Изрязан детайл с премахнат фон. Бронзова глава, представена като Константин, MC1072, Капитолийски музеи в Рим. Не е известна като находка от Сердика. Шията е по-късно допълнена.
Бронзова глава

Сердика · Античност

Улица под метрото

Защо има римска улица до метрото?

9 сцени · 3 мин · Източници · 16

Запазени улици и тухлени опори показват строителството и отоплението в римския град. Императорски указ и по-късно предание разказват различни неща за владетелите.

Археологически останки, представени в съвременния подлез при станция Сердика; видими са и съвременни намеси.
Съвременен археологически обект. Долният широк под е съвременен; старият зид е изложен в дъното.

Част 1 · Античност

Под краката на пътниците

Снимките показват запазени останки от римска Сердика. До съвременните проходи има каменни настилки и останки от стени. Това е Сердика, римският град под днешния. При строежа на втората метролиния археолози проучват зоната под булевард „Княгиня Мария Луиза“. Работата там продължава през 2010–2012 г.

Под площад „Независимост“ е пространството, наречено Ларгото. Там е показана част от улица между източната и западната порта. Край нея е имало магазини за храна и други стоки.

Слушай сцената · 1

Синтезиран глас · 0:29
Източници · 2
  1. Регионален исторически музей – София Античен културно-комуникационен комплекс Сердика Regional History Museum – Sofia (website)
  2. Photographers credited with each image Serdica photographs Wikimedia Commons
Географски контекст, без исторически границиГеографски контекст, без исторически граници12
Географски контекст, без исторически граници

Част 2 · Античност

Две улици между портите

През I век тук се оформя римският град Сердика. Две главни улици свързват градските порти. Кардо максимус е главната улица от север на юг. Декуманус максимус е главната улица от изток на запад.

На картата виждаш Ларгото и близката кръгла църква „Свети Георги“. Такава кръгла сграда се нарича ротонда.

Слушай сцената · 2

Синтезиран глас · 0:18
Източници · 6
  1. Регионален исторически музей – София 5 МИНУТИ СОФИЯ: ИМЕТО НА ГРАДА Regional History Museum – Sofia (website) · 2020
  2. Регионален исторически музей – София Античност /1 хилядолетие пр.Хр. – 7 век/ Regional History Museum – Sofia (website)
  3. Regional History Museum – Sofia Subway Station 8 - II (2009 - 2012)
  4. Visit Sofia / Sofia Tourism Administration Античен културно-комуникационен комплекс Сердика Visit Sofia (municipal tourism website)
  5. Visit Sofia / Sofia Tourism Administration Ротондата „Св. Георги Победоносец” Visit Sofia (municipal tourism website)
  6. Sofia Municipality Rotunda of St George the Victorious · 2018
Тухлени опори край ротондата, тълкувани като част от подово отопление. Горният под липсва.

Част 3 · Античност

Къде е изчезнал подът?

До ротондата има ниски тухлени опори, подредени в редици. Те не са били малки седалки. Носели са пода на помещение. Под него оставало място за топъл въздух. Така стаята се отоплявала отдолу. Системата се нарича хипокауст.

На снимката горният под вече липсва и опорите се виждат. По тях можем да разберем как е работило отоплението. Не е нужно да познаваме хората, ползвали стаята.

1 · Тухлена опора
Такива опори са носели горния под. Сега той липсва.
2 · Пространство под пода
Между опорите е оставало място за топъл въздух. Това е част от хипокауста.
3 · Дебел зид
На снимката личат редове тухли и камъни. Самият кадър не датира всеки ремонт.

Слушай сцената · 3

Синтезиран глас · 0:24
Източници · 3
  1. Регионален исторически музей – София Археологически останки в околното пространство на ротондата Свети Георги Regional History Museum – Sofia (website)
  2. English Heritage Baths and Bathing in Roman Britain
  3. Photographers credited with each image Serdica photographs Wikimedia Commons

Част 4 · Античност

Задача: топлина под краката

За какво са служили ниските тухлени опори?

  1. За седалки край улицата.
  2. За под, под който минава топъл въздух.
  3. За изписване на императорски заповеди.
Защо е така?

Опорите са държали пода над пространството за топъл въздух. Това е хипокауст.

Вярно · За под, под който минава топъл въздух.

  1. Регионален исторически музей – София Археологически останки в околното пространство на ротондата Свети Георги Regional History Museum – Sofia (website)
  2. English Heritage Baths and Bathing in Roman Britain
  3. Photographers credited with each image Serdica photographs Wikimedia Commons

Слушай сцената · 4

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 3
  1. Регионален исторически музей – София Археологически останки в околното пространство на ротондата Свети Георги Regional History Museum – Sofia (website)
  2. English Heritage Baths and Bathing in Roman Britain
  3. Photographers credited with each image Serdica photographs Wikimedia Commons
Профилът на Галерий според описанието на фотографа; монета от Кизик, не самият едикт и не установена находка от София.
Гръб на монетата с изправена фигура. Същият тип монета като на кадъра с Галерий; не документ на едикта.

Част 5 · Античност

Галерий разрешава християнските събрания

През 311 г. император Галерий разрешава на християните отново да изповядват вярата си. Позволява им и да се събират. Заповедта се нарича едикт. Условията са да спазват реда и да се молят за владетеля и държавата.

Документът е известен и като „Сердикийски едикт“. Запазеният разказ обаче посочва друго място: Никомедия. Там заповедта е оповестена публично на 30 април 311 г. Мястото на съставянето ѝ остава несигурно.

Слушай сцената · 5

Синтезиран глас · 0:27
Източници · 3
  1. Lactantius; Latin text and English translation hosted by Université de Fribourg De mortibus persecutorum / Of the Manner in Which the Persecutors Died, chapters 34–35 Bibliothek der Kirchenväter, Université de Fribourg
  2. Dimitar Dimitrov The ‘Edicts of Tolerance’ in the Early 4th Century: Debates and Possible Solutions PDF Studia Academica Šumenensia · 2017 · 4 · 23–39
  3. Photographers credited with each image Serdica photographs Wikimedia Commons
Бронзова глава, представена като Константин, MC1072, Капитолийски музеи в Рим. Не е известна като находка от Сердика. Шията е по-късно допълнена.

Част 6 · Античност

Константин и неговият „Рим“

Константин също е пребивавал в Сердика. На него приписват думите „Сердика е моят Рим“.

Репликата е запазена в по-късен разказ, а не в запис от самия разговор. Затова я представяме като предание. Това са думи, предавани за миналото, чиято точност не можем да потвърдим.

Слушай сцената · 6

Синтезиран глас · 0:16
Източници · 3
  1. Eric C. De Sena Constantine in the Imperial Palace at Serdica PDF Constantine, Sirmium and Early Christianity (Proceedings), ed. Nenad Lemajić · 2014 · 7–24
  2. Musei Capitolini / Roma Capitale Statua colossale bronzea di Costantino: testa Musei Capitolini (collection catalogue)
  3. Musei Capitolini / Roma Capitale Testa colossale di Costantino (Scu 1072) Musei Capitolini (detailed collection catalogue)

Част 7 · Античност

Задача: подредете следите

Подредете събитията от най-ранното.

  1. Оформя се римският град
  2. Едиктът на Галерий
  3. Разкопки за втората метролиния
Защо е така?

Римският град се оформя през I век. Следват едиктът от 311 г. и разкопките през 2010–2012 г.

Правилен ред

  1. Оформя се римският град
  2. Едиктът на Галерий
  3. Разкопки за втората метролиния
  1. Регионален исторически музей – София Античност /1 хилядолетие пр.Хр. – 7 век/ Regional History Museum – Sofia (website)
  2. Lactantius; Latin text and English translation hosted by Université de Fribourg De mortibus persecutorum / Of the Manner in Which the Persecutors Died, chapters 34–35 Bibliothek der Kirchenväter, Université de Fribourg
  3. Регионален исторически музей – София Античен културно-комуникационен комплекс Сердика Regional History Museum – Sofia (website)

Слушай сцената · 7

Синтезиран глас · 0:02
Източници · 3
  1. Регионален исторически музей – София Античност /1 хилядолетие пр.Хр. – 7 век/ Regional History Museum – Sofia (website)
  2. Lactantius; Latin text and English translation hosted by Université de Fribourg De mortibus persecutorum / Of the Manner in Which the Persecutors Died, chapters 34–35 Bibliothek der Kirchenväter, Université de Fribourg
  3. Регионален исторически музей – София Античен културно-комуникационен комплекс Сердика Regional History Museum – Sofia (website)
Кръгла тухлена църква сред по-късни сгради и археологически останки; съвременен вид.
Детайл от днешния тухлен зид на ротондата. Кадърът не датира всеки ремонт.
Тухлена арка и каменни части, показани в подлез. Не всички видими елементи са непокътната антична зидария.
Съвременното стъклено покритие и под на Ларгото с изложен зид; не снимка на антична мостова.

Част 8 · Античност

Кръглата сграда остава

В двора на Президентството стои „Свети Георги“. Общината датира кръглата сграда в началото на IV век. Предполага се, че в раннохристиянско време е служела за кръщелня. Това е място за християнско кръщение.

Според едно тълкуване самата ротонда първоначално е била горещо помещение в римска баня. Не знаем със сигурност първоначалното ѝ предназначение.

Виж кръглата тухлена стена и руините пред нея. Днешният покрив и околните големи сгради принадлежат на по-късната история.

1 · Кръгла стена
Кръглата форма обяснява думата ротонда. Това е днешният вид на сградата.
2 · Тухли
Виждат се редове червени тухли. Снимката не доказва, че всеки ред е от IV век.
3 · Останки пред църквата
Ротондата е част от по-голям археологически комплекс. Не наричаме всяка стена дворец.

Слушай сцената · 8

Синтезиран глас · 0:28
Източници · 5
  1. Sofia Municipality Rotunda of St George the Victorious · 2018
  2. Регионален исторически музей – София Археологически останки в околното пространство на ротондата Свети Георги Regional History Museum – Sofia (website)
  3. English Heritage Baths and Bathing in Roman Britain
  4. Eric C. De Sena Constantine in the Imperial Palace at Serdica PDF Constantine, Sirmium and Early Christianity (Proceedings), ed. Nenad Lemajić · 2014 · 7–24
  5. Photographers credited with each image Serdica photographs Wikimedia Commons

Част 9 · Античност

Задача: кое какво означава

Свържете всяка дума или реплика с нейното значение в разказа.

  1. Хипокауст · Отопление под пода
  2. Едикт · Императорска заповед
  3. „Сердика е моят Рим“ · Думи, запазени като късно предание
  4. Ротонда · Кръгла сграда
Защо е така?

Тухлените опори принадлежат към отопление. Едиктът е заповед. Репликата се приписва на Константин от късен текст. Ротонда назовава форма на сграда.

  1. Регионален исторически музей – София Археологически останки в околното пространство на ротондата Свети Георги Regional History Museum – Sofia (website)
  2. Lactantius; Latin text and English translation hosted by Université de Fribourg De mortibus persecutorum / Of the Manner in Which the Persecutors Died, chapters 34–35 Bibliothek der Kirchenväter, Université de Fribourg
  3. Eric C. De Sena Constantine in the Imperial Palace at Serdica PDF Constantine, Sirmium and Early Christianity (Proceedings), ed. Nenad Lemajić · 2014 · 7–24
  4. Sofia Municipality Rotunda of St George the Victorious · 2018

Слушай сцената · 9

Синтезиран глас · 0:04
Източници · 4
  1. Регионален исторически музей – София Археологически останки в околното пространство на ротондата Свети Георги Regional History Museum – Sofia (website)
  2. Lactantius; Latin text and English translation hosted by Université de Fribourg De mortibus persecutorum / Of the Manner in Which the Persecutors Died, chapters 34–35 Bibliothek der Kirchenväter, Université de Fribourg
  3. Eric C. De Sena Constantine in the Imperial Palace at Serdica PDF Constantine, Sirmium and Early Christianity (Proceedings), ed. Nenad Lemajić · 2014 · 7–24
  4. Sofia Municipality Rotunda of St George the Victorious · 2018

Нова находка в колекцията ви

Каменният път, старият текст и късното предание са различни следи. Всяка ни казва нещо, но не всичко.

Хората в тази история

Източници

  1. Регионален исторически музей – София Античност /1 хилядолетие пр.Хр. – 7 век/ Regional History Museum – Sofia (website)
  2. Musei Capitolini / Roma Capitale Statua colossale bronzea di Costantino: testa Musei Capitolini (collection catalogue)
  3. Musei Capitolini / Roma Capitale Testa colossale di Costantino (Scu 1072) Musei Capitolini (detailed collection catalogue)
  4. Photographers credited with each image Serdica photographs Wikimedia Commons
  5. Регионален исторически музей – София Античен културно-комуникационен комплекс Сердика Regional History Museum – Sofia (website)
  6. Visit Sofia / Sofia Tourism Administration Античен културно-комуникационен комплекс Сердика Visit Sofia (municipal tourism website)
  7. Visit Sofia / Sofia Tourism Administration Ротондата „Св. Георги Победоносец” Visit Sofia (municipal tourism website)
  8. Eric C. De Sena Constantine in the Imperial Palace at Serdica PDF Constantine, Sirmium and Early Christianity (Proceedings), ed. Nenad Lemajić · 2014 · 7–24
  9. Dimitar Dimitrov The ‘Edicts of Tolerance’ in the Early 4th Century: Debates and Possible Solutions PDF Studia Academica Šumenensia · 2017 · 4 · 23–39
  10. English Heritage Baths and Bathing in Roman Britain
  11. Lactantius; Latin text and English translation hosted by Université de Fribourg De mortibus persecutorum / Of the Manner in Which the Persecutors Died, chapters 34–35 Bibliothek der Kirchenväter, Université de Fribourg
  12. Regional History Museum – Sofia Subway Station 8 - II (2009 - 2012)
  13. Sofia Municipality Rotunda of St George the Victorious · 2018
  14. Регионален исторически музей – София 5 МИНУТИ СОФИЯ: ИМЕТО НА ГРАДА Regional History Museum – Sofia (website) · 2020
  15. Регионален исторически музей – София Археологически останки в околното пространство на ротондата Свети Георги Regional History Museum – Sofia (website)
  16. National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences Exhibition of stone artifacts from the depot of the NAIM – BAS in the Serdica II new subway station NAIM–BAS (website) · 2012

Изображения

Jastrow · Public domain · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Jastrow (2006). Ancient sculptor Unknown. Wikimedia Commons. Public domain. Bronze head presented as Constantine, MC1072, Capitoline Museums, Rome. It is not known as a find from Serdica. The neck is a later addition. Cut-out detail; background removed.

Ann Wuyts · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Ann Wuyts. Wikimedia Commons. CC BY 2.0. Archaeological remains presented in the modern underpass at Serdika station; modern interventions are also visible. Processed image.

Sofia Historiy Museum 1928 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Sofia Historiy Museum 1928. Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0. Archaeological site today. The broad lower floor is modern; old masonry is displayed at the back. Processed image.

Bjoertvedt · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Тухлени опори край ротондата, тълкувани като част от подово отопление. Горният под липсва.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Bjoertvedt · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0. Processed image.

MumblerJamie · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: MumblerJamie. Wikimedia Commons. CC BY-SA 2.0. Galerius’s profile according to the photographer’s description; a coin from Cyzicus, not the edict or an established Sofia find. Processed image.

MumblerJamie · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: MumblerJamie. Wikimedia Commons. CC BY-SA 2.0. Coin reverse with a standing figure. The same coin type as the Galerius portrait photograph; not a document of the edict. Processed image.

Jastrow · Public domain · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Jastrow (2006). Ancient sculptor Unknown. Wikimedia Commons. Public domain. Bronze head presented as Constantine, MC1072, Capitoline Museums, Rome. It is not known as a find from Serdica. The neck is a later addition. Processed image.

Ann Wuyts · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Ann Wuyts. Wikimedia Commons. CC BY 2.0. Round brick church among later buildings and archaeological remains; present-day view. Processed image.

Gitanes232 · CC0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Gitanes232. Wikimedia Commons. CC0. Detail of the rotunda’s present brick wall. The photograph cannot date every repair. Processed image.

Elena Chochkova · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Elena Chochkova. Wikimedia Commons. CC BY-SA 3.0. Brick arch and stone elements displayed in an underpass. Not all visible elements are untouched ancient masonry. Processed image.

Laurens R. Krol · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Laurens R. Krol. Wikimedia Commons. CC BY 4.0. Modern glass cover and floor of the Largo with displayed masonry; not a photograph of an ancient road surface. Processed image.

Географски контекст, без исторически граници

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso