История БолгарииИстория Болгарии
Вырезанная фотография церкви, воссозданной в 1981 году; не сохранившееся средневековое здание.
Восстановленный храм

Царевец, Тырново · Второе царство

Как пала столица в 1393 году?

Что происходило за этими стенами?

9 сцен · 3 мин · Источники · 19

НачатьСлушать

Из дворца царь управлял государством. Патриарх, глава болгарской церкви, руководил церковной жизнью. Далее следуют рассказ о пленнике Балдуине, османская осада и изгнание Евфимия. Как отличить остатки построек от реконструкций и преданий?

Зелёный холм с крепостными стенами и церковью на вершине.

Часть 1 · Второе царство

Дворец на Царевце

В конце двенадцатого века Тырново стало столицей восстановленного Болгарского царства. Царство — это государство, которым управляет царь. Более двух столетий здесь решались вопросы власти и церкви. Но столица не ограничивалась одним замком. Она занимала несколько холмов и кварталы вдоль реки Янтры.

На Царевце возвышались дворец и здания главы церкви. На холме были и жилые дома. Высокие стены на фотографии частично восстановлены. Что они окружали?

Слушать сцену · 1

Синтезированный голос · 0:24
Источники · 4
  1. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ РИМ – Велико Търново · unpaginated
  2. Деян Рабовянов Крепостта Трапезица в развитието на Търновград като столица на Второто българско царство PDF Владетел, държава и църква на Балканите през Средновековието. Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“ · 2020 · 380–391
  3. www.vacacionesbulgaria.com File:Tsarevets-Panorama.jpg Wikimedia Commons · not applicable
  4. Министерство на туризма на Република България Царевец (страница за Велико Търново) · unpaginated
Река под крутым зелёным склоном; над ней видны мост и крепостные стены.
Географический контекст без исторических границГеографический контекст без исторических границ12
Географический контекст без исторических границ

Часть 2 · Второе царство

Река под стенами

Янтра изгибается у подножия крутых склонов Царевца. По мнению музея, защищённое положение помогло холму стать центром управления. Однако оно не делало крепость неприступной.

Царский дворец внутри крепости имел собственную стену и башни. Во дворце находились зал с царским троном, жилые комнаты и канцелярии. В канцеляриях служащие готовили государственные документы. Выше располагались здания патриарха, главы болгарской церкви.

Слушать сцену · 2

Синтезированный голос · 0:23
Источники · 5
  1. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ РИМ – Велико Търново · unpaginated
  2. Machiel Kiel TIRNOVA TDV İslâm Ansiklopedisi · 2012 · 41 · 118–122
  3. Wikimedia contributors Tsarevets Wikimedia geographic records · not applicable
  4. Wikimedia contributors Baldwin’s Tower Wikimedia geographic records · not applicable
  5. Андрей Романенко File:Tsarevets Veliko Tarnovo 02.jpg Wikimedia Commons · not applicable
Восстановленная церковь с куполом и высокой колокольней справа.

Часть 3 · Второе царство

Книги у патриарха

Патриарх — глава болгарской церкви. В его комплексе, группе связанных между собой зданий, были библиотека и скрипторий. В скриптории книги переписывали от руки.

Посреди двора стоял храм Вознесения Господня. Мы видим восстановленную церковь. Сама фотография не может показать, какие книги хранились в библиотеке.

1 · Колокольня
Высокая колокольня — часть церкви, восстановленной в 1981 году.
2 · Купол
Купол — изогнутая крыша над частью храма. Здесь мы видим восстановленную церковь.

Слушать сцену · 3

Синтезированный голос · 0:16
Источники · 4
  1. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ РИМ – Велико Търново · unpaginated
  2. Министерство на туризма на Република България Царевец (страница за Велико Търново) · unpaginated
  3. Българска патриаршия – Българска православна църква ВЪЗНЕСЕНИЕ ГОСПОДНЕ Православна мисъл · 2011 · unpaginated
  4. Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece File:Patriarchal Cathedral of the Holy Ascension of God Veliko Tarnovo Klearchos 1.jpg Wikimedia Commons · not applicable
Восстановленная каменная башня с зубцами и тёмным проёмом высоко в стене.

Часть 4 · Второе царство

Балдуин: пленник и башня

Башня носит имя Балдуина Фландрского. Он был латинским императором, правителем государства, созданного в Константинополе воинами из Западной Европы. В 1205 году войска царя Калояна взяли его в плен в битве при Адрианополе.

Старинное предание помещает его темницу в этой башне. Не доказано, что темница находилась именно здесь. Согласно опубликованному описанию, башня была восстановлена в тридцатые годы двадцатого века. Образцом послужила башня в Червене.

1 · Зубцы башни
Зубцы — выступы вдоль верхнего края стены. Здесь мы видим восстановленную башню.
2 · Проём в стене
Видимый проём не доказывает, где держали Балдуина. Место его заключения известно лишь по преданию.

Слушать сцену · 4

Синтезированный голос · 0:25
Источники · 4
  1. Geoffrey de Villehardouin; translator Frank T. Marzials Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople London: J. M. Dent; Fordham University, Internet Medieval Sourcebook · 1908 · 67–69; 94–95
  2. Национален туристически клъстер „Българският пътеводител“ Архитектурно-историческият резерват „Царевец“, гр. Велико Търново BG Guide · unpaginated
  3. Еберхард Унджиян Петима души в две лодки – по Лома през 1961 година PDF Природа (БАН) · 2022 · 82–89
  4. Kandi File:Baldwin's Tower.JPG Wikimedia Commons · not applicable

Часть 5 · Второе царство

Балдуин и его башня

Что мы знаем о темнице Балдуина?

  1. Предание связывает её с этой башней.
  2. Комнату Балдуина можно определить по фотографии.
  3. Её пленником был Калоян.
Почему так?

Пленение в 1205 году описал и латинский автор. Предание связывает пленника с этой башней. Не доказано, что его темница находилась именно здесь.

Верно · Предание связывает её с этой башней.

  1. Национален туристически клъстер „Българският пътеводител“ Архитектурно-историческият резерват „Царевец“, гр. Велико Търново BG Guide · unpaginated
  2. Geoffrey de Villehardouin; translator Frank T. Marzials Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople London: J. M. Dent; Fordham University, Internet Medieval Sourcebook · 1908 · 67–69; 94–95
  3. Еберхард Унджиян Петима души в две лодки – по Лома през 1961 година PDF Природа (БАН) · 2022 · 82–89

Слушать сцену · 5

Синтезированный голос · 0:02
Источники · 3
  1. Национален туристически клъстер „Българският пътеводител“ Архитектурно-историческият резерват „Царевец“, гр. Велико Търново BG Guide · unpaginated
  2. Geoffrey de Villehardouin; translator Frank T. Marzials Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople London: J. M. Dent; Fordham University, Internet Medieval Sourcebook · 1908 · 67–69; 94–95
  3. Еберхард Унджиян Петима души в две лодки – по Лома през 1961 година PDF Природа (БАН) · 2022 · 82–89
Каменные ворота с большой аркой и узким проёмом над ней.

Часть 6 · Второе царство

Османские войска осаждают Тырново

Османские войска султана Баязида Первого осадили Тырново. Султан — титул османского правителя. При осаде войско окружает укреплённый город, чтобы взять его. Согласно общепринятому историческому изложению, царь Иван Шишман находился тогда в Никополе. В Тырнове остался патриарх Евфимий.

Город был взят. Его падение обычно датируют 1393 годом. Фотография восстановленных ворот не показывает, как вошли воины. Что произошло с жителями после падения города?

Слушать сцену · 6

Синтезированный голос · 0:25
Источники · 4
  1. Атанаска Стамболийска Събитията в Търново непосредствено след завладяването му от османските турци и съдбата на престолонаследника Александър Шишман PDF Владетел, държава и църква на Балканите през Средновековието. Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“ · 2020 · 554–584
  2. Machiel Kiel TIRNOVA TDV İslâm Ansiklopedisi · 2012 · 41 · 118–122
  3. Министерство на туризма на Република България Царевец (страница за Велико Търново) · unpaginated
  4. Kandi File:Tsarevets 22.JPG Wikimedia Commons · not applicable

Часть 7 · Второе царство

Задание: расположите события по времени

Расположите события, начиная с самого раннего.

  1. Пленение Балдуина
  2. Взятие Тырнова
  3. Воссоздание башни
  4. Воссоздание церкви
Почему так?

Сначала произошло пленение, затем осада. Согласно опубликованному описанию, башня была восстановлена в 1930-е годы. Церковь восстановили в 1981 году, после башни.

Правильный порядок

  1. Пленение Балдуина
  2. Взятие Тырнова
  3. Воссоздание башни
  4. Воссоздание церкви
  1. Geoffrey de Villehardouin; translator Frank T. Marzials Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople London: J. M. Dent; Fordham University, Internet Medieval Sourcebook · 1908 · 67–69; 94–95
  2. Атанаска Стамболийска Събитията в Търново непосредствено след завладяването му от османските турци и съдбата на престолонаследника Александър Шишман PDF Владетел, държава и църква на Балканите през Средновековието. Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“ · 2020 · 554–584
  3. Еберхард Унджиян Петима души в две лодки – по Лома през 1961 година PDF Природа (БАН) · 2022 · 82–89
  4. Министерство на туризма на Република България Царевец (страница за Велико Търново) · unpaginated

Слушать сцену · 7

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 4
  1. Geoffrey de Villehardouin; translator Frank T. Marzials Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople London: J. M. Dent; Fordham University, Internet Medieval Sourcebook · 1908 · 67–69; 94–95
  2. Атанаска Стамболийска Събитията в Търново непосредствено след завладяването му от османските турци и съдбата на престолонаследника Александър Шишман PDF Владетел, държава и църква на Балканите през Средновековието. Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“ · 2020 · 554–584
  3. Еберхард Унджиян Петима души в две лодки – по Лома през 1961 година PDF Природа (БАН) · 2022 · 82–89
  4. Министерство на туризма на Република България Царевец (страница за Велико Търново) · unpaginated
Низкие фундаменты и более высокие восстановленные стены дворцового комплекса.

Часть 8 · Второе царство

Евфимий покидает Тырново

Ученик Евфимия Григорий Цамблак рассказывает об убитых видных жителях Тырнова. Он также описывает прощание патриарха с людьми. Евфимия отправили в изгнание: он был вынужден покинуть свой дом.

Цамблак написал похвальное слово — текст, прославляющий Евфимия. В нём есть и чудо: рука палача остаётся неподвижной. Это легендарный мотив, а не независимо подтверждённое событие.

Слушать сцену · 8

Синтезированный голос · 0:20
Источники · 6
  1. Григорий Цамблак; превод П. Русев, Г. Данчев, А. Давидов Похвално слово за св. Евтимий Pravoslavieto.com, digital transcription of a medieval panegyric in modern Bulgarian translation · unpaginated
  2. Радослава Станкова / Институт за литература, БАН, SESDIVA Gregory Tsamblak SESDIVA: popular saints, authors and works · unpaginated
  3. Machiel Kiel TIRNOVA TDV İslâm Ansiklopedisi · 2012 · 41 · 118–122
  4. Атанаска Стамболийска Събитията в Търново непосредствено след завладяването му от османските турци и съдбата на престолонаследника Александър Шишман PDF Владетел, държава и църква на Балканите през Средновековието. Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“ · 2020 · 554–584
  5. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ РИМ – Велико Търново · unpaginated
  6. Pudelek (Marcin Szala) File:Veliko Tarnovo (Велико Търново) - Tsarevets (Palace).JPG Wikimedia Commons · not applicable

Часть 9 · Второе царство

Кто работает во дворце?

Соотнесите место с его ролью в рассказе.

  1. Дворец · Управление государством
  2. Патриарший комплекс · Управление церковной жизнью
  3. Скрипторий · Переписывание книг
  4. Балдуинова башня · Предание о пленнике
Почему так?

Царь управлял из дворца, патриарх руководил церковной жизнью, а в скриптории переписывали книги. Башня связана с Балдуином по преданию.

  1. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ РИМ – Велико Търново · unpaginated
  2. Национален туристически клъстер „Българският пътеводител“ Архитектурно-историческият резерват „Царевец“, гр. Велико Търново BG Guide · unpaginated

Слушать сцену · 9

Синтезированный голос · 0:02
Источники · 2
  1. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ РИМ – Велико Търново · unpaginated
  2. Национален туристически клъстер „Българският пътеводител“ Архитектурно-историческият резерват „Царевец“, гр. Велико Търново BG Guide · unpaginated

Новая находка в вашей коллекции

Царевец был центром государственной и церковной власти. О его падении мы судим по разным свидетельствам; реконструкция и легенда не заменяют доказательств.

НикопольПочему поход остановился под Никополем?Узнайте о другой борьбе за власть и свободу.Боянская церковь · БоянаЛица БояныГеорги Иванов · БайконурДо орбиты, без стыковки

Люди этой истории

Иван ШишманБаязид IКалоянЕвфимийБалдуин I ФландрскийГригорий ЦамблакСвятая ПеткаИван Шишман · Правители

Источники

  1. Българска патриаршия – Българска православна църква ВЪЗНЕСЕНИЕ ГОСПОДНЕ Православна мисъл · 2011 · unpaginated
  2. Wikimedia contributors Baldwin’s Tower Wikimedia geographic records · not applicable
  3. Wikimedia contributors Tsarevets Wikimedia geographic records · not applicable
  4. Machiel Kiel TIRNOVA TDV İslâm Ansiklopedisi · 2012 · 41 · 118–122
  5. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ РИМ – Велико Търново · unpaginated
  6. Kandi File:Baldwin's Tower.JPG Wikimedia Commons · not applicable
  7. Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece File:Patriarchal Cathedral of the Holy Ascension of God Veliko Tarnovo Klearchos 1.jpg Wikimedia Commons · not applicable
  8. Kandi File:Tsarevets 22.JPG Wikimedia Commons · not applicable
  9. Pudelek (Marcin Szala) File:Veliko Tarnovo (Велико Търново) - Tsarevets (Palace).JPG Wikimedia Commons · not applicable
  10. www.vacacionesbulgaria.com File:Tsarevets-Panorama.jpg Wikimedia Commons · not applicable
  11. Андрей Романенко File:Tsarevets Veliko Tarnovo 02.jpg Wikimedia Commons · not applicable
  12. Деян Рабовянов Крепостта Трапезица в развитието на Търновград като столица на Второто българско царство PDF Владетел, държава и църква на Балканите през Средновековието. Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“ · 2020 · 380–391
  13. Министерство на туризма на Република България Царевец (страница за Велико Търново) · unpaginated
  14. Атанаска Стамболийска Събитията в Търново непосредствено след завладяването му от османските турци и съдбата на престолонаследника Александър Шишман PDF Владетел, държава и църква на Балканите през Средновековието. Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“ · 2020 · 554–584
  15. Радослава Станкова / Институт за литература, БАН, SESDIVA Gregory Tsamblak SESDIVA: popular saints, authors and works · unpaginated
  16. Национален туристически клъстер „Българският пътеводител“ Архитектурно-историческият резерват „Царевец“, гр. Велико Търново BG Guide · unpaginated
  17. Григорий Цамблак; превод П. Русев, Г. Данчев, А. Давидов Похвално слово за св. Евтимий Pravoslavieto.com, digital transcription of a medieval panegyric in modern Bulgarian translation · unpaginated
  18. Еберхард Унджиян Петима души в две лодки – по Лома през 1961 година PDF Природа (БАН) · 2022 · 82–89
  19. Geoffrey de Villehardouin; translator Frank T. Marzials Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople London: J. M. Dent; Fordham University, Internet Medieval Sourcebook · 1908 · 67–69; 94–95

Изображения

Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Патриаршая церковь Вознесения Господня, восстановленная в 1981 году. На снимке реконструкция, а не сохранившееся средневековое здание.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. The patriarchal Church of the Ascension, reconstructed in 1981. The photograph shows a reconstruction, not an intact medieval building. Cut-out detail; background removed.

www.vacacionesbulgaria.com · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Общий вид холма; видимые высокие стены и церковь частично восстановлены.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: www.vacacionesbulgaria.com, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Overview of the hill; the visible tall walls and church include reconstructions. Processed image.

Андрей Романенко · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Современный снимок Янтры у подножия Царевца. Мост и восстановленные стены не передают облик 1393 года.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Андрей Романенко, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Present-day photograph of the Yantra below Tsarevets. The bridge and reconstructed masonry do not show the appearance in 1393. Processed image.

Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Патриаршая церковь Вознесения Господня, восстановленная в 1981 году. На снимке реконструкция, а не сохранившееся средневековое здание.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. The patriarchal Church of the Ascension, reconstructed in 1981. The photograph shows a reconstruction, not an intact medieval building. Processed image.

Kandi · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Согласно опубликованному описанию, башню Балдуина восстановили в 1930-х годах по образцу башни в Червене. Предание не доказывает, где находилась тюрьма.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Kandi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. According to a published description, Baldwin’s Tower was reconstructed in the 1930s, modelled on Cherven’s tower. The tradition does not establish the prison location. Processed image.

Kandi · Public domain · Wikimedia Commons

Современный снимок восстановленных ворот. Он не доказывает, где именно вошли османские войска.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Kandi, Wikimedia Commons, Public domain. Present-day photograph of the reconstructed gate. It does not establish where Ottoman forces entered. Processed image.

Pudelek · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Низкие стены и восстановленные части дворцового комплекса. Снимок не воспроизводит интерьер тронного зала.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Pudelek (Marcin Szala), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Low walls and reconstructed parts of the palace complex. The photograph does not reproduce the inside of the hall with the throne. Processed image.

Географический контекст без исторических границ

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Общественное достояние · Natural Earth

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso