Вырезанный фрагмент с удалённым фоном. Переплёт Тырновской конституции
Тырновская конституция

Тырновская конституция · Возрождение

Кто пишет правила в 1879 году?

Кто управляет? Какие права есть у людей?

9 сцен · 4 мин · Источники · 20

После почти пяти веков османского владычества представители в Тырнове спорят о власти князя и собрания. Одна книга связывает их решения со школой, газетой и свободой человека.

Портретный монтаж Учредительного собрания
Анфим I, фотография Косты Размова
Современная музейная экспозиция в бывшем конаке

Часть 1 · Возрождение

От конака к собранию

Февраль 1879 года. В Тырнове представители готовят основной закон: правила управления. Поэтому собрание называется Учредительным. Оно открывается 10 февраля по тогдашнему календарю. Председатель — Анфим I. Здание прежде было конаком: здесь работали османские правители.

Новое государство — княжество: во главе его должен стоять князь. Берлинский договор предусматривает самостоятельное управление княжеством. Пока оно находится под временным русским управлением. Оно по-прежнему признаёт власть султана, правителя Османской империи, и платит ему дань. Это не полная независимость.

Слушать сцену · 1

Синтезированный голос · 0:32
Источники · 9
  1. Министерство на външните работи на Република България История МВнР, България
  2. Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and Ottoman Empire; R. B. Mowat (ed.) Treaty of Berlin, 13 July, excerpts on the Balkans Select Treaties and Documents to Illustrate the Development of the Modern European States-System. Oxford: Oxford University Press, 1915; Internet Modern History Sourcebook transcription by J. S. Arkenberg · 1878 · 79–83 (1915 collection)
  3. Василка Танкова; Алека Стрезова Още веднъж за избора и инвеститурата на княз Александър I през 1879 г. PDF Историкии. Т. 6. Велико Търново: Фабер · 2013 · 92–106
  4. Народно събрание на Република България Хронология на Народното събрание Народно събрание, institutional website
  5. Борислав Дряновски Участие на варненци в Учредителното народно събрание в Търново от 10 февруари–16 април 1879 г. PDF Известия на Съюза на учените – Варна. Културното наследство на Варна и Черноморския регион · 2022 · 0 · 43–49
  6. Община Велико Търново / Регионален исторически музей – Велико Търново (описание на експозицията) Музей „Възраждане и учредително събрание“ Официален интернет портал на Община Велико Търново
  7. Unknown author Bulgarian-Constituent-Assembly-.jpg Wikimedia Commons · 1879 · Scanned from История на България, т. 7, БАН, София, 1991, pp. 62–63.
  8. Kosta Razmov Antim I: portrait photograph Wikimedia Commons
  9. MalevE93 Museum Renaissance and Constituent Assembly, Veliko Tarnovo.jpg Wikimedia Commons · 2026
Петко Славейков, архивная фотография

Часть 2 · Возрождение

Нужен ли сенат?

Представьте, что избранные представители принимают закон. Должна ли другая группа рассмотреть его ещё раз? В Тырнове обсуждают сенат, вторую палату парламента. Палата — это отдельное собрание внутри парламента.

Не все согласны. Петко Славейков выступает против сената. Яков Геров поддерживает его возражение. По мнению Герова, сенат может объединиться с князем против народных представителей. Это его опасение, а не доказательство того, что непременно произошло бы.

Предложение о сенате отклонено. Парламент остаётся однопалатным.

Слушать сцену · 2

Синтезированный голос · 0:27
Источники · 2
  1. Борислав Дряновски Участие на варненци в Учредителното народно събрание в Търново от 10 февруари–16 април 1879 г. PDF Известия на Съюза на учените – Варна. Културното наследство на Варна и Черноморския регион · 2022 · 0 · 43–49
  2. Unknown author BASA-373K-1-697-5-Petko Slaveykov.jpg Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons
Переплёт Тырновской конституции
Титульная страница конституции, 1879 г.

Часть 3 · Возрождение

Дата на книге

На переплёте — коронованный лев, название и дата: Тырново, 16 апреля 1879 года. Тогда была принята конституция, основной закон.

Она предусматривает наследственную монархию: государство, в котором престол правителя передаётся по определённым правилам. Здесь правитель — князь. Но его власть ограничена конституцией. Законодательная власть означает право создавать законы. Она принадлежит князю и народному представительству, то есть Народному собранию. Князь утверждает принятые законы и обнародует их, то есть официально публикует.

А что сказано о людях за пределами собрания?

1 · Конституция
Основной закон определяет, как управляется княжество. Это слово написано крупными буквами на переплёте.
2 · Коронованный лев
В центре виден герб с коронованным львом. Это деталь переплёта, а не портрет князя.
3 · Тырново и дата
В нижней строке указаны Тырново и 16 апреля 1879 г. Это дата по старому стилю; по новому — 28 апреля.

Слушать сцену · 3

Синтезированный голос · 0:32
Источники · 4
  1. Търновско учредително народно събрание; Министерство на правосъдието (изд.) Конституция на Българското княжество (Търново 16-ий априлъ 1879 година) PDF Годишен сборник от закони на Българското княжество, приети през 1879 год. София: Държавна печатница · 1887 · 3–27
  2. Василка Танкова; Алека Стрезова Още веднъж за избора и инвеститурата на княз Александър I през 1879 г. PDF Историкии. Т. 6. Велико Търново: Фабер · 2013 · 92–106
  3. Bulgarian Constituent Assembly BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution.jpg Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons · 1879
  4. Bulgarian Constituent Assembly BASA-173K-6-3116-1-Tarnovo Constitution.jpg Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons · 1879

Часть 4 · Возрождение

Задача: кто участвует в законодательной власти?

Кому принадлежит законодательная власть согласно рассказу?

  1. Князю и народному представительству.
  2. Только князю.
  3. Сенат.
Почему так?

Статья 9 называет князя и народное представительство. В конституционной монархии есть и князь, и представители.

Верно · Князю и народному представительству.

  1. Търновско учредително народно събрание; Министерство на правосъдието (изд.) Конституция на Българското княжество (Търново 16-ий априлъ 1879 година) PDF Годишен сборник от закони на Българското княжество, приети през 1879 год. София: Държавна печатница · 1887 · 3–27

Слушать сцену · 4

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 1
  1. Търновско учредително народно събрание; Министерство на правосъдието (изд.) Конституция на Българското княжество (Търново 16-ий априлъ 1879 година) PDF Годишен сборник от закони на Българското княжество, приети през 1879 год. София: Държавна печатница · 1887 · 3–27
Титульная страница конституции, 1879 г.

Часть 5 · Возрождение

Школа, газета, свобода

Начальное образование должно быть бесплатным и обязательным. Печать свободна: цензура, предварительная проверка того, что можно напечатать, запрещена. Есть исключение для некоторых православных религиозных книг. Для них требуется одобрение церковного руководства.

Болгарские подданные — это люди, имеющие гражданство княжества. Они равны перед законом. Покупка и продажа людей запрещены. Порабощённый человек становится свободным, как только ступает на болгарскую территорию.

Это записанные правила. Сам текст не доказывает, что каждое из них всегда соблюдалось.

Слушать сцену · 5

Синтезированный голос · 0:29
Источники · 2
  1. Търновско учредително народно събрание; Министерство на правосъдието (изд.) Конституция на Българското княжество (Търново 16-ий априлъ 1879 година) PDF Годишен сборник от закони на Българското княжество, приети през 1879 год. София: Държавна печатница · 1887 · 3–27
  2. Bulgarian Constituent Assembly BASA-173K-6-3116-1-Tarnovo Constitution.jpg Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons · 1879
Марин Дринов, архивная фотография
Географический контекст без исторических границГеографический контекст без исторических границ12
Географический контекст без исторических границ

Часть 6 · Возрождение

София становится столицей

На карте два города. В Тырнове заседает собрание. София станет столицей — городом, в котором сосредоточено управление. Решение принято до принятия конституции. Дата — 22 марта по старому стилю, или 3 апреля 1879 года по новому стилю.

Марин Дринов поддерживает Софию. Он указывает на её расположение и возможности развития. Решение принимает собрание, а не один человек.

На карте показаны только города, без границ княжества.

Слушать сцену · 6

Синтезированный голос · 0:25
Источники · 5
  1. Столична община Отбелязваме 143 години от обявяването на София за столица на България Портал на Столичната община · 2022
  2. Национален статистически институт София – символична столица на Европейския съюз · 2018
  3. Wikimedia geographical database contributors Tarnovo, now Veliko Tarnovo: geographical record
  4. Wikimedia geographical database contributors Sofia: geographical record
  5. Unknown author BASA-2072K-1-408-11-Marin Drinov.JPG Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons
Александр Баттенберг в мундире с наградами, картина маслом 1881 г.
Рисунок

Часть 7 · Возрождение

Собрание избирает князя

На следующий день после принятия конституции другое собрание избирает князем Александра Баттенберга. Дата — 17 апреля по старому стилю, или 29 апреля 1879 года по новому стилю. Он первый князь нового княжества. На картине он изображён позднее, в 1881 году. Она не свидетельствует о том, как выглядел день выборов.

Сначала были приняты правила, затем избран человек, который встанет во главе государства. Конституция определяет его будущие полномочия: что он будет вправе делать как князь.

Слушать сцену · 7

Синтезированный голос · 0:30
Источники · 4
  1. Василка Танкова; Алека Стрезова Още веднъж за избора и инвеститурата на княз Александър I през 1879 г. PDF Историкии. Т. 6. Велико Търново: Фабер · 2013 · 92–106
  2. Търновско учредително народно събрание; Министерство на правосъдието (изд.) Конституция на Българското княжество (Търново 16-ий априлъ 1879 година) PDF Годишен сборник от закони на Българското княжество, приети през 1879 год. София: Държавна печатница · 1887 · 3–27
  3. Konrad Dielitz Portrait of Alexander I von Battenberg.png Wikimedia Commons · 1881
  4. Dorotheum Karl Dielitz — Prince Alexander I of Bulgaria, full-length portrait in uniform with medals Property from Aristocratic Estates and Important Provenance, Vienna, 28 January, lot 76 · 2019

Часть 8 · Возрождение

Задача: что за чем?

Расположите события начиная с самого раннего.

  1. Открывается Учредительное собрание.
  2. София избрана столицей.
  3. Конституция принята.
  4. Избран Александр Баттенберг.
Почему так?

По старому стилю даты — 10 февраля, 22 марта, 16 апреля и 17 апреля 1879 года. Один и тот же календарь ясно показывает последовательность.

Правильный порядок

  1. Открывается Учредительное собрание.
  2. София избрана столицей.
  3. Конституция принята.
  4. Избран Александр Баттенберг.
  1. Народно събрание на Република България Хронология на Народното събрание Народно събрание, institutional website
  2. Столична община Отбелязваме 143 години от обявяването на София за столица на България Портал на Столичната община · 2022
  3. Търновско учредително народно събрание; Министерство на правосъдието (изд.) Конституция на Българското княжество (Търново 16-ий априлъ 1879 година) PDF Годишен сборник от закони на Българското княжество, приети през 1879 год. София: Държавна печатница · 1887 · 3–27
  4. Василка Танкова; Алека Стрезова Още веднъж за избора и инвеститурата на княз Александър I през 1879 г. PDF Историкии. Т. 6. Велико Търново: Фабер · 2013 · 92–106
  5. Борислав Дряновски Участие на варненци в Учредителното народно събрание в Търново от 10 февруари–16 април 1879 г. PDF Известия на Съюза на учените – Варна. Културното наследство на Варна и Черноморския регион · 2022 · 0 · 43–49

Слушать сцену · 8

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 5
  1. Народно събрание на Република България Хронология на Народното събрание Народно събрание, institutional website
  2. Столична община Отбелязваме 143 години от обявяването на София за столица на България Портал на Столичната община · 2022
  3. Търновско учредително народно събрание; Министерство на правосъдието (изд.) Конституция на Българското княжество (Търново 16-ий априлъ 1879 година) PDF Годишен сборник от закони на Българското княжество, приети през 1879 год. София: Държавна печатница · 1887 · 3–27
  4. Василка Танкова; Алека Стрезова Още веднъж за избора и инвеститурата на княз Александър I през 1879 г. PDF Историкии. Т. 6. Велико Търново: Фабер · 2013 · 92–106
  5. Борислав Дряновски Участие на варненци в Учредителното народно събрание в Търново от 10 февруари–16 април 1879 г. PDF Известия на Съюза на учените – Варна. Културното наследство на Варна и Черноморския регион · 2022 · 0 · 43–49

Часть 9 · Возрождение

Задача: человек и роль

Соотнесите человека с его ролью в рассказе.

  1. Анфим I · Председатель Учредительного собрания
  2. Марин Дринов · Поддерживает выбор Софии столицей
  3. Александр Баттенберг · Первый князь нового княжества
Почему так?

Анфим ведёт заседания, Дринов поддерживает выбор столицы, Александр избран князем.

  1. Народно събрание на Република България Хронология на Народното събрание Народно събрание, institutional website
  2. Столична община Отбелязваме 143 години от обявяването на София за столица на България Портал на Столичната община · 2022
  3. Национален статистически институт София – символична столица на Европейския съюз · 2018
  4. Василка Танкова; Алека Стрезова Още веднъж за избора и инвеститурата на княз Александър I през 1879 г. PDF Историкии. Т. 6. Велико Търново: Фабер · 2013 · 92–106
  5. Борислав Дряновски Участие на варненци в Учредителното народно събрание в Търново от 10 февруари–16 април 1879 г. PDF Известия на Съюза на учените – Варна. Културното наследство на Варна и Черноморския регион · 2022 · 0 · 43–49

Слушать сцену · 9

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 5
  1. Народно събрание на Република България Хронология на Народното събрание Народно събрание, institutional website
  2. Столична община Отбелязваме 143 години от обявяването на София за столица на България Портал на Столичната община · 2022
  3. Национален статистически институт София – символична столица на Европейския съюз · 2018
  4. Василка Танкова; Алека Стрезова Още веднъж за избора и инвеститурата на княз Александър I през 1879 г. PDF Историкии. Т. 6. Велико Търново: Фабер · 2013 · 92–106
  5. Борислав Дряновски Участие на варненци в Учредителното народно събрание в Търново от 10 февруари–16 април 1879 г. PDF Известия на Съюза на учените – Варна. Културното наследство на Варна и Черноморския регион · 2022 · 0 · 43–49

Новая находка в вашей коллекции

Конституция определяет, кто управляет и какие права должны быть защищены. Записанное правило само по себе не доказывает, что оно всегда соблюдалось.

Люди этой истории

Источники

  1. Министерство на външните работи на Република България История МВнР, България
  2. Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and Ottoman Empire; R. B. Mowat (ed.) Treaty of Berlin, 13 July, excerpts on the Balkans Select Treaties and Documents to Illustrate the Development of the Modern European States-System. Oxford: Oxford University Press, 1915; Internet Modern History Sourcebook transcription by J. S. Arkenberg · 1878 · 79–83 (1915 collection)
  3. Народно събрание на Република България Хронология на Народното събрание Народно събрание, institutional website
  4. Търновско учредително народно събрание; Министерство на правосъдието (изд.) Конституция на Българското княжество (Търново 16-ий априлъ 1879 година) PDF Годишен сборник от закони на Българското княжество, приети през 1879 год. София: Държавна печатница · 1887 · 3–27
  5. Wikimedia geographical database contributors Sofia: geographical record
  6. Wikimedia geographical database contributors Tarnovo, now Veliko Tarnovo: geographical record
  7. Dorotheum Karl Dielitz — Prince Alexander I of Bulgaria, full-length portrait in uniform with medals Property from Aristocratic Estates and Important Provenance, Vienna, 28 January, lot 76 · 2019
  8. Борислав Дряновски Участие на варненци в Учредителното народно събрание в Търново от 10 февруари–16 април 1879 г. PDF Известия на Съюза на учените – Варна. Културното наследство на Варна и Черноморския регион · 2022 · 0 · 43–49
  9. Konrad Dielitz Portrait of Alexander I von Battenberg.png Wikimedia Commons · 1881
  10. Kosta Razmov Antim I: portrait photograph Wikimedia Commons
  11. Unknown author Bulgarian-Constituent-Assembly-.jpg Wikimedia Commons · 1879 · Scanned from История на България, т. 7, БАН, София, 1991, pp. 62–63.
  12. Bulgarian Constituent Assembly BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution.jpg Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons · 1879
  13. Unknown author BASA-2072K-1-408-11-Marin Drinov.JPG Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons
  14. Bulgarian Constituent Assembly BASA-173K-6-3116-1-Tarnovo Constitution.jpg Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons · 1879
  15. MalevE93 Museum Renaissance and Constituent Assembly, Veliko Tarnovo.jpg Wikimedia Commons · 2026
  16. Unknown author BASA-373K-1-697-5-Petko Slaveykov.jpg Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons
  17. Община Велико Търново / Регионален исторически музей – Велико Търново (описание на експозицията) Музей „Възраждане и учредително събрание“ Официален интернет портал на Община Велико Търново
  18. Национален статистически институт София – символична столица на Европейския съюз · 2018
  19. Столична община Отбелязваме 143 години от обявяването на София за столица на България Портал на Столичната община · 2022
  20. Василка Танкова; Алека Стрезова Още веднъж за избора и инвеститурата на княз Александър I през 1879 г. PDF Историкии. Т. 6. Велико Търново: Фабер · 2013 · 92–106

Изображения

Болгарское учредительное собрание · Public domain · Государственное агентство архивов Болгарии / Wikimedia Commons

Архивное изображение переплёта Тырновской конституции. Внизу указана дата 16 апреля 1879 г. по старому стилю.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution Processed image.

Неизвестный автор · Public domain · Wikimedia Commons

Подборка портретов с именами; в центре — Анфим I. Это монтаж, а не общий снимок с заседания.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Unknown author; Wikimedia Commons; Public domain. Scanned from История на България, т. 7, БАН, София, 1991, pp. 62–63. Processed image.

Kosta Razmov · Public domain · Wikimedia Commons

Анфим I. Историческая фотография Косты Размова, а не снимок с заседания.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Kosta Razmov; Wikimedia Commons; Public domain. Processed image.

MalevE93 · CC0 · Wikimedia Commons

Современная экспозиция с витринами в музее. Снимок не показывает зал заседаний в 1879 г.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: MalevE93; Wikimedia Commons; CC0. Processed image.

Неизвестный автор · Public domain · Государственное агентство архивов Болгарии / Wikimedia Commons

Петко Славейков. Фотограф и дата неизвестны; имя указано в архивных метаданных.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Unknown author; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-373K-1-697-5-Petko Slaveykov Processed image.

Болгарское учредительное собрание · Public domain · Государственное агентство архивов Болгарии / Wikimedia Commons

Архивное изображение переплёта Тырновской конституции. Внизу указана дата 16 апреля 1879 г. по старому стилю.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution Processed image.

Болгарское учредительное собрание · Public domain · Государственное агентство архивов Болгарии / Wikimedia Commons

Титульная страница с названием княжества и датой принятия. Цифровое изображение архивного документа, а не современная реконструкция.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-1-Tarnovo Constitution Processed image.

Неизвестный автор · Public domain · Государственное агентство архивов Болгарии / Wikimedia Commons

Марин Дринов. Фотограф неизвестен; в архивной записи снимок датирован периодом до 1907 г.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Unknown author; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-2072K-1-408-11-Marin Drinov Processed image.

Рисунок

Konrad Dielitz · Public domain · Wikimedia Commons

Конрад Дилиц, портрет Александра Баттенберга. Холст, масло, 1881 г. Это не снимок с выборов 1879 г.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Konrad Dielitz; Wikimedia Commons; Public domain. Processed image. Painting

Географический контекст без исторических границ

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Общественное достояние · Natural Earth

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso