Historia Bułgarii
Bin im Garten · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Muzealna ekspozycja kamiennej płyty z grecką inskrypcją o odbudowie wieży. W tekście wymieniono Hermogenesa; jego urząd i dokładna data są sporne. Zdjęcie wykonano w Sofii, nie na przylądku.
Pełne informacje o autorstwie
Photo: Bin im Garten / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.
Kamień z inskrypcją, stolica nad morzem i okręty u wybrzeża. Przyjrzyj się śladom przeszłości Kaliakry i odróżnij historię od legendy o czterdziestu dziewczętach.
Część 1 · Drugie carstwo
Skała strzegąca wybrzeża
Przed tobą długi skalisty przylądek. Kaliakra wcina się na około dwa kilometry w Morze Czarne. Skały wznoszą się kilkadziesiąt metrów nad wodą. Dostęp od strony lądu jest wąski. Prawdopodobnie ułatwiało to obronę.
Starożytny geograf opisuje ufortyfikowane miejsce służące jako skarbiec — pomieszczenie na kosztowności. Miejsce to zwykle łączy się z Kaliakrą. Archeolodzy wciąż badają najdawniejsze dzieje przylądka.
- Przylądek Kaliakra · Przybliżone położenie
Źródła · 4
- Министерство на туризма на Република България Kaliakra Fortress
- Strabo; translated by Horace Leonard Jones The Geography of Strabo, Book VII, chapter 6
- Filip Petrunov Early Bulgarian monuments from Kaliakra PDF
- Национален археологически институт с музей при БАН Разкопки на крепостта Калиакра
Część 2 · Drugie carstwo
Wieża zapisana w kamieniu
W epoce rzymskiej twierdza się rozrasta. Kamienna płyta z Kaliakry opowiada o budowie. Greckimi literami zapisano na niej odbudowę wieży od fundamentów. Wymieniono Flawiusza Hermogenesa.
Kim był? Niektórzy badacze łączą go z dowódcą wojskowym. Według innej interpretacji był namiestnikiem prowincji — dużego regionu cesarstwa. Dlatego dokładna data inskrypcji pozostaje sporna. Na zdjęciu płyta znajduje się na wystawie muzealnej w Sofii.
- 1 · Litery w kamieniu
- Ta inskrypcja budowlana mówi o odbudowie wieży. Inskrypcje mogą przechowywać informacje o budowlach.
- 2 · Imię Hermogenes
- Imię Hermogenes znajduje się w dolnej części inskrypcji. Istnieją różne interpretacje jego urzędu.
- 3 · Pęknięta płyta
- Na zdjęciu widać dwa połączone fragmenty. Pęknięcie jest widoczne, ale na jego podstawie nie można ustalić, kiedy powstało.
Źródła · 4
- Община Варна Kaliakra cape and Kaliakra archaeological reserve
- Małgorzata Krawczyk Flawiusz Hermogenes – magister equitum Konstancjusza II czy praeses provinciae Scythiae?
- Małgorzata Krawczyk / University of Warsaw Flawiusz Hermogenes – magister equitum Konstancjusza II czy praeses provinciae Scythiae?
- Bin im Garten File:National Historical Museum of Bulgaria PD 2012 053.JPG
Część 3 · Drugie carstwo
Stolica Dobroticy
W XIV wieku Kaliakra jest stolicą Dobroticy. Włada on despotatem Dobrudży — państwem nad Morzem Czarnym. Despota to tutaj średniowieczny tytuł władcy. Nie jest oceną jego charakteru.
Za murami pracują także rzemieślnicy. Archeolodzy znajdują matrycę do wyrobu ozdób — formę, w której odlewa się ozdobę. Wytwarzano tu również monety i naczynia ceramiczne. To miasto, a nie tylko posterunek strażniczy.
Źródła · 5
- Filip Petrunov Early Bulgarian monuments from Kaliakra PDF
- Община Варна Kaliakra cape and Kaliakra archaeological reserve
- Община Каварна История
- Национален археологически институт с музей при БАН Разкопки на крепостта Калиакра
- Анастас Ангелов За реконструкцията на средновековната крепостна стена на Калиакра
Część 4 · Drugie carstwo
Zadanie: wiadomość na kamieniu
O czym informuje inskrypcja budowlana z Kaliakry?
Dlaczego?
Inskrypcja informuje o odbudowie wieży i wymienia Hermogenesa. Jego urząd jest przedmiotem sporu.
Poprawnie · O odbudowie wieży
- Małgorzata Krawczyk Flawiusz Hermogenes – magister equitum Konstancjusza II czy praeses provinciae Scythiae?
- Małgorzata Krawczyk / University of Warsaw Flawiusz Hermogenes – magister equitum Konstancjusza II czy praeses provinciae Scythiae?
Źródła · 2
- Małgorzata Krawczyk Flawiusz Hermogenes – magister equitum Konstancjusza II czy praeses provinciae Scythiae?
- Małgorzata Krawczyk / University of Warsaw Flawiusz Hermogenes – magister equitum Konstancjusza II czy praeses provinciae Scythiae?
Część 5 · Drugie carstwo
Czterdzieści dziewcząt nad morzem
Wśród tych skał opowiada się legendę o czterdziestu dziewczętach. W jednej z jej wersji są one brankami. Aby nie pozostać w niewoli, splatają warkocze i razem skaczą do morza.
To legenda, a nie potwierdzone wydarzenie. Podanie umieszcza tę historię w czasie podboju regionu przez Imperium Osmańskie. Nie podaje zweryfikowanej daty ani listy imion. Zdjęcie wody pod skałami nie dowodzi, że wydarzyło się to właśnie tam.
Źródła · 2
- Община Каварна История
- Welcome.bg (no individual author credited) Легенда за нос Калиакра
Część 6 · Drugie carstwo
Okręty między brzegiem a flotą
11 sierpnia 1791 roku u przylądka Kaliakra walczą dwie floty. Flota to grupa okrętów wojennych. Rosyjskimi okrętami dowodzi Fiodor Uszakow. Naprzeciw nich stoi flota osmańska. Uszakow kieruje swoje okręty między brzeg a flotę przeciwnika.
Bitwa kończy się rosyjskim zwycięstwem i odwrotem Osmanów. Jeśli spotkasz datę 31 lipca dla tej samej bitwy, jest to data według starego kalendarza. Rysunek pokazuje, jak artysta przedstawił bitwę. Nie traktuj go jako dokładnej mapy morskiej.
Źródła · 7
- Исторически музей Балчик Оръдието
- Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина Победа русского флота под командованием Ф. Ф. Ушакова в сражении у мыса Калиакрия
- Zdravka Hristova Georgieva Post-medieval seafaring in the Western Black Sea: archaeological and iconographic evidence for the rig PDF
- Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого Сражение у мыса Калиакрия
- Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого Выставка «Непобедимый Ушаков»
- Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого Рисунок. Сражение близ Варны и Калиакрии 31 июля 1791 года
- Афанасий де Палдо File:Сражение при Калиакрии.jpg
Część 7 · Drugie carstwo
Zadanie: ułóż w kolejności chronologicznej
Ułóż trzy okresy, zaczynając od najwcześniejszego.
Dlaczego?
Rzymskie miasto jest wcześniejsze niż średniowieczna stolica. Bitwa Uszakowa odbyła się wieki po czasach Dobroticy.
Prawidłowa kolejność
- Rozbudowa twierdzy w epoce rzymskiej
- Stolica Dobroticy
- Bitwa pod Kaliakrą
- Община Варна Kaliakra cape and Kaliakra archaeological reserve
- Filip Petrunov Early Bulgarian monuments from Kaliakra PDF
- Исторически музей Балчик Оръдието
Źródła · 3
- Община Варна Kaliakra cape and Kaliakra archaeological reserve
- Filip Petrunov Early Bulgarian monuments from Kaliakra PDF
- Исторически музей Балчик Оръдието
Część 8 · Drugie carstwo
Łaźnia i muzeum w jaskini
Zachowane pozostałości obejmują mury twierdzy i fundamenty łaźni datowanej na czwarty wiek. Łaźnia to publiczny budynek do kąpieli. Niskie mury wyznaczają jej pomieszczenia.
W jaskini znajduje się małe muzeum ze znaleziskami i makietą twierdzy. Makieta pokazuje, jak wyglądała ona według rekonstrukcji. Widoczne dziś mury zawierają także odbudowane części.
Źródła · 6
- Министерство на туризма на Република България Kaliakra Fortress
- Исторически музей – Каварна Начална страница
- Анастас Ангелов За реконструкцията на средновековната крепостна стена на Калиакра
- Michał Derela File:Kaliakra Roman baths.jpg
- Elena Chochkova File:Kaliakra E3.jpg
- Inga Tomane File:Bulgaria. Kaliakra 2009 (2) 06.jpg
Część 9 · Drugie carstwo
Zadanie: połącz osoby z rolami
Połącz osoby z ich rolami. Skorzystaj także ze źródeł do opowieści.
Dlaczego?
Strabon pozostawił pisemną relację. Dobrotica władał w średniowieczu. Uszakow dowodził okrętami w późniejszej bitwie morskiej.
- Strabo; translated by Horace Leonard Jones The Geography of Strabo, Book VII, chapter 6
- Filip Petrunov Early Bulgarian monuments from Kaliakra PDF
- Исторически музей Балчик Оръдието
Źródła · 3
- Strabo; translated by Horace Leonard Jones The Geography of Strabo, Book VII, chapter 6
- Filip Petrunov Early Bulgarian monuments from Kaliakra PDF
- Исторически музей Балчик Оръдието
Nowe znalezisko w twojej kolekcji
Kaliakra była miejscem obrony i rywalizacji na morzu; legenda nie jest potwierdzonym wydarzeniem.
Osoby z tej historii
Źródła
- Исторически музей Балчик Оръдието
- Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого Выставка «Непобедимый Ушаков»
- Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого Рисунок. Сражение близ Варны и Калиакрии 31 июля 1791 года
- Zdravka Hristova Georgieva Post-medieval seafaring in the Western Black Sea: archaeological and iconographic evidence for the rig PDF
- Община Каварна История
- Małgorzata Krawczyk Flawiusz Hermogenes – magister equitum Konstancjusza II czy praeses provinciae Scythiae?
- Małgorzata Krawczyk / University of Warsaw Flawiusz Hermogenes – magister equitum Konstancjusza II czy praeses provinciae Scythiae?
- Welcome.bg (no individual author credited) Легенда за нос Калиакра
- Министерство на туризма на Република България Kaliakra Fortress
- Исторически музей – Каварна Начална страница
- Национален археологически институт с музей при БАН Разкопки на крепостта Калиакра
- Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого Сражение у мыса Калиакрия
- Filip Petrunov Early Bulgarian monuments from Kaliakra PDF
- Michał Derela File:Kaliakra Roman baths.jpg
- Афанасий де Палдо File:Сражение при Калиакрии.jpg
- Inga Tomane File:Bulgaria. Kaliakra 2009 (2) 06.jpg
- Bin im Garten File:National Historical Museum of Bulgaria PD 2012 053.JPG
- Elena Chochkova File:Kaliakra E3.jpg
- Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина Победа русского флота под командованием Ф. Ф. Ушакова в сражении у мыса Калиакрия
- Анастас Ангелов За реконструкцията на средновековната крепостна стена на Калиакра
- Strabo; translated by Horace Leonard Jones The Geography of Strabo, Book VII, chapter 6
- Община Варна Kaliakra cape and Kaliakra archaeological reserve
Ilustracje
Bin im Garten · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Muzealna ekspozycja kamiennej płyty z grecką inskrypcją o odbudowie wieży. W tekście wymieniono Hermogenesa; jego urząd i dokładna data są sporne. Zdjęcie wykonano w Sofii, nie na przylądku.
Pełne informacje o autorstwie
Photo: Bin im Garten / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.
Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Współczesny widok na morze i wysokie klify przylądka.
Pełne informacje o autorstwie
Photo: Diego Delso / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.
Bin im Garten · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Muzealna ekspozycja kamiennej płyty z grecką inskrypcją o odbudowie wieży. W tekście wymieniono Hermogenesa; jego urząd i dokładna data są sporne. Zdjęcie wykonano w Sofii, nie na przylądku.
Pełne informacje o autorstwie
Photo: Bin im Garten / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Processed image.
Inga Tomane · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Współczesny widok łukowego wejścia i murów. Nie wszystkie widoczne części zachowały się ze średniowiecza.
Pełne informacje o autorstwie
Photo: Inga Tomane / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.
Inga Tomane · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Współczesne zdjęcie skalistego wybrzeża. Nie wskazuje miejsca potwierdzonego wydarzenia z legendy.
Pełne informacje o autorstwie
Photo: Inga Tomane / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.
Афанасий де Палдо · Public domain · Wikimedia Commons
Przedstawienie bitwy przypisywane Afanasijowi de Paldo, koniec XVIII wieku. Wizja artystyczna, nie fotografia ani dokładna mapa.
Pełne informacje o autorstwie
Image: Afanasy Depaldo / Wikimedia Commons, Public domain. Unmodified. Processed image.
Michał Derela · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Pozostałości łaźni, datowanej przez Ministerstwo Turystyki na IV wiek. Łaźnia to wspólny budynek do kąpieli.
Pełne informacje o autorstwie
Photo: Michał Derela / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.
Elena Chochkova · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niskie kamienne mury na Kaliakrze dziś; na podstawie tego zdjęcia nie ustalono datowania poszczególnych pomieszczeń.
Pełne informacje o autorstwie
Photo: Elena Chochkova / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Processed image.
Inga Tomane · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Skaliste wybrzeże i zatoka na współczesnym zdjęciu; na horyzoncie widać turbiny wiatrowe. To nie rekonstrukcja pola bitwy.
Pełne informacje o autorstwie
Photo: Inga Tomane / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.
Inga Tomane · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Współczesny widok schodów wykutych w skale i morza. Nie ustalono daty powstania schodów.
Pełne informacje o autorstwie
Photo: Inga Tomane / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.
Kontekst geograficzny bez granic historycznych
Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Domena publiczna · Natural Earth
Pełne informacje o autorstwie
Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso