Історія Болгарії
© Plamen Agov • studiolemontree.com · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Верхня частина мінарету: вежа, світлий балкон і загострений дах. Нижня частина поза кадром.
Повні дані про авторство
Photo: © Plamen Agov • studiolemontree.com; Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0. Cut-out detail; background removed.
Мечеть, старі лазні та сусідні храми розповідають про різні століття життя Софії.
Частина 1 · Османський період
Вежа та сусідні храми
На фотографії показано мінарет мечеті «Баня Баші». Мінарет — це вежа мечеті, мусульманського молитовного дому. Неподалік розташовані синагога, де моляться євреї, та церква Святої Неділі. Тут є й собор Святого Йосипа. Собор — головний храм єпископа. Єпископ очолює церкви певної області. Церква Святої Неділі православна, а собор Святого Йосипа — католицький. Православні та католики — дві християнські спільноти. Між цими будівлями пролягають вулиці. Біля колишньої Центральної лазні є тепла мінеральна вода.
Джерела · 6
- Sofia Tourism Administration Banya Bashi Mosque
- Central Sofia Synagogue History
- Sofia Tourism Administration St Nedelya Church
- Sofia Municipality Вода
- Sofia Municipality Cathedral of St Joseph
- Боряна Генчева Централната минерална баня има историческата основа за „воден“ център на София
Частина 2 · Османський період
Камінь, цегла й благодійник
У XVI столітті Софія була містом в Османській імперії. Благодійник Сейфуллах надав кошти на мечеть. За даними Головного муфтійства, мусульманської релігійної установи, мечеть збудували приблизно у 1566–1567 роках. На світлині розгляньте купол, мінарет і стіни з каменю та цегли.
- 1 · Купольний дах
- Великий округлий дах над молитовною залою. На фото будівля у 2013 році.
- 2 · Мінарет
- Струнка вежа біля мечеті. На фото видно світлий балкон.
- 3 · Камінь і цегла
- Ряди цегли та світлого каменю в стіні мечеті.
Джерела · 2
- Sofia Tourism Administration Banya Bashi Mosque
- Главно мюфтийство Бюлетин / Annual Report 2014 PDF
Частина 3 · Османський період
Два види лазень
Тепла вода придатна для купання, але не всі старі лазні працювали однаково. Хамам — це громадська лазня зі штучно нагрітою водою. Мінеральна лазня використовує воду, яка надходить із землі теплою. В османській Софії було кілька мінеральних лазень.
Джерела · 2
- Стефан Пейчев „Софийската баня“: османското хидротермално наследство като абстракция
- Photographer: Unknown / Fotograf: okänd Banya Bashi Mosque and minaret, Sofia, Bulgaria.jpg
Частина 4 · Османський період
Хто користувався водою
У щорічниках 1870-х років османська адміністрація описує софійські лазні для мусульманського, християнського та єврейського населення. Щорічник — це видання з відомостями про певний рік. Історія води належить не одній спільноті. Це не означає, що всі купалися разом. На нашу думку, розташовані поруч храми не доводять, що люди завжди жили в злагоді.
Джерела · 3
- Стефан Пейчев „Софийската баня“: османското хидротермално наследство като абстракция
- Катедрален храм Света Неделя История на храма
- Central Sofia Synagogue History
Частина 5 · Османський період
Завдання: два види лазень
Чим мінеральна лазня відрізняється від хамаму в цій розповіді?
Чому так?
Мінеральна вода надходить із землі теплою від природи. Згідно з використаним тут розрізненням, воду для хамаму нагрівають штучно.
Правильно · Вода надходить до неї із землі теплою.
Джерела · 1
Частина 6 · Османський період
Три будівлі, три роки
На карті будівлі розташовані близько, але походять із різних часів. Новий храм Святої Неділі освятили у 1867 році. Освячення — це церковний обряд відкриття храму. Пізніше його ще перебудовували, тому сьогодні він виглядає інакше, ніж у XVI столітті. Єврейська громада збирає пожертви на нову синагогу. Її відкрили у 1909 році. У 1913 році відкрилася велика Центральна мінеральна лазня. Це нова громадська лазня, а не збережена османська будівля.
- Баня Баші
- Софійська синагога
- Свята Неділя
- Центральна мінеральна баня та район джерел · Приблизне місце
- Святий Йосиф
Джерела · 3
- Катедрален храм Света Неделя История на храма
- Central Sofia Synagogue History
- Regional History Museum Sofia History of the Municipal Central Mineral Baths Building
Частина 7 · Османський період
Завдання: розташуйте відкриття за часом
Розташуйте події, починаючи з найдавнішої.
Чому так?
Роки визначають порядок: 1867, 1909, 1913. Вони стосуються зазначених будівель або їхніх відкриттів, а не появи трьох релігій.
Правильний порядок
- Храм Святої Неділі освячено
- Відкрито синагогу
- Відкрито велику лазню
- Катедрален храм Света Неделя История на храма
- Central Sofia Synagogue History
- Regional History Museum Sofia History of the Municipal Central Mineral Baths Building
Джерела · 3
- Катедрален храм Света Неделя История на храма
- Central Sofia Synagogue History
- Regional History Museum Sofia History of the Municipal Central Mineral Baths Building
Частина 8 · Османський період
Вхід до старої лазні
Погляньте на вхід до колишньої Центральної лазні. На фасаді розгляньте кольорові плитки з випаленої глини. У самій будівлі в 2015 році відкрилася постійна експозиція музею історії Софії. Біля колишньої Центральної лазні є джерела мінеральної води.
- 1 · Вхід до бані
- Вхід до Центральної мінеральної бані. Велика баня відкрилася 1913 року.
- 2 · Керамічне оздоблення
- Барвисте оздоблення над великою аркою. Музей називає Харалампі Тачева автором декоративних малюнків для фасаду.
- 3 · Високе вікно
- Вікно над входом. Фото зроблено 2010 року, до відкриття тут постійної музейної експозиції у 2015 році.
Джерела · 6
- Regional History Museum Sofia History of the Municipal Central Mineral Baths Building
- Sofia Tourism Administration Regional History Museum – Sofia
- Sofia Municipality Вода
- Sofia Municipality Cathedral of St Joseph
- Sofia Tourism Administration Banya Bashi Mosque
- Боряна Генчева Централната минерална баня има историческата основа за „воден“ център на София
Частина 9 · Османський період
Завдання: будівля та її призначення
Поєднайте кожну будівлю з її нинішнім призначенням.
Чому так?
Мечеть і синагога залишаються молитовними домами. У колишній лазні розташована постійна історична експозиція.
- Sofia Tourism Administration Banya Bashi Mosque
- Central Sofia Synagogue History
- Sofia Tourism Administration Regional History Museum – Sofia
Джерела · 3
- Sofia Tourism Administration Banya Bashi Mosque
- Central Sofia Synagogue History
- Sofia Tourism Administration Regional History Museum – Sofia
Нова знахідка у вашій колекції
Сусідні будівлі походять із різних часів і мають різне призначення.
Люди цієї історії
Джерела
- Regional History Museum Sofia History of the Municipal Central Mineral Baths Building
- Sofia Municipality Cathedral of St Joseph
- Sofia Tourism Administration Banya Bashi Mosque
- Главно мюфтийство Бюлетин / Annual Report 2014 PDF
- Sofia Tourism Administration Regional History Museum – Sofia
- Катедрален храм Света Неделя История на храма
- Sofia Tourism Administration St Nedelya Church
- Стефан Пейчев „Софийската баня“: османското хидротермално наследство като абстракция
- Photographer: Unknown / Fotograf: okänd Banya Bashi Mosque and minaret, Sofia, Bulgaria.jpg
- Central Sofia Synagogue History
- Sofia Municipality Вода
- Боряна Генчева Централната минерална баня има историческата основа за „воден“ център на София
Зображення
© Plamen Agov • studiolemontree.com · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Верхня частина мінарету: вежа, світлий балкон і загострений дах. Нижня частина поза кадром.
Повні дані про авторство
Photo: © Plamen Agov • studiolemontree.com; Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0. Cut-out detail; background removed.
Pudelek · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Мечеть із куполом, мінаретом і кам’яно-цегляними стінами; навколо сучасні вулиці.
Повні дані про авторство
Photo: Pudelek (Marcin Szala); Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0. Processed image.
Архів
Невідомий фотограф · CC0 · Wikimedia Commons / Swedish National Heritage Board
Архівна фотографія показує мечеть наприкінці XIX століття, а не сучасну Центральну баню.
Повні дані про авторство
Photo: Unknown photographer; Wikimedia Commons / Swedish National Heritage Board; CC0. Processed image. Archival photograph
Javier Sánchez Portero · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Складене панорамне фото молитовної зали, 2012 рік. Видно купол, вікна та люстру.
Повні дані про авторство
Photo: Javier Sánchez Portero; Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0. Processed image.
© Plamen Agov • studiolemontree.com · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Вхід, високе вікно та барвисті плитки з випаленої глини.
Повні дані про авторство
Photo: © Plamen Agov • studiolemontree.com; Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0. Processed image.
Географічний контекст без історичних кордонів
Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Суспільне надбання · Natural Earth
Повні дані про авторство
Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso