
Francesco Bini · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Пълни данни за авторството
Francesco Bini. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Gold coin of Nikephoros I in the Numismatic Museum, Athens, photographed by Francesco Bini. Crown, face and cross are visible. We do not know where this coin was found. Cut-out detail; background removed.
Никифор превзема българската столица. Крум обаче продължава съпротивата. Разказ за разгрома, за една необичайна чаша в хрониките и за закони, познати само от късен текст.


Част 1 · Първо царство
Плиска гори
През лятото на 811 г. войската на император Никифор I превзема Плиска, българската столица. При оттеглянето дървените постройки са опожарени. Българският владетел Крум обаче не е пленен. Загубата на столицата не слага край на съпротивата му.
- Плиска — археологическият град · Приблизително място
Източници · 4
- Регионален исторически музей – Шумен НИАР „Плиска“
- Prosopography of the Byzantine Empire, King’s College London Krum 1
- Svilen Enev File:Ruins in Pliska Palace 9.JPG
- www.bdmundo.com File:National Historical and Archaeological Preserve Pliska (23607833594).jpg

Част 2 · Първо царство
Лицето върху златото
Погледнете златната монета. На нея Никифор е с корона и кръст. Императорът управлява империя: голяма държава с много области. Днес наричаме неговата империя Византия. Монетата е в музей в Атина. Не знаем къде е намерена тази монета.
- 1 · Лицето
- Изображение на Никифор върху монета. Не е негов портрет, нарисуван по време на битката.
- 2 · Короната
- Над лицето се вижда корона с кръст. Това е образ на императорската власт.
- 3 · Кръстът в ръката
- Вляво на снимката има кръст с дълга дръжка. Не е меч.
Източници · 3
- Francesco Bini File:Monete bizantine della collezione di louise riancourt, 41 niceforo I.jpg
- Theophanes Confessor; ed. Carl de Boor Theophanis chronographia
- Prosopography of the Byzantine Empire, King’s College London Krum 1




Част 3 · Първо царство
Дървени прегради в планината
На юг от Плиска е Стара планина. Проход е път през планината. Върбишкият проход е предложено място на последното сражение. Обсъждат се и други места. Затова картата показва приблизителен район, без точна следа на войските.
Теофан пише хроника: разказ за събитията по години. Според него българите затварят изходите с дървени прегради. Превзетата столица остава зад императорската войска, но пред нея има препятствия. Разказите се разминават за продължителността на похода.
- Плиска — археологическият град · Приблизително място
- Върбишки проход — възможен район на битката · Приблизително място
Източници · 5
- Steven Runciman A History of the First Bulgarian Empire. Book II, Chapter I: An Emperor’s Skull
- Theophanes Confessor; ed. Carl de Boor Theophanis chronographia
- Kirił Marinow A scorched earth: The fate of the Bulgarian economic background during the expedition of Nikephoros I Genikos of 811
- OpenStreetMap contributors Pliska outer city
- Wikimedia geographical database contributors Varbitsa Pass

Част 4 · Първо царство
Утрото на разгрома
Анонимният разказ за похода описва нападение над лагера, докато византийските войници още спят. Войската е разгромена. Никифор загива през юли 811 г. Синът му Ставракий е тежко ранен. Част от войниците успяват да се спасят.
Кой точно убива императора? Запазените разкази не дават сигурен отговор.
Източници · 6
- Leonora Neville Chronicle of 811
- Ангел Николов Хан Крум във византийската традиция: страшни слухове, дезинформация и политическа пропаганда PDF
- Prosopography of the Byzantine Empire, King’s College London Krum 1
- Unknown fourteenth-century illuminator; scan from Ivan Dujcev, Miniatures from the Manasses Chronicle (1962) File:50-manasses-chronicle.jpg
- Steven Runciman A History of the First Bulgarian Empire. Book II, Chapter I: An Emperor’s Skull
- Theophanes Confessor; ed. Carl de Boor Theophanis chronographia
Част 5 · Първо царство
Задача: какво е сигурно
Кое можем да кажем уверено след разказа за битката?
Защо е така?
Гибелта на Никифор е установена. Точният убиец и точната локализация не са. Късната рисунка не заменя свидетелство от времето на битката.
Вярно · Никифор загива при разгрома през 811 г.
- Ангел Николов Хан Крум във византийската традиция: страшни слухове, дезинформация и политическа пропаганда PDF
- Steven Runciman A History of the First Bulgarian Empire. Book II, Chapter I: An Emperor’s Skull
- Unknown fourteenth-century illuminator; scan from Ivan Dujcev, Miniatures from the Manasses Chronicle (1962) File:50-manasses-chronicle.jpg
Източници · 3
- Ангел Николов Хан Крум във византийската традиция: страшни слухове, дезинформация и политическа пропаганда PDF
- Steven Runciman A History of the First Bulgarian Empire. Book II, Chapter I: An Emperor’s Skull
- Unknown fourteenth-century illuminator; scan from Ivan Dujcev, Miniatures from the Manasses Chronicle (1962) File:50-manasses-chronicle.jpg

Част 6 · Първо царство
Съдът в ръката
В миниатюрата Крум седи вляво, а вдясно му поднасят съд. Миниатюра е малка рисунка в книга. Тази е от XIV век, столетия след битката. Теофан съобщава, че от черепа на Никифор била направена чаша със сребро отвън. Според него от нея пиели славянски вождове.
Не знаем дали такава чаша е съществувала. Разказът може да повтаря по-стари истории за врагове. Късната рисунка не решава този въпрос.
- 1 · Крум в рисунката
- Седналият владетел вляво е Крум според описанието на миниатюрата. Това не е проверен портрет от живота му.
- 2 · Поднасяният съд
- В ръцете на правата фигура има съд. Изображението представя разказа за чашата; не доказва материала или формата на истински предмет.
- 3 · Гостите
- Група хора е събрана около трапезата. Техните отделни имена не са установени тук.
Източници · 3
- Theophanes Confessor; ed. Carl de Boor Theophanis chronographia
- Ангел Николов Хан Крум във византийската традиция: страшни слухове, дезинформация и политическа пропаганда PDF
- Unknown fourteenth-century illuminator; scan from Ivan Dujcev, Miniatures from the Manasses Chronicle (1962) File:51-manasses-chronicle.jpg
Част 7 · Първо царство
Задача: подредете във времето
Подредете тези събития от най-ранното към най-късното.
Защо е така?
Плиска е превзета преди разгрома през 811 г. Миниатюрата е от XIV век. Разкопките започват през 1899 г. Този ред не изисква да знаем точния брой дни между превземането и битката.
Правилен ред
- Войската на Никифор превзема Плиска
- Никифор загива в сражението
- Нарисувана е миниатюрата с пира
- Започват разкопките в Плиска
- Регионален исторически музей – Шумен НИАР „Плиска“
- Ангел Николов Хан Крум във византийската традиция: страшни слухове, дезинформация и политическа пропаганда PDF
- Unknown fourteenth-century illuminator; scan from Ivan Dujcev, Miniatures from the Manasses Chronicle (1962) File:51-manasses-chronicle.jpg
Източници · 3
- Регионален исторически музей – Шумен НИАР „Плиска“
- Ангел Николов Хан Крум във византийската традиция: страшни слухове, дезинформация и политическа пропаганда PDF
- Unknown fourteenth-century illuminator; scan from Ivan Dujcev, Miniatures from the Manasses Chronicle (1962) File:51-manasses-chronicle.jpg

Част 8 · Първо царство
Заповеди в стара книга
За „Крумовите закони“ разполагаме само с разказ в Суда, византийска енциклопедия от X век. Енциклопедия е книга с много кратки статии. Тя описва наказания за лъжливо обвинение и кражба. Разказва и за изкореняване на лозя и достатъчна помощ на нуждаещите се.
Според Суда Крум издава тези заповеди след разговор с пленници от народа на аварите. Аварите имали своя държава. Не знаем дали разговорът се е състоял. Не са запазени самите закони на Крум.
Източници · 4
- Anonymous Byzantine compilers; translated by Kiril Galev; edited by David Whitehead Suda: Bulgars
- Десислава Найденова Историческата достоверност на Лексикона „Суда“ като източник за законодателството на хан Крум PDF
- Steven Runciman A History of the First Bulgarian Empire. Book II, Chapter I: An Emperor’s Skull
- Anonymous compilers; Milan printers Demetrios Chalkokondyles, Joannes Bissolus and Benedictus Mangius; digitisation via Gallica File:SudaArist.jpg
Част 9 · Първо царство
Задача: свържете
Свържете всяко име с ролята му в този разказ.
Защо е така?
Плиска е мястото. Теофан е авторът на хрониката. Суда е енциклопедията с разказа за законите. Миниатюрата е късно изображение на пира.
- Регионален исторически музей – Шумен НИАР „Плиска“
- Theophanes Confessor; ed. Carl de Boor Theophanis chronographia
- Anonymous Byzantine compilers; translated by Kiril Galev; edited by David Whitehead Suda: Bulgars
- Unknown fourteenth-century illuminator; scan from Ivan Dujcev, Miniatures from the Manasses Chronicle (1962) File:51-manasses-chronicle.jpg
Източници · 4
- Регионален исторически музей – Шумен НИАР „Плиска“
- Theophanes Confessor; ed. Carl de Boor Theophanis chronographia
- Anonymous Byzantine compilers; translated by Kiril Galev; edited by David Whitehead Suda: Bulgars
- Unknown fourteenth-century illuminator; scan from Ivan Dujcev, Miniatures from the Manasses Chronicle (1962) File:51-manasses-chronicle.jpg
Нова находка в колекцията ви
Гибелта на Никифор е сигурно събитие. Чашата и законите трябва да се разказват с имената на източниците и с техните ограничения.
Хората в тази история
Източници
- Kirił Marinow A scorched earth: The fate of the Bulgarian economic background during the expedition of Nikephoros I Genikos of 811
- Unknown fourteenth-century illuminator; scan from Ivan Dujcev, Miniatures from the Manasses Chronicle (1962) File:50-manasses-chronicle.jpg
- Francesco Bini File:Monete bizantine della collezione di louise riancourt, 41 niceforo I.jpg
- Unknown fourteenth-century illuminator; scan from Ivan Dujcev, Miniatures from the Manasses Chronicle (1962) File:51-manasses-chronicle.jpg
- Svilen Enev File:Ruins in Pliska Palace 9.JPG
- www.bdmundo.com File:National Historical and Archaeological Preserve Pliska (23607833594).jpg
- Anonymous compilers; Milan printers Demetrios Chalkokondyles, Joannes Bissolus and Benedictus Mangius; digitisation via Gallica File:SudaArist.jpg
- Десислава Найденова Историческата достоверност на Лексикона „Суда“ като източник за законодателството на хан Крум PDF
- Leonora Neville Chronicle of 811
- Ангел Николов Хан Крум във византийската традиция: страшни слухове, дезинформация и политическа пропаганда PDF
- OpenStreetMap contributors Pliska outer city
- Prosopography of the Byzantine Empire, King’s College London Krum 1
- Регионален исторически музей – Шумен НИАР „Плиска“
- Steven Runciman A History of the First Bulgarian Empire. Book II, Chapter I: An Emperor’s Skull
- Anonymous Byzantine compilers; translated by Kiril Galev; edited by David Whitehead Suda: Bulgars
- Theophanes Confessor; ed. Carl de Boor Theophanis chronographia
- Wikimedia geographical database contributors Varbitsa Pass
Изображения
Francesco Bini · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Пълни данни за авторството
Francesco Bini. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Gold coin of Nikephoros I in the Numismatic Museum, Athens, photographed by Francesco Bini. Crown, face and cross are visible. We do not know where this coin was found. Cut-out detail; background removed.
Svilen Enev · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Пълни данни за авторството
Svilen Enev. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. The palace area at Pliska today. Photograph by Svilen Enev. Conserved stone remains are visible. After the fire, the city was rebuilt and changed; stone buildings replaced wooden ones. Excavations here began in 1899. Processed image.
www.bdmundo.com · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Пълни данни за авторството
www.bdmundo.com. Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. Present-day view of the Pliska archaeological reserve. Ruins and conserved masonry from different building phases. Processed image.
Francesco Bini · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Пълни данни за авторството
Francesco Bini. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Gold coin of Nikephoros I in the Numismatic Museum, Athens, photographed by Francesco Bini. Crown, face and cross are visible. We do not know where this coin was found. Processed image.
Izvora · Public domain · Wikimedia Commons
Пълни данни за авторството
Izvora. Wikimedia Commons, Public domain. Varbitsa Pass today, photographed by Izvora. Modern road and woodland; not an identified exact battlefield. Processed image.
Izvora · Public domain · Wikimedia Commons
Пълни данни за авторството
Izvora. Wikimedia Commons, Public domain. A second present-day view of Varbitsa Pass. Supplementary terrain view, with no reconstruction of troops. Processed image.
Неизвестен миниатюрист от XIV век · Public domain · Wikimedia Commons
Пълни данни за авторството
Unknown fourteenth-century illuminator; scan from Ivan Dujcev, Miniatures from the Manasses Chronicle (1962). Wikimedia Commons, Public domain. Miniature 50 from the Manasses Chronicle, fourteenth century. Nikephoros’s campaign and a scene described as his capture. This is a later account in pictures. Processed image.
Неизвестен миниатюрист от XIV век · Public domain · Wikimedia Commons
Пълни данни за авторството
Unknown fourteenth-century illuminator; scan from Ivan Dujcev, Miniatures from the Manasses Chronicle (1962). Wikimedia Commons, Public domain. Miniature 51 in the Manasses Chronicle, fourteenth century. Krum with guests and a vessel being offered; a later image of the cup story, not evidence of a surviving object. Processed image.
Анонимни съставители · Public domain · Wikimedia Commons
Пълни данни за авторството
Anonymous compilers; Milan printers Demetrios Chalkokondyles, Joannes Bissolus and Benedictus Mangius; digitisation via Gallica. Wikimedia Commons, Public domain. Page 144 of the Suda printed in Milan in 1499, via Gallica and Commons. This is the entry on Aristotle, not the account of Krum’s laws. Processed image.
Географски контекст, без исторически граници
Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth
Пълни данни за авторството
Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso