История БолгарииИстория Болгарии
Вырезанный фрагмент с удалённым фоном. Крест с лентой и стоящим на задних лапах львом в центре.
Памятный крест

Независимость Болгарии 1908 · 20-й век

Как Фердинанд стал царём

Почему князь провозглашает независимость?

9 сцен · 3 мин · Источники · 17

НачатьСлушать

Договор оставляет Болгарию в зависимости от султана. Забастовка, манифест и переговоры меняют её положение.

Группа мужчин в военной форме и парадной одежде на открытом воздухе.
Архив

Часть 1 · 20-й век

Князь, парламент и дань

У Болгарии есть князь, парламент и армия. Парламент — собрание представителей, которое участвует в принятии законов. Князь — глава государства. Зачем же в 1908 году нужно провозглашать независимость?

В 1878 году Берлинский договор определяет Болгарию как автономное княжество. «Автономное» означает, что оно управляет своими внутренними делами. Но над ним сохраняется власть османского султана — правителя Османской империи. По договору княжество обязано платить ему дань. В 1908 году эта зависимость ещё не отменена.

Слушать сцену · 1

Синтезированный голос · 0:29
Источники · 3
  1. Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire; transmitted by Horace Maynard Treaty of Berlin, 13 July (English translation); enclosure to Maynard to Evarts, 28 September Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1878
  2. Учредително народно събрание; Народно събрание на Република България (digital edition) Конституция на Българското княжество PDF Народно събрание: История · 1879
  3. Национален военноисторически музей Обявяване на независимостта на България – 1908 г.
Интерьер церкви Сорока мучеников с каменными колоннами.
Географический контекст без исторических границГеографический контекст без исторических границ12
Географический контекст без исторических границ

Часть 2 · 20-й век

Две части объединяются

К югу от Стара-Планины договор выделяет Восточную Румелию. Это область с собственным местным управлением, но под прямой властью султана. В 1885 году она объединяется с Болгарским княжеством. Теперь обе части управляются вместе. Но по договору Болгария всё ещё находится под верховной властью султана.

Слушать сцену · 2

Синтезированный голос · 0:17
Источники · 5
  1. Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire; transmitted by Horace Maynard Treaty of Berlin, 13 July (English translation); enclosure to Maynard to Evarts, 28 September Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1878
  2. Council of Ministers of the Republic of Bulgaria History
  3. Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation) Indépendance de la Bulgarie, 1908: proclamation et protocoles Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Université de Perpignan (online edition ©2010) · 1909
  4. Община Велико Търново Държавата предоставя църквата „Св. Четиридесет мъченици“
  5. Powerfox File:Holy Forty Martyrs Church, Veliko Tarnovo.jpg Wikimedia Commons

Часть 3 · 20-й век

Задание: чего ещё не хватает

Что продолжает ограничивать Болгарию после соединения 1885 года?

  1. Верховная власть султана
  2. Существование парламента
  3. Существование болгарской армии
Почему так?

Обе части управляются вместе, но власть султана по договору сохраняется до провозглашения независимости.

Верно · Верховная власть султана

  1. Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire; transmitted by Horace Maynard Treaty of Berlin, 13 July (English translation); enclosure to Maynard to Evarts, 28 September Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1878
  2. Council of Ministers of the Republic of Bulgaria History

Слушать сцену · 3

Синтезированный голос · 0:05
Источники · 2
  1. Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire; transmitted by Horace Maynard Treaty of Berlin, 13 July (English translation); enclosure to Maynard to Evarts, 28 September Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1878
  2. Council of Ministers of the Republic of Bulgaria History
Группа мужчин в военной форме и парадной одежде на открытом воздухе.
Архив

Часть 4 · 20-й век

Кто управляет железными дорогами?

В сентябре 1908 года забастовка останавливает работу служащих Восточных железных дорог. Часть линий находится в Болгарии. Но договор сохраняет за османской стороной права на них. Болгарское государство берёт управление ими на себя и направляет железнодорожников и солдат. Железнодорожный спор можно понимать и как спор о государственной власти.

Александр Малинов, глава правительства, настаивает на действиях. Правительство решает провозгласить независимость.

Слушать сцену · 4

Синтезированный голос · 0:24
Источники · 3
  1. Национален военноисторически музей Обявяване на независимостта на България – 1908 г.
  2. Николай Гълъбов Роля и развитие на обществения сектор в областта на транспортната инфраструктура на България (1879–1947 г.) PDF Икономическа мисъл / Economic Thought, Institute for Economic Research, BAS · 2018 · LXIII · 73–98
  3. Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire; transmitted by Horace Maynard Treaty of Berlin, 13 July (English translation); enclosure to Maynard to Evarts, 28 September Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1878
Печатный лист с заголовком «Манифест», текстом решения и именами министров.

Часть 5 · 20-й век

Фердинанд читает манифест

22 сентября 1908 года по действовавшему тогда в Болгарии календарю Фердинанд зачитывает манифест. Это происходит в церкви Святых Сорока мучеников в Тырново. Манифест — публичное обращение, сообщающее о важном решении. Болгария провозглашена независимым царством. Фердинанд принимает титул царя, то есть правителя царства.

Затем Малинов зачитывает его перед народом на холме Царевец.

1 · Манифест
Это печатный лист. Источники к рассказу не устанавливают, читал ли Фердинанд именно с него.
2 · Независимое царство
Здесь изложено решение: объединённая Болгария провозглашается независимым царством.
3 · Фердинанд и министры
Под именем Фердинанда напечатаны имена министров. Среди них премьер-министр Александр Малинов.

Слушать сцену · 5

Синтезированный голос · 0:21
Источники · 5
  1. Национален военноисторически музей Обявяване на независимостта на България – 1908 г.
  2. Стефан Паприков; Horace G. Knowles (forwarding dispatch) The Minister for Foreign Affairs to Minister Knowles, Tirnovo, 5 October; enclosure to Knowles to the Secretary of State, 6 October Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1908
  3. Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation) Indépendance de la Bulgarie, 1908: proclamation et protocoles Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Université de Perpignan (online edition ©2010) · 1909
  4. Ferdinand I (text); Bulgarian Archives State Agency (digital copy) File:BASA-143K-1-124-1-Bulgarian Indipendence Manifesto 1908.jpg Wikimedia Commons
  5. Столична библиотека 22 септември – Ден на независимостта на България

Часть 6 · 20-й век

Задание: расставьте решения по порядку

Расставьте события по порядку, начиная с самого раннего.

  1. Берлинский договор
  2. Соединение
  3. Железнодорожная забастовка
  4. Манифест о независимости
Почему так?

Договор предшествует соединению. Забастовка и переход линий под управление государства происходят до чтения манифеста.

Правильный порядок

  1. Берлинский договор
  2. Соединение
  3. Железнодорожная забастовка
  4. Манифест о независимости
  1. Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire; transmitted by Horace Maynard Treaty of Berlin, 13 July (English translation); enclosure to Maynard to Evarts, 28 September Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1878
  2. Council of Ministers of the Republic of Bulgaria History
  3. Национален военноисторически музей Обявяване на независимостта на България – 1908 г.
  4. Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation) Indépendance de la Bulgarie, 1908: proclamation et protocoles Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Université de Perpignan (online edition ©2010) · 1909

Слушать сцену · 6

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 4
  1. Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire; transmitted by Horace Maynard Treaty of Berlin, 13 July (English translation); enclosure to Maynard to Evarts, 28 September Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1878
  2. Council of Ministers of the Republic of Bulgaria History
  3. Национален военноисторически музей Обявяване на независимостта на България – 1908 г.
  4. Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation) Indépendance de la Bulgarie, 1908: proclamation et protocoles Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Université de Perpignan (online edition ©2010) · 1909
Печатный лист с заголовком «Манифест», текстом решения и именами министров.

Часть 7 · 20-й век

Другие государства должны ответить

Манифест объявляет решение, но не может обязать другие государства признать его. Министр Стефан Паприков уведомляет иностранных представителей и ищет поддержки для провозглашённой независимости. Османское правительство и великие державы не признают её сразу. Следуют переговоры. Поэтому провозглашение и международное признание — разные события.

Слушать сцену · 7

Синтезированный голос · 0:18
Источники · 3
  1. Стефан Паприков; Horace G. Knowles (forwarding dispatch) The Minister for Foreign Affairs to Minister Knowles, Tirnovo, 5 October; enclosure to Knowles to the Secretary of State, 6 October Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1908
  2. Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation) Indépendance de la Bulgarie, 1908: proclamation et protocoles Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Université de Perpignan (online edition ©2010) · 1909
  3. Национален военноисторически музей Обявяване на независимостта на България – 1908 г.
Крест с лентой и надписью «22 сентября 1908» в центре.
Крест с лентой и стоящим на задних лапах львом в центре.

Часть 8 · 20-й век

Два государства подписывают соглашение

Османское правительство и великие державы — крупные влиятельные государства — признают независимость не сразу. Начинаются переговоры.

6 апреля 1909 года по старому стилю Болгария и Османская империя подписывают протокол — письменное соглашение. По новому стилю это 19 апреля. Этим документом османское правительство признаёт независимость Болгарии. Документ обещает свободу вероисповедания и равные права мусульманам — последователям ислама. Независимость признают и великие державы, а в том же году — США.

Слушать сцену · 8

Синтезированный голос · 0:29
Источники · 7
  1. Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation) Indépendance de la Bulgarie, 1908: proclamation et protocoles Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Université de Perpignan (online edition ©2010) · 1909
  2. Norman Hutchinson Chargé Hutchinson to the Secretary of State, 30 April Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1909 · 45
  3. Philander C. Knox, U.S. Department of State The Secretary of State to Chargé Hutchinson, 3 May Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1909 · 45–46
  4. Office of the Historian, U.S. Department of State A Guide to the United States’ History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: Bulgaria
  5. Министерство на външните работи на Република България Съединени американски щати (САЩ)
  6. Vassia Atanassova - Spiritia File:Bulgarian Commemorative Cross of the Independence of Bulgaria 1909 front.jpg Wikimedia Commons
  7. Vassia Atanassova - Spiritia File:Bulgarian Commemorative Cross of the Independence of Bulgaria 1909 back.jpg Wikimedia Commons

Часть 9 · 20-й век

Задание: человек, документ, предмет

Свяжите каждое имя или предмет с его ролью в рассказе.

  1. Фердинанд · Читает в церкви; становится царём
  2. Александр Малинов · Возглавляет правительство; читает на Царевце
  3. Константинопольский протокол 1909 года · Закрепляет признание независимости османской стороной
  4. Памятный крест в честь независимости · Увековечивает независимость
Почему так?

Фердинанд и Малинов читают манифест в разных местах. Протокол закрепляет признание, а крест увековечивает событие.

  1. Национален военноисторически музей Обявяване на независимостта на България – 1908 г.
  2. Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation) Indépendance de la Bulgarie, 1908: proclamation et protocoles Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Université de Perpignan (online edition ©2010) · 1909
  3. Vassia Atanassova - Spiritia File:Bulgarian Commemorative Cross of the Independence of Bulgaria 1909 front.jpg Wikimedia Commons

Слушать сцену · 9

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 3
  1. Национален военноисторически музей Обявяване на независимостта на България – 1908 г.
  2. Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation) Indépendance de la Bulgarie, 1908: proclamation et protocoles Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Université de Perpignan (online edition ©2010) · 1909
  3. Vassia Atanassova - Spiritia File:Bulgarian Commemorative Cross of the Independence of Bulgaria 1909 front.jpg Wikimedia Commons

Новая находка в вашей коллекции

За провозглашением независимости в 1908 году следует международное признание в 1909 году.

БалчикПочему дом Марии оказался в другой стране?Узнайте, как люди жили и работали в другую эпоху.Георги Иванов · БайконурДо орбиты, без стыковкиМадарский всадник · МадараВсадник над тропой

Люди этой истории

Фердинанд IАлександр МалиновИван Стефанов ГешовСтефан ПаприковФердинанд I · Правители

Источники

  1. Николай Гълъбов Роля и развитие на обществения сектор в областта на транспортната инфраструктура на България (1879–1947 г.) PDF Икономическа мисъл / Economic Thought, Institute for Economic Research, BAS · 2018 · LXIII · 73–98
  2. Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire; transmitted by Horace Maynard Treaty of Berlin, 13 July (English translation); enclosure to Maynard to Evarts, 28 September Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1878
  3. Учредително народно събрание; Народно събрание на Република България (digital edition) Конституция на Българското княжество PDF Народно събрание: История · 1879
  4. Norman Hutchinson Chargé Hutchinson to the Secretary of State, 30 April Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1909 · 45
  5. Philander C. Knox, U.S. Department of State The Secretary of State to Chargé Hutchinson, 3 May Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1909 · 45–46
  6. Council of Ministers of the Republic of Bulgaria History
  7. Столична библиотека 22 септември – Ден на независимостта на България
  8. Министерство на външните работи на Република България Съединени американски щати (САЩ)
  9. Национален военноисторически музей Обявяване на независимостта на България – 1908 г.
  10. Стефан Паприков; Horace G. Knowles (forwarding dispatch) The Minister for Foreign Affairs to Minister Knowles, Tirnovo, 5 October; enclosure to Knowles to the Secretary of State, 6 October Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1908
  11. Powerfox File:Holy Forty Martyrs Church, Veliko Tarnovo.jpg Wikimedia Commons
  12. Vassia Atanassova - Spiritia File:Bulgarian Commemorative Cross of the Independence of Bulgaria 1909 back.jpg Wikimedia Commons
  13. Vassia Atanassova - Spiritia File:Bulgarian Commemorative Cross of the Independence of Bulgaria 1909 front.jpg Wikimedia Commons
  14. Ferdinand I (text); Bulgarian Archives State Agency (digital copy) File:BASA-143K-1-124-1-Bulgarian Indipendence Manifesto 1908.jpg Wikimedia Commons
  15. Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation) Indépendance de la Bulgarie, 1908: proclamation et protocoles Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Université de Perpignan (online edition ©2010) · 1909
  16. Община Велико Търново Държавата предоставя църквата „Св. Четиридесет мъченици“
  17. Office of the Historian, U.S. Department of State A Guide to the United States’ History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: Bulgaria

Изображения

Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons

Памятный крест в честь независимости, другая сторона. Commons описывает его как награду 1909 года. Источники к рассказу не устанавливают дату изготовления этого экземпляра. Снимок 2010 года в Региональном историческом музее Врацы.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed.

Архив

Фотограф не установлен · Public domain · Wikimedia Commons

Архивная фотография из Тырново, 1908 год. На ней не показано чтение манифеста внутри церкви.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

The photographer is not established. Source: Wikimedia Commons, credit БИА (Bulgarian Historical Archive). Commons states Public domain. Processed image. Archival photograph

Powerfox · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Интерьер в 2016 году, после восстановления церкви в 2006 году. Фотография не воспроизводит в точности обстановку 1908 года.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Powerfox, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.

Ferdinand I · Public domain · Государственное агентство архивов Болгарии, 143К/1/124/1; через Wikimedia Commons

Это печатный лист. Источники к рассказу не устанавливают, читал ли Фердинанд именно с него.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Text: manifesto of Ferdinand I. Copy: Bulgarian Archives State Agency, fonds 143К, inventory 1, archival unit 124, sheet 1; via Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.

Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons

Памятный крест в честь независимости. На нём указана дата 22 сентября 1908 года. Commons описывает его как награду 1909 года. Снимок 2010 года в Региональном историческом музее Врацы.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.

Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons

Памятный крест в честь независимости, другая сторона. Commons описывает его как награду 1909 года. Источники к рассказу не устанавливают дату изготовления этого экземпляра. Снимок 2010 года в Региональном историческом музее Врацы.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.

Географический контекст без исторических границ

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Общественное достояние · Natural Earth

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso