История Болгарии
Николай Генов / Nikolay Genov · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Полные сведения об авторстве
Photo: Николай Генов / Nikolay Genov, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Photograph of objects, not the discovery. Cut-out detail; background removed.
Два брата перекапывают виноградник близ Плевена и находят золотые предметы. Рассмотрите чашу, тройной сосуд и диски. Отличи следы изготовления от предположений о применении.
Часть 1 · Бронзовый век
Лопаты на винограднике
В 1920-е годы два брата перекапывают виноградник близ Вылчитрына, в Плевенской области. Это братья Цветановы. Из земли они извлекают металлические сосуды и диски. Они нашли золотые предметы общим весом более двенадцати килограммов.
Источники · 4
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище гостува в Националния исторически музей
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses
Часть 2 · Бронзовый век
Тринадцать предметов
Сначала посмотрите на весь комплект. Здесь большая чаша с двумя ручками. Рядом четыре чашки: одна большая и три маленькие. Добавь семь круглых дисков и один тройной сосуд. Получится тринадцать предметов. Три чашечки тройного сосуда считают вместе.
Этим предметам больше трёх тысяч лет.
Источники · 4
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас
- Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses
Часть 3 · Бронзовый век
Чаша с двумя ручками
Проследите взглядом за двумя высокими ручками. По ним большую чашу легко узнать среди остальных сосудов. На её поверхности учёные ищут следы инструментов мастера.
Исследование показывает, что чашу отлили, а затем придали ей форму ударами. При литье жидкий металл принимает форму отливки. При ковке молот меняет форму уже твёрдого металла. Следы показывают, как изготовили чашу. Но они не говорят, кто и для чего её использовал.
- 1 · Две ручки
- У большой чаши две высокие ручки.
- 2 · Чаша
- Исследование выявило следы литья и ковки.
Источники · 2
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses
Часть 4 · Бронзовый век
Задание: узнайте чашу
По чему мы узнаём большую чашу в этом комплекте?
Почему так?
Большую чашу можно узнать по двум высоким ручкам.
Верно · По двум высоким ручкам.
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses
Источники · 2
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses
Часть 5 · Бронзовый век
Три чашечки, один сосуд
Теперь посмотрите на три чашечки в форме листьев. Их соединяют полые трубочки. Часть конструкции сделана из электра: сплава, то есть смеси металлов, в данном случае золота и серебра.
Возможно, в сосуде смешивали жидкости. Его форма подсказывает такое объяснение, но не доказывает его.
- 1 · Три чашечки
- Чашечки похожи на листья. Их использование для смешивания жидкостей предположительно.
- 2 · Ручка
- Ручку образуют три части. Только средняя из них полая.
- 3 · Выпуклые линии
- Возможно, линии служили для измерения. Это лишь предположение.
Источники · 2
- Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses
- Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries
Часть 6 · Бронзовый век
Задание: расположите события по времени
Расположите события рассказа, начиная с самого раннего.
Почему так?
Сначала предметы изготовили. Гораздо позже их нашли на винограднике. После находки их отнесли в музей.
Правильный порядок
- Изготовление золотых предметов
- Находка на винограднике
- Перенос в музей в Софии
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries
Источники · 3
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries
Часть 7 · Бронзовый век
Крышка или инструмент?
Дисков семь: два больших и пять маленьких. Их называют крышками из-за их формы. Есть и более старое толкование: кимвалы, металлические музыкальные инструменты, по которым ударяют. Исследование описывает на больших дисках серебряные вставки — кусочки серебра, закреплённые в золоте. Назначение дисков остаётся спорным.
- 1 · Диск
- Это один из семи дисков. Название «крышка» отражает предполагаемое назначение.
- 2 · Утраченная часть
- Ручка и часть диска утрачены. Снимок не показывает, когда это произошло.
- 3 · Круги
- Выпуклые круги окружают центр диска.
Источники · 4
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses
- Николай Генов / Nikolay Genov File:Valchitran Round domed piece.1.jpg
Часть 8 · Бронзовый век
Сокровище за музейным стеклом
Национальный археологический музей в Софии описывает оригинальное сокровище в своей коллекции.
В Региональном историческом музее Плевена представлена копия. Оригиналы иногда отправляются на выставки. В 2022 году они гостили в Национальном историческом музее.
- Вылчитрын — село рядом с районом находки · Приблизительное место
- Национальный археологический институт с музеем при БАН, София
- Региональный исторический музей, Плевен · Приблизительное место
Источники · 4
- Национален археологически институт с музей при БАН Зала Трезор
- Община Плевен Регионален исторически музей
- Sofia Tourism Administration National Archaelogical Institute with Museum
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище гостува в Националния исторически музей
Часть 9 · Бронзовый век
Задание: сопоставь предмет и признак
Сопоставь каждую группу с признаком, описанным в рассказе.
Почему так?
Сравните ручки, соединённые чашечки и число дисков.
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас
Источники · 3
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас
Новая находка в вашей коллекции
Форму и металл можно исследовать. Точное назначение и владелец остаются неизвестными.
Люди этой истории
Источники
- Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries
- Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses
- Национален археологически институт с музей при БАН Зала Трезор
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище гостува в Националния исторически музей
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Николай Генов / Nikolay Genov File:Valchitran Round domed piece.1.jpg
- Община Плевен Регионален исторически музей
- Sofia Tourism Administration National Archaelogical Institute with Museum
Изображения
Николай Генов / Nikolay Genov · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Полные сведения об авторстве
Photo: Николай Генов / Nikolay Genov, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Photograph of objects, not the discovery. Cut-out detail; background removed.
Јакша · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Полные сведения об авторстве
Photo: Јакша, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Photograph of objects, not the discovery. Processed image.
Николай Генов / Nikolay Genov · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Полные сведения об авторстве
Photo: Николай Генов / Nikolay Genov, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Photograph of objects, not the discovery. Processed image.
Николай Генов / Nikolay Genov · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Полные сведения об авторстве
Photo: Николай Генов / Nikolay Genov, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Photograph of objects, not the discovery. Processed image.
Николай Генов / Nikolay Genov · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Полные сведения об авторстве
Photo: Николай Генов / Nikolay Genov, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Photograph of objects, not the discovery. Processed image.
Николай Генов / Nikolay Genov · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Полные сведения об авторстве
Photo: Николай Генов / Nikolay Genov, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Photograph of objects, not the discovery. Processed image.
Daznaempoveche · Public domain · Wikimedia Commons
Полные сведения об авторстве
Photo: Daznaempoveche, Wikimedia Commons, Public domain. Photograph of objects, not the discovery. Processed image.
Ann Wuyts · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Полные сведения об авторстве
Photo: Ann Wuyts, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Museum building today, not the findspot. Processed image.
Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons
Полные сведения об авторстве
Photo: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, Public domain. Museum copy, not the original. Processed image.
Тодор Божинов / Todor Bozhinov · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Полные сведения об авторстве
Photo: Тодор Божинов / Todor Bozhinov (User:Martyr), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Museum building today, not the findspot. Processed image.
Географический контекст без исторических границ
Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Общественное достояние · Natural Earth
Полные сведения об авторстве
Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso