История БолгарииИстория Болгарии
Вырезанный фрагмент с удалённым фоном. Сохранившийся фасад Болярского дома: каменная нижняя часть, кирпичный орнамент и оконные проёмы.
Болярский дом

Мелник · Основной период: Второе царство

Мелник: стены, песок и вино

Что расскажет мелникская бочка?

9 сцен · 3 мин · Источники · 11

НачатьСлушать

Деспот правил из Мелника. Позднее, согласно туристической брошюре, торговцы вывозили вино. Стена, бочка и песчаные склоны помогают отличить доказанное от предположений.

Большая деревянная бочка в доме Кордопулова частично закрыта опорой; перед ней посетители.

Часть 1 · Основной период: Второе царство

Бочка в доме Кордопулова

Перед вами огромная деревянная бочка. Она находится в доме Кордопулова в Мелнике. Эта бочка напоминает о труде многих людей. Виноград нужно собрать, сок превратить в вино, а вино продать. Бочка служит для хранения. Для перевозки торговцы использовали другие сосуды, согласно брошюре «Винные туры в Болгарии». Как же перевозили вино?

Слушать сцену · 1

Синтезированный голос · 0:18
Источники · 2
  1. Министерство на туризма на Република България Кордопулова къща Туристически дестинации — Струма
  2. Авторът не е установен; цифрово копие: Visit Bulgaria Wine tours in Bulgaria: Wineries – Local Foods – Sightseeings Wine tours in Bulgaria — многоезична туристическа брошура; Visit Bulgaria (host)
Вид сверху на остатки Болярского дома и современный город.

Часть 2 · Основной период: Второе царство

Слав правит из Мелника

В начале XIII века Алексий Слав правил из Мелника. Город был столицей его земель. Столица — место, откуда правит властитель. Мелник не стал столицей всего Болгарского царства. Слав носил титул деспота. Это высокий ранг правителя.

Над городом находится высокая ровная площадка, плато Святого Николая. Там археологи исследовали укреплённое жилище правителей.

Слушать сцену · 2

Синтезированный голос · 0:20
Источники · 3
  1. Национален археологически институт с музей при БАН Мелник – 50 години теренни археологически проучвания НАИМ–БАН · 2022
  2. Виолета Нешева Мелник. Богозиданият град PDF София; авторско резюме, НАИМ–БАН · 2008 · book: 363 pp.; consulted summary: 22 pp.
  3. Министерство на туризма на Република България Открий и сподели… град Мелник PDF Информационен бюлетин на Министерството на туризма · 2016 · 7
Сохранившийся фасад Болярского дома: каменная нижняя часть, кирпичный орнамент и оконные проёмы.

Часть 3 · Основной период: Второе царство

Кирпичные узоры Боярского дома

На возвышенности Чатала стоит Боярский дом. Боярин — человек из влиятельной семьи, обладавший властью в Средние века. Посмотрите на стену: внизу камни, наверху кирпичные узоры, оконные проёмы. Название дома не говорит нам, кто построил каждую его часть.

Согласно одной археологической интерпретации, более ранняя башня могла быть домом Слава. Дом пристроили позднее. О возрасте здания существуют разные мнения. Сама фотография не доказывает, когда была построена каждая часть.

1 · Камень
В нижней части видны камни разных размеров. По фотографии нельзя определить возраст каждого из них.
2 · Кирпичный орнамент
Кирпичи образуют узор над каменной частью. Само по себе украшение не позволяет установить, кто построил здание.
3 · Оконный проём
В сохранившемся фасаде виден проём с кирпичной аркой. Перед нами современные остатки здания, а не восстановленная комната.

Слушать сцену · 3

Синтезированный голос · 0:25
Источники · 2
  1. Виолета Нешева Принос към проучването на Болярската къща в Мелник PDF Проблеми и предизвикателства на археологическите и културно-историческите проучвания. Т. 1: Археология и култура. Пловдив · 2009 · 279–307; consulted summary pp. 1–3
  2. Евгени Дерменджиев „Къщата на госпожда Бойка“ във Велико Търново PDF Владетел, държава и църква на Балканите през Средновековието. Сборник в чест на 60-годишнината на проф. д-р Пламен Павлов. Част 2. Велико Търново: ВТУ · 2020 · 471–504

Часть 4 · Основной период: Второе царство

Задание: что означает титул деспота

Что означает «деспот» применительно к Славу в этом рассказе?

  1. Высокий ранг правителя.
  2. Торговец вином.
  3. Монах, который пишет иконы.
Почему так?

Это высокий титул правителя.

Верно · Высокий ранг правителя.

  1. Виолета Нешева Мелник. Богозиданият град PDF София; авторско резюме, НАИМ–БАН · 2008 · book: 363 pp.; consulted summary: 22 pp.

Слушать сцену · 4

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 1
  1. Виолета Нешева Мелник. Богозиданият град PDF София; авторско резюме, НАИМ–БАН · 2008 · book: 363 pp.; consulted summary: 22 pp.
Светлые вершины, образованные эрозией, возле Карланово; у их подножия растительность.
Песчаные склоны над зелёной долиной; на переднем плане видна современная дорога.
Монастырский двор в Рожене: каменные стены, деревянная галерея и виноградная лоза.
Географический контекст без исторических границГеографический контекст без исторических границ12345
Географический контекст без исторических границ

Часть 5 · Основной период: Второе царство

Вода формирует пирамиды

Вокруг Мелника возвышаются песчаные пирамиды. Их не строил ни один правитель. Речная и дождевая вода уносят частицы рыхлых пород. Песчаник — порода, состоящая из песчинок. Так вода формирует крутые склоны. Маленькие новые пирамиды продолжают возникать.

Слушать сцену · 5

Синтезированный голос · 0:14
Источники · 4
  1. Минно-геоложки университет „Св. Иван Рилски“ Мелнишки пирамиди — гр. Мелник, с. Кърланово, с. Рожен, с. Сушица (Благоевградска област) Геоложки феномени на България
  2. Министерство на туризма на Република България Роженски манастир Туристически дестинации — Струма
  3. Община Сандански Опознай Роженски манастир, с. Рожен · 2026
  4. Виолета Нешева Мелник. Богозиданият град PDF София; авторско резюме, НАИМ–БАН · 2008 · book: 363 pp.; consulted summary: 22 pp.
Дом Кордопулова: белая верхняя часть, тёмные окна и каменные нижние этажи.
Большая деревянная бочка в доме Кордопулова частично закрыта опорой; перед ней посетители.

Часть 6 · Основной период: Второе царство

Вино покидает город

Дом Кордопулова построен в 1754 году для производства, хранения и торговли вином. Винный погреб — помещение для хранения вина. Здесь он вырублен в скале. Согласно брошюре, под землёй вино хранится при более низкой температуре.

Брошюра рассказывает о торговцах из города Дубровника. Они перевозили вино караванами — группами вьючных животных. Согласно брошюре, груз везли в мехах, кожаных мешках, на мулах и лошадях. В ней упоминаются рынки в Салониках и Венеции, городе в Италии.

Слушать сцену · 6

Синтезированный голос · 0:26
Источники · 3
  1. Министерство на туризма на Република България Кордопулова къща Туристически дестинации — Струма
  2. Авторът не е установен; цифрово копие: Visit Bulgaria Wine tours in Bulgaria: Wineries – Local Foods – Sightseeings Wine tours in Bulgaria — многоезична туристическа брошура; Visit Bulgaria (host)
  3. Виолета Нешева Мелник. Богозиданият град PDF София; авторско резюме, НАИМ–БАН · 2008 · book: 363 pp.; consulted summary: 22 pp.

Часть 7 · Основной период: Второе царство

Задание: три события

Расставьте события, начиная с самого раннего.

  1. Столица Слава: Мелник
  2. Роженская церковь: завершена после восстановления
  3. Дом Кордопулова: построен
Почему так?

Сначала Мелник стал столицей Слава в начале XIII века. Затем в 1732 году завершили восстановление церкви, а в 1754 году построили дом. Обе даты относятся к XVIII веку.

Правильный порядок

  1. Столица Слава: Мелник
  2. Роженская церковь: завершена после восстановления
  3. Дом Кордопулова: построен
  1. Национален археологически институт с музей при БАН Мелник – 50 години теренни археологически проучвания НАИМ–БАН · 2022
  2. Министерство на туризма на Република България Роженски манастир Туристически дестинации — Струма
  3. Министерство на туризма на Република България Кордопулова къща Туристически дестинации — Струма

Слушать сцену · 7

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 3
  1. Национален археологически институт с музей при БАН Мелник – 50 години теренни археологически проучвания НАИМ–БАН · 2022
  2. Министерство на туризма на Република България Роженски манастир Туристически дестинации — Струма
  3. Министерство на туризма на Република България Кордопулова къща Туристически дестинации — Струма
Длинный деревянный стол и скамьи в трапезной Роженского монастыря; на стенах видны фрагменты росписи.
Сохранившийся фасад Болярского дома: каменная нижняя часть, кирпичный орнамент и оконные проёмы.
Дом Кордопулова: белая верхняя часть, тёмные окна и каменные нижние этажи.
Монастырский двор в Рожене: каменные стены, деревянная галерея и виноградная лоза.

Часть 8 · Основной период: Второе царство

Стены, бочки и стол

У Боярского дома найдите кирпичные узоры на сохранившейся наружной стене. У дома Кордопулова обратите внимание на белую верхнюю часть над каменными этажами. Внутри находятся большие бочки и вырубленный в скале погреб.

В Рожене посмотрите на двор и трапезную, помещение для общей трапезы. На фотографии виден длинный стол. Затем сравните сложенные стены с окружающими песчаными склонами. Стены созданы человеком. Пирамиды созданы водой.

Слушать сцену · 8

Синтезированный голос · 0:22
Источники · 4
  1. Министерство на туризма на Република България Кордопулова къща Туристически дестинации — Струма
  2. Община Сандански Опознай Роженски манастир, с. Рожен · 2026
  3. Минно-геоложки университет „Св. Иван Рилски“ Мелнишки пирамиди — гр. Мелник, с. Кърланово, с. Рожен, с. Сушица (Благоевградска област) Геоложки феномени на България
  4. Виолета Нешева Принос към проучването на Болярската къща в Мелник PDF Проблеми и предизвикателства на археологическите и културно-историческите проучвания. Т. 1: Археология и култура. Пловдив · 2009 · 279–307; consulted summary pp. 1–3

Часть 9 · Основной период: Второе царство

Задание: место и след

Соедините объект с его описанием в рассказе.

  1. Фасад Боярского дома · Кирпичные узоры над каменной частью
  2. Песчаные пирамиды · Природные формы, создаваемые водой
  3. Бочка в доме Кордопулова · Сосуд для хранения вина
  4. Трапезная в Рожене · Помещение для общей трапезы
Почему так?

На фасаде мы видим кирпичное украшение. Вода формирует пирамиды. В бочке хранят вино. Длинный стол находится в трапезной.

  1. Виолета Нешева Принос към проучването на Болярската къща в Мелник PDF Проблеми и предизвикателства на археологическите и културно-историческите проучвания. Т. 1: Археология и култура. Пловдив · 2009 · 279–307; consulted summary pp. 1–3
  2. Минно-геоложки университет „Св. Иван Рилски“ Мелнишки пирамиди — гр. Мелник, с. Кърланово, с. Рожен, с. Сушица (Благоевградска област) Геоложки феномени на България
  3. Министерство на туризма на Република България Кордопулова къща Туристически дестинации — Струма
  4. Община Сандански Опознай Роженски манастир, с. Рожен · 2026
  5. Wouter Hagens Rozhen Monastery 03.jpg Wikimedia Commons

Слушать сцену · 9

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 5
  1. Виолета Нешева Принос към проучването на Болярската къща в Мелник PDF Проблеми и предизвикателства на археологическите и културно-историческите проучвания. Т. 1: Археология и култура. Пловдив · 2009 · 279–307; consulted summary pp. 1–3
  2. Минно-геоложки университет „Св. Иван Рилски“ Мелнишки пирамиди — гр. Мелник, с. Кърланово, с. Рожен, с. Сушица (Благоевградска област) Геоложки феномени на България
  3. Министерство на туризма на Република България Кордопулова къща Туристически дестинации — Струма
  4. Община Сандански Опознай Роженски манастир, с. Рожен · 2026
  5. Wouter Hagens Rozhen Monastery 03.jpg Wikimedia Commons

Новая находка в вашей коллекции

Мелник хранит следы разных веков. Не всякая старая стена относится ко времени Слава, а песчаные пирамиды созданы природой.

Баня Баши · СофияТёплая вода у мечетиУзнайте, как люди жили и работали в другую эпоху.Боянская церковь · БоянаЛица БояныГеорги Иванов · БайконурДо орбиты, без стыковки

Люди этой истории

Алексий Слав

Источники

  1. Министерство на туризма на Република България Открий и сподели… град Мелник PDF Информационен бюлетин на Министерството на туризма · 2016 · 7
  2. Евгени Дерменджиев „Къщата на госпожда Бойка“ във Велико Търново PDF Владетел, държава и църква на Балканите през Средновековието. Сборник в чест на 60-годишнината на проф. д-р Пламен Павлов. Част 2. Велико Търново: ВТУ · 2020 · 471–504
  3. Минно-геоложки университет „Св. Иван Рилски“ Мелнишки пирамиди — гр. Мелник, с. Кърланово, с. Рожен, с. Сушица (Благоевградска област) Геоложки феномени на България
  4. Община Сандански Опознай Роженски манастир, с. Рожен · 2026
  5. Национален археологически институт с музей при БАН Мелник – 50 години теренни археологически проучвания НАИМ–БАН · 2022
  6. Виолета Нешева Мелник. Богозиданият град PDF София; авторско резюме, НАИМ–БАН · 2008 · book: 363 pp.; consulted summary: 22 pp.
  7. Виолета Нешева Принос към проучването на Болярската къща в Мелник PDF Проблеми и предизвикателства на археологическите и културно-историческите проучвания. Т. 1: Археология и култура. Пловдив · 2009 · 279–307; consulted summary pp. 1–3
  8. Wouter Hagens Rozhen Monastery 03.jpg Wikimedia Commons
  9. Министерство на туризма на Република България Кордопулова къща Туристически дестинации — Струма
  10. Министерство на туризма на Република България Роженски манастир Туристически дестинации — Струма
  11. Авторът не е установен; цифрово копие: Visit Bulgaria Wine tours in Bulgaria: Wineries – Local Foods – Sightseeings Wine tours in Bulgaria — многоезична туристическа брошура; Visit Bulgaria (host)

Изображения

Фото

Klearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Greece. · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Klearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Greece., Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Cut-out detail; background removed. Site today

Фото

Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image. Site today

Фото

Klearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Greece. · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Klearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Greece., Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Processed image. Site today

Фото

Klearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Greece. · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Klearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Greece., Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Processed image. Site today

Фото

Dreamsdestroyer · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Dreamsdestroyer, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image. Site today

Фото

Спасимир · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Спасимир, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Processed image. Site today

Фото

Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image. Site today

Фото

Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image. Site today

Фото

Wouter Hagens · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Wouter Hagens, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image. Site today

Географический контекст без исторических границ

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Общественное достояние · Natural Earth

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso