История Болгарии
© Plamen Agov • studiolemontree.com · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Верхняя часть минарета: башня, светлый балкон и остроконечная крыша. Нижняя часть за пределами кадра.
Полные сведения об авторстве
Photo: © Plamen Agov • studiolemontree.com; Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0. Cut-out detail; background removed.
Мечеть, старые бани и соседние храмы рассказывают о разных веках жизни Софии.
Часть 1 · Османский период
Минарет и соседние храмы
На фотографии показан минарет Баня Баши. Минарет — башня мечети, мусульманского молитвенного дома. Поблизости находятся синагога, где молятся иудеи, и церковь Святой Недели. Здесь же стоит собор Святого Иосифа. Собор — главный храм епископа. Епископ руководит церквями в определённой области. Церковь Святой Недели православная, а собор Святого Иосифа католический. Православные и католики — две христианские общины. Между этими зданиями проходят улицы. У бывшей Центральной бани есть тёплая минеральная вода.
Источники · 6
- Sofia Tourism Administration Banya Bashi Mosque
- Central Sofia Synagogue History
- Sofia Tourism Administration St Nedelya Church
- Sofia Municipality Вода
- Sofia Municipality Cathedral of St Joseph
- Боряна Генчева Централната минерална баня има историческата основа за „воден“ център на София
Часть 2 · Османский период
Камень, кирпич и жертвователь
В XVI веке София была городом Османской империи. Жертвователь Сейфуллах выделил средства на мечеть. По данным Главного муфтията, мусульманского религиозного учреждения, мечеть построена около 1566–1567 гг. На фотографии видны купол, минарет и стены из камня и кирпича.
- 1 · Купол
- Большая округлая крыша над молитвенным залом. Здание на снимке показано в 2013 году.
- 2 · Минарет
- Тонкая башня рядом с мечетью. На фотографии виден светлый балкон.
- 3 · Камень и кирпич
- Ряды кирпича и светлого камня в стене мечети.
Источники · 2
- Sofia Tourism Administration Banya Bashi Mosque
- Главно мюфтийство Бюлетин / Annual Report 2014 PDF
Часть 3 · Османский период
Два вида бань
Тёплая вода удобна для купания, но старые бани устроены по-разному. Хаммам — общественная баня с искусственно подогретой водой. Минеральная баня использует воду, которая выходит из земли тёплой. В османской Софии было несколько минеральных бань.
Источники · 2
- Стефан Пейчев „Софийската баня“: османското хидротермално наследство като абстракция
- Photographer: Unknown / Fotograf: okänd Banya Bashi Mosque and minaret, Sofia, Bulgaria.jpg
Часть 4 · Османский период
Кто пользовался водой
В ежегодниках 1870-х годов османская администрация описывает софийские бани для мусульманского, христианского и еврейского населения. Ежегодник — издание со сведениями за определённый год. История воды принадлежит не одной общине. Это не означает, что все купались вместе. По нашему мнению, близость храмов не доказывает, что люди всегда жили в согласии.
Источники · 3
- Стефан Пейчев „Софийската баня“: османското хидротермално наследство като абстракция
- Катедрален храм Света Неделя История на храма
- Central Sofia Synagogue History
Часть 5 · Османский период
Задание: два вида бань
Чем в рассказе минеральная баня отличается от хаммама?
Почему так?
Минеральная вода выходит из земли уже тёплой. Согласно используемому здесь различию, воду для хаммама подогревают искусственно.
Верно · Её вода выходит из земли тёплой.
Источники · 1
Часть 6 · Османский период
Три здания, три даты
На карте здания расположены близко, но построены в разное время. Новый храм Святой Недели освятили в 1867 г. Освящение — церковный обряд при открытии храма. За этим последовали перестройки, поэтому сегодня он выглядит иначе, чем в XVI веке. Еврейская община собрала пожертвования на новую синагогу. Её открыли в 1909 г. В 1913 г. открылась большая Центральная минеральная баня. Это новая общественная баня, а не сохранившаяся османская постройка.
- Баня Баши
- Софийская синагога
- Храм Святой Недели
- Центральная минеральная баня и район источников · Приблизительное место
- Собор Святого Иосифа
Источники · 3
- Катедрален храм Света Неделя История на храма
- Central Sofia Synagogue History
- Regional History Museum Sofia History of the Municipal Central Mineral Baths Building
Часть 7 · Османский период
Задание: расположите открытия по порядку
Расположите события по порядку, начиная с самого раннего.
Почему так?
