Bulgaristan Tarihi
Николай Генов / Nikolay Genov · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Tam kaynak bilgisi
Photo: Николай Генов / Nikolay Genov, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Photograph of objects, not the discovery. Cut-out detail; background removed.
İki kardeş Plevne yakınlarında bir bağı kazarken altın nesneler bulur. Kâseyi, üçlü kabı ve diskleri incele. Yapım izleriyle kullanım hakkındaki varsayımları birbirinden ayır.
Bölüm 1 · Tunç Çağı
Bağdaki kürekler
1920'lerde iki kardeş Plevne bölgesindeki Vılçıtrın yakınlarında bir bağı kazıyordu. Bunlar Tsvetanov kardeşlerdi. Topraktan metal kaplar ve diskler çıkardılar. Toplam ağırlığı on iki kilogramı aşan altın nesneler bulmuşlardı.
Kaynaklar · 4
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище гостува в Националния исторически музей
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses
Bölüm 2 · Tunç Çağı
On üç nesne
Önce takımın tamamına bak. İki kulplu büyük bir kâse var. Yanında dört bardak duruyor: biri büyük, üçü küçük. Yedi yuvarlak disk ve bir üçlü kap ekle. Toplam on üç nesne eder. Üçlü kabın üç küçük kâsesi birlikte sayılır.
Bu nesneler üç bin yıldan daha eskidir.
Kaynaklar · 4
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас
- Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses
Bölüm 3 · Tunç Çağı
İki kulplu kâse
İki yüksek kulpu gözünle takip et. Bunlar büyük kâseyi diğer kaplar arasında kolayca tanınır kılar. Araştırmacılar yüzeyinde ustanın aletlerinden kalan izleri arıyor.
Bir araştırma, kâsenin döküldüğünü, sonra darbelerle biçimlendirildiğini gösteriyor. Dökümde sıvı metal kalıbın şeklini alır. Dövmede ise çekiç, zaten katılaşmış metali değiştirir. İzler kâsenin nasıl yapıldığını ortaya koyar. Onu kimin, ne için kullandığını göstermez.
- 1 · İki kulp
- Büyük kâsenin iki yüksek kulpu var.
- 2 · Kâse
- Araştırma, döküm ve dövme izleri saptıyor.
Kaynaklar · 2
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses
Bölüm 4 · Tunç Çağı
Etkinlik: kâseyi tanı
Bu takımdaki büyük kâseyi nasıl tanırız?
Neden böyle?
Büyük kâse iki yüksek kulpundan tanınır.
Doğru · İki yüksek kulpundan.
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses
Kaynaklar · 2
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses
Bölüm 5 · Tunç Çağı
Üç küçük kâse, tek kap
Şimdi yaprak biçimindeki üç küçük kâseye bak. Bunları içi boş borucuklar birbirine bağlar. Yapının bir bölümü elektrumdan yapılmıştır: bir alaşım, yani metal karışımıdır; bu örnekte altın ve gümüşten oluşur.
Kapta sıvılar karıştırılmış olabilir. Biçimi bu açıklamayı düşündürür, ama kanıtlamaz.
- 1 · Üç kâse
- Kâseler yapraklara benziyor. İçlerinde sıvıların karıştırıldığı bir varsayımdır.
- 2 · Kulp
- Kulpu üç parça oluşturuyor. Yalnızca ortadakinin içi boş.
- 3 · Kabartma çizgiler
- Çizgiler ölçmek için kullanılmış olabilir. Bu bir yorumdur.
Kaynaklar · 2
- Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses
- Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries
Bölüm 6 · Tunç Çağı
Etkinlik: zamana göre sırala
Hikâyeye göre olayları en eskiden başlayarak sırala.
Neden böyle?
Önce nesneler yapıldı. Çok daha sonra bağda bulundular. Bulunduktan sonra müzeye götürüldüler.
Doğru sıralama
- Altın nesnelerin yapılması
- Bağda bulunmaları
- Sofya'daki müzeye götürülmeleri
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries
Kaynaklar · 3
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries
Bölüm 7 · Tunç Çağı
Kapak mı, çalgı mı?
Diskler yedi tanedir: ikisi büyük, beşi küçük. Biçimleri nedeniyle onlara kapak denir. Daha eski bir yoruma göre bunlar zildir: birbirine vurulan metal çalgılardır. Araştırma, büyük disklerde altına tutturulmuş gümüş parçalarından oluşan kakmalar tarif eder. Disklerin kullanımı tartışmalıdır.
- 1 · Disk
- Bu, yedi diskten biri. “Kapak” adı, önerilen bir kullanım biçimini anlatıyor.
- 2 · Eksik parça
- Kulp ve diskin bir kısmı eksik. Fotoğraf bunların ne zaman kaybolduğunu göstermiyor.
- 3 · Halkalar
- Kabartma halkalar diskin merkezini çevreliyor.
Kaynaklar · 4
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses
- Николай Генов / Nikolay Genov File:Valchitran Round domed piece.1.jpg
Bölüm 8 · Tunç Çağı
Müze camının ardındaki hazine
Sofya’daki Ulusal Arkeoloji Müzesi, özgün hazineyi koleksiyonunda kaydeder.
Plevne Bölge Tarih Müzesi'nde bir kopya sergilenir. Özgün eserler bazen sergiler için başka yerlere götürülür. 2022 yılında Ulusal Tarih Müzesi'nde konuk edilmiştir.
- Vılçıtrın — buluntu alanı yakınındaki köy · Yaklaşık konum
- Bulgaristan Bilimler Akademisi Ulusal Arkeoloji Enstitüsü ve Müzesi, Sofya
- Bölge Tarih Müzesi, Plevne · Yaklaşık konum
Kaynaklar · 4
- Национален археологически институт с музей при БАН Зала Трезор
- Община Плевен Регионален исторически музей
- Sofia Tourism Administration National Archaelogical Institute with Museum
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище гостува в Националния исторически музей
Bölüm 9 · Tunç Çağı
Etkinlik: nesneyi özelliğiyle eşleştir
Her grubu hikâyede anlatılan özelliğiyle eşleştir.
Neden böyle?
Kulpları, birbirine bağlı küçük kâseleri ve disklerin sayısını karşılaştır.
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас
Kaynaklar · 3
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас
Koleksiyonunuza yeni bir buluntu
Biçim ve metal incelenebilir. Tam olarak ne için kullanıldıkları ve sahipleri belirlenmemiştir.
Bu öyküdeki kişiler
Kaynaklar
- Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries
- Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses
- Национален археологически институт с музей при БАН Зала Трезор
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас
- Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище гостува в Националния исторически музей
- Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей
- Николай Генов / Nikolay Genov File:Valchitran Round domed piece.1.jpg
- Община Плевен Регионален исторически музей
- Sofia Tourism Administration National Archaelogical Institute with Museum
Görseller
Николай Генов / Nikolay Genov · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Tam kaynak bilgisi
Photo: Николай Генов / Nikolay Genov, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Photograph of objects, not the discovery. Cut-out detail; background removed.
Јакша · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Tam kaynak bilgisi
Photo: Јакша, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Photograph of objects, not the discovery. Processed image.
Николай Генов / Nikolay Genov · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Tam kaynak bilgisi
Photo: Николай Генов / Nikolay Genov, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Photograph of objects, not the discovery. Processed image.
Николай Генов / Nikolay Genov · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Tam kaynak bilgisi
Photo: Николай Генов / Nikolay Genov, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Photograph of objects, not the discovery. Processed image.
Николай Генов / Nikolay Genov · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Tam kaynak bilgisi
Photo: Николай Генов / Nikolay Genov, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Photograph of objects, not the discovery. Processed image.
Николай Генов / Nikolay Genov · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Tam kaynak bilgisi
Photo: Николай Генов / Nikolay Genov, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Photograph of objects, not the discovery. Processed image.
Daznaempoveche · Public domain · Wikimedia Commons
Tam kaynak bilgisi
Photo: Daznaempoveche, Wikimedia Commons, Public domain. Photograph of objects, not the discovery. Processed image.
Ann Wuyts · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Tam kaynak bilgisi
Photo: Ann Wuyts, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Museum building today, not the findspot. Processed image.
Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons
Tam kaynak bilgisi
Photo: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, Public domain. Museum copy, not the original. Processed image.
Тодор Божинов / Todor Bozhinov · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Tam kaynak bilgisi
Photo: Тодор Божинов / Todor Bozhinov (User:Martyr), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Museum building today, not the findspot. Processed image.
Tarihî sınırlar olmadan coğrafi bağlam
Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Kamu malı · Natural Earth
Tam kaynak bilgisi
Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso