Historia BułgariiHistoria Bułgarii

Tego dnia w historii Bułgarii

Odkryj 180 wydarzeń z historii Bułgarii według dni i miesięcy.

Wydarzenia umieszczono według nowego stylu (kalendarza gregoriańskiego, stosowanego wstecz także do dat średniowiecznych); przy przeliczonych datach podano również stary styl.

14listopada

W tych dniach · 1885

Początek wojny serbsko-bułgarskiej

Serbia wypowiada wojnę Bułgarii wkrótce po Zjednoczeniu.

2 listopada 1885 według starego stylu (14 listopada 1885 według nowego stylu)

1

11

41

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

1878

Wyzwolenie Sofii

23 grudnia 1877 według starego stylu (4 stycznia 1878 według nowego stylu)

Wojska generała Gurki wkraczają do Sofii podczas wojny rosyjsko-tureckiej.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: December 31-January 4 BTA — BTA’s Archives · 2025
Ilustracje

Ivano Giambattista · CC0 · Wikimedia Commons

Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Ivano Giambattista / Wikimedia Commons. CC0. Stone tower — memorial opened in 1934. Cut-out detail; background removed.

61

Prostokątny skan rezygnacji Botewa; zachowano tekst i pieczęcie archiwalne.

1848

Narodziny Christo Botewa

25 grudnia 1847 według starego stylu (6 stycznia 1848 według nowego stylu)

W Kałoferze rodzi się poeta i rewolucjonista Christo Botew.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: January 6 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Hristo Botev · Public domain · Biblioteka Narodowa Bułgarii / Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Hristo Botev (1848-1876); National Library of Bulgaria / Wikimedia Commons; Public domain. Archival image; marks on the original support are retained. Processed image.

81

Wycięty detal; tło usunięte. Muzealna gablota: kopia notesu i sztylet przedstawiony jako należący do Lewskiego

1873

Schwytanie Lewskiego

27 grudnia 1872 według starego stylu (8 stycznia 1873 według nowego stylu)

Władze osmańskie chwytają Wasyla Lewskiego w zajeździe w Kakrinie.

  1. Национален музей „Васил Левски“, Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“, Карлово
Ilustracje

Eola · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Image: Eola / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Museum display: copy of the notebook and a dagger presented as belonging to Levski. Cut-out detail; background removed.

91

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

1878

Zwycięstwo pod Szejnowem

28 grudnia 1877 według starego stylu (9 stycznia 1878 według nowego stylu)

Wojska rosyjskie biorą do niewoli armię Wejsela Paszy pod Szipką–Szejnowem.

  1. Национален парк-музей „Шипка-Бузлуджа“ Шипченска епопея Национален парк-музей „Шипка-Бузлуджа“
Ilustracje

Ivano Giambattista · CC0 · Wikimedia Commons

Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Ivano Giambattista / Wikimedia Commons. CC0. Stone tower — memorial opened in 1934. Cut-out detail; background removed.

101

131

Wycięty detal; tło usunięte. Rekonstrukcja armatki z drewna wiśniowego w Trojanie; nie jest to armata z walk

1851

Todor Kableszkow: narodziny

1 stycznia 1851 według starego stylu (13 stycznia 1851 według nowego stylu)

Rodzi się Todor Kableszkow, jeden z organizatorów powstania kwietniowego.

  1. Родова фондация „Каблешкови“ Тодор Каблешков Родова фондация „Каблешкови“
Ilustracje

Dakovski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Cut-out detail; background removed.

141

Wycięty detal; tło usunięte. Strona z rycinami z Elementarza rybnego: dwa ptaki oznaczone numerami 9 i 10, delfin z numerem 12 i duży wieloryb z numerem 11

1835

Szkoła w Gabrowie

2 stycznia 1835 według starego stylu (14 stycznia 1835 według nowego stylu)

Z inicjatywy Wasiła Apriłowa w Gabrowie otwiera się szkoła wzajemnego nauczania.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: January 14 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Photonik · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Illustrations from the Fish Primer, first published in 1824. The photographed copy is undated. Photo: Photonik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.

1901

Pierwsze tramwaje w Sofii

1 stycznia 1901 według starego stylu (14 stycznia 1901 według nowego stylu)

W Sofii zaczynają kursować tramwaje elektryczne.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: January 14 BTA — BTA’s Archives · 2026

151

161

181

Wycięty detal; tło usunięte. Rekonstrukcja armatki z drewna wiśniowego w Trojanie; nie jest to armata z walk

1856

Rajna Kniaginia: narodziny

6 stycznia 1856 według starego stylu (18 stycznia 1856 według nowego stylu)

Rodzi się Rajna Popgeorgijewa, która uszyje sztandar powstańców z Panagiuriszte.

  1. Исторически музей – Панагюрище 168 години от рождението на Райна Княгиня Исторически музей – Панагюрище · 2024
Ilustracje

Dakovski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Cut-out detail; background removed.

2

72

92

Wycięty detal; tło usunięte. Brudnopis zografski: pierwsza strona

1765

Odpis Sofroniusza

29 stycznia 1765 według starego stylu (9 lutego 1765 według nowego stylu)

Ksiądz Stojko, przyszły Sofroniusz Wraczański, kończy pierwszy odpis historii Paisjusza.

  1. Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ Първи котленски препис на История славянобългарска, 1765 г. Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ · 2022
Ilustracje

I. Stankov · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

I. Stankov / Wikimedia Commons. CC BY-SA 3.0. The Zograf draft: opening page. Processed image.

102

112

122

142

182

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna płyta z trzema krzyżami i uszkodzoną inskrypcją w prawym dolnym rogu.

869

Cyryl Filozof: śmierć

14 lutego 869 według starego stylu (18 lutego 869 według nowego stylu)

Umiera Cyryl Filozof, twórca głagolicy.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999
Ilustracje

Fyodor Uspensky · Public domain · Wikimedia Commons

Dawna fotografia, opublikowana w 1899 r., ukazuje litery cyrylicy w prawym dolnym rogu.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Image: Fyodor Uspensky, Wikimedia Commons, Public domain. Historic photograph published in 1899; the inscription is at the lower right. Some passages are damaged. Cut-out detail; background removed.

1211

Sobór Boriła

11 lutego 1211 według starego stylu (18 lutego 1211 według nowego stylu)

Car Borił zwołuje w Tyrnowie sobór, który potępia naukę bogomiłów.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999
Wycięty detal; tło usunięte. Muzealna gablota: kopia notesu i sztylet przedstawiony jako należący do Lewskiego

1873

Wasyl Lewski: śmierć

6 lutego 1873 według starego stylu (18 lutego 1873 według nowego stylu)

Umiera rewolucjonista Wasyl Lewski, stracony przez powieszenie pod Sofią.

  1. Национален музей „Васил Левски“, Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“, Карлово
Ilustracje

Eola · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Image: Eola / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Museum display: copy of the notebook and a dagger presented as belonging to Levski. Cut-out detail; background removed.

212

222

Wycięty detal; tło usunięte. Oprawa konstytucji tyrnowskiej

1879

Zgromadzenie Konstytucyjne

10 lutego 1879 według starego stylu (22 lutego 1879 według nowego stylu)

W Tyrnowie zbiera się zgromadzenie, które opracuje pierwszą konstytucję Księstwa Bułgarii.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: February 10 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Bułgarskie Zgromadzenie Ustawodawcze · Public domain · Państwowa Agencja Archiwów Bułgarii / Wikimedia Commons

Archiwalny obraz oprawy konstytucji tyrnowskiej. Data na dole to 16 kwietnia 1879 r. według starego stylu.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution Processed image.

232

Wycięty detal; tło usunięte. Strona z rycinami z Elementarza rybnego: dwa ptaki oznaczone numerami 9 i 10, delfin z numerem 12 i duży wieloryb z numerem 11

1823

Najden Gerow: narodziny

11 lutego 1823 według starego stylu (23 lutego 1823 według nowego stylu)

Rodzi się Najden Gerow, autor wielkiego słownika języka bułgarskiego.

  1. Регионален исторически музей – София 200 години от рождението на Найден Геров Регионален исторически музей – София · 2023
Ilustracje

Photonik · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Illustrations from the Fish Primer, first published in 1824. The photographed copy is undated. Photo: Photonik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.

242

1942

Zatonięcie Strumy

Radziecki okręt podwodny zatapia Strumę przewożącą żydowskich uchodźców z Rumunii.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: February 24 BTA — BTA’s Archives · 2026

252

Wycięty detal; tło usunięte. Zamknięta czerwono-brązowa okładka, z grzbietem po lewej i podziałką po prawej.

1371

Iwan Aleksander: śmierć

17 lutego 1371 według starego stylu (25 lutego 1371 według nowego stylu)

Umiera car Iwan Aleksander, fundator słynnego Ewangeliarza londyńskiego.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999
Ilustracje

Nieokreślony · CC0 · Biblioteka Brytyjska przez Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Zachowana górna okładka oprawy. Biblioteka Brytyjska, Add MS 39627; za pośrednictwem Wikimedia Commons, CC0. Wycięty detal; tło usunięte.

282

3

13

Wycięty detal; tło usunięte. Czarna maszyna do pisania Adler z okrągłymi klawiszami w muzealnej gablocie.

1941

Przystąpienie do paktu trzech

Bułgaria podpisuje pakt trzech i zostaje sojuszniczką Niemiec w II wojnie światowej.

  1. United States National Archives and Records Administration RG 84: Bulgaria Holocaust-Era Assets — State Department and Foreign Affairs Records
Ilustracje

Zdjęcie

Biser Todorov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Maszyna do pisania Adler, opisana w muzeum jako należąca do Peszewa. Nie ma dowodów, że napisano na niej list.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Biser Todorov / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0. An Adler typewriter labelled in the museum as belonging to Peshev. No evidence establishes that it was used for the letter. Cut-out detail; background removed. Museum display

33

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

1878

Traktat w San Stefano

19 lutego 1878 według starego stylu (3 marca 1878 według nowego stylu)

Rosja i Imperium Osmańskie podpisują pokój wstępny przewidujący autonomiczne księstwo bułgarskie.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: March 3 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Ivano Giambattista · CC0 · Wikimedia Commons

Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Ivano Giambattista / Wikimedia Commons. CC0. Stone tower — memorial opened in 1934. Cut-out detail; background removed.

Wycięty detal; tło usunięte. Portret Aleksandra I autorstwa Konrad Dielitz, 1881 r., olej na płótnie.
Rysunek

1886

Pokój po Sliwnicy

19 lutego 1886 według starego stylu (3 marca 1886 według nowego stylu)

W Bukareszcie zostaje podpisany traktat pokojowy kończący wojnę serbsko-bułgarską.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: February 19 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Rysunek

Konrad Dielitz · Public domain · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Portrait of Alexander I, Konrad Dielitz, 1881. Painted portrait, oil on canvas. Konrad Dielitz / Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed. Painted portrait — oil on canvas

83

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna płyta z trzema krzyżami i uszkodzoną inskrypcją w prawym dolnym rogu.

870

Autonomiczne arcybiskupstwo

4 marca 870 według starego stylu (8 marca 870 według nowego stylu)

Decyzja soboru podporządkowuje Kościół bułgarski Konstantynopolowi, nadając mu autonomię.

  1. Българска патриаршия На 4 март 870 г. на Поместен събор в Константинопол е призната автономията на Българската православна църква Българска патриаршия · 2024
Ilustracje

Fyodor Uspensky · Public domain · Wikimedia Commons

Dawna fotografia, opublikowana w 1899 r., ukazuje litery cyrylicy w prawym dolnym rogu.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Image: Fyodor Uspensky, Wikimedia Commons, Public domain. Historic photograph published in 1899; the inscription is at the lower right. Some passages are damaged. Cut-out detail; background removed.

103

Wycięty detal; tło usunięte. Czarna maszyna do pisania Adler z okrągłymi klawiszami w muzealnej gablocie.

1943

Wstrzymana deportacja

Presja społeczna wstrzymuje planowaną deportację Żydów z przedwojennego terytorium Bułgarii.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: March 10 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Zdjęcie

Biser Todorov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Maszyna do pisania Adler, opisana w muzeum jako należąca do Peszewa. Nie ma dowodów, że napisano na niej list.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Biser Todorov / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0. An Adler typewriter labelled in the museum as belonging to Peshev. No evidence establishes that it was used for the letter. Cut-out detail; background removed. Museum display

113

Wycięty detal; tło usunięte. Okrągła pieczęć z lustrzanymi literami i rokiem na przezroczystej podstawce muzealnej. Jej odcisk byłby czytelny.

1870

Utworzenie Egzarchatu

27 lutego 1870 według starego stylu (11 marca 1870 według nowego stylu)

Firman sułtana osmańskiego ustanawia Egzarchat Bułgarski.

  1. Милен Куманов Православието в България (Кратка историческа енциклопедия) PDF Енциклопедика. Факлоносци XXXVI. Университет по библиотекознание и информационни технологии. София: Академично издателство „За буквите – О писменехъ“ · 2024
Ilustracje

Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Vassia Atanassova - Spiritia. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.

123

163

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna kolumna z wyrytymi literami w cerkwi Świętych Czterdziestu Męczenników w Tyrnowie. Na zdjęciu nie da się odczytać każdej litery.

1230

Bitwa pod Kłokotnicą

9 marca 1230 według starego stylu (16 marca 1230 według nowego stylu)

Iwan Asen II pokonuje i bierze do niewoli władcę Epiru, Teodora Komnena.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999
Ilustracje

Svik · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Kamienna kolumna z wyrytymi literami w cerkwi Świętych Czterdziestu Męczenników w Tyrnowie. Na zdjęciu nie da się odczytać każdej litery.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Image: Svik; Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.

173

Wycięty detal; tło usunięte. Czarna maszyna do pisania Adler z okrągłymi klawiszami w muzealnej gablocie.

1943

List Dimityra Peszewa

Dimityr Peszew wysyła list protestacyjny przeciw deportacji bułgarskich Żydów.

  1. Yad Vashem — American Society Profile in Courage PDF Martyrdom & Resistance, November–December 2006 · 2006 · 5
Ilustracje

Zdjęcie

Biser Todorov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Maszyna do pisania Adler, opisana w muzeum jako należąca do Peszewa. Nie ma dowodów, że napisano na niej list.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Biser Todorov / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0. An Adler typewriter labelled in the museum as belonging to Peshev. No evidence establishes that it was used for the letter. Cut-out detail; background removed. Museum display

203

1953

Opera w Płowdiwie

Powstaje Opera w Płowdiwie; pierwsze przedstawienie odbywa się w listopadzie.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: March 20 BTA — BTA’s Archives · 2026

263

1913

Zdobycie Adrianopola

13 marca 1913 według starego stylu (26 marca 1913 według nowego stylu)

Druga Armia Bułgarska zdobywa Adrianopol po oblężeniu podczas I wojny bałkańskiej.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: March 26 BTA — BTA’s Archives · 2026

313

4

104

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna płyta z trzema krzyżami i uszkodzoną inskrypcją w prawym dolnym rogu.

885

Metody: śmierć

6 kwietnia 885 według starego stylu (10 kwietnia 885 według nowego stylu)

Umiera Metody, misjonarz i brat Cyryla Filozofa.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999
Ilustracje

Fyodor Uspensky · Public domain · Wikimedia Commons

Dawna fotografia, opublikowana w 1899 r., ukazuje litery cyrylicy w prawym dolnym rogu.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Image: Fyodor Uspensky, Wikimedia Commons, Public domain. Historic photograph published in 1899; the inscription is at the lower right. Some passages are damaged. Cut-out detail; background removed.

124

Wycięty detal; tło usunięte. Kapsuła w kształcie dzwonu o ciemnej i brązowej powierzchni, z okrągłym iluminatorem i spadochronem po lewej.

1979

Powrót Sojuza 33

Georgi Iwanow i Nikołaj Rukawisznikow wracają na Ziemię Sojuzem 33.

  1. David S. F. Portree / NASA Johnson Space Center Mir Hardware Heritage NASA Reference Publication 1357 · 1995 · 31, 81–82, 180
Ilustracje

Scroch · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Photo: Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.

144

164

174

Wycięty detal; tło usunięte. Złota moneta Nicefora I w Muzeum Numizmatycznym w Atenach, fotografia Francesco Bini. Widać koronę, twarz i krzyż. Nie wiemy, gdzie znaleziono tę monetę.

814

Śmierć Kruma

13 kwietnia 814 według starego stylu (17 kwietnia 814 według nowego stylu)

Krum umiera podczas przygotowań do kolejnej wyprawy przeciw Bizancjum.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999
Ilustracje

Francesco Bini · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Francesco Bini. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Gold coin of Nikephoros I in the Numismatic Museum, Athens, photographed by Francesco Bini. Crown, face and cross are visible. We do not know where this coin was found. Cut-out detail; background removed.

194

Wycięty detal; tło usunięte. Srebrny dzban ze złoconym zdobieniem, ekspozycja muzealna

1944

Odkrycie grobowca w Kazanłyku

Odkryto tracki grobowiec koło Kazanłyku, znany z malowideł ściennych.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: April 19 BTA — BTA’s Archives · 2026
  2. Исторически музей „Искра“, Казанлък Казанлъшка гробница Виртуален музей „Искра“ Казанлък
Ilustracje

SashaCoachman · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Srebrny dzban ze złoconym zdobieniem, ekspozycja muzealna

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Photo: SashaCoachman; Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0. Cut-out detail; background removed.

204

1846

Bułgarski Orzeł

8 kwietnia 1846 według starego stylu (20 kwietnia 1846 według nowego stylu)

Iwan Bogorow wydaje w Lipsku pierwszy numer gazety Byłgarski oreł.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: April 20 BTA — BTA’s Archives · 2026

214

Wycięty detal; tło usunięte. Pieczęć papieska w Narodowym Muzeum Irlandii. Według tytułu zdjęcia należy do Innocentego III i znaleziono ją w Dublinie. Widać Pawła i Piotra.

1205

Kałojan pod Adrianopolem

14 kwietnia 1205 według starego stylu (21 kwietnia 1205 według nowego stylu)

Kałojan pokonuje wojska łacińskie pod Adrianopolem. Cesarz Baldwin trafia do niewoli.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999
Ilustracje

Sailko · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Według tytułu zdjęcia należy do Innocentego III i znaleziono ją w Dublinie. Widać Pawła i Piotra.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Sailko / Wikimedia Commons, CC BY 3.0. The photograph’s title attributes it to Innocent III and says it was found in Dublin. Paul and Peter are visible. Unmodified. Cut-out detail; background removed.

244

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

1877

Początek wojny rosyjsko-tureckiej

12 kwietnia 1877 według starego stylu (24 kwietnia 1877 według nowego stylu)

Rosja wypowiada wojnę Imperium Osmańskiemu. Wezmą w niej udział także bułgarscy ochotnicy.

Powstanie kwietniowe 1876
  1. Исторически музей – Перущица Априлското въстание – прелюдия към Освобождението Исторически музей – Перущица
Ilustracje

Ivano Giambattista · CC0 · Wikimedia Commons

Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Ivano Giambattista / Wikimedia Commons. CC0. Stone tower — memorial opened in 1934. Cut-out detail; background removed.

264

Wycięty detal; tło usunięte. Rekonstrukcja armatki z drewna wiśniowego w Trojanie; nie jest to armata z walk

1876

Zgromadzenie w Oboriszte

14 kwietnia 1876 według starego stylu (26 kwietnia 1876 według nowego stylu)

Przedstawiciele komitetów rewolucyjnych zbierają się w Oboriszte, by przygotować powstanie.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: April 25-26 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Dakovski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Cut-out detail; background removed.

284

Wycięty detal; tło usunięte. Oprawa konstytucji tyrnowskiej

1879

Konstytucja tyrnowska

16 kwietnia 1879 według starego stylu (28 kwietnia 1879 według nowego stylu)

Zgromadzenie Konstytucyjne w Tyrnowie uchwala konstytucję Księstwa Bułgarii.

  1. Учредително народно събрание, Търново / Министерство на правосъдието (официално издание) Конституция на Българското княжество PDF Годишен сборник от закони на Българското княжество, приети от Търновското учредително Народно събрание през 1879 година. София: Държавна печатница · 1887
Ilustracje

Bułgarskie Zgromadzenie Ustawodawcze · Public domain · Państwowa Agencja Archiwów Bułgarii / Wikimedia Commons

Archiwalny obraz oprawy konstytucji tyrnowskiej. Data na dole to 16 kwietnia 1879 r. według starego stylu.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution Processed image.

294

Wycięty detal; tło usunięte. Oprawa konstytucji tyrnowskiej

1879

Wybór Aleksandra Battenberga

17 kwietnia 1879 według starego stylu (29 kwietnia 1879 według nowego stylu)

Wielkie Zgromadzenie Narodowe wybiera Aleksandra Battenberga księciem Bułgarii.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: April 17 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Bułgarskie Zgromadzenie Ustawodawcze · Public domain · Państwowa Agencja Archiwów Bułgarii / Wikimedia Commons

Archiwalny obraz oprawy konstytucji tyrnowskiej. Data na dole to 16 kwietnia 1879 r. według starego stylu.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution Processed image.

5

25

Wycięty detal; tło usunięte. Rekonstrukcja armatki z drewna wiśniowego w Trojanie; nie jest to armata z walk

1876

Początek powstania kwietniowego

20 kwietnia 1876 według starego stylu (2 maja 1876 według nowego stylu)

Rozpoczyna się powstanie kwietniowe przeciw władzy osmańskiej.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: May 1-3 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Dakovski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Cut-out detail; background removed.

45

Wycięty detal; tło usunięte. Rekonstrukcja armatki z drewna wiśniowego w Trojanie; nie jest to armata z walk

1876

Powstańczy sztandar Rajny

22 kwietnia 1876 według starego stylu (4 maja 1876 według nowego stylu)

W Panagiuriszte zostaje poświęcony sztandar powstańców uszyty przez Rajnę Popgeorgijewą.

  1. Исторически музей – Панагюрище 168 години от рождението на Райна Княгиня Исторически музей – Панагюрище · 2024
Ilustracje

Dakovski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Cut-out detail; background removed.

55

75

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna płyta z trzema krzyżami i uszkodzoną inskrypcją w prawym dolnym rogu.

907

Borys I: śmierć

2 maja 907 według starego stylu (7 maja 907 według nowego stylu)

Umiera Borys I, władca, który przyjął chrześcijaństwo jako religię państwową.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999
Ilustracje

Fyodor Uspensky · Public domain · Wikimedia Commons

Dawna fotografia, opublikowana w 1899 r., ukazuje litery cyrylicy w prawym dolnym rogu.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Image: Fyodor Uspensky, Wikimedia Commons, Public domain. Historic photograph published in 1899; the inscription is at the lower right. Some passages are damaged. Cut-out detail; background removed.

105

Wycięty detal; tło usunięte. Muzealna gablota: kopia notesu i sztylet przedstawiony jako należący do Lewskiego

1867

Lewski jako chorąży

28 kwietnia 1867 według starego stylu (10 maja 1867 według nowego stylu)

Lewski przekracza Dunaj jako chorąży oddziału Panajota Chitowa.

  1. Национален музей „Васил Левски“, Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“, Карлово
Ilustracje

Eola · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Image: Eola / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Museum display: copy of the notebook and a dagger presented as belonging to Levski. Cut-out detail; background removed.

115

Wycięty detal; tło usunięte. Muzealna gablota: kopia notesu i sztylet przedstawiony jako należący do Lewskiego

1872

Zjazd w Bukareszcie

29 kwietnia 1872 według starego stylu (11 maja 1872 według nowego stylu)

W Bukareszcie rozpoczyna się zjazd komitetu rewolucyjnego z udziałem Lewskiego.

  1. Национален музей „Васил Левски“, Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“, Карлово
Ilustracje

Eola · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Image: Eola / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Museum display: copy of the notebook and a dagger presented as belonging to Levski. Cut-out detail; background removed.

Wycięty detal; tło usunięte. Rekonstrukcja armatki z drewna wiśniowego w Trojanie; nie jest to armata z walk

1876

Obrona monastyru w Drjanowie

29 kwietnia 1876 według starego stylu (11 maja 1876 według nowego stylu)

Rozpoczyna się dziewięciodniowa obrona monastyru w Drjanowie przez oddział popa Charitona i Baczo Kira.

  1. Община Дряново Априлска епопея при Дряновски манастир Община Дряново
Ilustracje

Dakovski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Cut-out detail; background removed.

125

Wycięty detal; tło usunięte. Rekonstrukcja armatki z drewna wiśniowego w Trojanie; nie jest to armata z walk

1876

Zniszczenie Panagiuriszte

30 kwietnia 1876 według starego stylu (12 maja 1876 według nowego stylu)

Wojska osmańskie zdobywają i palą Panagiuriszte podczas tłumienia powstania kwietniowego.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: May 12 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Dakovski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Cut-out detail; background removed.

135

Wycięty detal; tło usunięte. Rekonstrukcja armatki z drewna wiśniowego w Trojanie; nie jest to armata z walk

1876

Schronienie w Bataku

1 maja 1876 według starego stylu (13 maja 1876 według nowego stylu)

Mieszkańcy Bataku chronią się w cerkwi Sweta Nedela podczas tłumienia powstania.

  1. Исторически музей – Батак Хроника на една безсмъртна пролет Исторически музей – Батак
Ilustracje

Dakovski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Cut-out detail; background removed.

145

175

Prostokątny skan rezygnacji Botewa; zachowano tekst i pieczęcie archiwalne.

1876

Nowa Byłgarija Botewa

5 maja 1876 według starego stylu (17 maja 1876 według nowego stylu)

Christo Botew zaczyna wydawać w Bukareszcie gazetę Nowa Byłgarija.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: May 5 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Hristo Botev · Public domain · Biblioteka Narodowa Bułgarii / Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Hristo Botev (1848-1876); National Library of Bulgaria / Wikimedia Commons; Public domain. Archival image; marks on the original support are retained. Processed image.

185

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

1877

Sztandar samarski

6 maja 1877 według starego stylu (18 maja 1877 według nowego stylu)

Pod Ploeszti bułgarscy ochotnicy otrzymują sztandar samarski.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: May 18 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Ivano Giambattista · CC0 · Wikimedia Commons

Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Ivano Giambattista / Wikimedia Commons. CC0. Stone tower — memorial opened in 1934. Cut-out detail; background removed.

195

205

235

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna płyta z trzema krzyżami i uszkodzoną inskrypcją w prawym dolnym rogu.

1851

Święto Cyryla i Metodego

11 maja 1851 według starego stylu (23 maja 1851 według nowego stylu)

Szkoła Cyryla i Metodego w Płowdiwie obchodzi święto braci z inicjatywy Najdena Gerowa.

Szkoła w Gabrowie z 1835 roku
  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: May 11 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Fyodor Uspensky · Public domain · Wikimedia Commons

Dawna fotografia, opublikowana w 1899 r., ukazuje litery cyrylicy w prawym dolnym rogu.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Image: Fyodor Uspensky, Wikimedia Commons, Public domain. Historic photograph published in 1899; the inscription is at the lower right. Some passages are damaged. Cut-out detail; background removed.

Wycięty detal; tło usunięte. Okrągła pieczęć z lustrzanymi literami i rokiem na przezroczystej podstawce muzealnej. Jej odcisk byłby czytelny.

1872

Antym I ogłasza niezależność Kościoła

11 maja 1872 według starego stylu (23 maja 1872 według nowego stylu)

Egzarcha Antym I odczytuje w Konstantynopolu akt niezależności Kościoła bułgarskiego.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: May 11 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Vassia Atanassova - Spiritia. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.

285

Prostokątny skan rezygnacji Botewa; zachowano tekst i pieczęcie archiwalne.

1966

Odtworzony Radetzky

Zwodowano odtworzony parowiec Radetzky, upamiętniający oddział Botewa.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: May 28 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Hristo Botev · Public domain · Biblioteka Narodowa Bułgarii / Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Hristo Botev (1848-1876); National Library of Bulgaria / Wikimedia Commons; Public domain. Archival image; marks on the original support are retained. Processed image.

295

Prostokątny skan rezygnacji Botewa; zachowano tekst i pieczęcie archiwalne.

1876

Botew ląduje pod Kozłodujem

17 maja 1876 według starego stylu (29 maja 1876 według nowego stylu)

Oddział Christo Botewa schodzi z Radetzky’ego, by wesprzeć powstanie kwietniowe.

Powstanie kwietniowe 1876
  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: May 29 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Hristo Botev · Public domain · Biblioteka Narodowa Bułgarii / Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Hristo Botev (1848-1876); National Library of Bulgaria / Wikimedia Commons; Public domain. Archival image; marks on the original support are retained. Processed image.

305

1913

Traktat londyński

17 maja 1913 według starego stylu (30 maja 1913 według nowego stylu)

Liga Bałkańska i Imperium Osmańskie podpisują traktat kończący I wojnę bałkańską.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: May 16-17 BTA — BTA’s Archives · 2026

6

16

Wycięty detal; tło usunięte. Otwarta księga z piszącą postacią po lewej i czerwonym nagłówkiem pod dwiema ptakami po prawej. Według opisu w Commons to późniejszy odpis.

927

Symeon I: śmierć

27 maja 927 według starego stylu (1 czerwca 927 według nowego stylu)

Umiera car Symeon I, opiekun presławskiej szkoły piśmienniczej.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999
Ilustracje

Shakko · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Commons opisuje rękopis jako rosyjski odpis „Sześciodniewu” z XV wieku z Rosyjskiej Biblioteki Państwowej. Dokładnej sygnatury nie sprawdzono.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Shakko. Wikimedia Commons. CC BY-SA 3.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.

Prostokątny skan rezygnacji Botewa; zachowano tekst i pieczęcie archiwalne.

1876

Christo Botew: śmierć

20 maja 1876 według starego stylu (1 czerwca 1876 według nowego stylu)

Umiera poeta i dowódca oddziału Christo Botew, zabity w górach koło Wracy.

  1. Национален музей „Христо Ботев“, Калофер Ботева чета – история, боен път, участници Национален музей „Христо Ботев“, Калофер
Ilustracje

Hristo Botev · Public domain · Biblioteka Narodowa Bułgarii / Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Hristo Botev (1848-1876); National Library of Bulgaria / Wikimedia Commons; Public domain. Archival image; marks on the original support are retained. Processed image.

66

96

166

Wycięty detal; tło usunięte. Rekonstrukcja armatki z drewna wiśniowego w Trojanie; nie jest to armata z walk

1876

Todor Kableszkow: śmierć

4 czerwca 1876 według starego stylu (16 czerwca 1876 według nowego stylu)

Umiera Todor Kableszkow, jeden z organizatorów powstania kwietniowego.

  1. Родова фондация „Каблешкови“ Тодор Каблешков Родова фондация „Каблешкови“
Ilustracje

Dakovski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Cut-out detail; background removed.

186

206

246

266

Wycięty detal; tło usunięte. Złota moneta Nicefora I w Muzeum Numizmatycznym w Atenach, fotografia Francesco Bini. Widać koronę, twarz i krzyż. Nie wiemy, gdzie znaleziono tę monetę.

813

Krum pod Wersinikią

22 czerwca 813 według starego stylu (26 czerwca 813 według nowego stylu)

Krum pokonuje armię bizantyjską pod Wersinikią koło Adrianopola.

  1. Национален военноисторически музей Военен календар: Юни Национален военноисторически музей
Ilustracje

Francesco Bini · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Francesco Bini. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Gold coin of Nikephoros I in the Numismatic Museum, Athens, photographed by Francesco Bini. Crown, face and cross are visible. We do not know where this coin was found. Cut-out detail; background removed.

276

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

1877

Przeprawa przez Dunaj

15 czerwca 1877 według starego stylu (27 czerwca 1877 według nowego stylu)

Główne siły rosyjskie rozpoczynają przeprawę przez Dunaj pod Swisztowem.

  1. Българска национална телевизия 140 години от Руско-турската война (1877–1878). Първите военни действия Българска национална телевизия · 2017
Ilustracje

Ivano Giambattista · CC0 · Wikimedia Commons

Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Ivano Giambattista / Wikimedia Commons. CC0. Stone tower — memorial opened in 1934. Cut-out detail; background removed.

296

1913

Początek II wojny bałkańskiej

16 czerwca 1913 według starego stylu (29 czerwca 1913 według nowego stylu)

Wojska bułgarskie atakują dawnych sojuszników, Serbię i Grecję. Zaczyna się II wojna bałkańska.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: June 16 BTA — BTA’s Archives · 2026

7

47

77

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

1877

Tyrnowo w 1877 roku

25 czerwca 1877 według starego stylu (7 lipca 1877 według nowego stylu)

Wojska rosyjskie wkraczają do Tyrnowa podczas wojny rosyjsko-tureckiej.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: July 7 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Ivano Giambattista · CC0 · Wikimedia Commons

Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Ivano Giambattista / Wikimedia Commons. CC0. Stone tower — memorial opened in 1934. Cut-out detail; background removed.

97

1850

Iwan Wazow: narodziny

27 czerwca 1850 według starego stylu (9 lipca 1850 według nowego stylu)

Rodzi się Iwan Wazow, przyszły autor powieści Pod jarzmem.

  1. Регионална библиотека „Партений Павлович“, Силистра Улиците на Силистра, Тутракан и Дулово – хилядолетна история и родолюбива символика PDF Регионална библиотека „Партений Павлович“, Силистра; Ковачев Прес, 2024 · 2024

127

137

Wycięty detal; tło usunięte. Portret Aleksandra I autorstwa Konrad Dielitz, 1881 r., olej na płótnie.
Rysunek

1878

Traktat berliński

1 lipca 1878 według starego stylu (13 lipca 1878 według nowego stylu)

Traktat uznaje Księstwo Bułgarii i odrębną Rumelię Wschodnią, zmieniając granice z San Stefano.

Szipka
  1. Национален военноисторически музей Военен календар: Юли Национален военноисторически музей
Ilustracje

Rysunek

Konrad Dielitz · Public domain · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Portrait of Alexander I, Konrad Dielitz, 1881. Painted portrait, oil on canvas. Konrad Dielitz / Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed. Painted portrait — oil on canvas

177

1879

Pierwszy rząd Księstwa

5 lipca 1879 według starego stylu (17 lipca 1879 według nowego stylu)

Todor Burmow staje na czele pierwszego rządu Księstwa Bułgarii.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: July 4-5 BTA — BTA’s Archives · 2026

197

Wycięty detal; tło usunięte. Rekonstrukcja armatki z drewna wiśniowego w Trojanie; nie jest to armata z walk

1835

Baczo Kiro: narodziny

7 lipca 1835 według starego stylu (19 lipca 1835 według nowego stylu)

Rodzi się Baczo Kiro, nauczyciel i rewolucjonista, który będzie bronić monastyru w Drjanowie.

  1. Национален военноисторически музей Военен календар: Юли Национален военноисторически музей
Ilustracje

Dakovski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Cut-out detail; background removed.

217

Wycięty detal; tło usunięte. Złota moneta Nicefora I w Muzeum Numizmatycznym w Atenach, fotografia Francesco Bini. Widać koronę, twarz i krzyż. Nie wiemy, gdzie znaleziono tę monetę.

813

Krum pod Konstantynopolem

17 lipca 813 według starego stylu (21 lipca 813 według nowego stylu)

Wojska Kruma docierają do murów Konstantynopola. Miasto nie zostaje zdobyte.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999
Ilustracje

Francesco Bini · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Francesco Bini. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Gold coin of Nikephoros I in the Numismatic Museum, Athens, photographed by Francesco Bini. Crown, face and cross are visible. We do not know where this coin was found. Cut-out detail; background removed.

237

247

257

Wycięta fotografia kościoła zrekonstruowanego w 1981 roku; nie zachowany budynek średniowieczny.

1393

Upadek Tyrnowa

17 lipca 1393 według starego stylu (25 lipca 1393 według nowego stylu)

Wojska osmańskie zdobywają Tyrnowo, stolicę Drugiego Carstwa Bułgarskiego.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999
Ilustracje

Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Patriarchalna cerkiew Wniebowstąpienia Pańskiego, odbudowana w 1981 r. Zdjęcie przedstawia rekonstrukcję, a nie zachowaną w całości średniowieczną budowlę.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Photo: Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. The patriarchal Church of the Ascension, reconstructed in 1981. The photograph shows a reconstruction, not an intact medieval building. Cut-out detail; background removed.

267

Wycięty detal; tło usunięte. Zamknięta czerwono-brązowa okładka, z grzbietem po lewej i podziałką po prawej.

1332

Zwycięstwo pod Rusokastro

18 lipca 1332 według starego stylu (26 lipca 1332 według nowego stylu)

Iwan Aleksander pokonuje wojska Andronika III pod Rusokastro.

  1. Регионален исторически музей – Бургас Барсът от Русокастро – световният художествен паметник, вече е изготвен като сувенир за гостите на Бургаския музей Регионален исторически музей – Бургас · 2022
Ilustracje

Nieokreślony · CC0 · Biblioteka Brytyjska przez Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Zachowana górna okładka oprawy. Biblioteka Brytyjska, Add MS 39627; za pośrednictwem Wikimedia Commons, CC0. Wycięty detal; tło usunięte.

307

Wycięty detal; tło usunięte. Złota moneta Nicefora I w Muzeum Numizmatycznym w Atenach, fotografia Francesco Bini. Widać koronę, twarz i krzyż. Nie wiemy, gdzie znaleziono tę monetę.

811

Zwycięstwo Kruma

26 lipca 811 według starego stylu (30 lipca 811 według nowego stylu)

Krum pokonuje cesarza bizantyjskiego Nicefora I na przełęczy Wyrbiszkiej.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: July 25-26 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Francesco Bini · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Francesco Bini. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Gold coin of Nikephoros I in the Numismatic Museum, Athens, photographed by Francesco Bini. Crown, face and cross are visible. We do not know where this coin was found. Cut-out detail; background removed.

317

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

1877

Bitwa pod Starą Zagorą

19 lipca 1877 według starego stylu (31 lipca 1877 według nowego stylu)

Wojska Sulejmana Paszy zdobywają Starą Zagorę po walkach. Miasto zostaje spalone.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: July 31 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Ivano Giambattista · CC0 · Wikimedia Commons

Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Ivano Giambattista / Wikimedia Commons. CC0. Stone tower — memorial opened in 1934. Cut-out detail; background removed.

8

18

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna płyta z trzema krzyżami i uszkodzoną inskrypcją w prawym dolnym rogu.

916

Klemens z Ochrydy: śmierć

27 lipca 916 według starego stylu (1 sierpnia 916 według nowego stylu)

Umiera Klemens z Ochrydy, uczony i nauczyciel w średniowiecznej Bułgarii.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999
Ilustracje

Fyodor Uspensky · Public domain · Wikimedia Commons

Dawna fotografia, opublikowana w 1899 r., ukazuje litery cyrylicy w prawym dolnym rogu.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Image: Fyodor Uspensky, Wikimedia Commons, Public domain. Historic photograph published in 1899; the inscription is at the lower right. Some passages are damaged. Cut-out detail; background removed.

28

Wyodrębniona rękojeść i jelec muzealnej szabli przypisywanej Chadżi Dimityrowi; fragment broni.

1891

Zjazd na Buzłudży

21 lipca 1891 według starego stylu (2 sierpnia 1891 według nowego stylu)

Na szczycie Buzłudża powstaje Bułgarska Partia Socjaldemokratyczna.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: August 1-2 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Spiritia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Muzealna szabla z rewolwerem, przypisywana Hadżi Dimityrowi. Współczesne zdjęcie z Warny, nie świadectwo miejsca bitwy.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Spiritia / Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Museum exhibit in Varna. Cut-out detail; background removed.

1903

Powstanie ilindeńskie

20 lipca 1903 według starego stylu (2 sierpnia 1903 według nowego stylu)

W Macedonii wybucha powstanie ilindeńskie przeciw panowaniu osmańskiemu.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: August 1-2 BTA — BTA’s Archives · 2026

48

Wycięty detal; tło usunięte. Historyczna reprodukcja drukowana płyty z German z trzema krzyżami i krótką inskrypcją.

1014

Bitwa pod Kluczem

29 lipca 1014 według starego stylu (4 sierpnia 1014 według nowego stylu)

Armia Bazylego II pokonuje wojska Samuela pod Kluczem.

  1. Национален археологически институт с музей при БАН „Ненадминат по сила и ненадминат по храброст“ Българският цар Самуил († 1014) Национален археологически институт с музей при БАН · 2014
Ilustracje

Fyodor Uspensky · Public domain · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Fyodor Uspensky / Wikimedia Commons. Public domain. Historical printed reproduction of the German slab with three crosses and a short inscription. Cut-out detail; background removed.

58

1330

Bitwa pod Wełbużdem

28 lipca 1330 według starego stylu (5 sierpnia 1330 według nowego stylu)

Armia bułgarska ponosi klęskę z rąk serbskich pod dzisiejszym Kiustendiłem.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999

78

Wycięty detal; tło usunięte. Rekonstrukcja armatki z drewna wiśniowego w Trojanie; nie jest to armata z walk

1876

Bułgaria w parlamencie brytyjskim

26 lipca 1876 według starego stylu (7 sierpnia 1876 według nowego stylu)

Izba Gmin omawia doniesienia o przemocy podczas tłumienia powstania kwietniowego.

  1. United Kingdom House of Commons Turkey—The Reported Atrocities in Bulgaria.—Observations. Hansard, House of Commons debates · 1876
Ilustracje

Dakovski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Cut-out detail; background removed.

108

1913

Traktat bukareszteński z 1913 roku

28 lipca 1913 według starego stylu (10 sierpnia 1913 według nowego stylu)

Traktat pokojowy kończy II wojnę bałkańską. Bułgaria traci południową Dobrudżę.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: July 28 BTA — BTA’s Archives · 2026

128

Wycięty detal; tło usunięte. Złota moneta. Konstans II po lewej, mniejszy Konstantyn IV po prawej. Pochodzi sprzed wyprawy; nie wykazano związku z płatnością na mocy traktatu.

681

Bułgaria w protokole soboru

9 sierpnia 681 według starego stylu (12 sierpnia 681 według nowego stylu)

Konstantyn z Apamei wspomina na soborze w Konstantynopolu wojnę z Bułgarią.

  1. Third Council of Constantinople; ed. G. D. Mansi; Bulgarian translation I. Dujčev Actio XVI: statement of Constantine of Apamea PDF Sacrorum Conciliorum Nova et Amplissima Collectio XI; cited and translated in Tereni · 1765
Ilustracje

Muzeum Sztuki w Cleveland · CC0 · Wikimedia Commons

Złota moneta. Konstans II po lewej, mniejszy Konstantyn IV po prawej. Pochodzi sprzed wyprawy; nie wykazano związku z płatnością na mocy traktatu.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Cleveland Museum of Art (photograph); Byzantine mint (object maker not individually recorded); Wikimedia Commons; CC0. Gold coin. Constans II is on the left, the smaller Constantine IV on the right. It predates the campaign; no link to the treaty payment is established. Cut-out detail; background removed.

198

218

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

1877

Początek obrony Szipki

9 sierpnia 1877 według starego stylu (21 sierpnia 1877 według nowego stylu)

Rozpoczynają się sierpniowe walki o przełęcz Szipka między obrońcami rosyjsko-bułgarskimi a armią osmańską.

  1. Национален парк-музей „Шипка-Бузлуджа“ Шипченска епопея Национален парк-музей „Шипка-Бузлуджа“
Ilustracje

Ivano Giambattista · CC0 · Wikimedia Commons

Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Ivano Giambattista / Wikimedia Commons. CC0. Stone tower — memorial opened in 1934. Cut-out detail; background removed.

Wycięty detal; tło usunięte. Portret Aleksandra I autorstwa Konrad Dielitz, 1881 r., olej na płótnie.
Rysunek

1886

Przewrót przeciw księciu Aleksandrowi

9 sierpnia 1886 według starego stylu (21 sierpnia 1886 według nowego stylu)

Prorosyjscy oficerowie obalają księcia Aleksandra I w wyniku przewrotu.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: August 8-9 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Rysunek

Konrad Dielitz · Public domain · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Portrait of Alexander I, Konrad Dielitz, 1881. Painted portrait, oil on canvas. Konrad Dielitz / Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed. Painted portrait — oil on canvas

228

986

Bitwa w Bramie Trajana

17 sierpnia 986 według starego stylu (22 sierpnia 986 według nowego stylu)

Wojska bułgarskie pokonują wycofującą się armię Bazylego II w przełęczy Ichtiman.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999

238

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna wieża z późniejszą przybudówką z przodu i fragmentem głównej cerkwi po prawej.

946

Jan Rylski: śmierć

18 sierpnia 946 według starego stylu (23 sierpnia 946 według nowego stylu)

Umiera pustelnik Jan Rylski, związany z początkami Monastyru Rylskiego.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999
Ilustracje

Explorer1940 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Photo: Explorer1940, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Hrelyo’s Tower today. Cut-out detail; background removed.

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

1877

Decydujący dzień pod Szipką

11 sierpnia 1877 według starego stylu (23 sierpnia 1877 według nowego stylu)

Obrońcy Szipki odpierają silne ataki i otrzymują posiłki.

  1. Национален парк-музей „Шипка-Бузлуджа“ Шипченска епопея Национален парк-музей „Шипка-Бузлуджа“
Ilustracje

Ivano Giambattista · CC0 · Wikimedia Commons

Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Ivano Giambattista / Wikimedia Commons. CC0. Stone tower — memorial opened in 1934. Cut-out detail; background removed.

1915

Samolot Asena Jordanowa

10 sierpnia 1915 według starego stylu (23 sierpnia 1915 według nowego stylu)

Raduł Miłkow wykonuje lot próbny samolotem zaprojektowanym przez młodego Asena Jordanowa.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: August 10 BTA — BTA’s Archives · 2026

258

Wycięty detal; tło usunięte. Otwarta księga z piszącą postacią po lewej i czerwonym nagłówkiem pod dwiema ptakami po prawej. Według opisu w Commons to późniejszy odpis.

917

Bitwa pod Anchialos

20 sierpnia 917 według starego stylu (25 sierpnia 917 według nowego stylu)

Symeon I pokonuje armię bizantyjską nad rzeką Acheloos.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999
Ilustracje

Shakko · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Commons opisuje rękopis jako rosyjski odpis „Sześciodniewu” z XV wieku z Rosyjskiej Biblioteki Państwowej. Dokładnej sygnatury nie sprawdzono.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Shakko. Wikimedia Commons. CC BY-SA 3.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.

268

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

1934

Pomnik na Szipce

Odsłonięto Pomnik Wolności na Szipce.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: August 26 BTA — BTA’s Archives · 2026
Ilustracje

Ivano Giambattista · CC0 · Wikimedia Commons

Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Ivano Giambattista / Wikimedia Commons. CC0. Stone tower — memorial opened in 1934. Cut-out detail; background removed.

278

1892

Pierwsza wystawa krajowa w Płowdiwie

15 sierpnia 1892 według starego stylu (27 sierpnia 1892 według nowego stylu)

Otwiera się pierwsza bułgarska wystawa rolniczo-przemysłowa, poprzedniczka targów w Płowdiwie.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: August 15-16 BTA — BTA’s Archives · 2026

288

Wycięty detal; tło usunięte. Czarna maszyna do pisania Adler z okrągłymi klawiszami w muzealnej gablocie.

1943

Borys III: śmierć

Umiera Borys III, car Bułgarii od 1918 roku.

  1. Българска телеграфна агенция Внезапната смърт на 49-годишния цар Борис Трети на 28 август 1943 г. обръща вниманието на света към Балканите и България Българска телеграфна агенция · 2023
Ilustracje

Zdjęcie

Biser Todorov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Maszyna do pisania Adler, opisana w muzeum jako należąca do Peszewa. Nie ma dowodów, że napisano na niej list.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Biser Todorov / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0. An Adler typewriter labelled in the museum as belonging to Peshev. No evidence establishes that it was used for the letter. Cut-out detail; background removed. Museum display

9

19

49

79

89

119

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

1877

Trzeci szturm Plewny

30 sierpnia 1877 według starego stylu (11 września 1877 według nowego stylu)

Wojska rosyjskie i rumuńskie rozpoczynają trzeci szturm Plewny, lecz nie zdobywają miasta.

  1. Община Плевен Сведохме глави пред подвига на загиналите в Третия щурм за освобождението на Плевен Община Плевен
Ilustracje

Ivano Giambattista · CC0 · Wikimedia Commons

Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Ivano Giambattista / Wikimedia Commons. CC0. Stone tower — memorial opened in 1934. Cut-out detail; background removed.

149

Wycięty detal; tło usunięte. Otwarta księga z piszącą postacią po lewej i czerwonym nagłówkiem pod dwiema ptakami po prawej. Według opisu w Commons to późniejszy odpis.

924

Spotkanie Symeona z Romanem Lekapenem

9 września 924 według starego stylu (14 września 924 według nowego stylu)

Symeon I spotyka cesarza Romana I Lekapena pod Konstantynopolem.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999
Ilustracje

Shakko · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Commons opisuje rękopis jako rosyjski odpis „Sześciodniewu” z XV wieku z Rosyjskiej Biblioteki Państwowej. Dokładnej sygnatury nie sprawdzono.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Shakko. Wikimedia Commons. CC BY-SA 3.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.

159

189

Wycięty detal; tło usunięte. Portret Aleksandra I autorstwa Konrad Dielitz, 1881 r., olej na płótnie.
Rysunek

1885

Zjednoczenie

6 września 1885 według starego stylu (18 września 1885 według nowego stylu)

W Płowdiwie ogłoszono zjednoczenie Księstwa Bułgarii z Rumelią Wschodnią.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: September 6-8 BTA — BTA’s Archives · 2025
Ilustracje

Rysunek

Konrad Dielitz · Public domain · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Portrait of Alexander I, Konrad Dielitz, 1881. Painted portrait, oil on canvas. Konrad Dielitz / Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed. Painted portrait — oil on canvas

229

239

279

1918

Republika radomirska

Rajko Daskałow proklamuje republikę w Radomirze podczas powstania żołnierskiego.

  1. Община Радомир; Общински исторически музей „Войнишко въстание – 1918 г.“ Общински исторически музей „Войнишко въстание – 1918 г.“, гр. Радомир Община Радомир; Общински исторически музей „Войнишко въстание – 1918 г.“

289

299

1918

Rozejm w Salonikach

Bułgaria podpisuje rozejm z ententą i wycofuje się z I wojny światowej.

  1. Даниел Вачков; Мартин Иванов История на външния държавен дълг на България (1878–1990 г.). Втора част: Българският външен дълг между двете световни войни (1919–1944 г.) PDF София: Българска народна банка. История на финансите и банковото дело. Изследвания · 2008 · 9–11

10

210

310

Wycięty detal; tło usunięte. Spiczasty stalowy hełm z otworem na twarz i małymi otworami na powierzchni.

1396

Bitwa pod Nikopolis

25 września 1396 według starego stylu (3 października 1396 według nowego stylu)

Armia Bajazyda I pokonuje krzyżowców Zygmunta pod Nikopolis.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999
Ilustracje

Nieznany włoski rzemieślnik · CC0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Unknown Italian armourer; photograph: The Metropolitan Museum of Art. Wikimedia Commons. CC0. An original period helmet found at Chalcis on Euboea in 1840; not a Nicopolis find. Cut-out detail; background removed.

410

1371

Bitwa nad Maricą

26 września 1371 według starego stylu (4 października 1371 według nowego stylu)

Osmanowie pokonują wojska Wukaszyna i Ugljeszy pod Czernomenem, zmieniając układ sił na Bałkanach.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999
Wycięty detal; tło usunięte. Muzealna gablota: kopia notesu i sztylet przedstawiony jako należący do Lewskiego

1872

Napad pod Arabakonakiem

22 września 1872 według starego stylu (4 października 1872 według nowego stylu)

Dimityr Obszti organizuje napad na pocztę osmańską pod Arabakonakiem.

  1. Национален музей „Васил Левски“, Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“, Карлово
Ilustracje

Eola · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Image: Eola / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Museum display: copy of the notebook and a dagger presented as belonging to Levski. Cut-out detail; background removed.

510

Wycięty detal; tło usunięte. Krzyż ze wstążką i wspiętym lwem pośrodku.

1908

Niepodległość Bułgarii

22 września 1908 według starego stylu (5 października 1908 według nowego stylu)

W Tyrnowie książę Ferdynand ogłasza Bułgarię niepodległym królestwem.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Bulgaria Declares Independence BTA · 2026
Ilustracje

Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons

Druga strona krzyża pamiątkowego niepodległości. Commons opisuje go jako odznaczenie z 1909 r. Źródła do opowieści nie ustalają daty wykonania tego egzemplarza. Zdjęcie z 2010 r. w Regionalnym Muzeum Historycznym we Wracy.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed.

1210

Wycięty detal; tło usunięte. Historyczna reprodukcja drukowana płyty z German z trzema krzyżami i krótką inskrypcją.

1014

Samuel: śmierć

6 października 1014 według starego stylu (12 października 1014 według nowego stylu)

Umiera car bułgarski Samuel, który długo walczył z Bizancjum.

  1. Национален археологически институт с музей при БАН „Ненадминат по сила и ненадминат по храброст“ Българският цар Самуил († 1014) Национален археологически институт с музей при БАН · 2014
Ilustracje

Fyodor Uspensky · Public domain · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Fyodor Uspensky / Wikimedia Commons. Public domain. Historical printed reproduction of the German slab with three crosses and a short inscription. Cut-out detail; background removed.

1869

Bułgarskie Towarzystwo Literackie

30 września 1869 według starego stylu (12 października 1869 według nowego stylu)

W Braile powstaje Bułgarskie Towarzystwo Literackie, przyszła Bułgarska Akademia Nauk.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: October 12 BTA — BTA’s Archives · 2026

1310

Wycięty detal; tło usunięte. Otwarta księga z piszącą postacią po lewej i czerwonym nagłówkiem pod dwiema ptakami po prawej. Według opisu w Commons to późniejszy odpis.

927

Ślub Piotra i Marii

8 października 927 według starego stylu (13 października 927 według nowego stylu)

Car Piotr I poślubia Marię, wnuczkę cesarza bizantyjskiego Romana I.

  1. Министерство на външните работи на Република България История Министерство на външните работи на Република България
Ilustracje

Shakko · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Commons opisuje rękopis jako rosyjski odpis „Sześciodniewu” z XV wieku z Rosyjskiej Biblioteki Państwowej. Dokładnej sygnatury nie sprawdzono.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Shakko. Wikimedia Commons. CC BY-SA 3.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.

1410

1510

1937

Jordan Jowkow: śmierć

Umiera pisarz Jordan Jowkow, którego opowiadania są ściśle związane z Dobrudżą.

  1. Български туристически съюз; Дом-паметник „Йордан Йовков“ Дом-паметник „Й. Йовков“ Български туристически съюз; Дом-паметник „Йордан Йовков“

1810

1912

Początek I wojny bałkańskiej

5 października 1912 według starego stylu (18 października 1912 według nowego stylu)

Bułgaria i jej sojusznicy z Ligi Bałkańskiej przystępują do wojny z Imperium Osmańskim.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: October 5 BTA — BTA’s Archives · 2026

2110

Wycięty detal; tło usunięte. Muzealna gablota: kopia notesu i sztylet przedstawiony jako należący do Lewskiego

1867

Georgi Rakowski: śmierć

9 października 1867 według starego stylu (21 października 1867 według nowego stylu)

Umiera Georgi Rakowski, pisarz, rewolucjonista i organizator Pierwszej Legii Bułgarskiej.

  1. Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей при БАН Следите на героичното време: места на памет, свързани с националноосвободителните борби (1867–1878) PDF София: ИК „Гутенберг“; ИЕФЕМ – БАН и РИМ – Русе · 2024
Ilustracje

Eola · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Image: Eola / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Museum display: copy of the notebook and a dagger presented as belonging to Levski. Cut-out detail; background removed.

2210

2710

1934

Park Witosza

Państwowe tereny w górnej części Witoszy zostają parkiem narodowym.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: October 27 BTA — BTA’s Archives · 2026

2910

1912

Lot rozpoznawczy nad Adrianopolem

16 października 1912 według starego stylu (29 października 1912 według nowego stylu)

Raduł Miłkow i Prodan Tarakczijew wykonują lot rozpoznawczy nad twierdzą Adrianopol.

  1. Национален военноисторически музей Националният военноисторически музей получи дарение възстановка на самолет „Албатрос F-2“ Национален военноисторически музей · 2011

11

711

Wycięty detal; tło usunięte. Tabliczka fabryczna z datą 1911. Tabliczka na wagonie muzealnym: nazwa producenta, Breslau i 1911.

1866

Kolej Ruse–Warna

26 października 1866 według starego stylu (7 listopada 1866 według nowego stylu)

Otwiera się linia Ruse–Warna, pierwsza kolej na terenie dzisiejszej Bułgarii.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: November 7 BTA — BTA’s Archives · 2025
  2. БДЖ – Пътнически превози История на БДЖ БДЖ — Значимите дати в историята на българската железница
Ilustracje

Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Tabliczka na wagonie muzealnym: nazwa producenta, Breslau i 1911.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Photo: Adam Jones from Kelowna, BC, Canada, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. Plate on a museum carriage: maker’s name, Breslau and 1911. Cut-out detail; background removed.

1011

1411

Wycięty detal; tło usunięte. Portret Aleksandra I autorstwa Konrad Dielitz, 1881 r., olej na płótnie.
Rysunek

1885

Początek wojny serbsko-bułgarskiej

2 listopada 1885 według starego stylu (14 listopada 1885 według nowego stylu)

Serbia wypowiada wojnę Bułgarii wkrótce po Zjednoczeniu.

  1. Национален военноисторически музей Военен календар: Ноември Национален военноисторически музей
Ilustracje

Rysunek

Konrad Dielitz · Public domain · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Portrait of Alexander I, Konrad Dielitz, 1881. Painted portrait, oil on canvas. Konrad Dielitz / Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed. Painted portrait — oil on canvas

1511

Wycięty detal; tło usunięte. Pieczęć papieska w Narodowym Muzeum Irlandii. Według tytułu zdjęcia należy do Innocentego III i znaleziono ją w Dublinie. Widać Pawła i Piotra.

1204

Koronacja Kałojana

8 listopada 1204 według starego stylu (15 listopada 1204 według nowego stylu)

Legat papieski kardynał Leon koronuje Kałojana w Tyrnowie.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999
Ilustracje

Sailko · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Według tytułu zdjęcia należy do Innocentego III i znaleziono ją w Dublinie. Widać Pawła i Piotra.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Sailko / Wikimedia Commons, CC BY 3.0. The photograph’s title attributes it to Innocent III and says it was found in Dublin. Paul and Peter are visible. Unmodified. Cut-out detail; background removed.

1711

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna płyta z trzema krzyżami i uszkodzoną inskrypcją w prawym dolnym rogu.

866

Odpowiedzi Bułgarom

13 listopada 866 według starego stylu (17 listopada 866 według nowego stylu)

Papież Mikołaj I przekazuje bułgarskim posłom odpowiedzi o wierze i obyczajach chrześcijańskich.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999
Ilustracje

Fyodor Uspensky · Public domain · Wikimedia Commons

Dawna fotografia, opublikowana w 1899 r., ukazuje litery cyrylicy w prawym dolnym rogu.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Image: Fyodor Uspensky, Wikimedia Commons, Public domain. Historic photograph published in 1899; the inscription is at the lower right. Some passages are damaged. Cut-out detail; background removed.

Wycięty detal; tło usunięte. Portret Aleksandra I autorstwa Konrad Dielitz, 1881 r., olej na płótnie.
Rysunek

1885

Początek bitwy pod Sliwnicą

5 listopada 1885 według starego stylu (17 listopada 1885 według nowego stylu)

Armia bułgarska rozpoczyna trzydniową obronę pod Sliwnicą przed wojskami serbskimi.

  1. Национален военноисторически музей Военен календар: Ноември Национален военноисторически музей
Ilustracje

Rysunek

Konrad Dielitz · Public domain · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Portrait of Alexander I, Konrad Dielitz, 1881. Painted portrait, oil on canvas. Konrad Dielitz / Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed. Painted portrait — oil on canvas

1911

1444

Bitwa pod Warną

10 listopada 1444 według starego stylu (19 listopada 1444 według nowego stylu)

Armia osmańska pokonuje krzyżowców pod Warną. Ginie król Polski i Węgier Władysław III.

  1. Парк-музей на бойната дружба „Владислав Варненчик“ История Парк-музей на бойната дружба „Владислав Варненчик“

1869

Pierwszy numer Swobody

7 listopada 1869 według starego stylu (19 listopada 1869 według nowego stylu)

W Bukareszcie ukazuje się gazeta Swoboda pod redakcją Lubena Karawełowa.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: November 19 BTA — BTA’s Archives · 2025

2111

1912

Drazki i Hamidiye

8 listopada 1912 według starego stylu (21 listopada 1912 według nowego stylu)

Bułgarski torpedowiec Drazki torpeduje osmański krążownik Hamidiye na Morzu Czarnym.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: November 21 BTA — BTA’s Archives · 2025

2211

2611

2711

1919

Traktat w Neuilly

Bułgaria podpisuje pokój w Neuilly, ponosząc straty terytorialne, reparacje i ograniczenia wojskowe.

  1. Даниел Вачков; Мартин Иванов История на външния държавен дълг на България (1878–1990 г.). Втора част: Българският външен дълг между двете световни войни (1919–1944 г.) PDF София: Българска народна банка. История на финансите и банковото дело. Изследвания · 2008 · 9–11

12

112

812

Wycięty detal; tło usunięte. Złoty ryton z głową barana z profilu; na szyjce Dionizos, Eriopa i dwie menady, na uchwycie lew.

1949

Skarb panagiurski

Bracia Dejkowowie odkrywają tracki złoty skarb koło Panagiuriszte.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: December 8 BTA — BTA’s Archives · 2025
Ilustracje

Zdjęcie

Apostoloff · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Ryton z głową barana. Na szyjce przedstawiono Dionizosa, Eriopę i dwie menady. Ekspozycja muzealna. Nie potwierdzono, czy fotografowany przedmiot jest oryginałem czy muzealną repliką.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Photo: Apostoloff, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Cut-out detail; background removed. Museum display; original or replica unconfirmed

912

1012

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

1877

Koniec oblężenia Plewny

28 listopada 1877 według starego stylu (10 grudnia 1877 według nowego stylu)

Osman Pasza poddaje się pod Plewną po długim oblężeniu.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: December 10 BTA — BTA’s Archives · 2025
Ilustracje

Ivano Giambattista · CC0 · Wikimedia Commons

Kamienna wieża — pomnik odsłonięty w 1934 roku

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Ivano Giambattista / Wikimedia Commons. CC0. Stone tower — memorial opened in 1934. Cut-out detail; background removed.

1312

1412

2012

Prostokątny skan rezygnacji Botewa; zachowano tekst i pieczęcie archiwalne.

1874

Gazeta Botewa Zname

8 grudnia 1874 według starego stylu (20 grudnia 1874 według nowego stylu)

W Bukareszcie ukazuje się pierwszy numer Zname redagowanego przez Christo Botewa.

  1. Bulgarian News Agency (BTA) Observances: December 8 BTA — BTA’s Archives · 2025
Ilustracje

Hristo Botev · Public domain · Biblioteka Narodowa Bułgarii / Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Hristo Botev (1848-1876); National Library of Bulgaria / Wikimedia Commons; Public domain. Archival image; marks on the original support are retained. Processed image.

2312

Wycięty detal; tło usunięte. Rekonstrukcja armatki z drewna wiśniowego w Trojanie; nie jest to armata z walk

1876

Konferencja w Konstantynopolu

11 grudnia 1876 według starego stylu (23 grudnia 1876 według nowego stylu)

Rozpoczyna się konferencja mocarstw w sprawie autonomii ziem bułgarskich.

  1. Исторически музей – Перущица Априлското въстание – прелюдия към Освобождението Исторически музей – Перущица
Ilustracje

Dakovski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Cut-out detail; background removed.

2612

2812

Wycięty detal; tło usunięte. Kamienna płyta z trzema krzyżami i uszkodzoną inskrypcją w prawym dolnym rogu.

910

Naum z Ochrydy: śmierć

23 grudnia 910 według starego stylu (28 grudnia 910 według nowego stylu)

Umiera Naum, uczony i uczeń Cyryla i Metodego.

  1. Иван Божилов; Васил Гюзелев История на средновековна България VII–XIV век София: Анубис. История на България в три тома, т. I. ISBN 954-426-204-0; electronic transcription, Моята библиотека · 1999
Ilustracje

Fyodor Uspensky · Public domain · Wikimedia Commons

Dawna fotografia, opublikowana w 1899 r., ukazuje litery cyrylicy w prawym dolnym rogu.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Image: Fyodor Uspensky, Wikimedia Commons, Public domain. Historic photograph published in 1899; the inscription is at the lower right. Some passages are damaged. Cut-out detail; background removed.

2912