История на БългарияИстория на България
Изрязана снимка на църквата, възстановена през 1981 г.; не е запазена средновековна сграда.
Възстановен храм

Царевец, Търново · Второ царство

Как падна столицата през 1393 г.?

Какво се случва зад тези стени?

9 сцени · 3 мин · Източници · 19

ЗапочниСлушай

От двореца царят управлява държавата. Патриархът, главата на българската църква, ръководи църковния живот. Следват пленникът Балдуин, османската обсада и изгнанието на Евтимий. Как различаваме останки, възстановявания и предания?

Зелен хълм с крепостни стени и църква на върха.

Част 1 · Второ царство

Дворецът на Царевец

В края на дванадесети век Търново става столица на възстановеното българско царство. Царството е държава, управлявана от цар. Повече от две столетия тук се решават въпроси за властта и църквата. Но столицата не е само един замък. Тя обхваща няколко хълма и квартали покрай река Янтра.

На Царевец се издигат дворецът и сградите на църковния глава. На хълма има и жилища. Високите стени на снимката включват възстановени части. Какво са ограждали?

Слушай сцената · 1

Синтезиран глас · 0:27
Източници · 4
  1. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ РИМ – Велико Търново · unpaginated
  2. Деян Рабовянов Крепостта Трапезица в развитието на Търновград като столица на Второто българско царство PDF Владетел, държава и църква на Балканите през Средновековието. Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“ · 2020 · 380–391
  3. www.vacacionesbulgaria.com File:Tsarevets-Panorama.jpg Wikimedia Commons · not applicable
  4. Министерство на туризма на Република България Царевец (страница за Велико Търново) · unpaginated
Река под стръмен зелен склон; над нея има мост и крепостни стени.
Географски контекст, без исторически границиГеографски контекст, без исторически граници12
Географски контекст, без исторически граници

Част 2 · Второ царство

Река под стените

Янтра се извива под стръмните склонове на Царевец. Според музея това защитено положение е помогнало хълмът да стане център на управлението. То обаче не прави крепостта непревземаема.

Вътре царският дворец има своя стена и кули. В двореца има зала с трона на царя, жилищни стаи и канцеларии. В канцелариите служители подготвят държавни документи. По-високо са сградите на патриарха, главата на българската църква.

Слушай сцената · 2

Синтезиран глас · 0:24
Източници · 5
  1. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ РИМ – Велико Търново · unpaginated
  2. Machiel Kiel TIRNOVA TDV İslâm Ansiklopedisi · 2012 · 41 · 118–122
  3. Wikimedia contributors Tsarevets Wikimedia geographic records · not applicable
  4. Wikimedia contributors Baldwin’s Tower Wikimedia geographic records · not applicable
  5. Андрей Романенко File:Tsarevets Veliko Tarnovo 02.jpg Wikimedia Commons · not applicable
Възстановена църква с купол и висока камбанария вдясно.

Част 3 · Второ царство

Книги при патриарха

Патриархът е глава на българската църква. Неговият комплекс, група свързани сгради, има библиотека и скрипторий. В скриптория книги се преписват на ръка.

В средата на двора стои храмът „Възнесение Господне“. Виждаме възстановената църква. Снимката сама не може да покаже какви книги е имало в библиотеката.

1 · Кула с камбани
Високата кула с камбани е част от църквата, възстановена през 1981 г.
2 · Купол
Куполът е извит покрив над част от храма. Тук виждаме възстановената църква.

Слушай сцената · 3

Синтезиран глас · 0:18
Източници · 4
  1. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ РИМ – Велико Търново · unpaginated
  2. Министерство на туризма на Република България Царевец (страница за Велико Търново) · unpaginated
  3. Българска патриаршия – Българска православна църква ВЪЗНЕСЕНИЕ ГОСПОДНЕ Православна мисъл · 2011 · unpaginated
  4. Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece File:Patriarchal Cathedral of the Holy Ascension of God Veliko Tarnovo Klearchos 1.jpg Wikimedia Commons · not applicable
Възстановена каменна кула със зъбци и тъмен отвор високо в стената.

Част 4 · Второ царство

Балдуин: пленникът и кулата

Кулата носи името на Балдуин Фландърски. Той е латински император: владетел на държава, създадена в Константинопол от воини от Западна Европа. През 1205 г. войските на цар Калоян го пленяват в битката при Одрин.

Стар разказ, наричан предание, поставя затвора му в тази кула. Не е доказано, че затворът е бил точно тук. Според публикувано описание кулата е възстановена през тридесетте години на двадесети век. За образец е послужила кулата в Червен.

1 · Зъбци на кулата
Зъбците са издигнатите части по горния ръб на стената. Тук виждаме възстановената кула.
2 · Отвор в зида
Видимият отвор не доказва къде е държан Балдуин. Мястото на затвора остава предание.

Слушай сцената · 4

Синтезиран глас · 0:27
Източници · 4
  1. Geoffrey de Villehardouin; translator Frank T. Marzials Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople London: J. M. Dent; Fordham University, Internet Medieval Sourcebook · 1908 · 67–69; 94–95
  2. Национален туристически клъстер „Българският пътеводител“ Архитектурно-историческият резерват „Царевец“, гр. Велико Търново BG Guide · unpaginated
  3. Еберхард Унджиян Петима души в две лодки – по Лома през 1961 година PDF Природа (БАН) · 2022 · 82–89
  4. Kandi File:Baldwin's Tower.JPG Wikimedia Commons · not applicable

Част 5 · Второ царство

Балдуин и неговата кула

Какво знаем за затвора на Балдуин?

  1. Предание го свързва с тази кула.
  2. Стаята на Балдуин може да се разпознае на снимката.
  3. Калоян е бил пленникът в нея.
Защо е така?

Пленяването през 1205 г. е описано и от латински автор. Предание свързва пленника с тази кула. Не е доказано, че затворът му е бил точно тук.

Вярно · Предание го свързва с тази кула.

  1. Национален туристически клъстер „Българският пътеводител“ Архитектурно-историческият резерват „Царевец“, гр. Велико Търново BG Guide · unpaginated
  2. Geoffrey de Villehardouin; translator Frank T. Marzials Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople London: J. M. Dent; Fordham University, Internet Medieval Sourcebook · 1908 · 67–69; 94–95
  3. Еберхард Унджиян Петима души в две лодки – по Лома през 1961 година PDF Природа (БАН) · 2022 · 82–89

Слушай сцената · 5

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 3
  1. Национален туристически клъстер „Българският пътеводител“ Архитектурно-историческият резерват „Царевец“, гр. Велико Търново BG Guide · unpaginated
  2. Geoffrey de Villehardouin; translator Frank T. Marzials Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople London: J. M. Dent; Fordham University, Internet Medieval Sourcebook · 1908 · 67–69; 94–95
  3. Еберхард Унджиян Петима души в две лодки – по Лома през 1961 година PDF Природа (БАН) · 2022 · 82–89
Каменна порта с голяма сводеста арка и тесен отвор над нея.

Част 6 · Второ царство

Османските войски обсаждат Търново

Османските войски на султан Баязид Първи обсаждат Търново. Султан е титлата на османския владетел. При обсада войската обкръжава укрепен град, за да го превземе. Според обичайното историческо изложение цар Иван Шишман тогава е в Никопол. В Търново остава патриарх Евтимий.

Градът е превзет. Обичайното датиране на падането е 1393 г. Снимката на възстановената порта не показва как войниците са влезли. Какво става с жителите след падането?

Слушай сцената · 6

Синтезиран глас · 0:27
Източници · 4
  1. Атанаска Стамболийска Събитията в Търново непосредствено след завладяването му от османските турци и съдбата на престолонаследника Александър Шишман PDF Владетел, държава и църква на Балканите през Средновековието. Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“ · 2020 · 554–584
  2. Machiel Kiel TIRNOVA TDV İslâm Ansiklopedisi · 2012 · 41 · 118–122
  3. Министерство на туризма на Република България Царевец (страница за Велико Търново) · unpaginated
  4. Kandi File:Tsarevets 22.JPG Wikimedia Commons · not applicable

Част 7 · Второ царство

Задача: подредете във времето

Подредете събитията от най-ранното.

  1. Пленяване на Балдуин
  2. Превземане на Търново
  3. Възстановяване на кулата
  4. Възстановяване на църквата
Защо е така?

Първо е пленяването, после обсадата. Според публикуваното описание кулата е възстановена през 1930-те. Църквата е възстановена през 1981 г., след кулата.

Правилен ред

  1. Пленяване на Балдуин
  2. Превземане на Търново
  3. Възстановяване на кулата
  4. Възстановяване на църквата
  1. Geoffrey de Villehardouin; translator Frank T. Marzials Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople London: J. M. Dent; Fordham University, Internet Medieval Sourcebook · 1908 · 67–69; 94–95
  2. Атанаска Стамболийска Събитията в Търново непосредствено след завладяването му от османските турци и съдбата на престолонаследника Александър Шишман PDF Владетел, държава и църква на Балканите през Средновековието. Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“ · 2020 · 554–584
  3. Еберхард Унджиян Петима души в две лодки – по Лома през 1961 година PDF Природа (БАН) · 2022 · 82–89
  4. Министерство на туризма на Република България Царевец (страница за Велико Търново) · unpaginated

Слушай сцената · 7

Синтезиран глас · 0:02
Източници · 4
  1. Geoffrey de Villehardouin; translator Frank T. Marzials Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople London: J. M. Dent; Fordham University, Internet Medieval Sourcebook · 1908 · 67–69; 94–95
  2. Атанаска Стамболийска Събитията в Търново непосредствено след завладяването му от османските турци и съдбата на престолонаследника Александър Шишман PDF Владетел, държава и църква на Балканите през Средновековието. Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“ · 2020 · 554–584
  3. Еберхард Унджиян Петима души в две лодки – по Лома през 1961 година PDF Природа (БАН) · 2022 · 82–89
  4. Министерство на туризма на Република България Царевец (страница за Велико Търново) · unpaginated
Ниски основи и по-високи възстановени зидове на дворцовия комплекс.

Част 8 · Второ царство

Евтимий напуска Търново

Ученикът на Евтимий, Григорий Цамблак, разказва за убити видни жители на Търново. Той описва и раздялата на патриарха с хората. Евтимий е изпратен в изгнание: принуден е да напусне дома си.

Цамблак пише похвала, текст за прослава. В нея има и чудо: ръката на палача остава неподвижна. Това е легендарен мотив, не независимо потвърдено събитие.

Слушай сцената · 8

Синтезиран глас · 0:21
Източници · 6
  1. Григорий Цамблак; превод П. Русев, Г. Данчев, А. Давидов Похвално слово за св. Евтимий Pravoslavieto.com, digital transcription of a medieval panegyric in modern Bulgarian translation · unpaginated
  2. Радослава Станкова / Институт за литература, БАН, SESDIVA Gregory Tsamblak SESDIVA: popular saints, authors and works · unpaginated
  3. Machiel Kiel TIRNOVA TDV İslâm Ansiklopedisi · 2012 · 41 · 118–122
  4. Атанаска Стамболийска Събитията в Търново непосредствено след завладяването му от османските турци и съдбата на престолонаследника Александър Шишман PDF Владетел, държава и църква на Балканите през Средновековието. Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“ · 2020 · 554–584
  5. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ РИМ – Велико Търново · unpaginated
  6. Pudelek (Marcin Szala) File:Veliko Tarnovo (Велико Търново) - Tsarevets (Palace).JPG Wikimedia Commons · not applicable

Част 9 · Второ царство

Кой работи в двореца?

Свържете мястото с ролята му в разказа.

  1. Дворец · Управление на държавата
  2. Патриаршески комплекс · Управление на църковния живот
  3. Скрипторий · Преписване на книги
  4. Балдуинова кула · Предание за пленник
Защо е така?

Царят управлява от двореца, патриархът ръководи църковния живот, а в скриптория преписват книги. Кулата е свързана с Балдуин по предание.

  1. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ РИМ – Велико Търново · unpaginated
  2. Национален туристически клъстер „Българският пътеводител“ Архитектурно-историческият резерват „Царевец“, гр. Велико Търново BG Guide · unpaginated

Слушай сцената · 9

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 2
  1. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ РИМ – Велико Търново · unpaginated
  2. Национален туристически клъстер „Българският пътеводител“ Архитектурно-историческият резерват „Царевец“, гр. Велико Търново BG Guide · unpaginated

Нова находка в колекцията ви

Царевец е център на държавна и църковна власт. За падането му съдим по различни свидетелства; реконструкцията и легендата не заменят доказателството.

НикополЗащо походът спира при Никопол?Вижте друг спор за власт и свобода.Боянска църква · БоянаЛицата на БоянаГеорги Иванов · БайконурДо орбита, без скачване

Хората в тази история

Иван ШишманБаязид IКалоянЕвтимийБалдуин I ФландърскиГригорий ЦамблакСвета ПеткаИван Шишман · Правители

Източници

  1. Българска патриаршия – Българска православна църква ВЪЗНЕСЕНИЕ ГОСПОДНЕ Православна мисъл · 2011 · unpaginated
  2. Wikimedia contributors Baldwin’s Tower Wikimedia geographic records · not applicable
  3. Wikimedia contributors Tsarevets Wikimedia geographic records · not applicable
  4. Machiel Kiel TIRNOVA TDV İslâm Ansiklopedisi · 2012 · 41 · 118–122
  5. Регионален исторически музей – Велико Търново Архитектурно – музеен резерват „Царевец“ РИМ – Велико Търново · unpaginated
  6. Kandi File:Baldwin's Tower.JPG Wikimedia Commons · not applicable
  7. Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece File:Patriarchal Cathedral of the Holy Ascension of God Veliko Tarnovo Klearchos 1.jpg Wikimedia Commons · not applicable
  8. Kandi File:Tsarevets 22.JPG Wikimedia Commons · not applicable
  9. Pudelek (Marcin Szala) File:Veliko Tarnovo (Велико Търново) - Tsarevets (Palace).JPG Wikimedia Commons · not applicable
  10. www.vacacionesbulgaria.com File:Tsarevets-Panorama.jpg Wikimedia Commons · not applicable
  11. Андрей Романенко File:Tsarevets Veliko Tarnovo 02.jpg Wikimedia Commons · not applicable
  12. Деян Рабовянов Крепостта Трапезица в развитието на Търновград като столица на Второто българско царство PDF Владетел, държава и църква на Балканите през Средновековието. Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“ · 2020 · 380–391
  13. Министерство на туризма на Република България Царевец (страница за Велико Търново) · unpaginated
  14. Атанаска Стамболийска Събитията в Търново непосредствено след завладяването му от османските турци и съдбата на престолонаследника Александър Шишман PDF Владетел, държава и църква на Балканите през Средновековието. Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“ · 2020 · 554–584
  15. Радослава Станкова / Институт за литература, БАН, SESDIVA Gregory Tsamblak SESDIVA: popular saints, authors and works · unpaginated
  16. Национален туристически клъстер „Българският пътеводител“ Архитектурно-историческият резерват „Царевец“, гр. Велико Търново BG Guide · unpaginated
  17. Григорий Цамблак; превод П. Русев, Г. Данчев, А. Давидов Похвално слово за св. Евтимий Pravoslavieto.com, digital transcription of a medieval panegyric in modern Bulgarian translation · unpaginated
  18. Еберхард Унджиян Петима души в две лодки – по Лома през 1961 година PDF Природа (БАН) · 2022 · 82–89
  19. Geoffrey de Villehardouin; translator Frank T. Marzials Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople London: J. M. Dent; Fordham University, Internet Medieval Sourcebook · 1908 · 67–69; 94–95

Изображения

Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Патриаршеската църква „Възнесение Господне“, възстановена през 1981 г. Снимката показва реконструкция, не непокътната средновековна сграда.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. The patriarchal Church of the Ascension, reconstructed in 1981. The photograph shows a reconstruction, not an intact medieval building. Cut-out detail; background removed.

www.vacacionesbulgaria.com · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Общ изглед на хълма; видимите високи стени и църквата включват възстановявания.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: www.vacacionesbulgaria.com, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Overview of the hill; the visible tall walls and church include reconstructions. Processed image.

Андрей Романенко · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Съвременна снимка на Янтра под Царевец. Мостът и възстановените зидове не показват облика от 1393 г.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Андрей Романенко, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Present-day photograph of the Yantra below Tsarevets. The bridge and reconstructed masonry do not show the appearance in 1393. Processed image.

Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Патриаршеската църква „Възнесение Господне“, възстановена през 1981 г. Снимката показва реконструкция, не непокътната средновековна сграда.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. The patriarchal Church of the Ascension, reconstructed in 1981. The photograph shows a reconstruction, not an intact medieval building. Processed image.

Kandi · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Според публикувано описание Балдуиновата кула е възстановена през 1930-те по образец на кулата в Червен. Преданието не доказва къде е бил затворът.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Kandi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. According to a published description, Baldwin’s Tower was reconstructed in the 1930s, modelled on Cherven’s tower. The tradition does not establish the prison location. Processed image.

Kandi · Public domain · Wikimedia Commons

Съвременна снимка на възстановената порта. Тя не доказва през кое място са влезли османските войски.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Kandi, Wikimedia Commons, Public domain. Present-day photograph of the reconstructed gate. It does not establish where Ottoman forces entered. Processed image.

Pudelek · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Ниски зидове и възстановени части на дворцовия комплекс. Снимката не възстановява вътрешността на залата с трона.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Pudelek (Marcin Szala), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Low walls and reconstructed parts of the palace complex. The photograph does not reproduce the inside of the hall with the throne. Processed image.

Географски контекст, без исторически граници

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso