Paisij sammelte Erzählungen über Herrscher, Heilige und die bulgarische Vergangenheit. Er wollte Leser überzeugen, ihre Sprache und Geschichte zu kennen. Das Buch verbindet ältere Quellen mit dem Standpunkt des Verfassers; es ist kein modernes Forschungslehrbuch. Handschriftliche Kopien trugen es weit über seinen Entstehungsort hinaus. Vollendete 1762 die Slawobulgarische Geschichte. Arbeitete im klösterlichen Umfeld des Athos. Der Text verbreitete sich in handschriftlichen Kopien. Die Geschichte seiner Abschriften zeigt, wie ein Buch zu einem öffentlichen Ereignis wurde.