Sofroniusz urodził się w Kotle jako Stojko Władisławow. Jako kapłan, a potem biskup opracowywał teksty religijne w zrozumiałym języku. Autobiografia opisuje niepewność i przemoc, lecz pozostaje relacją jednego uczestnika. Rękopisy i druki pokazują dwa sposoby obiegu wiedzy; świadectwa autora trzeba czytać z uwzględnieniem ich formy. Wykonał wczesny odpis historii Paisjusza. Wydał Nedelnik w 1806 roku. Napisał Żywot i cierpienia grzesznego Sofroniusza. Jego działalność łączy wczesne piśmiennictwo odrodzenia z drukowaną książką.