Паисий был монахом, собиравшим рассказы о правителях, святых и болгарском прошлом. Он убеждал читателей знать свой язык и историю. Книга соединяет старые источники с позицией автора и не является современным научным учебником. Переписывание распространяло её далеко от места создания. Завершил «Историю славяноболгарскую» в 1762 году. Работал в афонской монашеской среде. Текст распространялся в рукописных списках. История списков показывает, как одна книга стала общественным событием.