Дора Габе связана с Добруджей и болгарской литературой XX века. В детских текстах повседневные впечатления получают собственный голос. Память, наблюдение и воображение переплетаются. Книга для детей является художественным произведением, а не менее важной версией взрослой литературы. Создавала стихи и прозу для детей. Написала книгу «Някога», то есть «Когда-то». Работала литературной переводчицей. Её книги расширяют историю литературы в сторону детского чтения и перевода.