Спускаем апарат в музейна експозиция, изолиран от фотографията.
Капсула „Съюз-33“

Георги Иванов · XX век

До орбита, без скачване

Как се връщат с повреден двигател?

9 сцени · 4 мин · Източници · 13

Полетът на Георги Иванов, повредата край „Салют 6“ и запазеният спускаем апарат.

Синьо работно облекло вляво и светъл скафандър с шлем вдясно зад музейно стъкло.

Част 1 · XX век

Две места, една станция

На 10 април 1979 г. от Байконур излита „Съюз-33“. Вътре са командирът Николай Рукавишников и космонавтът-изследовател Георги Иванов, първият българин в Космоса. Предстои посещение на орбиталната станция „Салют-6“.

Полетът е част от „Интеркосмос“, програма за съвместни космически изследвания. Страните партньори подготвят и собствени научни прибори. Иванов трябва да работи в станцията, а не просто да стигне до орбита. В музейната витрина днес са показани скафандърът и работното му облекло. Те напомнят за различните задачи на борда. Но работата в станцията така и не започва за него. Какво прекъсва полета към станцията?

Слушай сцената · 1

Синтезиран глас · 0:40
Източници · 4
  1. European Space Agency Soyuz 33 patch, 1979 ESA Multimedia · 2007
  2. Rositsa Miteva 40 years since the flight of the first Bulgarian cosmonaut Georgi Ivanov Author preprint / ResearchGate · 2019 · 1–3
  3. David S. F. Portree / NASA Johnson Space Center Mir Hardware Heritage NASA Reference Publication · 1995 · 1357 · 31, 81–82, 180
  4. Scroch Soyuz 33 space and work suits.jpg Wikimedia Commons
Ниска градска застройка сред суха степ, заснета от самолет през 2004 г. Снимката не показва изстрелването през 1979 г.
Географски контекст, без исторически границиГеографски контекст, без исторически граници12
Географски контекст, без исторически граници

Част 2 · XX век

От старт до музей

На картата има две места, които можем да посочим: космодрума Байконур в днешен Казахстан и Музея на авиацията в Крумово край Пловдив. Едното е началото на полета. В другото се пази спускаемият апарат, с който двамата космонавти се връщат.

Това не е карта на орбитата. Точката за Байконур показва обща зона, не точната стартова площадка. Снимката е на близкия град през 2004 г., не на изстрелването през 1979 г. Между тези две места стои кратък полет, който няма да завърши по плана за скачване. Следващото изображение показва как е представена съвместната мисия.

Слушай сцената · 2

Синтезиран глас · 0:36
Източници · 5
  1. Rositsa Miteva 40 years since the flight of the first Bulgarian cosmonaut Georgi Ivanov Author preprint / ResearchGate · 2019 · 1–3
  2. Музей на авиацията – филиал на Националния военноисторически музей Вътрешна експозиция. Official museum collection page airmuseum-bg.com
  3. Aviation Museum, Krumovo Visit the Aviation Museum
  4. Wikimedia contributors Baikonur Cosmodrome: geographical record Wikimedia geographical database
  5. Bill Ingalls / NASA Baikonuriss.jpg — NASA photograph JSC2004-E-44243 Wikimedia Commons · 2004
Щитовидна емблема с две знамена, надпис „СССР–НРБ“ и знак „Интеркосмос“.

Част 3 · XX век

Две знамена върху един знак

Погледнете емблемата. Горе са съветското и тогавашното българско знаме. Под тях пише „СССР–НРБ“, а долу е знакът „Интеркосмос“. Това е графично изображение на емблемата на мисията, не снимка на парче плат, летяло в Космоса.

Според Европейската космическа агенция емблемата е проектирана и произведена от „Звезда“. Разчитането ѝ като знак за сътрудничество е тълкуване на видимото оформление. Самият знак не доказва, че посещението е осъществено. За това трябва да проследим какво се случва при сближаването със станцията. Емблемата показва как е представена мисията; сведенията за полета описват какво действително се е случило.

1 · Двете знамена
Отляво е съветското знаме, отдясно — тогавашното българско знаме.
2 · СССР–НРБ
Надписът назовава Съветския съюз и Народна република България.
3 · Интеркосмос
Името на съвместната програма е изписано върху емблемата.

Слушай сцената · 3

Синтезиран глас · 0:39
Източници · 2
  1. European Space Agency Soyuz 33 patch, 1979 ESA Multimedia · 2007
  2. Soviet space program Soyuz-33 patch.png Wikimedia Commons
Златист цилиндричен модел на космическа станция в музейна витрина.

Част 4 · XX век

Три секунди вместо шест

При сближаването главният двигател трябва да работи 6 секунди. Изключва се след 3. От станцията съобщават за пламък, насочен настрани към резервния двигател. „Игла“, системата за скачване, също се изключва.

Портри описва включване на двигателя на по-малко от 4 километра от станцията, а Митева посочва 3–3,5 километра. Тези описания не си противоречат непременно и не установяват точното разстояние при отказа. Сигурното е, че скачването е отменено. Сега двигател е нужен за завръщането. Резервният се включва за спирачния импулс, но не се изключва в планирания момент. Рукавишников го спира ръчно. По Портри следва стръмно балистично навлизане в атмосферата.

Слушай сцената · 4

Синтезиран глас · 0:39
Източници · 2
  1. David S. F. Portree / NASA Johnson Space Center Mir Hardware Heritage NASA Reference Publication · 1995 · 1357 · 31, 81–82, 180
  2. Rositsa Miteva 40 years since the flight of the first Bulgarian cosmonaut Georgi Ivanov Author preprint / ResearchGate · 2019 · 1–3

Част 5 · XX век

Задача: защо няма посещение

Защо Иванов не влиза в „Салют-6“?

  1. Отказ на главния двигател прекратява скачването.
  2. Полетът приключва при изстрелването.
  3. Посещението приключва нормално преди завръщането.
Защо е така?

Полетът достига Космоса, но скачването е отменено след отказ на главния двигател.

Вярно · Отказ на главния двигател прекратява скачването.

  1. David S. F. Portree / NASA Johnson Space Center Mir Hardware Heritage NASA Reference Publication · 1995 · 1357 · 31, 81–82, 180
  2. European Space Agency Soyuz 33 patch, 1979 ESA Multimedia · 2007

Слушай сцената · 5

Синтезиран глас · 0:02
Източници · 2
  1. David S. F. Portree / NASA Johnson Space Center Mir Hardware Heritage NASA Reference Publication · 1995 · 1357 · 31, 81–82, 180
  2. European Space Agency Soyuz 33 patch, 1979 ESA Multimedia · 2007
Камбановидна капсула с тъмна и кафява външна повърхност, кръгъл илюминатор и парашут вляво.

Част 6 · XX век

Предметът, който се върна

На 12 април двамата се връщат живи. Според Портри балистичното завръщане ги подлага на претоварване до 10 пъти земното ускорение. Завръщането е по стръмна балистична траектория.

Снимката показва запазения спускаем апарат. Кръглият илюминатор и тясното тяло дават представа за пространството, в което се връща екипажът. Музеят потвърждава произхода на апарата. Повреденият главен двигател обаче не е тук: сервизният отсек е изхвърлен след спирачния импулс. Затова след полета самият двигател не може да бъде изследван. Запазеният предмет разказва за завръщането, но не съдържа всички отговори за аварията.

1 · Илюминатор
Кръглият прозорец се вижда върху запазения спускаем апарат.
2 · Спускаем апарат
Музеят определя този апарат като капсулата, с която Иванов и Рукавишников се приземяват.
3 · Това не е целият кораб
Точката показва горния край на капсулата, не място на двигател. Сервизният отсек с повредения двигател не е запазен тук.

Слушай сцената · 6

Синтезиран глас · 0:35
Източници · 3
  1. David S. F. Portree / NASA Johnson Space Center Mir Hardware Heritage NASA Reference Publication · 1995 · 1357 · 31, 81–82, 180
  2. Музей на авиацията – филиал на Националния военноисторически музей Вътрешна експозиция. Official museum collection page airmuseum-bg.com
  3. Scroch Soyuz 33 descent module.jpg Wikimedia Commons

Част 7 · XX век

Задача: подредете полета

Подредете събитията от най-ранното към най-късното.

  1. Старт от Байконур
  2. Повреда на главния двигател
  3. Включване на резервния двигател
  4. Балистично завръщане и приземяване
Защо е така?

Излитането предшества сближаването. Отказът отменя скачването; резервният двигател се използва за връщане, преди навлизането в атмосферата.

Правилен ред

  1. Старт от Байконур
  2. Повреда на главния двигател
  3. Включване на резервния двигател
  4. Балистично завръщане и приземяване
  1. David S. F. Portree / NASA Johnson Space Center Mir Hardware Heritage NASA Reference Publication · 1995 · 1357 · 31, 81–82, 180

Слушай сцената · 7

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 1
  1. David S. F. Portree / NASA Johnson Space Center Mir Hardware Heritage NASA Reference Publication · 1995 · 1357 · 31, 81–82, 180
Кръгла жълта, синя и червена емблема с надпис „Интеркосмос“ върху ръкава.

Част 8 · XX век

Какво остана от научната програма

Иванов не достига станцията. Българските научни прибори обаче имат история и след този полет. „Спектър-15“ е спектрометър с 15 канала за изследвания на атмосферата от „Салют-6“, включително на замърсяването над градове и промишлени центрове. Разработен е в БАН по програмата за първия български космонавт.

Друг прибор, „Дъга“, е фотометър за наблюдение на атмосферата през илюминатор на станцията. Мардиросян пише, че българската апаратура е използвана от следващи екипажи. Това не са експерименти, извършени от Иванов на „Салют-6“. Първият българин в Космоса се връща без посещението; работата по приборите продължава с други хора на борда.

Слушай сцената · 8

Синтезиран глас · 0:38
Източници · 3
  1. Гаро Мардиросян Българската академия на науките и космическите изследвания PDF Наука / Съюз на учените в България · 2019 · XXIX · 24–29
  2. D. Mishev; abstract indexed by NASA Scientific and Technical Information An atmospheric study by “Spectrum-15” on board of the Salyut-6 orbital station PDF 32nd International Astronautical Congress, Rome; NASA Earth Resources: A Continuing Bibliography with Indexes, SP-7041 · 1981 · 10-page conference paper; NASA abstract p. 216
  3. Борис Комитов / Институт по астрономия, БАН (хост на PDF) Мечтата за Космоса PDF Авторски спомени · 7–8

Част 9 · XX век

Задача: свържете предназначенията

Свържете предмета с описанието му в разказа.

  1. „Спектър-15“ · Спектрометър за изследване на атмосферата
  2. „Дъга“ · Фотометър за илюминатора на станцията
  3. Спускаемият апарат в Крумово · Връща двамата космонавти на Земята
Защо е така?

Двата научни прибора наблюдават атмосферата по различен начин. Спускаемият апарат връща хората на Земята.

  1. D. Mishev; abstract indexed by NASA Scientific and Technical Information An atmospheric study by “Spectrum-15” on board of the Salyut-6 orbital station PDF 32nd International Astronautical Congress, Rome; NASA Earth Resources: A Continuing Bibliography with Indexes, SP-7041 · 1981 · 10-page conference paper; NASA abstract p. 216
  2. Борис Комитов / Институт по астрономия, БАН (хост на PDF) Мечтата за Космоса PDF Авторски спомени · 7–8
  3. Музей на авиацията – филиал на Националния военноисторически музей Вътрешна експозиция. Official museum collection page airmuseum-bg.com

Слушай сцената · 9

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 3
  1. D. Mishev; abstract indexed by NASA Scientific and Technical Information An atmospheric study by “Spectrum-15” on board of the Salyut-6 orbital station PDF 32nd International Astronautical Congress, Rome; NASA Earth Resources: A Continuing Bibliography with Indexes, SP-7041 · 1981 · 10-page conference paper; NASA abstract p. 216
  2. Борис Комитов / Институт по астрономия, БАН (хост на PDF) Мечтата за Космоса PDF Авторски спомени · 7–8
  3. Музей на авиацията – филиал на Националния военноисторически музей Вътрешна експозиция. Official museum collection page airmuseum-bg.com

Нова находка в колекцията ви

Достигането на орбита, скачването и безопасното завръщане са различни задачи. Българската научна програма продължава с други екипажи.

Хората в тази история

Източници

  1. Wikimedia contributors Baikonur Cosmodrome: geographical record Wikimedia geographical database
  2. European Space Agency Soyuz 33 patch, 1979 ESA Multimedia · 2007
  3. Борис Комитов / Институт по астрономия, БАН (хост на PDF) Мечтата за Космоса PDF Авторски спомени · 7–8
  4. Гаро Мардиросян Българската академия на науките и космическите изследвания PDF Наука / Съюз на учените в България · 2019 · XXIX · 24–29
  5. D. Mishev; abstract indexed by NASA Scientific and Technical Information An atmospheric study by “Spectrum-15” on board of the Salyut-6 orbital station PDF 32nd International Astronautical Congress, Rome; NASA Earth Resources: A Continuing Bibliography with Indexes, SP-7041 · 1981 · 10-page conference paper; NASA abstract p. 216
  6. Rositsa Miteva 40 years since the flight of the first Bulgarian cosmonaut Georgi Ivanov Author preprint / ResearchGate · 2019 · 1–3
  7. Музей на авиацията – филиал на Националния военноисторически музей Вътрешна експозиция. Official museum collection page airmuseum-bg.com
  8. Aviation Museum, Krumovo Visit the Aviation Museum
  9. Bill Ingalls / NASA Baikonuriss.jpg — NASA photograph JSC2004-E-44243 Wikimedia Commons · 2004
  10. Scroch Soyuz 33 descent module.jpg Wikimedia Commons
  11. Soviet space program Soyuz-33 patch.png Wikimedia Commons
  12. Scroch Soyuz 33 space and work suits.jpg Wikimedia Commons
  13. David S. F. Portree / NASA Johnson Space Center Mir Hardware Heritage NASA Reference Publication · 1995 · 1357 · 31, 81–82, 180

Изображения

Scroch · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.

Scroch · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.

Снимка

Bill Ingalls · Public domain · NASA / Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Bill Ingalls / NASA, via Wikimedia Commons. Public domain. Processed image. Archival photograph · 2004

Soviet space program · Public domain · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Source: Soviet space program / Wikimedia Commons. Public domain. Processed image.

4throck · CC0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: 4throck / Wikimedia Commons, CC0. Processed image.

Scroch · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.

Scroch · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.

Географски контекст, без исторически граници

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso