
Joe Mabel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Музеен детайл от сабля и ножница. Надписът назовава Едхем-паша и двете дати на пленяването. Не е установено, че това е сабята на Осман паша.
Пълни данни за авторството
Joe Mabel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Museum detail of a sword and scabbard. The inscription names Edhem Pasha and the two capture dates. It is not established as Osman Pasha’s sword. Processed image.
Землени укрепления спират поредица от атаки. После пътищата за храна са затворени. Разказ за Осман паша, руските и румънските войски и разликата между бойното поле и картината за него.

Част 1 · Възраждане
Градът на пътищата
Юли 1877 година. Руската армия вече е преминала Дунав във войната срещу Османската империя. Пред нея е Плевен, град с около 17 000 жители според музейния гид. През него минават важни пътища. Войска, останала тук, може да застраши придвижването по тях.
На 19 юли пристига османският командир Осман паша. „Паша“ е титла на висш османски служител или военачалник. Той идва от Видин и разполага войниците по височините около града. Защитниците издигат валове: насипи от пръст, които ги прикриват.
Източници · 5
- Umut Akcakaya Battles of Pleven: A Glorious Defeat in Military History
- Регионален военноисторически музей – Плевен Зали и изображения — аудиогид на Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“
- Machiel Kiel PLEVNE
- Abdülkadir Özcan PAŞA
- Abdullah frères File:GhaziOsmanPasha.jpg



Част 2 · Възраждане
Два щурма срещу валовете
На 20 юли руските войски атакуват. Градът остава в османски ръце. На 30 юли следва втори щурм. Щурм означава опит да се превземе позиция с пряка атака. И този опит се проваля.
Около Плевен има редути: отделни укрепления, защитени със землени насипи. Нападателите трябва да стигнат до тях под обстрел. Защитниците удържат града. Руското командване подготвя нов удар. На картата Гривица е източно от Плевен. Именно там ще се сражават и румънски войски при следващия голям щурм.
Източници · 4
- Umut Akcakaya Battles of Pleven: A Glorious Defeat in Military History
- Frederick William von Herbert; map signed F. S. Weller, F.R.G.S.; digitised by the British Library The 4th Battle of Plevna, 10th December, 1877. Position of the troops at daybreak
- Wikimedia geographical database contributors Pleven: geographical record
- Wikimedia geographical database contributors Grivitsa: geographical record


Част 3 · Възраждане
Редутът в картината
На 11 и 12 септември идва третият щурм. Румънската армия, водена от княз Карол I, вече се сражава заедно с руската. При Гривица румънски войници с руска подкрепа превземат едно укрепление. Плевен обаче не е превзет.
В картината се виждат валове, оръдия и дим. Това е художествено пресъздаване. То помага да си представим укреплението, но не доказва къде е стоял всеки войник.
- 1 · Землен вал
- Това е землен насип, част от укреплението. Художникът показва боя, а не точен план.
- 2 · Оръдие
- Зад насипа е нарисувано оръдие. Около него се сражават войници.
- 3 · Дим върху платното
- Художникът добавя дим към бойната сцена. Това е картина от 1885 г.
- Гривица · Приблизително място
Източници · 5
- Регионален военноисторически музей – Плевен Зали и изображения — аудиогид на Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“
- Регионален военноисторически музей – Плевен Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“
- Umut Akcakaya Battles of Pleven: A Glorious Defeat in Military History
- Nikolai Dmitriev-Orenburgsky File:Zahvat grivickogo reduta.jpg
- Nikolai Dmitriev-Orenburgsky File:General Skobelev (Dimitriev-Orenburgsky).jpg
Част 4 · Възраждане
Задача: редутът и градът
Какво постигат румънските войски с руска подкрепа при Гривица през третия щурм?
Защо е така?
Местният успех при Гривица не пробива цялата отбрана. Плевен остава в османски ръце.
Вярно · Превземат едно укрепление, но не и Плевен.
- Регионален военноисторически музей – Плевен Зали и изображения — аудиогид на Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“
- Umut Akcakaya Battles of Pleven: A Glorious Defeat in Military History
Източници · 2
- Регионален военноисторически музей – Плевен Зали и изображения — аудиогид на Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“
- Umut Akcakaya Battles of Pleven: A Glorious Defeat in Military History

Част 5 · Възраждане
Пътят на храната
След третия неуспех руските и румънските войски сменят тактиката. Генерал Едуард Тотлебен ръководи блокада. Блокадата затваря пътищата, по които пристигат храна и подкрепления.
Това не става наведнъж. Според музейния гид пръстенът се затваря окончателно в края на октомври. В Плевен храната намалява. Гладът и болестите отслабват армията на Осман паша. Командирът трябва да реши дали да се предаде, или да опита да изведе войската през блокадата.
Източници · 3
- Umut Akcakaya Battles of Pleven: A Glorious Defeat in Military History
- Регионален военноисторически музей – Плевен Зали и изображения — аудиогид на Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“
- Frederick William von Herbert; map signed F. S. Weller, F.R.G.S.; digitised by the British Library The 4th Battle of Plevna, 10th December, 1877. Position of the troops at daybreak
Част 6 · Възраждане
Задача: подредете във времето
Подредете тези събития при Плевен от най-ранното.
Защо е така?
Руските атаки не успяват. При следващия голям щурм румънски войници превземат редут при Гривица, но не и Плевен. Следва блокада, която затваря пътищата за снабдяване.
Правилен ред
- Руски атаки срещу Плевен
- Превземане на редут при Гривица
- Затваряне на пътищата за снабдяване
- Umut Akcakaya Battles of Pleven: A Glorious Defeat in Military History
- Община Плевен Историческа справка
- Регионален военноисторически музей – Плевен Зали и изображения — аудиогид на Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“
Източници · 3
- Umut Akcakaya Battles of Pleven: A Glorious Defeat in Military History
- Община Плевен Историческа справка
- Регионален военноисторически музей – Плевен Зали и изображения — аудиогид на Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“



Част 7 · Възраждане
Двете дати върху сабята
Осман паша опитва да изведе войската през блокадата. На 10 декември войската му атакува на запад, край река Вит. Опитът е отблъснат. Пашата е ранен и се предава.
Върху показаната музейна сабя има две дати: 28 ноември и 10 декември 1877 година. Това е един ден, записан по два календара. Юлианският, наричан стар стил, тогава изостава с дванадесет дни от григорианския, новия стил. В този разказ използваме новия стил.
Надписът свързва сабята с Едхем-паша, не с Осман паша.
- 1 · Името
- В надписа се чете „Едхем-паша“. Това е друго име, различно от Осман паша.
- 2 · Двете дати
- Изписани са 28 ноември и 10 декември 1877 г.: един ден по стар и нов стил.
- 3 · Ножница
- Под острието се вижда ножницата, калъфът за сабята. Снимката е музеен детайл, не изображение на предаването.
- Плевен · Приблизително място
Източници · 4
- Umut Akcakaya Battles of Pleven: A Glorious Defeat in Military History
- Община Плевен Историческа справка
- Romanian Ministry of National Defence, MoD Press Office Ceremony dedicated to the Pleven Heroes
- Joe Mabel File:Plevna sword.jpg

Част 8 · Възраждане
Платното, дълго 115 метра
Панорамата е открита на 10 декември 1977 година. Нейното дълго 115 метра платно пресъздава септемврийския щурм. Рисуваният пейзаж се съчетава с макет на терена пред него. Декемврийският бой е показан отделно: картина с макет на терена пред нея. Панорамата помага на посетителя да си представи боя. Огромната картина е създадена за паметта за войната. Тя не е снимка на миналото.
- Скобелев парк · Приблизително място
- Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“ · Приблизително място
Източници · 5
- Община Плевен Парк-музей „Ген. М. Д. Скобелев“
- Регионален военноисторически музей – Плевен Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“
- Регионален военноисторически музей – Плевен Зали и изображения — аудиогид на Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“
- Umut Akcakaya Battles of Pleven: A Glorious Defeat in Military History
- Спасимир File:Park Scobelev 03.jpg
Част 9 · Възраждане
Задача: свържете
Свържете всеки командир с ролята му в разказа.
Защо е така?
Разказът различава защитата, блокадата и действията на отделните съюзни командири.
- Umut Akcakaya Battles of Pleven: A Glorious Defeat in Military History
- Регионален военноисторически музей – Плевен Зали и изображения — аудиогид на Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“
- Регионален военноисторически музей – Плевен Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“
Източници · 3
- Umut Akcakaya Battles of Pleven: A Glorious Defeat in Military History
- Регионален военноисторически музей – Плевен Зали и изображения — аудиогид на Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“
- Регионален военноисторически музей – Плевен Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“
Нова находка в колекцията ви
Плевен пада след блокада и неуспешен пробив. По-късната Панорама пресъздава друг момент: септемврийския щурм.
Хората в тази история
Източници
- Umut Akcakaya Battles of Pleven: A Glorious Defeat in Military History
- Община Плевен Историческа справка
- Wikimedia geographical database contributors Pleven: geographical record
- Wikimedia geographical database contributors Grivitsa: geographical record
- Frederick William von Herbert; map signed F. S. Weller, F.R.G.S.; digitised by the British Library The 4th Battle of Plevna, 10th December, 1877. Position of the troops at daybreak
- Nikolai Dmitriev-Orenburgsky File:Zahvat grivickogo reduta.jpg
- Abdullah frères File:GhaziOsmanPasha.jpg
- Спасимир File:Park Scobelev 03.jpg
- Nikolai Dmitriev-Orenburgsky File:General Skobelev (Dimitriev-Orenburgsky).jpg
- Joe Mabel File:Plevna sword.jpg
- Machiel Kiel PLEVNE
- Регионален военноисторически музей – Плевен Зали и изображения — аудиогид на Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“
- Регионален военноисторически музей – Плевен Панорама „Плевенска епопея 1877 г.“
- Община Плевен Парк-музей „Ген. М. Д. Скобелев“
- Abdülkadir Özcan PAŞA
- Romanian Ministry of National Defence, MoD Press Office Ceremony dedicated to the Pleven Heroes
Изображения
Joe Mabel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Музеен детайл от сабля и ножница. Надписът назовава Едхем-паша и двете дати на пленяването. Не е установено, че това е сабята на Осман паша.
Пълни данни за авторството
Joe Mabel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Museum detail of a sword and scabbard. The inscription names Edhem Pasha and the two capture dates. It is not established as Osman Pasha’s sword. Processed image.
Abdullah frères · Public domain · Wikimedia Commons
Портрет на Осман паша, около 1890–1895 г.; не е снимка от обсадата. Сканиран и ретуширан от Тим Рос.
Пълни данни за авторството
Abdullah frères / Wikimedia Commons, Public domain. Portrait of Osman Pasha, about 1890–1895; not a siege photograph. Scanned and retouched by Tim Ross. Processed image.
F. S. Weller · Public domain · Wikimedia Commons / Британска библиотека
По-късна карта в книга на участник в отбраната. Не показва държавни граници и не е съвременно геодезическо заснемане. Карта от 1895 г., обществено достояние. Британска библиотека предоставя тази колекция под Public Domain Mark.
Пълни данни за авторството
F. S. Weller (map); Frederick William von Herbert (book); British Library (digitisation) / Wikimedia Commons, Public domain. Later map in a defender’s book. It shows no state borders and is not a modern survey. Map from 1895, Public domain. The British Library provides this collection under Public Domain Mark. Processed image.
Nikolai Dmitriev-Orenburgsky · Public domain · Wikimedia Commons
Картина от Николай Дмитриев-Оренбургски, 1885 г. Художествено пресъздаване, не снимка от боя.
Пълни данни за авторството
Nikolai Dmitriev-Orenburgsky / Wikimedia Commons, Public domain. Painting by Nikolai Dmitriev-Orenburgsky, 1885. Artistic reconstruction, not a battle photograph. Processed image.
Nikolai Dmitriev-Orenburgsky · Public domain · Wikimedia Commons
Живописен портрет от Николай Дмитриев-Оренбургски, 1883 г.; по-късно изображение.
Пълни данни за авторството
Nikolai Dmitriev-Orenburgsky / Wikimedia Commons, Public domain. Painted portrait by Nikolai Dmitriev-Orenburgsky, 1883; later depiction. Processed image.
Joe Mabel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Музеен детайл от сабля и ножница. Надписът назовава Едхем-паша и двете дати на пленяването. Не е установено, че това е сабята на Осман паша.
Пълни данни за авторството
Joe Mabel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Museum detail of a sword and scabbard. The inscription names Edhem Pasha and the two capture dates. It is not established as Osman Pasha’s sword. Processed image.
Неизвестен автор · Public domain · Wikimedia Commons
Гравюра от The Illustrated London News, февруари 1878 г.; художествено изображение на пробива.
Пълни данни за авторството
Unknown author / Wikimedia Commons, Public domain. Print in The Illustrated London News, February 1878; artistic depiction of the breakout. Processed image.
Неизвестен автор · Public domain · Wikimedia Commons
Архивен широк фотографски изглед със сглобка, каталогизиран като капитулацията. Авторът и точният момент на заснемане не са установени; датата на събитието не доказва датата на снимката.
Пълни данни за авторството
Unknown author / Wikimedia Commons, Public domain. Wide archival photographic view with a join, catalogued as the surrender. The photographer and precise exposure moment are Unknown; the event date does not establish the photograph date. Processed image.
Спасимир · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
По-късно част от бойното поле става Скобелев парк. Там има костница, сграда с останки на загинали. Редутът „Исса ага“ е реставриран. Оръдията са подредени в парка за посетители. Снимката не показва мястото им по време на боя. Не са установени моделът и бойният път на всяко от тях.
Пълни данни за авторството
Спасимир / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Later, part of the battlefield becomes Skobelev Park. It has an ossuary, a building holding remains of the dead. Issa Aga redoubt is restored. The guns are displayed in the park for visitors. The photograph does not show their positions during the battle. The model and combat history of each gun have not been established. Processed image.
Географски контекст, без исторически граници
Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth
Пълни данни за авторството
Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso