Dora Gabe, Dobruca ve Bulgaristan'ın yirminci yüzyıl edebiyatıyla ilişkilidir. Çocuklar için yazdıklarında gündelik izlenimler kendi sesini bulur. Hatıra, gözlem ve hayal gücü iç içe geçer. Çocuk kitabı, yetişkin edebiyatının daha düşük bir türü değil, kendi başına bir edebiyat eseridir. Çocuklar için şiir ve düzyazı yazdı. «Bir Zamanlar» anlamındaki Nyakoga kitabını yazdı. Edebiyat çevirmenliği yaptı. Kitapları, edebiyat tarihini çocukların okuduklarına ve çeviri çalışmalarına doğru genişletir.