Годы указывают порядок: 1867, 1909, 1913. Они относятся к указанным зданиям или открытиям, а не к появлению трёх религий.
Правильный порядок
- Храм Святой Недели освящён
- Открытие синагоги
- Открытие большой бани
- Катедрален храм Света Неделя История на храма
- Central Sofia Synagogue History
- Regional History Museum Sofia History of the Municipal Central Mineral Baths Building
Источники · 3
- Катедрален храм Света Неделя История на храма
- Central Sofia Synagogue History
- Regional History Museum Sofia History of the Municipal Central Mineral Baths Building
Часть 8 · Османский период
Вход в старую баню
Посмотрите на вход в бывшую Центральную баню. На фасаде видны цветные плитки из обожжённой глины. В самом здании в 2015 г. открылась постоянная экспозиция музея истории Софии. Рядом с бывшей Центральной баней есть краны с минеральной водой.
- 1 · Вход в баню
- Вход в Центральную минеральную баню. Большая баня открылась в 1913 году.
- 2 · Керамическое украшение
- Цветное украшение над большой аркой. Музей называет Харалампи Тачева автором декоративных рисунков для фасада.
- 3 · Высокое окно
- Окно над входом. Фотография сделана в 2010 году, до открытия здесь постоянной музейной экспозиции в 2015 году.
Источники · 6
- Regional History Museum Sofia History of the Municipal Central Mineral Baths Building
- Sofia Tourism Administration Regional History Museum – Sofia
- Sofia Municipality Вода
- Sofia Municipality Cathedral of St Joseph
- Sofia Tourism Administration Banya Bashi Mosque
- Боряна Генчева Централната минерална баня има историческата основа за „воден“ център на София
Часть 9 · Османский период
Задание: здание и его назначение
Соедините каждое здание с его нынешним назначением.
Почему так?
Мечеть и синагога остаются молитвенными домами. В бывшей бане находится постоянная историческая экспозиция.
- Sofia Tourism Administration Banya Bashi Mosque
- Central Sofia Synagogue History
- Sofia Tourism Administration Regional History Museum – Sofia
Источники · 3
- Sofia Tourism Administration Banya Bashi Mosque
- Central Sofia Synagogue History
- Sofia Tourism Administration Regional History Museum – Sofia
Новая находка в вашей коллекции
Соседние здания построены в разное время и служат разным целям.
Люди этой истории
Источники
- Regional History Museum Sofia History of the Municipal Central Mineral Baths Building
- Sofia Municipality Cathedral of St Joseph
- Sofia Tourism Administration Banya Bashi Mosque
- Главно мюфтийство Бюлетин / Annual Report 2014 PDF
- Sofia Tourism Administration Regional History Museum – Sofia
- Катедрален храм Света Неделя История на храма
- Sofia Tourism Administration St Nedelya Church
- Стефан Пейчев „Софийската баня“: османското хидротермално наследство като абстракция
- Photographer: Unknown / Fotograf: okänd Banya Bashi Mosque and minaret, Sofia, Bulgaria.jpg
- Central Sofia Synagogue History
- Sofia Municipality Вода
- Боряна Генчева Централната минерална баня има историческата основа за „воден“ център на София
Изображения
© Plamen Agov • studiolemontree.com · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Верхняя часть минарета: башня, светлый балкон и остроконечная крыша. Нижняя часть за пределами кадра.
Полные сведения об авторстве
Photo: © Plamen Agov • studiolemontree.com; Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0. Cut-out detail; background removed.
Pudelek · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Мечеть с куполом, минаретом и каменно-кирпичными стенами; вокруг современные улицы.
Полные сведения об авторстве
Photo: Pudelek (Marcin Szala); Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0. Processed image.
Архив
Неизвестный фотограф · CC0 · Wikimedia Commons / Swedish National Heritage Board
Архивная фотография показывает мечеть в конце XIX века, а не современную Центральную баню.
Полные сведения об авторстве
Photo: Unknown photographer; Wikimedia Commons / Swedish National Heritage Board; CC0. Processed image. Archival photograph
Javier Sánchez Portero · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Составная панорамная фотография молитвенного зала, 2012 год. Видны купол, окна и люстра.
Полные сведения об авторстве
Photo: Javier Sánchez Portero; Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0. Processed image.
© Plamen Agov • studiolemontree.com · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Вход, высокое окно и цветные плитки из обожжённой глины.
Полные сведения об авторстве
Photo: © Plamen Agov • studiolemontree.com; Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0. Processed image.
Географический контекст без исторических границ
Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Общественное достояние · Natural Earth
Полные сведения об авторстве
Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso