Изрязан детайл с премахнат фон. Кръст с лента и изправен лъв в средата.
Възпоменателен кръст

Независимостта на България 1908 · XX век

Как Фердинанд става цар

Защо князът обявява независимост?

9 сцени · 3 мин · Източници · 17

Един договор оставя България зависима от султана. Стачка, манифест и преговори променят нейното положение.

Група мъже във военни униформи и официални дрехи на открито.
Архив

Част 1 · XX век

Княз, парламент и данък

България има княз, парламент и армия. Парламентът е събрание на представители, което участва в приемането на законите. Князът е държавният глава. Защо тогава през 1908 г. е нужно да се обявява независимост?

През 1878 г. Берлинският договор определя България като автономно княжество. „Автономно“ означава, че то управлява вътрешните си дела. Но над него остава властта на османския султан — владетеля на Османската империя. По договор княжеството му дължи данък. През 1908 г. тази зависимост още не е отменена.

Слушай сцената · 1

Синтезиран глас · 0:34
Източници · 3
  1. Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire; transmitted by Horace Maynard Treaty of Berlin, 13 July (English translation); enclosure to Maynard to Evarts, 28 September Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1878
  2. Учредително народно събрание; Народно събрание на Република България (digital edition) Конституция на Българското княжество PDF Народно събрание: История · 1879
  3. Национален военноисторически музей Обявяване на независимостта на България – 1908 г.
Интериор на църквата „Св. Четиридесет мъченици“ с каменни колони.
Географски контекст, без исторически границиГеографски контекст, без исторически граници12
Географски контекст, без исторически граници

Част 2 · XX век

Двете части се съединяват

На юг от Стара планина договорът отделя Източна Румелия. Това е област със собствено местно управление, но под пряката власт на султана. През 1885 г. тя се съединява с Княжество България. Двете части вече се управляват заедно. Но по договор България още е под върховната власт на султана.

Слушай сцената · 2

Синтезиран глас · 0:19
Източници · 5
  1. Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire; transmitted by Horace Maynard Treaty of Berlin, 13 July (English translation); enclosure to Maynard to Evarts, 28 September Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1878
  2. Council of Ministers of the Republic of Bulgaria History
  3. Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation) Indépendance de la Bulgarie, 1908: proclamation et protocoles Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Université de Perpignan (online edition ©2010) · 1909
  4. Община Велико Търново Държавата предоставя църквата „Св. Четиридесет мъченици“
  5. Powerfox File:Holy Forty Martyrs Church, Veliko Tarnovo.jpg Wikimedia Commons

Част 3 · XX век

Задача: какво още липсва

Какво продължава да ограничава България след Съединението от 1885 г.?

  1. Върховната власт на султана
  2. Съществуването на парламент
  3. Съществуването на българска армия
Защо е така?

Двете части се управляват заедно, но властта на султана по договор остава до провъзгласяването на независимостта.

Вярно · Върховната власт на султана

  1. Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire; transmitted by Horace Maynard Treaty of Berlin, 13 July (English translation); enclosure to Maynard to Evarts, 28 September Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1878
  2. Council of Ministers of the Republic of Bulgaria History

Слушай сцената · 3

Синтезиран глас · 0:05
Източници · 2
  1. Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire; transmitted by Horace Maynard Treaty of Berlin, 13 July (English translation); enclosure to Maynard to Evarts, 28 September Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1878
  2. Council of Ministers of the Republic of Bulgaria History
Група мъже във военни униформи и официални дрехи на открито.
Архив

Част 4 · XX век

Кой управлява релсите?

През септември 1908 г. стачка спира работата на служители на Източните железници. Част от линиите са в България. Но договорът запазва османските права върху тях. Българската държава поема управлението им и изпраща железничари и войници. Железопътният спор може да се разбира и като спор за държавната власт.

Александър Малинов, ръководителят на правителството, настоява да се действа. Правителството решава да обяви независимостта.

Слушай сцената · 4

Синтезиран глас · 0:27
Източници · 3
  1. Национален военноисторически музей Обявяване на независимостта на България – 1908 г.
  2. Николай Гълъбов Роля и развитие на обществения сектор в областта на транспортната инфраструктура на България (1879–1947 г.) PDF Икономическа мисъл / Economic Thought, Institute for Economic Research, BAS · 2018 · LXIII · 73–98
  3. Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire; transmitted by Horace Maynard Treaty of Berlin, 13 July (English translation); enclosure to Maynard to Evarts, 28 September Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1878
Печатен лист със заглавие „Манифест“, текста на решението и имена на министри.

Част 5 · XX век

Фердинанд чете манифеста

На 22 септември 1908 г. по тогавашния български календар Фердинанд прочита манифеста. Това става в църквата „Св. Четиридесет мъченици“ в Търново. Манифестът е публично обръщение, което съобщава важно решение. България е провъзгласена за независимо царство. Фердинанд приема титлата цар, тоест владетел на царството.

После Малинов го прочита пред хората на хълма Царевец.

1 · Манифест
Това е печатен лист. Източниците към разказа не установяват дали Фердинанд е чел точно от него.
2 · Независимо царство
Тук е решението: съединената България се провъзгласява за независимо царство.
3 · Фердинанд и министрите
Под името на Фердинанд са отпечатани имената на министрите. Сред тях е министър-председателят Александър Малинов.

Слушай сцената · 5

Синтезиран глас · 0:24
Източници · 5
  1. Национален военноисторически музей Обявяване на независимостта на България – 1908 г.
  2. Стефан Паприков; Horace G. Knowles (forwarding dispatch) The Minister for Foreign Affairs to Minister Knowles, Tirnovo, 5 October; enclosure to Knowles to the Secretary of State, 6 October Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1908
  3. Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation) Indépendance de la Bulgarie, 1908: proclamation et protocoles Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Université de Perpignan (online edition ©2010) · 1909
  4. Ferdinand I (text); Bulgarian Archives State Agency (digital copy) File:BASA-143K-1-124-1-Bulgarian Indipendence Manifesto 1908.jpg Wikimedia Commons
  5. Столична библиотека 22 септември – Ден на независимостта на България

Част 6 · XX век

Задача: подредете решенията

Подредете събитията от най-ранното.

  1. Берлински договор
  2. Съединение
  3. Железопътна стачка
  4. Манифест за независимост
Защо е така?

Договорът предхожда Съединението. Стачката и поемането на линиите са преди прочитането на манифеста.

Правилен ред

  1. Берлински договор
  2. Съединение
  3. Железопътна стачка
  4. Манифест за независимост
  1. Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire; transmitted by Horace Maynard Treaty of Berlin, 13 July (English translation); enclosure to Maynard to Evarts, 28 September Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1878
  2. Council of Ministers of the Republic of Bulgaria History
  3. Национален военноисторически музей Обявяване на независимостта на България – 1908 г.
  4. Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation) Indépendance de la Bulgarie, 1908: proclamation et protocoles Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Université de Perpignan (online edition ©2010) · 1909

Слушай сцената · 6

Синтезиран глас · 0:02
Източници · 4
  1. Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire; transmitted by Horace Maynard Treaty of Berlin, 13 July (English translation); enclosure to Maynard to Evarts, 28 September Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1878
  2. Council of Ministers of the Republic of Bulgaria History
  3. Национален военноисторически музей Обявяване на независимостта на България – 1908 г.
  4. Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation) Indépendance de la Bulgarie, 1908: proclamation et protocoles Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Université de Perpignan (online edition ©2010) · 1909
Печатен лист със заглавие „Манифест“, текста на решението и имена на министри.

Част 7 · XX век

Другите държави трябва да отговорят

Манифестът обявява решение, но не може да задължи другите държави да го признаят. Министър Стефан Паприков уведомява чуждите представители и търси подкрепа за обявената независимост. Османското правителство и Великите сили не я признават веднага. Следват преговори. Затова обявяване и международно признаване не са едно и също събитие.

Слушай сцената · 7

Синтезиран глас · 0:20
Източници · 3
  1. Стефан Паприков; Horace G. Knowles (forwarding dispatch) The Minister for Foreign Affairs to Minister Knowles, Tirnovo, 5 October; enclosure to Knowles to the Secretary of State, 6 October Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1908
  2. Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation) Indépendance de la Bulgarie, 1908: proclamation et protocoles Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Université de Perpignan (online edition ©2010) · 1909
  3. Национален военноисторически музей Обявяване на независимостта на България – 1908 г.
Кръст с лента и надпис „22 септември 1908“ в средата.
Кръст с лента и изправен лъв в средата.

Част 8 · XX век

Двете държави подписват споразумение

Османското правителство и Великите сили, големите влиятелни държави, не признават веднага независимостта. Следват преговори.

На 6 април 1909 г. по стария календар България и Османската империя подписват протокол — писмено споразумение. По новия календар датата е 19 април. С него османското правителство признава независимостта на България. Документът обещава свобода на вярата и равни права на мюсюлманите — последователите на исляма. Признание дават и Великите сили, а през същата година и САЩ.

Слушай сцената · 8

Синтезиран глас · 0:33
Източници · 7
  1. Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation) Indépendance de la Bulgarie, 1908: proclamation et protocoles Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Université de Perpignan (online edition ©2010) · 1909
  2. Norman Hutchinson Chargé Hutchinson to the Secretary of State, 30 April Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1909 · 45
  3. Philander C. Knox, U.S. Department of State The Secretary of State to Chargé Hutchinson, 3 May Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1909 · 45–46
  4. Office of the Historian, U.S. Department of State A Guide to the United States’ History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: Bulgaria
  5. Министерство на външните работи на Република България Съединени американски щати (САЩ)
  6. Vassia Atanassova - Spiritia File:Bulgarian Commemorative Cross of the Independence of Bulgaria 1909 front.jpg Wikimedia Commons
  7. Vassia Atanassova - Spiritia File:Bulgarian Commemorative Cross of the Independence of Bulgaria 1909 back.jpg Wikimedia Commons

Част 9 · XX век

Задача: човек, документ, предмет

Свържете всяко име или предмет с неговата роля в разказа.

  1. Фердинанд · Чете в църквата; става цар
  2. Александър Малинов · Ръководи правителството; чете на Царевец
  3. Цариградски протокол от 1909 г. · Урежда османското признаване на независимостта
  4. Възпоменателен кръст за независимостта · Възпоменава независимостта
Защо е така?

Фердинанд и Малинов четат на различни места. Протоколът урежда признаването, а кръстът възпоменава събитието.

  1. Национален военноисторически музей Обявяване на независимостта на България – 1908 г.
  2. Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation) Indépendance de la Bulgarie, 1908: proclamation et protocoles Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Université de Perpignan (online edition ©2010) · 1909
  3. Vassia Atanassova - Spiritia File:Bulgarian Commemorative Cross of the Independence of Bulgaria 1909 front.jpg Wikimedia Commons

Слушай сцената · 9

Синтезиран глас · 0:04
Източници · 3
  1. Национален военноисторически музей Обявяване на независимостта на България – 1908 г.
  2. Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation) Indépendance de la Bulgarie, 1908: proclamation et protocoles Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Université de Perpignan (online edition ©2010) · 1909
  3. Vassia Atanassova - Spiritia File:Bulgarian Commemorative Cross of the Independence of Bulgaria 1909 front.jpg Wikimedia Commons

Нова находка в колекцията ви

Обявяването на независимостта през 1908 г. е последвано от международно признаване през 1909 г.

Хората в тази история

Източници

  1. Николай Гълъбов Роля и развитие на обществения сектор в областта на транспортната инфраструктура на България (1879–1947 г.) PDF Икономическа мисъл / Economic Thought, Institute for Economic Research, BAS · 2018 · LXIII · 73–98
  2. Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire; transmitted by Horace Maynard Treaty of Berlin, 13 July (English translation); enclosure to Maynard to Evarts, 28 September Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1878
  3. Учредително народно събрание; Народно събрание на Република България (digital edition) Конституция на Българското княжество PDF Народно събрание: История · 1879
  4. Norman Hutchinson Chargé Hutchinson to the Secretary of State, 30 April Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1909 · 45
  5. Philander C. Knox, U.S. Department of State The Secretary of State to Chargé Hutchinson, 3 May Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1909 · 45–46
  6. Council of Ministers of the Republic of Bulgaria History
  7. Столична библиотека 22 септември – Ден на независимостта на България
  8. Министерство на външните работи на Република България Съединени американски щати (САЩ)
  9. Национален военноисторически музей Обявяване на независимостта на България – 1908 г.
  10. Стефан Паприков; Horace G. Knowles (forwarding dispatch) The Minister for Foreign Affairs to Minister Knowles, Tirnovo, 5 October; enclosure to Knowles to the Secretary of State, 6 October Papers Relating to the Foreign Relations of the United States · 1908
  11. Powerfox File:Holy Forty Martyrs Church, Veliko Tarnovo.jpg Wikimedia Commons
  12. Vassia Atanassova - Spiritia File:Bulgarian Commemorative Cross of the Independence of Bulgaria 1909 back.jpg Wikimedia Commons
  13. Vassia Atanassova - Spiritia File:Bulgarian Commemorative Cross of the Independence of Bulgaria 1909 front.jpg Wikimedia Commons
  14. Ferdinand I (text); Bulgarian Archives State Agency (digital copy) File:BASA-143K-1-124-1-Bulgarian Indipendence Manifesto 1908.jpg Wikimedia Commons
  15. Russian, Ottoman and Bulgarian governments; Jean-Pierre Maury (digital compilation) Indépendance de la Bulgarie, 1908: proclamation et protocoles Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Université de Perpignan (online edition ©2010) · 1909
  16. Община Велико Търново Държавата предоставя църквата „Св. Четиридесет мъченици“
  17. Office of the Historian, U.S. Department of State A Guide to the United States’ History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: Bulgaria

Изображения

Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons

Възпоменателен кръст за независимостта, друга страна. Commons го описва като отличие от 1909 г. Датата на изработка на този екземпляр не е установена от източниците към разказа. Снимка от 2010 г. в РИМ – Враца.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed.

Архив

Фотографът не е установен · Public domain · Wikimedia Commons

Архивна фотография от Търново, 1908 г. Не показва четенето вътре в църквата.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

The photographer is not established. Source: Wikimedia Commons, credit БИА (Bulgarian Historical Archive). Commons states Public domain. Processed image. Archival photograph

Powerfox · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Интериор през 2016 г., след възстановяването на църквата през 2006 г. Снимката не възпроизвежда точно обстановката от 1908 г.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Powerfox, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.

Ferdinand I · Public domain · Държавна агенция „Архиви“, 143К/1/124/1; чрез Wikimedia Commons

Това е печатен лист. Източниците към разказа не установяват дали Фердинанд е чел точно от него.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Text: manifesto of Ferdinand I. Copy: Bulgarian Archives State Agency, fonds 143К, inventory 1, archival unit 124, sheet 1; via Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.

Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons

Възпоменателен кръст за независимостта. На него е отбелязана датата 22 септември 1908 г. Commons го описва като отличие от 1909 г. Снимка от 2010 г. в РИМ – Враца.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.

Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons

Възпоменателен кръст за независимостта, друга страна. Commons го описва като отличие от 1909 г. Датата на изработка на този екземпляр не е установена от източниците към разказа. Снимка от 2010 г. в РИМ – Враца.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.

Географски контекст, без исторически граници

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso