Изрязан детайл с премахнат фон. Голямата купа с две дръжки. Снимка на предмети, не кадър от откриването.
Златна купа

Вълчитрънско съкровище · Бронзова епоха

Златото от лозето

За какво служат тези златни съдове?

9 сцени · 3 мин · Източници · 9

Двама братя копаят лозе край Плевен и намират златни предмети. Разгледай купата, тройния съд и дисковете. Различи следите от изработка от предположенията за употреба.

Вълчитрънското съкровище в музейна витрина. Снимка на предмети, не кадър от откриването.

Част 1 · Бронзова епоха

Лопатите в лозето

През 20-те години на XX век двама братя прекопават лозе край Вълчитрън, в Плевенско. Това са братята Цветанови. От пръстта изваждат метални съдове и дискове. Намерили са златни предмети с общо тегло над дванадесет килограма.

Слушай сцената · 1

Синтезиран глас · 0:14
Източници · 4
  1. Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас Institutional website · 2012
  2. Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище гостува в Националния исторически музей Institutional website · 2022
  3. Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей Institutional website · 2022
  4. Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses In Reinhard Jung and Hristo Popov (eds.), Searching for Gold: Resources and Networks in the Bronze Age of the Eastern Balkans. Oriental and European Archaeology 31. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press · 2024 · 307–323
Съдовете и дисковете от Вълчитрън. Снимка на предмети, не кадър от откриването.

Част 2 · Бронзова епоха

Тринадесет предмета

Първо погледни целия комплект. Има голяма купа с две дръжки. До нея са четири чаши: една голяма и три малки. Добави седем кръгли диска и един троен съд. Получават се тринадесет предмета. Трите купички на тройния съд се броят заедно.

Тези предмети са на повече от три хиляди години.

Слушай сцената · 2

Синтезиран глас · 0:17
Източници · 4
  1. Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей Institutional website · 2022
  2. Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries Bulgarian National Radio / Radio Bulgaria · 2022
  3. Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас Institutional website · 2012
  4. Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses In Reinhard Jung and Hristo Popov (eds.), Searching for Gold: Resources and Networks in the Bronze Age of the Eastern Balkans. Oriental and European Archaeology 31. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press · 2024 · 307–323
Голямата купа с две дръжки. Снимка на предмети, не кадър от откриването.

Част 3 · Бронзова епоха

Купа с две дръжки

Проследи с поглед двете високи дръжки. Те правят голямата купа лесна за разпознаване сред останалите съдове. По повърхността ѝ учените търсят следите, оставени от инструментите на майстора.

Изследване показва, че купата е отлята, а после оформена с удари. При леенето течният метал приема формата на калъп. При изковаването чукът променя вече твърдия метал. Следите разкриват как е направена купата. Те не показват кой я е използвал и за какво.

1 · Две дръжки
Голямата купа има две високи дръжки.
2 · Купа
Изследването открива следи от леене и изковаване.

Слушай сцената · 3

Синтезиран глас · 0:26
Източници · 2
  1. Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей Institutional website · 2022
  2. Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses In Reinhard Jung and Hristo Popov (eds.), Searching for Gold: Resources and Networks in the Bronze Age of the Eastern Balkans. Oriental and European Archaeology 31. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press · 2024 · 307–323

Част 4 · Бронзова епоха

Задача: разпознай купата

По какво разпознаваме голямата купа в този комплект?

  1. По двете високи дръжки.
  2. По трите листовидни купички.
  3. По кръглия диск без дълбока купа.
Защо е така?

Голямата купа се разпознава по двете високи дръжки.

Вярно · По двете високи дръжки.

  1. Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей Institutional website · 2022
  2. Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses In Reinhard Jung and Hristo Popov (eds.), Searching for Gold: Resources and Networks in the Bronze Age of the Eastern Balkans. Oriental and European Archaeology 31. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press · 2024 · 307–323

Слушай сцената · 4

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 2
  1. Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей Institutional website · 2022
  2. Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses In Reinhard Jung and Hristo Popov (eds.), Searching for Gold: Resources and Networks in the Bronze Age of the Eastern Balkans. Oriental and European Archaeology 31. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press · 2024 · 307–323
Тройният съд с листовидни купички. Снимка на предмети, не кадър от откриването.

Част 5 · Бронзова епоха

Три купички, един съд

Сега виж трите купички, оформени като листа. Кухи тръбички ги свързват. Част от конструкцията е от електрон: сплав, тоест смес от метали, в случая злато и сребро.

Възможно е в съда да са смесвали течности. Формата му подсказва това обяснение, но не го доказва.

1 · Три купички
Купичките приличат на листа. Смесването на течности в тях е предположение.
2 · Дръжка
Три части образуват дръжката. Само средната е куха.
3 · Изпъкнали линии
Възможно е линиите да са служили за отмерване. Това е тълкуване.

Слушай сцената · 5

Синтезиран глас · 0:16
Източници · 2
  1. Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses In Reinhard Jung and Hristo Popov (eds.), Searching for Gold: Resources and Networks in the Bronze Age of the Eastern Balkans. Oriental and European Archaeology 31. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press · 2024 · 307–323
  2. Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries Bulgarian National Radio / Radio Bulgaria · 2022

Част 6 · Бронзова епоха

Задача: подредете във времето

Подреди събитията от най-ранното според разказа.

  1. Изработка на златните предмети
  2. Намиране в лозето
  3. Пренасяне в музея в София
Защо е така?

Първо предметите са изработени. Много по-късно са намерени в лозето. След откриването са занесени в музея.

Правилен ред

  1. Изработка на златните предмети
  2. Намиране в лозето
  3. Пренасяне в музея в София
  1. Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас Institutional website · 2012
  2. Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей Institutional website · 2022
  3. Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries Bulgarian National Radio / Radio Bulgaria · 2022

Слушай сцената · 6

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 3
  1. Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас Institutional website · 2012
  2. Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей Institutional website · 2022
  3. Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries Bulgarian National Radio / Radio Bulgaria · 2022
Златен диск с липсваща дръжка и отчупен край. Снимката не показва кога са изгубени.
Вълчитрънското съкровище в музейна витрина. Снимка на предмети, не кадър от откриването.
Вълчитрънски предмети в изложбена витрина. Снимка на предмети, не кадър от откриването.

Част 7 · Бронзова епоха

Капак или инструмент?

Дисковете са седем: два големи и пет малки. Наричат ги капаци заради формата им. Има и по-старо тълкуване като цимбали: метални музикални инструменти, които се удрят. При големите дискове изследването описва сребърни вложки, парчета сребро, закрепени в златото. Употребата на дисковете остава спорна.

1 · Диск
Това е един от седемте диска. Названието „капак“ описва предложена употреба.
2 · Липсваща част
Дръжката и част от диска липсват. Снимката не показва кога са изгубени.
3 · Кръгове
Изпъкнали кръгове обикалят центъра на диска.

Слушай сцената · 7

Синтезиран глас · 0:18
Източници · 4
  1. Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас Institutional website · 2012
  2. Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей Institutional website · 2022
  3. Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses In Reinhard Jung and Hristo Popov (eds.), Searching for Gold: Resources and Networks in the Bronze Age of the Eastern Balkans. Oriental and European Archaeology 31. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press · 2024 · 307–323
  4. Николай Генов / Nikolay Genov File:Valchitran Round domed piece.1.jpg Wikimedia Commons; imageinfo/extmetadata (original provider recorded below)
Археологическият музей в София. Сградата днес, не мястото на откриването.
Музейно копие на Вълчитрънското съкровище в Плевен.
Регионалният исторически музей в Плевен. Сградата днес, не мястото на откриването.
Географски контекст, без исторически границиГеографски контекст, без исторически граници123
Географски контекст, без исторически граници

Част 8 · Бронзова епоха

Съкровището зад музейното стъкло

Националният археологически музей в София описва оригиналното съкровище в своята колекция.

В Регионалния исторически музей в Плевен е представено копие. Оригиналите понякога пътуват за изложби. През 2022 година гостуват в Националния исторически музей.

Слушай сцената · 8

Синтезиран глас · 0:16
Източници · 4
  1. Национален археологически институт с музей при БАН Зала Трезор Institutional website
  2. Община Плевен Регионален исторически музей Institutional website · 2017
  3. Sofia Tourism Administration National Archaelogical Institute with Museum Institutional website
  4. Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище гостува в Националния исторически музей Institutional website · 2022

Част 9 · Бронзова епоха

Задача: свържи предмета с белега

Свържи всяка група с белега, описан в разказа.

  1. Голямата купа · Две високи дръжки
  2. Тройният съд · Три свързани листовидни купички
  3. Дисковете · Два големи и пет малки
Защо е така?

Сравни дръжките, свързаните купички и броя на дисковете.

  1. Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей Institutional website · 2022
  2. Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries Bulgarian National Radio / Radio Bulgaria · 2022
  3. Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас Institutional website · 2012

Слушай сцената · 9

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 3
  1. Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей Institutional website · 2022
  2. Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries Bulgarian National Radio / Radio Bulgaria · 2022
  3. Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас Institutional website · 2012

Нова находка в колекцията ви

Формата и металът могат да се изследват. Точната употреба и собственикът остават неустановени.

Хората в тази история

Източници

  1. Veneta Nikolova; interview with Boni Petrunova, Director of the National History Museum; English translation Alexander Markov The Valchitran gold treasure and its mysteries Bulgarian National Radio / Radio Bulgaria · 2022
  2. Mathias Mehofer; Petya Penkova; Ernst Pernicka The Valchitran Hoard: Production Technology and Chemical Analyses In Reinhard Jung and Hristo Popov (eds.), Searching for Gold: Resources and Networks in the Bronze Age of the Eastern Balkans. Oriental and European Archaeology 31. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press · 2024 · 307–323
  3. Национален археологически институт с музей при БАН Зала Трезор Institutional website
  4. Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище в Бургас Institutional website · 2012
  5. Национален археологически институт с музей при БАН Вълчитрънското златно съкровище гостува в Националния исторически музей Institutional website · 2022
  6. Национален исторически музей Съобщение от Националния исторически музей Institutional website · 2022
  7. Николай Генов / Nikolay Genov File:Valchitran Round domed piece.1.jpg Wikimedia Commons; imageinfo/extmetadata (original provider recorded below)
  8. Община Плевен Регионален исторически музей Institutional website · 2017
  9. Sofia Tourism Administration National Archaelogical Institute with Museum Institutional website

Изображения

Николай Генов / Nikolay Genov · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Николай Генов / Nikolay Genov, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Photograph of objects, not the discovery. Cut-out detail; background removed.

Јакша · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Јакша, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Photograph of objects, not the discovery. Processed image.

Николай Генов / Nikolay Genov · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Николай Генов / Nikolay Genov, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Photograph of objects, not the discovery. Processed image.

Николай Генов / Nikolay Genov · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Николай Генов / Nikolay Genov, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Photograph of objects, not the discovery. Processed image.

Николай Генов / Nikolay Genov · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Николай Генов / Nikolay Genov, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Photograph of objects, not the discovery. Processed image.

Николай Генов / Nikolay Genov · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Николай Генов / Nikolay Genov, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Photograph of objects, not the discovery. Processed image.

Daznaempoveche · Public domain · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Daznaempoveche, Wikimedia Commons, Public domain. Photograph of objects, not the discovery. Processed image.

Ann Wuyts · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Ann Wuyts, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Museum building today, not the findspot. Processed image.

Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, Public domain. Museum copy, not the original. Processed image.

Тодор Божинов / Todor Bozhinov · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Тодор Божинов / Todor Bozhinov (User:Martyr), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Museum building today, not the findspot. Processed image.

Географски контекст, без исторически граници

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso