Вырезанный фрагмент с удалённым фоном. Каменная плита в музейной экспозиции с греческой надписью о восстановлении башни. В тексте назван Гермоген; его должность и точная дата спорны. Снимок сделан в Софии, а не на мысе.
Каменная надпись

Калиакра · Второе царство

Скала и флоты

Почему мыс удобно защищать?

9 сцен · 3 мин · Источники · 22

Камень с надписью, столица над морем и корабли у берега. Рассмотрите следы прошлого Калиакры и отличи историю от легенды о сорока девушках.

Современный вид на море и высокие скалы мыса.
Географический контекст без исторических границГеографический контекст без исторических границ1
Географический контекст без исторических границ

Часть 1 · Второе царство

Скала, защищающая берег

Перед тобой длинный каменистый мыс. Калиакра вдаётся в Чёрное море примерно на два километра. Скалы поднимаются над водой на десятки метров. Подход с суши узок. Вероятно, это облегчало оборону.

Древний географ описывает укреплённое место, служившее сокровищницей — помещением для ценностей. Это место обычно связывают с Калиакрой. Археологи продолжают изучать древнейшее прошлое мыса.

Слушать сцену · 1

Синтезированный голос · 0:20
Источники · 4
  1. Министерство на туризма на Република България Kaliakra Fortress
  2. Strabo; translated by Horace Leonard Jones The Geography of Strabo, Book VII, chapter 6 Loeb Classical Library, vol. III, William Heinemann / G. P. Putnam’s Sons; digitised by Bill Thayer, LacusCurtius · 1924 · 275–281
  3. Filip Petrunov Early Bulgarian monuments from Kaliakra PDF Studia Academica Šumenensia · 2024 · 11 · 143–151
  4. Национален археологически институт с музей при БАН Разкопки на крепостта Калиакра НАИМ–БАН · 2008
Каменная плита в музейной экспозиции с греческой надписью о восстановлении башни. В тексте назван Гермоген; его должность и точная дата спорны. Снимок сделан в Софии, а не на мысе.

Часть 2 · Второе царство

Башня, о которой рассказывает камень

В римскую эпоху крепость разрастается. Каменная плита из Калиакры рассказывает о строительстве. На ней греческими буквами записано о восстановлении башни от основания. Назван Флавий Гермоген.

Кто он? Одни исследователи связывают его с военачальником. По другому толкованию, он был наместником провинции — большой области империи. Поэтому точная дата надписи остаётся спорной. На снимке плита представлена в музейной экспозиции в Софии.

1 · Буквы на камне
Эта строительная надпись сообщает о восстановлении башни. Надписи могут хранить сведения о строительстве.
2 · Имя Гермоген
Имя Гермоген находится в нижней части надписи. Его должность толкуют по-разному.
3 · Разбитая плита
На фотографии видны две соединённые части. Разлом виден, но по нему одному нельзя определить, когда он возник.

Слушать сцену · 2

Синтезированный голос · 0:23
Источники · 4
  1. Община Варна Kaliakra cape and Kaliakra archaeological reserve Visit Varna, official municipal tourism portal
  2. Małgorzata Krawczyk Flawiusz Hermogenes – magister equitum Konstancjusza II czy praeses provinciae Scythiae? U schyłku starożytności – Studia źródłoznawcze; Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa · 2016 · 15 · 31–40
  3. Małgorzata Krawczyk / University of Warsaw Flawiusz Hermogenes – magister equitum Konstancjusza II czy praeses provinciae Scythiae? Ewa Wipszycka Warsaw Late Antique Seminar · 2018
  4. Bin im Garten File:National Historical Museum of Bulgaria PD 2012 053.JPG Wikimedia Commons
Современный вид арочного входа и стен. Не все видимые части сохранились со Средневековья.

Часть 3 · Второе царство

Столица Добротицы

В XIV веке Калиакра — столица Добротицы. Он правит Добруджанским деспотством — государством у Чёрного моря. Деспот здесь — средневековый титул правителя. Это слово не оценивает его характер.

За стенами работают и ремесленники. Археологи находят матрицу для украшений — форму, в которой отливают украшение. Здесь также изготавливали монеты и керамические сосуды. Это город, а не только сторожевой пост.

Слушать сцену · 3

Синтезированный голос · 0:22
Источники · 5
  1. Filip Petrunov Early Bulgarian monuments from Kaliakra PDF Studia Academica Šumenensia · 2024 · 11 · 143–151
  2. Община Варна Kaliakra cape and Kaliakra archaeological reserve Visit Varna, official municipal tourism portal
  3. Община Каварна История
  4. Национален археологически институт с музей при БАН Разкопки на крепостта Калиакра НАИМ–БАН · 2008
  5. Анастас Ангелов За реконструкцията на средновековната крепостна стена на Калиакра Морски вестник · Компас · 2021

Часть 4 · Второе царство

Задание: послание на камне

О чём сообщает строительная надпись из Калиакры?

  1. О восстановлении башни
  2. О морском сражении Ушакова
  3. Имена сорока девушек
Почему так?

Надпись сообщает о восстановлении башни и называет Гермогена. Его должность остаётся предметом спора.

Верно · О восстановлении башни

  1. Małgorzata Krawczyk Flawiusz Hermogenes – magister equitum Konstancjusza II czy praeses provinciae Scythiae? U schyłku starożytności – Studia źródłoznawcze; Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa · 2016 · 15 · 31–40
  2. Małgorzata Krawczyk / University of Warsaw Flawiusz Hermogenes – magister equitum Konstancjusza II czy praeses provinciae Scythiae? Ewa Wipszycka Warsaw Late Antique Seminar · 2018

Слушать сцену · 4

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 2
  1. Małgorzata Krawczyk Flawiusz Hermogenes – magister equitum Konstancjusza II czy praeses provinciae Scythiae? U schyłku starożytności – Studia źródłoznawcze; Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa · 2016 · 15 · 31–40
  2. Małgorzata Krawczyk / University of Warsaw Flawiusz Hermogenes – magister equitum Konstancjusza II czy praeses provinciae Scythiae? Ewa Wipszycka Warsaw Late Antique Seminar · 2018
Современная фотография скалистого берега. Она не показывает место доказанного события из легенды.

Часть 5 · Второе царство

Сорок девушек над морем

У этих скал рассказывают легенду о сорока девушках. В одном из её вариантов они пленницы. Чтобы не оставаться в плену, они сплетают косы и вместе прыгают в море.

Это легенда, а не установленное событие. Предание относит его ко времени завоевания этих земель Османской империей. Оно не даёт ни проверенной даты, ни списка имён. Снимок воды под скалами не доказывает, что это произошло именно здесь.

Слушать сцену · 5

Синтезированный голос · 0:21
Источники · 2
  1. Община Каварна История
  2. Welcome.bg (no individual author credited) Легенда за нос Калиакра Welcome.bg, Legends
Изображение битвы, приписываемое Афанасию де Палдо, конец XVIII века. Художественное изображение, а не фотография или точная карта.

Часть 6 · Второе царство

Корабли между берегом и флотом

11 августа 1791 года у Калиакры сражаются два флота. Флот — это группа военных кораблей. Русские корабли ведёт Фёдор Ушаков. Против них выступает османский флот. Ушаков направляет свои корабли между берегом и флотом противника.

Сражение заканчивается победой русских и отступлением османского флота. Если встретишь дату 31 июля для того же сражения, она дана по старому календарю. Рисунок показывает, как художник представил битву. Не используй его как точную морскую карту.

Слушать сцену · 6

Синтезированный голос · 0:28
Источники · 7
  1. Исторически музей Балчик Оръдието
  2. Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина Победа русского флота под командованием Ф. Ф. Ушакова в сражении у мыса Калиакрия Президентская библиотека, День в истории
  3. Zdravka Hristova Georgieva Post-medieval seafaring in the Western Black Sea: archaeological and iconographic evidence for the rig PDF University of Southampton, Faculty of Arts and Humanities, Archaeology; PhD thesis, volume 1 of 2 · 2025 · 40–41
  4. Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого Сражение у мыса Калиакрия ЦВММ · 2016
  5. Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого Выставка «Непобедимый Ушаков» ЦВММ · 2017
  6. Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого Рисунок. Сражение близ Варны и Калиакрии 31 июля 1791 года ЦВММ, Акварели и рисунки, object 1884
  7. Афанасий де Палдо File:Сражение при Калиакрии.jpg Wikimedia Commons

Часть 7 · Второе царство

Задание: расположите по времени

Расположите три периода, начиная с самого раннего.

  1. Крепость растёт в римскую эпоху
  2. Столица Добротицы
  3. Бой у Калиакры
Почему так?

Римский город существовал раньше средневековой столицы. Сражение Ушакова произошло через несколько веков после Добротицы.

Правильный порядок

  1. Крепость растёт в римскую эпоху
  2. Столица Добротицы
  3. Бой у Калиакры
  1. Община Варна Kaliakra cape and Kaliakra archaeological reserve Visit Varna, official municipal tourism portal
  2. Filip Petrunov Early Bulgarian monuments from Kaliakra PDF Studia Academica Šumenensia · 2024 · 11 · 143–151
  3. Исторически музей Балчик Оръдието

Слушать сцену · 7

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 3
  1. Община Варна Kaliakra cape and Kaliakra archaeological reserve Visit Varna, official municipal tourism portal
  2. Filip Petrunov Early Bulgarian monuments from Kaliakra PDF Studia Academica Šumenensia · 2024 · 11 · 143–151
  3. Исторически музей Балчик Оръдието
Остатки бани, датированной Министерством туризма IV веком. Баня — общественное здание для мытья.
Низкие каменные стены на Калиакре сегодня; по этой фотографии отдельные помещения не датированы.
Скалистый берег и залив на современной фотографии; на горизонте видны ветротурбины. Это не реконструкция поля сражения.
Современный вид высеченных в скале ступеней и моря. Дата создания ступеней не установлена.

Часть 8 · Второе царство

Баня и музей в пещере

Среди сохранившихся остатков — крепостные стены и основания бани, датируемой четвёртым веком. Баня — общественное здание для мытья. Низкие стены очерчивают её помещения.

В пещере находится небольшой музей с находками и макетом крепости. Макет показывает, как она выглядела согласно реконструкции. Видимые сегодня стены включают и восстановленные части.

Слушать сцену · 8

Синтезированный голос · 0:20
Источники · 6
  1. Министерство на туризма на Република България Kaliakra Fortress
  2. Исторически музей – Каварна Начална страница Official museum website
  3. Анастас Ангелов За реконструкцията на средновековната крепостна стена на Калиакра Морски вестник · Компас · 2021
  4. Michał Derela File:Kaliakra Roman baths.jpg Wikimedia Commons
  5. Elena Chochkova File:Kaliakra E3.jpg Wikimedia Commons
  6. Inga Tomane File:Bulgaria. Kaliakra 2009 (2) 06.jpg Wikimedia Commons

Часть 9 · Второе царство

Задание: сопоставьте людей и роли

Сопоставьте людей с их ролями. Используйте также источники к рассказу.

  1. Страбон · Географ, описавший укреплённый мыс
  2. Добротица · Средневековый правитель со столицей в Калиакре
  3. Фёдор Ушаков · Командующий русскими кораблями в 1791 году
Почему так?

Страбон оставил письменное описание. Добротица правил в Средние века. Ушаков командовал кораблями в более позднем морском сражении.

  1. Strabo; translated by Horace Leonard Jones The Geography of Strabo, Book VII, chapter 6 Loeb Classical Library, vol. III, William Heinemann / G. P. Putnam’s Sons; digitised by Bill Thayer, LacusCurtius · 1924 · 275–281
  2. Filip Petrunov Early Bulgarian monuments from Kaliakra PDF Studia Academica Šumenensia · 2024 · 11 · 143–151
  3. Исторически музей Балчик Оръдието

Слушать сцену · 9

Синтезированный голос · 0:04
Источники · 3
  1. Strabo; translated by Horace Leonard Jones The Geography of Strabo, Book VII, chapter 6 Loeb Classical Library, vol. III, William Heinemann / G. P. Putnam’s Sons; digitised by Bill Thayer, LacusCurtius · 1924 · 275–281
  2. Filip Petrunov Early Bulgarian monuments from Kaliakra PDF Studia Academica Šumenensia · 2024 · 11 · 143–151
  3. Исторически музей Балчик Оръдието

Новая находка в вашей коллекции

Калиакра — место обороны и соперничества на море; легенда не является доказанным событием.

Люди этой истории

Источники

  1. Исторически музей Балчик Оръдието
  2. Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого Выставка «Непобедимый Ушаков» ЦВММ · 2017
  3. Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого Рисунок. Сражение близ Варны и Калиакрии 31 июля 1791 года ЦВММ, Акварели и рисунки, object 1884
  4. Zdravka Hristova Georgieva Post-medieval seafaring in the Western Black Sea: archaeological and iconographic evidence for the rig PDF University of Southampton, Faculty of Arts and Humanities, Archaeology; PhD thesis, volume 1 of 2 · 2025 · 40–41
  5. Община Каварна История
  6. Małgorzata Krawczyk Flawiusz Hermogenes – magister equitum Konstancjusza II czy praeses provinciae Scythiae? U schyłku starożytności – Studia źródłoznawcze; Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa · 2016 · 15 · 31–40
  7. Małgorzata Krawczyk / University of Warsaw Flawiusz Hermogenes – magister equitum Konstancjusza II czy praeses provinciae Scythiae? Ewa Wipszycka Warsaw Late Antique Seminar · 2018
  8. Welcome.bg (no individual author credited) Легенда за нос Калиакра Welcome.bg, Legends
  9. Министерство на туризма на Република България Kaliakra Fortress
  10. Исторически музей – Каварна Начална страница Official museum website
  11. Национален археологически институт с музей при БАН Разкопки на крепостта Калиакра НАИМ–БАН · 2008
  12. Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого Сражение у мыса Калиакрия ЦВММ · 2016
  13. Filip Petrunov Early Bulgarian monuments from Kaliakra PDF Studia Academica Šumenensia · 2024 · 11 · 143–151
  14. Michał Derela File:Kaliakra Roman baths.jpg Wikimedia Commons
  15. Афанасий де Палдо File:Сражение при Калиакрии.jpg Wikimedia Commons
  16. Inga Tomane File:Bulgaria. Kaliakra 2009 (2) 06.jpg Wikimedia Commons
  17. Bin im Garten File:National Historical Museum of Bulgaria PD 2012 053.JPG Wikimedia Commons
  18. Elena Chochkova File:Kaliakra E3.jpg Wikimedia Commons
  19. Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина Победа русского флота под командованием Ф. Ф. Ушакова в сражении у мыса Калиакрия Президентская библиотека, День в истории
  20. Анастас Ангелов За реконструкцията на средновековната крепостна стена на Калиакра Морски вестник · Компас · 2021
  21. Strabo; translated by Horace Leonard Jones The Geography of Strabo, Book VII, chapter 6 Loeb Classical Library, vol. III, William Heinemann / G. P. Putnam’s Sons; digitised by Bill Thayer, LacusCurtius · 1924 · 275–281
  22. Община Варна Kaliakra cape and Kaliakra archaeological reserve Visit Varna, official municipal tourism portal

Изображения

Bin im Garten · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Каменная плита в музейной экспозиции с греческой надписью о восстановлении башни. В тексте назван Гермоген; его должность и точная дата спорны. Снимок сделан в Софии, а не на мысе.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Bin im Garten / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.

Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Современный вид на море и высокие скалы мыса.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Diego Delso / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.

Bin im Garten · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Каменная плита в музейной экспозиции с греческой надписью о восстановлении башни. В тексте назван Гермоген; его должность и точная дата спорны. Снимок сделан в Софии, а не на мысе.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Bin im Garten / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Processed image.

Inga Tomane · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Современный вид арочного входа и стен. Не все видимые части сохранились со Средневековья.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Inga Tomane / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.

Inga Tomane · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Современная фотография скалистого берега. Она не показывает место доказанного события из легенды.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Inga Tomane / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.

Афанасий де Палдо · Public domain · Wikimedia Commons

Изображение битвы, приписываемое Афанасию де Палдо, конец XVIII века. Художественное изображение, а не фотография или точная карта.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Image: Afanasy Depaldo / Wikimedia Commons, Public domain. Unmodified. Processed image.

Michał Derela · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Остатки бани, датированной Министерством туризма IV веком. Баня — общественное здание для мытья.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Michał Derela / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.

Elena Chochkova · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Низкие каменные стены на Калиакре сегодня; по этой фотографии отдельные помещения не датированы.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Elena Chochkova / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Processed image.

Inga Tomane · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Скалистый берег и залив на современной фотографии; на горизонте видны ветротурбины. Это не реконструкция поля сражения.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Inga Tomane / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.

Inga Tomane · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Современный вид высеченных в скале ступеней и моря. Дата создания ступеней не установлена.

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Inga Tomane / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.

Географический контекст без исторических границ

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Общественное достояние · Natural Earth

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso