Изрязан детайл с премахнат фон. Запазена фасада на Болярската къща: каменна долна част, тухлена украса и отвори за прозорци.
Болярска стена

Мелник · Основен период: Второ царство

Мелник: стени, пясък и вино

Какво разказва една мелнишка бъчва?

9 сцени · 3 мин · Източници · 11

Деспот управлява от Мелник. По-късно търговци изнасят вино според туристическа брошура. Стена, бъчва и пясъчни склонове ни помагат да разграничим доказаното от предположеното.

Голяма дървена бъчва в Кордопуловата къща, частично закрита от подпора; пред нея има посетители.

Част 1 · Основен период: Второ царство

Бъчвата в Кордопуловата къща

Пред вас има огромна дървена бъчва. Тя е в Кордопуловата къща в Мелник. Тази бъчва подсказва работа за много хора. Гроздето трябва да се прибере, сокът да стане вино, а виното да се продаде. Бъчвата е съд за съхранение. За превоз търговците използвали други съдове според брошурата „Винени турове в България“. Как ли пренасяли виното?

Слушай сцената · 1

Синтезиран глас · 0:20
Източници · 2
  1. Министерство на туризма на Република България Кордопулова къща Туристически дестинации — Струма
  2. Авторът не е установен; цифрово копие: Visit Bulgaria Wine tours in Bulgaria: Wineries – Local Foods – Sightseeings Wine tours in Bulgaria — многоезична туристическа брошура; Visit Bulgaria (host)
Поглед към останките на Болярската къща и днешния град от високо.

Част 2 · Основен период: Второ царство

Слав управлява от Мелник

В началото на XIII век Алексий Слав управлява от Мелник. Градът е столица на неговите земи. Столица означава мястото, откъдето управлява. Мелник не става столица на цялото Българско царство. Слав носи титлата деспот. Това е висок владетелски ранг.

Над града има високо равно място, наречено платото „Свети Никола“. Там археолозите са проучили укрепен дом на владетелите.

Слушай сцената · 2

Синтезиран глас · 0:23
Източници · 3
  1. Национален археологически институт с музей при БАН Мелник – 50 години теренни археологически проучвания НАИМ–БАН · 2022
  2. Виолета Нешева Мелник. Богозиданият град PDF София; авторско резюме, НАИМ–БАН · 2008 · book: 363 pp.; consulted summary: 22 pp.
  3. Министерство на туризма на Република България Открий и сподели… град Мелник PDF Информационен бюлетин на Министерството на туризма · 2016 · 7
Запазена фасада на Болярската къща: каменна долна част, тухлена украса и отвори за прозорци.

Част 3 · Основен период: Второ царство

Тухлените шарки на Болярската къща

На възвишението Чатала стои Болярската къща. Болярин е човек от влиятелно семейство с власт през Средновековието. Вижте стената: камъни долу, тухлени шарки горе, отвори за прозорци. Името ѝ не ни казва кой е построил всяка част.

Според едно археологическо тълкуване по-ранната кула може да е била дом на Слав. Къщата е пристроена по-късно. За възрастта на сградата има различни мнения. Самата снимка не доказва кога е построена всяка част.

1 · Камък
В долната част се виждат камъни с различни размери. Снимката не датира всеки от тях.
2 · Тухлен орнамент
Тухлите образуват шарка над каменната част. Видимата украса не доказва сама по себе си кой е строителят.
3 · Отвор за прозорец
В запазената фасада се вижда отвор с тухлена арка. Тук гледаме останките днес, не възстановена стая.

Слушай сцената · 3

Синтезиран глас · 0:27
Източници · 2
  1. Виолета Нешева Принос към проучването на Болярската къща в Мелник PDF Проблеми и предизвикателства на археологическите и културно-историческите проучвания. Т. 1: Археология и култура. Пловдив · 2009 · 279–307; consulted summary pp. 1–3
  2. Евгени Дерменджиев „Къщата на госпожда Бойка“ във Велико Търново PDF Владетел, държава и църква на Балканите през Средновековието. Сборник в чест на 60-годишнината на проф. д-р Пламен Павлов. Част 2. Велико Търново: ВТУ · 2020 · 471–504

Част 4 · Основен период: Второ царство

Задача: какво е деспот

Какво означава „деспот“ за Слав в този разказ?

  1. Висок владетелски ранг.
  2. Търговец на вино.
  3. Монах, който рисува икони.
Защо е така?

Това е високата титла на владетеля.

Вярно · Висок владетелски ранг.

  1. Виолета Нешева Мелник. Богозиданият град PDF София; авторско резюме, НАИМ–БАН · 2008 · book: 363 pp.; consulted summary: 22 pp.

Слушай сцената · 4

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 1
  1. Виолета Нешева Мелник. Богозиданият град PDF София; авторско резюме, НАИМ–БАН · 2008 · book: 363 pp.; consulted summary: 22 pp.
Светли ерозионни върхове край Кърланово, с растителност в основата.
Пясъчни склонове над зелена долина; отпред се вижда съвременен път.
Манастирски двор в Рожен с каменни стени, дървена галерия и лоза.
Географски контекст, без исторически границиГеографски контекст, без исторически граници12345
Географски контекст, без исторически граници

Част 5 · Основен период: Второ царство

Водата оформя пирамидите

Около Мелник се издигат пясъчни пирамиди. Никой владетел не ги е строил. Речната и дъждовната вода отнасят частици от ронливите скали. Пясъчник е скала от песъчинки. Така водата оформя стръмните склонове. Малки нови пирамиди продължават да възникват.

Слушай сцената · 5

Синтезиран глас · 0:16
Източници · 4
  1. Минно-геоложки университет „Св. Иван Рилски“ Мелнишки пирамиди — гр. Мелник, с. Кърланово, с. Рожен, с. Сушица (Благоевградска област) Геоложки феномени на България
  2. Министерство на туризма на Република България Роженски манастир Туристически дестинации — Струма
  3. Община Сандански Опознай Роженски манастир, с. Рожен · 2026
  4. Виолета Нешева Мелник. Богозиданият град PDF София; авторско резюме, НАИМ–БАН · 2008 · book: 363 pp.; consulted summary: 22 pp.
Кордопуловата къща: бяла горна част, тъмни прозорци и каменни долни етажи.
Голяма дървена бъчва в Кордопуловата къща, частично закрита от подпора; пред нея има посетители.

Част 6 · Основен период: Второ царство

Виното напуска града

Кордопуловата къща е построена през 1754 година за производство, съхранение и търговия с вино. Изба е помещение за съхранение на вино. Тук тя е издълбана в скалата. Според брошурата под земята виното се пази на по-ниска температура.

Брошурата разказва за търговци от град Дубровник. Те превозвали вино с кервани — групи товарни животни. Според брошурата товарът бил в мехове, торби от кожа, върху мулета и коне. Тя споменава пазарите в Солун, днешният Тесалоники, и Венеция, град в Италия.

Слушай сцената · 6

Синтезиран глас · 0:31
Източници · 3
  1. Министерство на туризма на Република България Кордопулова къща Туристически дестинации — Струма
  2. Авторът не е установен; цифрово копие: Visit Bulgaria Wine tours in Bulgaria: Wineries – Local Foods – Sightseeings Wine tours in Bulgaria — многоезична туристическа брошура; Visit Bulgaria (host)
  3. Виолета Нешева Мелник. Богозиданият град PDF София; авторско резюме, НАИМ–БАН · 2008 · book: 363 pp.; consulted summary: 22 pp.

Част 7 · Основен период: Второ царство

Задача: три момента

Подредете събитията от най-ранното.

  1. Столицата на Слав: Мелник
  2. Роженската църква: завършена след възстановяване
  3. Кордопуловата къща: построена
Защо е така?

Първо е столицата на Слав в началото на XIII век. Следват завършването на възстановената църква през 1732 г. и построяването на къщата през 1754 г. Тези две дати са от XVIII век.

Правилен ред

  1. Столицата на Слав: Мелник
  2. Роженската църква: завършена след възстановяване
  3. Кордопуловата къща: построена
  1. Национален археологически институт с музей при БАН Мелник – 50 години теренни археологически проучвания НАИМ–БАН · 2022
  2. Министерство на туризма на Република България Роженски манастир Туристически дестинации — Струма
  3. Министерство на туризма на Република България Кордопулова къща Туристически дестинации — Струма

Слушай сцената · 7

Синтезиран глас · 0:02
Източници · 3
  1. Национален археологически институт с музей при БАН Мелник – 50 години теренни археологически проучвания НАИМ–БАН · 2022
  2. Министерство на туризма на Република България Роженски манастир Туристически дестинации — Струма
  3. Министерство на туризма на Република България Кордопулова къща Туристически дестинации — Струма
Дълга дървена маса и пейки в трапезарията на Роженския манастир; по стените се виждат живописни фрагменти.
Запазена фасада на Болярската къща: каменна долна част, тухлена украса и отвори за прозорци.
Кордопуловата къща: бяла горна част, тъмни прозорци и каменни долни етажи.
Манастирски двор в Рожен с каменни стени, дървена галерия и лоза.

Част 8 · Основен период: Второ царство

Стени, бъчви и маса

При Болярската къща потърсете тухлените шарки по запазената външна стена. При Кордопуловата вижте бялата горна част над каменните етажи. Вътре има големи бъчви и изба в скалата.

При Рожен погледнете двора и трапезарията, помещението за общо хранене. На снимката се вижда дългата маса. После сравнете зиданите стени с околните пясъчни склонове. Стените са човешка работа. Пирамидите са работа на водата.

Слушай сцената · 8

Синтезиран глас · 0:25
Източници · 4
  1. Министерство на туризма на Република България Кордопулова къща Туристически дестинации — Струма
  2. Община Сандански Опознай Роженски манастир, с. Рожен · 2026
  3. Минно-геоложки университет „Св. Иван Рилски“ Мелнишки пирамиди — гр. Мелник, с. Кърланово, с. Рожен, с. Сушица (Благоевградска област) Геоложки феномени на България
  4. Виолета Нешева Принос към проучването на Болярската къща в Мелник PDF Проблеми и предизвикателства на археологическите и културно-историческите проучвания. Т. 1: Археология и култура. Пловдив · 2009 · 279–307; consulted summary pp. 1–3

Част 9 · Основен период: Второ царство

Задача: място и следа

Свържете обекта с описанието му в разказа.

  1. Фасадата на Болярската къща · Тухлени шарки над каменна част
  2. Пясъчните пирамиди · Природни форми, оформяни от вода
  3. Бъчвата в Кордопуловата къща · Съд за съхранение на вино
  4. Трапезарията в Рожен · Помещение за общо хранене
Защо е така?

По фасадата виждаме тухлена украса. Водата оформя пирамидите. Бъчвата съхранява вино. Дългата маса е в трапезарията.

  1. Виолета Нешева Принос към проучването на Болярската къща в Мелник PDF Проблеми и предизвикателства на археологическите и културно-историческите проучвания. Т. 1: Археология и култура. Пловдив · 2009 · 279–307; consulted summary pp. 1–3
  2. Минно-геоложки университет „Св. Иван Рилски“ Мелнишки пирамиди — гр. Мелник, с. Кърланово, с. Рожен, с. Сушица (Благоевградска област) Геоложки феномени на България
  3. Министерство на туризма на Република България Кордопулова къща Туристически дестинации — Струма
  4. Община Сандански Опознай Роженски манастир, с. Рожен · 2026
  5. Wouter Hagens Rozhen Monastery 03.jpg Wikimedia Commons

Слушай сцената · 9

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 5
  1. Виолета Нешева Принос към проучването на Болярската къща в Мелник PDF Проблеми и предизвикателства на археологическите и културно-историческите проучвания. Т. 1: Археология и култура. Пловдив · 2009 · 279–307; consulted summary pp. 1–3
  2. Минно-геоложки университет „Св. Иван Рилски“ Мелнишки пирамиди — гр. Мелник, с. Кърланово, с. Рожен, с. Сушица (Благоевградска област) Геоложки феномени на България
  3. Министерство на туризма на Република България Кордопулова къща Туристически дестинации — Струма
  4. Община Сандански Опознай Роженски манастир, с. Рожен · 2026
  5. Wouter Hagens Rozhen Monastery 03.jpg Wikimedia Commons

Нова находка в колекцията ви

Мелник пази следи от различни векове. Не всяка стара стена е от времето на Слав, а пясъчните пирамиди са природни форми.

Хората в тази история

Източници

  1. Министерство на туризма на Република България Открий и сподели… град Мелник PDF Информационен бюлетин на Министерството на туризма · 2016 · 7
  2. Евгени Дерменджиев „Къщата на госпожда Бойка“ във Велико Търново PDF Владетел, държава и църква на Балканите през Средновековието. Сборник в чест на 60-годишнината на проф. д-р Пламен Павлов. Част 2. Велико Търново: ВТУ · 2020 · 471–504
  3. Минно-геоложки университет „Св. Иван Рилски“ Мелнишки пирамиди — гр. Мелник, с. Кърланово, с. Рожен, с. Сушица (Благоевградска област) Геоложки феномени на България
  4. Община Сандански Опознай Роженски манастир, с. Рожен · 2026
  5. Национален археологически институт с музей при БАН Мелник – 50 години теренни археологически проучвания НАИМ–БАН · 2022
  6. Виолета Нешева Мелник. Богозиданият град PDF София; авторско резюме, НАИМ–БАН · 2008 · book: 363 pp.; consulted summary: 22 pp.
  7. Виолета Нешева Принос към проучването на Болярската къща в Мелник PDF Проблеми и предизвикателства на археологическите и културно-историческите проучвания. Т. 1: Археология и култура. Пловдив · 2009 · 279–307; consulted summary pp. 1–3
  8. Wouter Hagens Rozhen Monastery 03.jpg Wikimedia Commons
  9. Министерство на туризма на Република България Кордопулова къща Туристически дестинации — Струма
  10. Министерство на туризма на Република България Роженски манастир Туристически дестинации — Струма
  11. Авторът не е установен; цифрово копие: Visit Bulgaria Wine tours in Bulgaria: Wineries – Local Foods – Sightseeings Wine tours in Bulgaria — многоезична туристическа брошура; Visit Bulgaria (host)

Изображения

Снимка

Klearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Greece. · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Klearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Greece., Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Cut-out detail; background removed. Site today

Снимка

Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image. Site today

Снимка

Klearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Greece. · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Klearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Greece., Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Processed image. Site today

Снимка

Klearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Greece. · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Klearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Greece., Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Processed image. Site today

Снимка

Dreamsdestroyer · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Dreamsdestroyer, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image. Site today

Снимка

Спасимир · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Спасимир, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Processed image. Site today

Снимка

Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image. Site today

Снимка

Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image. Site today

Снимка

Wouter Hagens · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Wouter Hagens, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image. Site today

Географски контекст, без исторически граници

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso