История БолгарииИстория Болгарии
Вырезанный фрагмент с удалённым фоном. Одна круглая бронзовая монета с фигурой и греческими буквами на белом фоне.
Римская монета

Филиппополь · Античность

Стадион под витринами

Почему под улицей находятся сиденья?

9 сцен · 3 мин · Источники · 17

НачатьСлушать

Под главной улицей Пловдива скрыт стадион. Рядом история продолжается сценой театра, мозаичным полом и именами, в которых факт нужно отделить от предания.

Мраморные ряды под современной пешеходной площадкой.

Часть 1 · Античность

Под витринами

Часть античного стадиона Филиппополя сохранилась под современной улицей. Большая его часть до сих пор скрыта под зданиями. В некоторых подвалах сохранились мраморные сиденья.

Там ряды изгибаются вокруг северного конца древней дорожки для состязаний. Наверху проходит современный город, а внизу — место, где когда-то сидели зрители.

Стадион впервые обнаружили в 1923 г. При более поздних строительных работах открылись другие его части. В 2004 г. возле бывшего кинотеатра нашли пять рядов сидений.

Слушать сцену · 1

Синтезированный голос · 0:29
Источники · 3
  1. Regional Administration Plovdiv, project BG 0041 Visit the Ancient Stadium
  2. Regional Administration Plovdiv, project BG 0041 Archaeological Research and Exhibition of the Stadium
  3. Регионален археологически музей – Пловдив Римски стадион
Географический контекст без исторических границГеографический контекст без исторических границ123
Географический контекст без исторических границ

Часть 2 · Античность

Три имени одного города

Сегодня мы называем его Пловдивом. Имя Филиппополь означает «город Филиппа». Его связывают с македонским правителем Филиппом II. В IV веке до н. э. Филипп завоевал существовавшее здесь ранее фракийское поселение.

Не каждый рассказ об основателе — факт. Предание о том, что Филипп собрал здесь злодеев, объясняет насмешливое прозвище Понерополь. Оно не доказывает, кем были жители города.

Римское имя Тримонциум указывает на три холма: Небет, Джамбаз и Таксим. Разные имена иногда использовались одновременно.

Слушать сцену · 2

Синтезированный голос · 0:28
Источники · 6
  1. Nicholas Geoffrey Lemprière Hammond Philippopolis Oxford Classical Dictionary (online) · 2016
  2. Iris von Bredow; Johannes Niehoff (Der Neue Pauly entry) Philippopolis (Der Neue Pauly), reproduced in Tabula Peutingeriana entry 1093 Der Neue Pauly; Tabula Peutingeriana research database, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt · 2006
  3. Suda; Ioannis Doukas (translator); Suda On Line, University of Kentucky Ponêropolis, Adler π 2039 · 2007
  4. Община Пловдив Ancient Plovdiv
  5. Plovdiv Invest / Община Пловдив Culture and tourism
  6. Visit Plovdiv / Municipality of Plovdiv The Antique Plovdiv
Лестница между рядами; края сидений украшены резными лапами.

Часть 3 · Античность

Лапа у ступеней

Посмотрите на край сиденья у лестницы. Он заканчивается каменной львиной лапой. Ступени между рядами ведут вниз, к дорожке.

Стадион построили в начале II века, при императоре Адриане. Его длина превышала двести метров, а ширина составляла около пятидесяти. Дорожку окружали четырнадцать рядов мраморных сидений. Вместимость оценивается примерно в тридцать тысяч зрителей.

Были и почётные места. Греческие надписи на камне закрепляли их за людьми высокого общественного положения.

1 · Проход между рядами
По этим ступеням зрители поднимались к своим местам.
2 · Львиная лапа
Край сиденья украшен резной львиной лапой.
3 · Мраморный блок
Сиденья высечены из массивных мраморных блоков.

Слушать сцену · 3

Синтезированный голос · 0:25
Источники · 3
  1. Maya Martinova-Kjutova; Regional Administration Plovdiv, project BG 0041 Ancient Stadium of Philippopolis
  2. Регионален археологически музей – Пловдив Римски стадион
  3. Община Пловдив Археологически забележителности

Часть 4 · Античность

Задание: под улицей

Что находится под главной пешеходной улицей?

  1. Античный стадион
  2. Весь античный театр
  3. Дом «Эйрене»
Почему так?

Под улицей находится стадион. На площади Джумая открыт его северный конец.

Верно · Античный стадион

  1. Regional Administration Plovdiv, project BG 0041 Visit the Ancient Stadium
  2. Regional Administration Plovdiv, project BG 0041 Ancient Theatre
  3. Общински институт „Старинен Пловдив“ Late antique Irene (Eiphnh) building

Слушать сцену · 4

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 3
  1. Regional Administration Plovdiv, project BG 0041 Visit the Ancient Stadium
  2. Regional Administration Plovdiv, project BG 0041 Ancient Theatre
  3. Общински институт „Старинен Пловдив“ Late antique Irene (Eiphnh) building
Полукруглые ряды обращены к восстановленной передней стене с колоннами; здесь установлено современное концертное оборудование.

Часть 5 · Античность

Колонны над сценой

Театр расположен на склоне между холмами Таксим и Джамбаз. Здесь ряды образуют полукруг перед сценой, а не длинную дорожку. Сегодня мы видим и восстановленные части.

Театр относится к римской эпохе. Его точная датировка остаётся спорной.

Вновь поднятые колонны сегодня обращены к зрителям: здесь проходят концерты и представления.

1 · Зрительские места
Изогнутые ряды обращены к пространству перед сценой.
2 · Колонны сцены
Колонны — часть восстановленной передней стены сценического здания. На фотографии показано, как это место выглядит сегодня.
3 · Современные стулья
Чёрные стулья и техника предназначены для современных представлений. Это не римские находки.

Слушать сцену · 5

Синтезированный голос · 0:18
Источники · 3
  1. Общински институт „Старинен Пловдив“ The Ancient Theatre
  2. Regional Administration Plovdiv, project BG 0041 Ancient Theatre
  3. Plovdiv City Card Ancient Theatre
Крупный план камешков, кругов и изогнутых линий мозаики. Женский образ не виден.

Часть 6 · Античность

Камешки в полу

В доме «Эйрене» взгляд опускается к полу. Мозаика — это рисунок из маленьких цветных кусочков, которые называют тессерами. На снимке видны камешки и изогнутые линии. В том же доме есть женский образ с греческой надписью: Эйрене.

Образ трактуют как олицетворение мира. Это значит, что идея представлена в виде человека. Не установлено, является ли образ портретом обитательницы дома. Согласно одному из толкований, он выражает стремление к миру после войн.

Дом был обнаружен в 1983–1984 гг.

1 · Камешки
Мозаика — это рисунок из множества маленьких цветных кусочков, называемых тессерами.
2 · Изогнутые линии
Светлые и тёмные камешки образуют изогнутый узор. Женский образ здесь не виден.
3 · Утраченный участок
На этом участке рисунок прерывается. Фотография не восстанавливает утраченное.

Слушать сцену · 6

Синтезированный голос · 0:29
Источники · 3
  1. Общински институт „Старинен Пловдив“ Late antique Irene (Eiphnh) building
  2. Ivo Topalilov On the Eirene Mosaic from Philippopolis, Thrace Journal of Mosaic Research · 2018 · 273–285
  3. Republic of Bulgaria, Ministry of Culture; hosted by UNESCO World Heritage Centre Bishop's Basilica and Late-Antique Mosaics of Philippopolis, Roman Province of Thrace · 2018

Часть 7 · Античность

Задание: три открытия

Расставьте открытия по порядку, начиная с самого раннего.

  1. Обнаружение стадиона
  2. Дом «Эйрене»
  3. Сиденья у кинотеатра
Почему так?

Даты дают надёжный порядок: 1923, затем 1983–1984, затем 2004.

Правильный порядок

  1. Обнаружение стадиона
  2. Дом «Эйрене»
  3. Сиденья у кинотеатра
  1. Regional Administration Plovdiv, project BG 0041 Archaeological Research and Exhibition of the Stadium
  2. Общински институт „Старинен Пловдив“ Late antique Irene (Eiphnh) building

Слушать сцену · 7

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 2
  1. Regional Administration Plovdiv, project BG 0041 Archaeological Research and Exhibition of the Stadium
  2. Общински институт „Старинен Пловдив“ Late antique Irene (Eiphnh) building
Цветной мозаичный пол в современном крытом помещении.

Часть 8 · Античность

Ряды, колонны и полы

Что можно увидеть сегодня? На площади Джумая спустись к открытой северной изогнутой части стадиона. Найдите ряды и проход со сводчатым каменным потолком. Не ожидай увидеть всю длинную дорожку: она не раскрыта целиком.

В театре сравните мраморные места с современными стульями и техникой для представлений. Это сохранившееся и восстановленное сооружение, которое снова используют.

Дом «Эйрене» и участки древних улиц показаны на месте находки в подземном переходе «Археологический». Переход современный; сам дом не был подземным.

Слушать сцену · 8

Синтезированный голос · 0:26
Источники · 4
  1. Regional Administration Plovdiv, project BG 0041 Visit the Ancient Stadium
  2. Общински институт „Старинен Пловдив“ Late antique Irene (Eiphnh) building
  3. Общински институт „Старинен Пловдив“ The Ancient Theatre
  4. Maya Martinova-Kjutova; Regional Administration Plovdiv, project BG 0041 Ancient Stadium of Philippopolis

Часть 9 · Античность

Задание: место и след

Соедините место с его следом.

  1. Стадион · Львиные лапы на сиденьях
  2. Театр · Восстановленная сцена для представлений
  3. Дом «Эйрене» · Женский образ с надписью «Эйрене»
Почему так?

В этом рассказе лапы находятся на стадионе, сцена — в театре, а женский образ — в доме.

  1. Maya Martinova-Kjutova; Regional Administration Plovdiv, project BG 0041 Ancient Stadium of Philippopolis
  2. Общински институт „Старинен Пловдив“ The Ancient Theatre
  3. Ivo Topalilov On the Eirene Mosaic from Philippopolis, Thrace Journal of Mosaic Research · 2018 · 273–285

Слушать сцену · 9

Синтезированный голос · 0:02
Источники · 3
  1. Maya Martinova-Kjutova; Regional Administration Plovdiv, project BG 0041 Ancient Stadium of Philippopolis
  2. Общински институт „Старинен Пловдив“ The Ancient Theatre
  3. Ivo Topalilov On the Eirene Mosaic from Philippopolis, Thrace Journal of Mosaic Research · 2018 · 273–285

Новая находка в вашей коллекции

Стадион, театр и дом показывают разные стороны жизни одного города; имена и предания требуют отдельной проверки.

Сердика · СофияУлица под метроУзнайте, как люди жили и работали в другую эпоху.Боянская церковь · БоянаЛица БояныЧетвероевангелие Ивана Александра · ЛондонЦарь между страницами

Люди этой истории

Филипп IIАдриан

Источники

  1. Община Пловдив Археологически забележителности
  2. Общински институт „Старинен Пловдив“ Late antique Irene (Eiphnh) building
  3. Ivo Topalilov On the Eirene Mosaic from Philippopolis, Thrace Journal of Mosaic Research · 2018 · 273–285
  4. Republic of Bulgaria, Ministry of Culture; hosted by UNESCO World Heritage Centre Bishop's Basilica and Late-Antique Mosaics of Philippopolis, Roman Province of Thrace · 2018
  5. Plovdiv Invest / Община Пловдив Culture and tourism
  6. Iris von Bredow; Johannes Niehoff (Der Neue Pauly entry) Philippopolis (Der Neue Pauly), reproduced in Tabula Peutingeriana entry 1093 Der Neue Pauly; Tabula Peutingeriana research database, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt · 2006
  7. Община Пловдив Ancient Plovdiv
  8. Nicholas Geoffrey Lemprière Hammond Philippopolis Oxford Classical Dictionary (online) · 2016
  9. Suda; Ioannis Doukas (translator); Suda On Line, University of Kentucky Ponêropolis, Adler π 2039 · 2007
  10. Visit Plovdiv / Municipality of Plovdiv The Antique Plovdiv
  11. Maya Martinova-Kjutova; Regional Administration Plovdiv, project BG 0041 Ancient Stadium of Philippopolis
  12. Регионален археологически музей – Пловдив Римски стадион
  13. Regional Administration Plovdiv, project BG 0041 Archaeological Research and Exhibition of the Stadium
  14. Regional Administration Plovdiv, project BG 0041 Visit the Ancient Stadium
  15. Regional Administration Plovdiv, project BG 0041 Ancient Theatre
  16. Plovdiv City Card Ancient Theatre
  17. Общински институт „Старинен Пловдив“ The Ancient Theatre

Изображения

Национальная библиотека Франции · Public domain · Национальная библиотека Франции / Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Image: National Library of France, via Wikimedia Commons. Public domain. Unmodified. Cut-out detail; background removed.

Gitanes232 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Gitanes232, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.

Gitanes232 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Gitanes232, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.

CivArmy · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: CivArmy, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Unmodified. Processed image.

Realsteel007 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Realsteel007, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.

Gitanes232 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Gitanes232, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.

Географический контекст без исторических границ

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Общественное достояние · Natural Earth

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso