Der Dichter und der Dampfer

Mai 1876. Die österreichische „Radetzky“ fährt auf der Donau. Sie ist ein Passagierdampfer: ein Schiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird. In verschiedenen rumänischen Häfen gehen Mitglieder einer bewaffneten Gruppe an Bord. Eine solche Gruppe nannte man damals Tscheta. An ihrer Spitze steht Christo Botew, Dichter und Journalist.

Sie wollen den Aprilaufstand unterstützen: einen Aufstand gegen das Osmanische Reich, das damals die bulgarischen Gebiete beherrscht. Die Schar zählt etwa zweihundert Männer. Sie bringen das Schiff in ihre Gewalt und zwingen Kapitän Dagobert Engländer, bei Kosloduj anzuhalten. Die gewaltsame Übernahme kann die Menschen an Bord gefährden.

Botew stirbt im Wraza-Balkangebirge. Der Museumsbericht nennt den Abend des 20. Mai nach altem Stil, beziehungsweise des 1. Juni 1876 nach neuem Stil. Über den Schuss selbst gibt es jedoch verschiedene Darstellungen.

Wir wissen nicht mit Sicherheit, wer geschossen hat. Die unterschiedlichen Berichte erlauben es nicht, den Schützen zweifelsfrei zu benennen.

Die Radetzky in Kosloduj ist eine museale Rekonstruktion. Der Nachbau entstand mit Spenden bulgarischer Kinder. Er ist eine museale Rekonstruktion und kein erhaltener Zeuge aus dem neunzehnten Jahrhundert.

Im Gebirge stehen das Denkmal auf der Okoltschiza und ein eigener Gedenkstein oberhalb von Jolkowiza. Sie zeigen auch, wie spätere Generationen an Botew erinnern. Am 2. Juni gedenkt man hier Botews.