗапочниСлушай

Двама братя получават отказ от императора. После около молитвен храм се събират хора за бунт. Проследете как след отстъпление и връщане с кумански съюзници се възстановява българската държава и какво всъщност разказва Хониат.

Монета на Исаак II, XII век, от електрон — сплав на злато и сребро. Няма установена връзка със сватбения данък.

Част 1 · Второ царство

Сватба, платена от други

Исаак II Ангел готви сватба. Той е император на Византия, източната Римска империя. Според средновековния разказ хората край Стара планина недоволстват от данък за сватбата. Това е имущество, което трябва да дадат на владетеля.

Двама братя, Петър и Асен, отиват при императора. Искат да служат във войската и да получат имот край планината. Получават отказ. Връщат се обидени.

Слушай сцената · 1

Синтезиран глас · 0:23
Източници · 2
  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206
  2. The Metropolitan Museum of Art Coin Nomisma Isaac II, 22.122.1
Съвременна снимка на църквата „Св. Димитър“ и основите около нея.

Част 2 · Второ царство

Братята събират хора в храма

Хората се страхуват да въстанат, разказва средновековният автор. Братята изграждат храм на свети Димитър, почитан като покровител на Солун. Вътре събрани хора обявяват, че светецът е напуснал Солун и ще помогне за свободата на българи и власи. Власи е старо название за общности, говорещи езици, произлезли от езика на древните римляни.

Обикновено началото на въстанието се датира през 1185 г. Точният ден не е посочен в средновековния разказ. Записаното обещание не доказва чудо.

Слушай сцената · 2

Синтезиран глас · 0:30
Източници · 4
  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206
  2. Anastasia Dobyčina A “Divine Sanction” on the Revolt: The Cult of St. Demetrius of Thessalonica and the Uprising of Peter and Asen (1185–1186) Studia Ceranea, University of Lodz · 2012 · 2 · 113–126
  3. БДЖ – Пътнически превози ЕООД (institutional publisher; individual author not stated) Цар Иван Асен I, 1187–1196 PDF Поредица Български владетели · 1–2
  4. Marko Pijović Late Medieval Vlachs in the Western Balkans, 13th to 15th centuries: Orality, Society and the Limits of Collective Identities PDF Balcanica Posnaniensia · 2021 · XXVIII/1 · 65–92
Фасада на възстановената църква „Св. Димитър“. Това не е непокътната стена от 1185 г.

Част 3 · Второ царство

Тухлите над прозореца

Погледни църквата „Св. Димитър“ под Трапезица във Велико Търново. Между каменните блокове минават тухлени редове. Над прозореца има кръгли керамични украси, направени от изпечена глина.

Музеят свързва този храм с въстанието. Не е сигурно дали това е мястото на храма на братята. Датировката на останките е спорна.

Снимката показва възстановена сграда. Не можем да кажем, че всеки камък е стоял тук при братята.

1 · Камък и тухли
В стената се редуват каменни блокове и тънки тухлени редове. Виждаме възстановена фасада.
2 · Керамични панички
Кръглите керамични елементи украсяват арката над прозореца. Музеят описва този вид фасадна украса.
3 · Арки по стената
Тези плитки ниши с арки украсяват стената. Те не са проходи.

Слушай сцената · 3

Синтезиран глас · 0:25
Източници · 4
  1. Регионален исторически музей – Велико Търново Църквата “Св. Димитър” – Велико Търново Museum object catalogue
  2. Евгени Дерменджиев За патриаршеския комплекс, царския дворец и фортификацията на средновековната крепост на хълма Царевец в предстоличния Търнов PDF Известия на Регионален исторически музей – Велико Търново · 2016 · XXXI · 39–100
  3. Kandi File:Church of St Demetrius, Veliko Tarnovo 2.JPG Wikimedia Commons
  4. Туристическо дружество „Трапезица-1902“ Пътеводител „17 туристически маршрута в община Велико Търново“ / Guidebook “17 tourist routes in Veliko Tarnovo Municipality” PDF ТД „Трапезица-1902“, Велико Търново; издание с подкрепата на община Велико Търново · 2015 · 12–13
Хълмът Царевец днес, с възстановени укрепления и патриаршески храм.
Географски контекст, без исторически границиГеографски контекст, без исторически граници123
Географски контекст, без исторически граници

Част 4 · Второ царство

Долу храм, горе крепост

На картата намери църквата под Трапезица и хълма Царевец. Това са различни места. Царевец е укрепен хълм. Стръмните склонове и река Янтра затрудняват нападателите. Там е дворцовият комплекс, от който владетелите управляват държавата.

Търново става столица на възстановената българска държава. Столицата е градът, от който тя се управлява. Днешните дворцови останки са от различни строителни етапи. Не всичко на хълма е създадено през годината на въстанието.

Слушай сцената · 4

Синтезиран глас · 0:27
Източници · 3
  1. Регионален исторически музей – Велико Търново Църквата “Св. Димитър” – Велико Търново Museum object catalogue
  2. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ Museum object catalogue
  3. Kirił Marinow Tărnovgrad Viewed by the Others: the Case of Niketas Choniates Studia Ceranea, University of Lodz · 2021 · 11 · 301–320

Част 5 · Второ царство

Задача: послание или доказателство

Какво можем да заключим от разказа на Хониат за светеца?

  1. Записано е послание, че светецът е напуснал Солун и ще помогне.
  2. Доказано е, че светецът лично се е сражавал.
  3. Днешната сграда е от времето на въстанието.
Защо е така?

Хониат предава какво е обявено в храма. Записаното обещание не доказва изпълнено чудо.

Вярно · Записано е послание, че светецът е напуснал Солун и ще помогне.

  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206
  2. Anastasia Dobyčina A “Divine Sanction” on the Revolt: The Cult of St. Demetrius of Thessalonica and the Uprising of Peter and Asen (1185–1186) Studia Ceranea, University of Lodz · 2012 · 2 · 113–126

Слушай сцената · 5

Синтезиран глас · 0:04
Източници · 2
  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206
  2. Anastasia Dobyčina A “Divine Sanction” on the Revolt: The Cult of St. Demetrius of Thessalonica and the Uprising of Peter and Asen (1185–1186) Studia Ceranea, University of Lodz · 2012 · 2 · 113–126
Съвременен вид на стени и кула на Царевец. Снимката включва възстановени части.

Част 6 · Второ царство

Асен се връща с куманите

Императорската войска настъпва. След поражение братята се оттеглят отвъд Дунав. Но Асен привлича кумански съюзници отвъд реката. Куманите са степен народ. Степите са обширни тревисти равнини. Асен се връща с тях, след като императорът е изтеглил войската си.

Слушай сцената · 6

Синтезиран глас · 0:16
Източници · 2
  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206
  2. István Vásáry Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365 Cambridge University Press, Cambridge; ISBN 9780521837569 · 2005

Част 7 · Второ царство

Задача: подредете разказа

Преди похода на императора Хониат описва Петър със златен венец и червени обувки. Подредете събитията от най-ранното към най-късното.

  1. Отхвърлена молба на братята
  2. Петър поставя знаци на владетелска власт
  3. Братята се оттеглят отвъд Дунав
  4. Асен се връща с кумански съюзници
Защо е така?

Хониат разказва първо за отказа, после за знаците на властта, отстъплението и връщането със съюзници. Редът е в текста, без да изисква избор между спорните календарни датировки.

Правилен ред

  1. Отхвърлена молба на братята
  2. Петър поставя знаци на владетелска власт
  3. Братята се оттеглят отвъд Дунав
  4. Асен се връща с кумански съюзници
  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206

Слушай сцената · 7

Синтезиран глас · 0:08
Източници · 1
  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206
Ръкопис Roe 22, лист 440v според Commons; препис от 1286 г. Съдържанието на показания лист не е проверено.

Част 8 · Второ царство

Листът, преписан през 1286 г.

На снимката виждаш препис на средновековния разказ от 1286 г. Не е установено дали този лист разказва за въстанието. Годината е на преписа.

Авторът е византийски служител и историк, враждебен към бунтовниците. Той записва обещанието за помощ от светеца. Това не доказва чудо. Сънят, в който свети Димитър показва на Асен място с огнен меч, е легенда. Старият текст ни кара да питаме: какво можем да проверим?

Слушай сцената · 8

Синтезиран глас · 0:27
Източници · 5
  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206
  2. Anastasia Dobyčina A “Divine Sanction” on the Revolt: The Cult of St. Demetrius of Thessalonica and the Uprising of Peter and Asen (1185–1186) Studia Ceranea, University of Lodz · 2012 · 2 · 113–126
  3. Исторически музей Приморско Свети Димитър – Покровител на българите Museum Primorsko, news · 2017
  4. Foteini Spingou Classicizing Visions of Constantinople after 1204: Niketas Choniates’ De signis Reconsidered PDF Dumbarton Oaks Papers · 2022 · 76 · 181–220
  5. Unidentified reproduction provider File:Niketas Choniates, Oxford, MS Roe 22.jpg Wikimedia Commons

Част 9 · Второ царство

Задача: свържете следите

Свържете името или предмета с описанието му в разказа.

  1. Никита Хониат · Автор на разказа за въстанието
  2. Днешната „Св. Димитър“ · Църква под Трапезица
  3. Царевец · Укрепен хълм с дворцов комплекс
  4. Монетата на Исаак II · Метален предмет от времето на императора
Защо е така?

Хониат е авторът. Днешната „Св. Димитър“ е под Трапезица. Дворецът е на Царевец. Монетата е метален предмет от управлението на Исаак II, не доказано плащане на данъка.

  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206
  2. Регионален исторически музей – Велико Търново Църквата “Св. Димитър” – Велико Търново Museum object catalogue
  3. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ Museum object catalogue
  4. The Metropolitan Museum of Art Coin Nomisma Isaac II, 22.122.1

Слушай сцената · 9

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 4
  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206
  2. Регионален исторически музей – Велико Търново Църквата “Св. Димитър” – Велико Търново Museum object catalogue
  3. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ Museum object catalogue
  4. The Metropolitan Museum of Art Coin Nomisma Isaac II, 22.122.1

Нова находка в колекцията ви

Въстанието поставя началото на Второто българско царство — държава, управлявана от цар. Записаното обещание за помощ от светец не доказва чудо.

Калоян · ОдринКалоян и плененият императорПроследете друга промяна във властта.Боянска църква · БоянаЛицата на БоянаГеорги Иванов · БайконурДо орбита, без скачване

Хората в тази история

Петър IVАсенИсаак II АнгелНикита Хониатсвети ДимитърПетър IV · ПравителиИван Асен I · Правители

Източници

  1. Niketas Choniates; Harry J. Magoulias (translator) O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs PDF Byzantine Texts in Translation; Wayne State University Press, Detroit · 1984 · 203–206
  2. БДЖ – Пътнически превози ЕООД (institutional publisher; individual author not stated) Цар Иван Асен I, 1187–1196 PDF Поредица Български владетели · 1–2
  3. Евгени Дерменджиев За патриаршеския комплекс, царския дворец и фортификацията на средновековната крепост на хълма Царевец в предстоличния Търнов PDF Известия на Регионален исторически музей – Велико Търново · 2016 · XXXI · 39–100
  4. Anastasia Dobyčina A “Divine Sanction” on the Revolt: The Cult of St. Demetrius of Thessalonica and the Uprising of Peter and Asen (1185–1186) Studia Ceranea, University of Lodz · 2012 · 2 · 113–126
  5. Туристическо дружество „Трапезица-1902“ Пътеводител „17 туристически маршрута в община Велико Търново“ / Guidebook “17 tourist routes in Veliko Tarnovo Municipality” PDF ТД „Трапезица-1902“, Велико Търново; издание с подкрепата на община Велико Търново · 2015 · 12–13
  6. Kirił Marinow Tărnovgrad Viewed by the Others: the Case of Niketas Choniates Studia Ceranea, University of Lodz · 2021 · 11 · 301–320
  7. The Metropolitan Museum of Art Coin Nomisma Isaac II, 22.122.1
  8. Регионален исторически музей – Велико Търново Църквата “Св. Димитър” – Велико Търново Museum object catalogue
  9. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ Museum object catalogue
  10. Kandi File:Church of St Demetrius, Veliko Tarnovo 2.JPG Wikimedia Commons
  11. Unidentified reproduction provider File:Niketas Choniates, Oxford, MS Roe 22.jpg Wikimedia Commons
  12. Marko Pijović Late Medieval Vlachs in the Western Balkans, 13th to 15th centuries: Orality, Society and the Limits of Collective Identities PDF Balcanica Posnaniensia · 2021 · XXVIII/1 · 65–92
  13. Исторически музей Приморско Свети Димитър – Покровител на българите Museum Primorsko, news · 2017
  14. Foteini Spingou Classicizing Visions of Constantinople after 1204: Niketas Choniates’ De signis Reconsidered PDF Dumbarton Oaks Papers · 2022 · 76 · 181–220
  15. István Vásáry Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365 Cambridge University Press, Cambridge; ISBN 9780521837569 · 2005
  16. Institut de recherche et d’histoire des textes (CNRS) United Kingdom, Oxford, Bodleian Library, Roe, 22 (Diktyon 48403) Pinakes: Textes et manuscrits grecs

Изображения

Музей „Метрополитън“ · CC0 1.0 · Музей „Метрополитън“

Монета на Исаак II, XII век, от електрон — сплав на злато и сребро. Няма установена връзка със сватбения данък.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

The Metropolitan Museum of Art · 22.122.1 · Gift of Bashford Dean, 1922 · CC0 1.0. Cut-out detail; background removed.

Музей „Метрополитън“ · CC0 1.0 · Музей „Метрополитън“

Монета на Исаак II, XII век, от електрон — сплав на злато и сребро. Няма установена връзка със сватбения данък.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

The Metropolitan Museum of Art · 22.122.1 · Gift of Bashford Dean, 1922 · CC0 1.0. Cropped image.

Klearchos Kapoutsis · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Съвременна снимка на църквата „Св. Димитър“ и основите около нея.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Klearchos Kapoutsis / Wikimedia Commons. CC BY 2.0. Modern photograph of St Demetrius Church and the foundations around it. Processed image.

Kandi · Public domain · Wikimedia Commons

Фасада на възстановената църква „Св. Димитър“. Това не е непокътната стена от 1185 г.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Kandi / Wikimedia Commons. Public domain. Facade of reconstructed St Demetrius Church. This is not an untouched wall from 1185. Processed image.

www.vacacionesbulgaria.com · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Хълмът Царевец днес, с възстановени укрепления и патриаршески храм.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

www.vacacionesbulgaria.com / Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0. Tsarevets hill today, with restored fortifications and patriarchal church. Processed image.

Kandi · Public domain · Wikimedia Commons

Съвременен вид на стени и кула на Царевец. Снимката включва възстановени части.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Kandi / Wikimedia Commons. Public domain. Present-day view of walls and a tower on Tsarevets, including reconstructed sections. Processed image.

Неустановен доставчик на репродукцията · Public domain · Wikimedia Commons

Ръкопис Roe 22, лист 440v според Commons; препис от 1286 г. Съдържанието на показания лист не е проверено.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Unidentified reproduction provider / Wikimedia Commons. Public domain. Roe 22, leaf 440v according to Commons; copied in 1286. The content of the pictured leaf has not been checked. Processed image.

Географски контекст, без исторически граници

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso