Історія БолгаріїІсторія Болгарії
Вирізаний фрагмент із видаленим тлом. Богиня Афіна в шоломі, зображена збоку на золотій монеті.
Золота монета Месамбрії

Несебир · Основний період: Античність

Місто на вузькому перешийку

Що зберігають монети й мури Несебра?

9 сцен · 4 хв · Джерела · 21

ПочатиСлухати

Шолом на монеті, ремонтовані мури та церкви без дахів: свідчення різних епох Месамбрії.

Сучасний вигляд дахів і церковної вежі, а не антична панорама.

Частина 1 · Основний період: Античність

Шлях перешийком

Ви входите до старого Несебра перешийком. Це вузька смуга землі між півостровом і суходолом. Цьому місцю понад 3000 років.

Поселення існувало тут ще до греків. Пізніше прибули дорійці — одна з груп давніх греків. Вони створили поліс: місто з власним управлінням. Точна дата їхнього прибуття спірна. Дорогою вглиб ви побачите сліди різних століть.

Слухати сцену · 1

Синтезований голос · 0:22
Джерела · 4
  1. UNESCO World Heritage Centre Ancient City of Nessebar, World Heritage List no. 217 UNESCO World Heritage List
  2. Museum Ancient Nessebar History of Nessebar
  3. Corpus Nummorum project (institutional numismatic research portal; no individual byline on page) Coin Typology of Mesembria
  4. Japus; watermark removal by Beao Nesebar-panorama-day.JPG Wikimedia Commons
Сучасна будівля Археологічного музею в Несебрі, а не антична споруда.
Кам’яні мури з цегляними поясами біля входу до старого Несебра. Сучасний вигляд із відремонтованими ділянками.
Географічний контекст без історичних кордонівГеографічний контекст без історичних кордонів1234
Географічний контекст без історичних кордонів

Частина 2 · Основний період: Античність

Музей і три церкви

Археологічна колекція та церковні будівлі зберігають свідчення різних епох. Невеликі знахідки всередині доповнюють великі мури зовні. З 1994 р. музей міститься у спеціально збудованій для нього будівлі.

Карта пов’язує музей із трьома церквами: «Христос Пантократор», «Св. Софія» та «Св. Стефан». Ці місця існують і сьогодні. Кожна будівля представляє окрему епоху. Монети, мурування та оздоблення дають різні види свідчень. Почнемо з предмета, який поміститься між двома пальцями.

Слухати сцену · 2

Синтезований голос · 0:32
Джерела · 9
  1. Museum Ancient Nessebar The Archaeological Museum
  2. Museum Ancient Nessebar Fortification Walls
  3. Museum Ancient Nessebar Basilica Saint Sofia
  4. Museum Ancient Nessebar The Christ Pantokrator Church
  5. Museum Ancient Nessebar The Saint Stephen Church
  6. Wikimedia geographical database contributors Nessebar Archaeological Museum
  7. Wikimedia geographical database contributors Christ Pantocrator
  8. Wikimedia geographical database contributors St Sophia — the Old Bishopric
  9. Wikimedia geographical database contributors St Stephen — the New Bishopric
Зворотний бік діобола з Месамбрії: колесо з чотирма спицями, літери та промені навколо. Зображення невелике.
Лицьовий бік діобола із шоломом, що закриває обличчя і має прорізи для очей.
Богиня Афіна в шоломі, зображена збоку на золотій монеті.

Частина 3 · Основний період: Античність

Місто на монеті

Месамбрія, давній Несебр, карбує власні монети у V ст. до н. е. На зображеному срібному діоболі спереду є шолом, а ззаду — колесо. Діобол — назва невеликої монети. Шолом схожий на металеву маску з отворами для очей.

Переверни монету. Чотири спиці поділяють колесо. Між ними розміщено літери з назви міста. За одним із тлумачень, колесо пов’язане з Аполлоном, грецьким богом. Існує також тлумачення про бога Ареса. Значення достеменно невідоме.

1 · Чотири спиці
Чотири спиці сходяться в центрі колеса.
2 · Літери міста
Літери M-E-T-A скорочують назву міста. На фото монета повернута.
3 · Промені навколо колеса
Короткі промені оточують колесо. Саму форму видно; її зв’язок із певним богом є тлумаченням.
4 · Легенда про Мелсаса
За легендою, Мелсас заснував місто й дав йому своє ім’я. Монета не доводить, що він жив насправді.

Слухати сцену · 3

Синтезований голос · 0:30
Джерела · 7
  1. Museum Ancient Nessebar History of Nessebar
  2. Corpus Nummorum project (institutional numismatic research portal; no individual byline on page) Coin Typology of Mesembria
  3. Emanuel Petac; Aurel Vîlcu About the Diobols Hoard of Apollonia Pontica and Mesembria Discovered in 1911 in Constanţa (Ancient Tomis) PDF Notae Numismaticae – Zapiski Numizmatyczne · 2019 · XIV · 43–58
  4. Museum Ancient Nessebar The Archaeological Museum: Hall Two — Messambria, the Pontic Polis
  5. Hermann Junghans Mesembria Rv.JPG Wikimedia Commons
  6. Hermann Junghans Mesembria Diobol Av.JPG Wikimedia Commons
  7. Photographer uncredited; ancient object: Mesambria mint, Alexander type Monnaie - Statère aux types d'Alexandre le grand, Mesembria, Thrace - btv1b10060926f (1 of 2).jpg Bibliothèque nationale de France / Wikimedia Commons
Кам’яні мури з цегляними поясами біля входу до старого Несебра. Сучасний вигляд із відремонтованими ділянками.

Частина 4 · Основний період: Античність

Мур зі слідами ремонту

Біля входу погляньте на камінь і червону цеглу. Грецькі будівничі використовували великі кам’яні блоки. Римляни завоювали місто у 72 р. до н. е. і зберегли укріплення.

У середині V ст. н. е. візантійські будівничі звели новий мур, чергуючи камінь і цеглу. Візантія — назва, якою сьогодні називають Східну Римську імперію. У середньовіччі мури багато разів ремонтували. Тому видимий мур споруджено не за один раз. Сам матеріал не вказує на вік кожного каменя.

Слухати сцену · 4

Синтезований голос · 0:31
Джерела · 3
  1. Museum Ancient Nessebar Fortification Walls
  2. Museum Ancient Nessebar History of Nessebar
  3. Sarah T. Brooks Byzantium (ca. 330–1453) Heilbrunn Timeline of Art History, The Metropolitan Museum of Art · 2001

Частина 5 · Основний період: Античність

Завдання: що ми бачимо

Що можна безпосередньо показати на зворотному боці зображеного діобола?

  1. Колесо з чотирма спицями.
  2. Напис з іменем Аполлона.
  3. Біографія Мелсаса.
  4. Зображення церкви «Христос Пантократор».
Чому так?

Колесо і спиці видно. Значення символу — окреме дослідницьке питання.

Правильно · Колесо з чотирма спицями.

  1. Emanuel Petac; Aurel Vîlcu About the Diobols Hoard of Apollonia Pontica and Mesembria Discovered in 1911 in Constanţa (Ancient Tomis) PDF Notae Numismaticae – Zapiski Numizmatyczne · 2019 · XIV · 43–58
  2. Corpus Nummorum project (institutional numismatic research portal; no individual byline on page) Coin Typology of Mesembria
  3. Hermann Junghans Mesembria Rv.JPG Wikimedia Commons

Слухати сцену · 5

Синтезований голос · 0:04
Джерела · 3
  1. Emanuel Petac; Aurel Vîlcu About the Diobols Hoard of Apollonia Pontica and Mesembria Discovered in 1911 in Constanţa (Ancient Tomis) PDF Notae Numismaticae – Zapiski Numizmatyczne · 2019 · XIV · 43–58
  2. Corpus Nummorum project (institutional numismatic research portal; no individual byline on page) Coin Typology of Mesembria
  3. Hermann Junghans Mesembria Rv.JPG Wikimedia Commons
Вигляд уздовж центральної частини церкви Святої Софії до напівкруглої апсиди; над руїнами видно небо.
Два яруси цегляних арок серед кам’яних мурів. Сучасне фото руїн церкви Святої Софії.

Частина 6 · Основний період: Античність

Церква без даху

У «Св. Софії» над головою небо замість старого даху. Будівництво почалося наприкінці V — на початку VI ст. н. е. Це базиліка: видовжена церква з трьома поздовжніми частинами, які називають навами. Арки відділяють їх одна від одної. Напівкруглу частину на східному кінці називають апсидою.

Її називають Старою митрополією: це головна церква місцевого церковного очільника. Після первісного будівництва церкву змінювали.

Слухати сцену · 6

Синтезований голос · 0:28
Джерела · 3
  1. Museum Ancient Nessebar Basilica Saint Sofia
  2. Museum Ancient Nessebar History of Nessebar
  3. Balkan Heritage Foundation (project with Bulgarian Centre for Underwater Archaeology) Submerged Heritage of Nessebar Excavation Project · 2019

Частина 7 · Основний період: Античність

Завдання: розташуйте в часі

Розташуйте події від найранішої до найпізнішої.

  1. Місто починає карбувати монети
  2. Римські війська захоплюють місто
  3. Будівництво Святої Софії
  4. Крум захоплює місто
Чому так?

Монети V ст. до н. е. передують римському завоюванню; базиліку споруджено в наступні століття; Крум захопив місто пізніше за її будівництво.

Правильний порядок

  1. Місто починає карбувати монети
  2. Римські війська захоплюють місто
  3. Будівництво Святої Софії
  4. Крум захоплює місто
  1. Museum Ancient Nessebar History of Nessebar
  2. Museum Ancient Nessebar Basilica Saint Sofia
  3. Corpus Nummorum project (institutional numismatic research portal; no individual byline on page) Coin Typology of Mesembria

Слухати сцену · 7

Синтезований голос · 0:03
Джерела · 3
  1. Museum Ancient Nessebar History of Nessebar
  2. Museum Ancient Nessebar Basilica Saint Sofia
  3. Corpus Nummorum project (institutional numismatic research portal; no individual byline on page) Coin Typology of Mesembria
Фасад церкви Христа Пантократора з арками, зеленою керамічною оздобою та барабаном під куполом.
Інтер’єр церкви Святого Стефана зі стінописами, колонами та іконостасом. Фото має білу рамку.
Пошкоджений фрагмент стінопису з відкритою кладкою в церкві Святого Стефана. Датування фрагмента не підтверджене.

Частина 8 · Основний період: Античність

Мисочки та розписи на стінах

Біля церкви «Христос Пантократор» погляньте над арками. Керамічні мисочки й чотирилисні форми прикрашають фасад — зовнішню стіну. Пантократор означає Вседержитель: Христос, який владарює над усім. Церква походить із XIII–XIV ст.

У «Св. Стефані», Новій митрополії, погляньте на розписи на стінах. Будівлю споруджували в XI–XIII ст. Але напис датує розписування стін 1599 роком. Стінопис — це зображення на стіні. Вік будівлі та вік розписів неоднакові.

1 · Кераміка на стіні
Зелені керамічні тарілочки повторюють вигин над аркою.
2 · Арка в стіні
Заглиблена арка прикрашає фасад. Це не прохід.
3 · Вікно під куполом
Вікно в барабані — підвищеній частині під куполом.

Слухати сцену · 8

Синтезований голос · 0:33
Джерела · 4
  1. Museum Ancient Nessebar The Christ Pantokrator Church
  2. Museum Ancient Nessebar The Saint Stephen Church
  3. UNESCO World Heritage Centre Ancient City of Nessebar, World Heritage List no. 217 UNESCO World Heritage List
  4. Chrumps; sharpening by Jacek Halicki Church of Christ Pantocrator Nesebar.jpg Wikimedia Commons

Частина 9 · Основний період: Античність

Завдання: встановіть відповідності

Поєднайте кожне місце або предмет з його слідом у розповіді.

  1. Срібний діобол · Шолом і колесо
  2. «Св. Софія» · Стара митрополія без даху
  3. «Христос Пантократор» · Керамічні мисочки на фасаді
  4. «Св. Стефан» · Напис про розписування стін: 1599 р.
Чому так?

Монета має знаки міста; «Св. Софія» — базиліка; біля «Христа Пантократора» ми розглядали зовнішнє керамічне оздоблення; у «Св. Стефані» розрізнили будівництво і розпис.

  1. Emanuel Petac; Aurel Vîlcu About the Diobols Hoard of Apollonia Pontica and Mesembria Discovered in 1911 in Constanţa (Ancient Tomis) PDF Notae Numismaticae – Zapiski Numizmatyczne · 2019 · XIV · 43–58
  2. Museum Ancient Nessebar Basilica Saint Sofia
  3. Museum Ancient Nessebar The Christ Pantokrator Church
  4. Museum Ancient Nessebar The Saint Stephen Church

Слухати сцену · 9

Синтезований голос · 0:04
Джерела · 4
  1. Emanuel Petac; Aurel Vîlcu About the Diobols Hoard of Apollonia Pontica and Mesembria Discovered in 1911 in Constanţa (Ancient Tomis) PDF Notae Numismaticae – Zapiski Numizmatyczne · 2019 · XIV · 43–58
  2. Museum Ancient Nessebar Basilica Saint Sofia
  3. Museum Ancient Nessebar The Christ Pantokrator Church
  4. Museum Ancient Nessebar The Saint Stephen Church

Нова знахідка у вашій колекції

Мур, монета й церква зберігають різні частини минулого одного й того самого місця.

Філіппополь · ПловдивСтадіон під вітринамиДізнайтеся, як люди жили й працювали за іншої доби.Казанлицька гробниця · КазанликРуки під куполомПанагюрський скарб · ПанагюриштеЗолото з розкопу

Люди цієї історії

КрумХристоссвятий Стефан

Джерела

  1. Sarah T. Brooks Byzantium (ca. 330–1453) Heilbrunn Timeline of Art History, The Metropolitan Museum of Art · 2001
  2. Corpus Nummorum project (institutional numismatic research portal; no individual byline on page) Coin Typology of Mesembria
  3. Wikimedia geographical database contributors Nessebar Archaeological Museum
  4. Wikimedia geographical database contributors Christ Pantocrator
  5. Wikimedia geographical database contributors St Sophia — the Old Bishopric
  6. Wikimedia geographical database contributors St Stephen — the New Bishopric
  7. Museum Ancient Nessebar History of Nessebar
  8. Museum Ancient Nessebar The Archaeological Museum
  9. Museum Ancient Nessebar The Christ Pantokrator Church
  10. Emanuel Petac; Aurel Vîlcu About the Diobols Hoard of Apollonia Pontica and Mesembria Discovered in 1911 in Constanţa (Ancient Tomis) PDF Notae Numismaticae – Zapiski Numizmatyczne · 2019 · XIV · 43–58
  11. Photographer uncredited; ancient object: Mesambria mint, Alexander type Monnaie - Statère aux types d'Alexandre le grand, Mesembria, Thrace - btv1b10060926f (1 of 2).jpg Bibliothèque nationale de France / Wikimedia Commons
  12. Hermann Junghans Mesembria Diobol Av.JPG Wikimedia Commons
  13. Hermann Junghans Mesembria Rv.JPG Wikimedia Commons
  14. Japus; watermark removal by Beao Nesebar-panorama-day.JPG Wikimedia Commons
  15. Chrumps; sharpening by Jacek Halicki Church of Christ Pantocrator Nesebar.jpg Wikimedia Commons
  16. Museum Ancient Nessebar The Archaeological Museum: Hall Two — Messambria, the Pontic Polis
  17. Museum Ancient Nessebar Basilica Saint Sofia
  18. Museum Ancient Nessebar The Saint Stephen Church
  19. Balkan Heritage Foundation (project with Bulgarian Centre for Underwater Archaeology) Submerged Heritage of Nessebar Excavation Project · 2019
  20. UNESCO World Heritage Centre Ancient City of Nessebar, World Heritage List no. 217 UNESCO World Heritage List
  21. Museum Ancient Nessebar Fortification Walls

Зображення

Фотографа не вказано · Public domain · Національна бібліотека Франції / Wikimedia Commons

Лицьовий бік золотої монети з Месамбрії, яку називають статером. На ній богиня Афіна в шоломі. Монета повторює зразок Олександра Македонського.

Відкрити джерело

Повні дані про авторство

Digitisation: National Library of France, via Wikimedia Commons. Public domain. Photographer uncredited. Cut-out detail; background removed.

User:Japus · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons

Сучасний вигляд дахів і церковної вежі. У 1983 році старий Несебр внесли до Списку всесвітньої спадщини UNESCO.

Відкрити джерело

Повні дані про авторство

Photo: Japus; watermark removal: Beao. Wikimedia Commons, CC BY 2.5. Processed image.

Svik at Bulgarian Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Сучасна будівля Археологічного музею в Несебрі, а не антична споруда.

Відкрити джерело

Повні дані про авторство

Photo: Svik at Bulgarian Wikipedia. Wikimedia Commons. CC BY-SA 3.0. Processed image.

Julian Nyča · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Кам’яні мури з цегляними поясами біля входу до старого Несебра. Сучасний вигляд із відремонтованими ділянками.

Відкрити джерело

Повні дані про авторство

Photo: Julian Nyča. Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0. Processed image.

Hermann Junghans · CC BY-SA 3.0 de · Wikimedia Commons

Зворотний бік діобола з Месамбрії: колесо з чотирма спицями, літери та промені навколо. Зображення невелике.

Відкрити джерело

Повні дані про авторство

Photo: Hermann Junghans. Wikimedia Commons. CC BY-SA 3.0 de. Processed image.

Hermann Junghans · CC BY-SA 3.0 de · Wikimedia Commons

Лицьовий бік діобола із шоломом, що закриває обличчя і має прорізи для очей.

Відкрити джерело

Повні дані про авторство

Photo: Hermann Junghans. Wikimedia Commons. CC BY-SA 3.0 de. Processed image.

Фотографа не вказано · Public domain · Національна бібліотека Франції / Wikimedia Commons

Лицьовий бік золотої монети з Месамбрії, яку називають статером. На ній богиня Афіна в шоломі. Монета повторює зразок Олександра Македонського.

Відкрити джерело

Повні дані про авторство

Digitisation: National Library of France, via Wikimedia Commons. Public domain. Photographer uncredited. Processed image.

Gérard Janot · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Вигляд уздовж центральної частини церкви Святої Софії до напівкруглої апсиди; над руїнами видно небо.

Відкрити джерело

Повні дані про авторство

Photo: Gérard Janot, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Processed image.

Oleg Yunakov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Два яруси цегляних арок серед кам’яних мурів. Сучасне фото руїн церкви Святої Софії.

Відкрити джерело

Повні дані про авторство

Photo: Oleg Yunakov. Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0. Processed image.

Chrumps · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Фасад церкви Христа Пантократора з арками, зеленою керамічною оздобою та барабаном під куполом.

Відкрити джерело

Повні дані про авторство

Photo: Chrumps; sharpening: Jacek Halicki. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.

fusion-of-horizons · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Інтер’єр церкви Святого Стефана зі стінописами, колонами та іконостасом. Фото має білу рамку.

Відкрити джерело

Повні дані про авторство

Photo: fusion-of-horizons. Wikimedia Commons. CC BY 2.0. Processed image.

Pierre André Leclercq · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Пошкоджений фрагмент стінопису з відкритою кладкою в церкві Святого Стефана. Датування фрагмента не підтверджене.

Відкрити джерело

Повні дані про авторство

Photo: Pierre André Leclercq. Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0. Processed image.

Географічний контекст без історичних кордонів

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Суспільне надбання · Natural Earth

Відкрити джерело

Повні дані про авторство

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso