Изолиран силует от стенна рисунка в Магура; не е преносим предмет.
Рисувана фигура

Пещера Магура · Бронзова епоха

Боя от прилепи, знаци за времето

Календар от прилепни изпражнения?

9 сцени · 3 мин · Източници · 16

Тъмни фигури от прилепно гуано, сцени, тълкувани като лов, и възможен календар. Разглеждаме видимите форми и предложените им значения.

Тъмни човешки и животински фигури в два реда върху скала.

Част 1 · Бронзова епоха

Боя от пещерата

На светлата стена са нарисувани тъмни фигури на хора, животни и знаци. Боята им е направена с прилепно гуано. Това са натрупани изпражнения на прилепи. Следите още са тук.

Намираме се в Магура, близо до село Рабиша във Видинско. Стотици изображения покриват част от пещерата. Не знаем имената на художниците. Можем обаче да разгледаме оставеното от тях. Намери фигура с вдигнати ръце. После потърси животно до човека в долния ред. Какво ли правят тези фигури?

Слушай сцената · 1

Синтезиран глас · 0:29
Източници · 4
  1. Andrea Arcà Bulgarian rock art: the Magura Cave paintings TRACCE Online Rock Art Bulletin · 2014
  2. Milena M. Mitova; Mihail Iliev; Alena Nováková; Anna A. Gorbushina; Veneta I. Groudeva; Pedro M. Martin-Sanchez Diversity and biocide susceptibility of fungal assemblages dwelling in the Art Gallery of Magura Cave, Bulgaria International Journal of Speleology · 2017 · 46 · 67–80
  3. Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco The Magoura cave with drawings from the bronze age UNESCO World Heritage Centre — Tentative Lists · 1984
  4. Исторически музей Белоградчик Пещера „Магура“
Географски контекст, без исторически границиГеографски контекст, без исторически граници12
Географски контекст, без исторически граници

Част 2 · Бронзова епоха

На колко години са рисунките?

Рисунките са на хиляди години. Изследователите предлагат различни дати. Един научен обзор ги отнася към пето–трето хилядолетие преди Христа. Всяко хилядолетие е хиляда години. Има и предложения за по-ранни дати. Не можем да сложим една дата на всички фигури. Старото гуано и повторното рисуване могат да затруднят проверката. Намереното жилище не дава дата на всяка рисунка. Трябва да се докаже връзката между тях.

Слушай сцената · 2

Синтезиран глас · 0:25
Източници · 5
  1. Milena M. Mitova; Mihail Iliev; Alena Nováková; Anna A. Gorbushina; Veneta I. Groudeva; Pedro M. Martin-Sanchez Diversity and biocide susceptibility of fungal assemblages dwelling in the Art Gallery of Magura Cave, Bulgaria International Journal of Speleology · 2017 · 46 · 67–80
  2. Aleksandar Antić The Magura Cave in North-Western Bulgaria: Exploring Visitation and Speleotourism Potential PDF Researches Reviews of the Department of Geography, Tourism and Hotel Management · 2020 · 49 · 163–180
  3. Ministry of Tourism, Republic of Bulgaria The Magura Cave
  4. Andrea Arcà Bulgarian rock art: the Magura Cave paintings TRACCE Online Rock Art Bulletin · 2014
  5. Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco The Magoura cave with drawings from the bronze age UNESCO World Heritage Centre — Tentative Lists · 1984
Тъмни човешки и животински фигури в два реда върху скала.

Част 3 · Бронзова епоха

Ръце над главата

В долния ред виждаш човек и четириного животно. По-нагоре има фигури с ръце над главата. Ръцете понякога затварят кръг. Телата на някои фигури приличат на два съединени триъгълника.

Изследователите разчитат групите като лов, танц или обред. Обред е действие, което хората повтарят заради своите вярвания. Но стената не пази обяснение от художниците. Не можем да назовем празника или хората. Погледни първо формата. После прецени кое е видимо и кое добавяме като тълкуване.

1 · Човешка фигура
Фигура с разперени ръце в долния ред. Названието „ловец“ е тълкуване на сцената.
2 · Четириного
До човешката фигура има животно с четири крака. Не определяме точен вид по този силует.
3 · Вдигнати ръце
Горната фигура има ръце над главата. Танц или обред е възможен прочит, не запазен разказ на художника.

Слушай сцената · 3

Синтезиран глас · 0:29
Източници · 3
  1. Andrea Arcà Bulgarian rock art: the Magura Cave paintings TRACCE Online Rock Art Bulletin · 2014
  2. The original uploader was Octopus at Slovenian Wikipedia. File:Magura cave hunting scene 1519.jpg Wikimedia Commons
  3. Vislupus File:Magura cave 006.jpg Wikimedia Commons
Тъмни кръгове с лъчи, Т-образни знаци и ред квадратчета върху светла скала.

Част 4 · Бронзова епоха

Кръгът с лъчи

На друга стена има голям кръг с лъчи. Под него се редуват тъмни и светли квадратчета. Наоколо стоят Т-образни знаци. Кръгът се тълкува като слънце. Т-формите са сравнявани с брадви, но и това не е сигурно.

Според едно тълкуване композицията е календар: знаците отбелязват дни и празници. Календарното значение е предложено тълкуване. Можеш да преброиш петната на снимката. Това само по себе си не доказва как ги е броял художникът. Какво още би ти потрябвало, за да приемеш календарния прочит?

1 · Кръг с лъчи
Кръг с излизащи навън черти. Тълкува се като слънчев знак.
2 · Ред от квадратчета
Редуващите се тъмни и светли полета участват в календарния прочит. Не знаем със сигурност как са броени.
3 · Т-образен знак
Формата се вижда. Сравнението на такива знаци с брадви е хипотеза.

Слушай сцената · 4

Синтезиран глас · 0:30
Източници · 2
  1. Andrea Arcà Bulgarian rock art: the Magura Cave paintings TRACCE Online Rock Art Bulletin · 2014
  2. The original uploader was Octopus at Slovenian Wikipedia. File:Magura cave calendar 1528.jpg Wikimedia Commons

Част 5 · Бронзова епоха

Задача: какво доказва кръгът

Какво можем да кажем за „календара“?

  1. Това е възможен прочит на знаците.
  2. Самата снимка доказва, че това е календар.
  3. Методът, с който художникът е броил знаците, е известен.
Защо е така?

Кръгът и квадратчетата се виждат. Календарното им значение е тълкуване.

Вярно · Това е възможен прочит на знаците.

  1. Andrea Arcà Bulgarian rock art: the Magura Cave paintings TRACCE Online Rock Art Bulletin · 2014
  2. The original uploader was Octopus at Slovenian Wikipedia. File:Magura cave calendar 1528.jpg Wikimedia Commons

Слушай сцената · 5

Синтезиран глас · 0:02
Източници · 2
  1. Andrea Arcà Bulgarian rock art: the Magura Cave paintings TRACCE Online Rock Art Bulletin · 2014
  2. The original uploader was Octopus at Slovenian Wikipedia. File:Magura cave calendar 1528.jpg Wikimedia Commons
Рисувана стена и съвременно осветление

Част 6 · Бронзова епоха

Как пазят рисунките

През 1984 г. Магура е предложена за предварителния списък на ЮНЕСКО. Организацията подкрепя образованието, науката и културата. Списъкът съдържа възможни бъдещи обекти на световното наследство. Статия от 2017 г. съобщава за ограничен масов достъп от 2008 г. Допускани са посещения с надзор. Причините включват умишлени повреди и промени от посетителите и осветлението. При изследването видими струпвания от гъби има в наслагите с гуано. По рисуваните стени гъбите са оскъдни. Авторите препоръчват наблюдение, а не обичайни препарати срещу гъби.

Слушай сцената · 6

Синтезиран глас · 0:36
Източници · 4
  1. Milena M. Mitova; Mihail Iliev; Alena Nováková; Anna A. Gorbushina; Veneta I. Groudeva; Pedro M. Martin-Sanchez Diversity and biocide susceptibility of fungal assemblages dwelling in the Art Gallery of Magura Cave, Bulgaria International Journal of Speleology · 2017 · 46 · 67–80
  2. Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco The Magoura cave with drawings from the bronze age UNESCO World Heritage Centre — Tentative Lists · 1984
  3. UNESCO Tentative Lists
  4. UNESCO About us

Част 7 · Бронзова епоха

Задача: преди и след

Подреди събитията от най-ранното.

  1. Създаване на праисторическите рисунки
  2. Предварителен списък на ЮНЕСКО
  3. Ограничаване на масовия достъп
Защо е така?

Рисунките са праисторически. Съвременната кандидатура е през 1984 г.; ограничението, описано от учените, е от 2008 г.

Правилен ред

  1. Създаване на праисторическите рисунки
  2. Предварителен списък на ЮНЕСКО
  3. Ограничаване на масовия достъп
  1. Aleksandar Antić The Magura Cave in North-Western Bulgaria: Exploring Visitation and Speleotourism Potential PDF Researches Reviews of the Department of Geography, Tourism and Hotel Management · 2020 · 49 · 163–180
  2. Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco The Magoura cave with drawings from the bronze age UNESCO World Heritage Centre — Tentative Lists · 1984
  3. Milena M. Mitova; Mihail Iliev; Alena Nováková; Anna A. Gorbushina; Veneta I. Groudeva; Pedro M. Martin-Sanchez Diversity and biocide susceptibility of fungal assemblages dwelling in the Art Gallery of Magura Cave, Bulgaria International Journal of Speleology · 2017 · 46 · 67–80

Слушай сцената · 7

Синтезиран глас · 0:02
Източници · 3
  1. Aleksandar Antić The Magura Cave in North-Western Bulgaria: Exploring Visitation and Speleotourism Potential PDF Researches Reviews of the Department of Geography, Tourism and Hotel Management · 2020 · 49 · 163–180
  2. Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco The Magoura cave with drawings from the bronze age UNESCO World Heritage Centre — Tentative Lists · 1984
  3. Milena M. Mitova; Mihail Iliev; Alena Nováková; Anna A. Gorbushina; Veneta I. Groudeva; Pedro M. Martin-Sanchez Diversity and biocide susceptibility of fungal assemblages dwelling in the Art Gallery of Magura Cave, Bulgaria International Journal of Speleology · 2017 · 46 · 67–80
Скални образувания в Магура
Сграда при Магура на по-стара снимка
Рабишкото езеро, съвременна снимка.

Част 8 · Бронзова епоха

Филм и рисунки по стените

Репортаж описва филм за рисунките в Магура. В него има цифрови възстановки: изображения, пресъздадени с компютър. Те не са самите стени.

Слушай сцената · 8

Синтезиран глас · 0:09
Източници · 4
  1. Мила Младенова Белоградчишката крепост Калето и пещерата Магура — история и бъдеще Българско национално радио — Програма Хоризонт · 2026
  2. Исторически музей Белоградчик Археологически разкопки
  3. Исторически музей Белоградчик Пещера „Магура“
  4. Svilen Enev (Svik) File:Magurata Cave.jpg Wikimedia Commons

Част 9 · Бронзова епоха

Задача: свържи боята и знаците

Свържи всяко понятие с описанието му.

  1. Гуано · Прилепни изпражнения за боя
  2. Календарен прочит · Предложено значение на знаците
  3. Цифрова възстановка във филм · Цифрови възстановки на рисунките
Защо е така?

Гуаното е материал. Календарът е тълкуване на рисуваното. Филмът е съвременен начин да се покажат изображенията.

  1. Milena M. Mitova; Mihail Iliev; Alena Nováková; Anna A. Gorbushina; Veneta I. Groudeva; Pedro M. Martin-Sanchez Diversity and biocide susceptibility of fungal assemblages dwelling in the Art Gallery of Magura Cave, Bulgaria International Journal of Speleology · 2017 · 46 · 67–80
  2. Andrea Arcà Bulgarian rock art: the Magura Cave paintings TRACCE Online Rock Art Bulletin · 2014
  3. Мила Младенова Белоградчишката крепост Калето и пещерата Магура — история и бъдеще Българско национално радио — Програма Хоризонт · 2026

Слушай сцената · 9

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 3
  1. Milena M. Mitova; Mihail Iliev; Alena Nováková; Anna A. Gorbushina; Veneta I. Groudeva; Pedro M. Martin-Sanchez Diversity and biocide susceptibility of fungal assemblages dwelling in the Art Gallery of Magura Cave, Bulgaria International Journal of Speleology · 2017 · 46 · 67–80
  2. Andrea Arcà Bulgarian rock art: the Magura Cave paintings TRACCE Online Rock Art Bulletin · 2014
  3. Мила Младенова Белоградчишката крепост Калето и пещерата Магура — история и бъдеще Българско национално радио — Програма Хоризонт · 2026

Нова находка в колекцията ви

Рисунките са истински следи, но смисълът им остава отворен за проверка. Разликата между „виждам кръг“ и „това е календар“ е част от онова, което Магура ни учи да забелязваме.

Хората в тази история

Източници

  1. Aleksandar Antić The Magura Cave in North-Western Bulgaria: Exploring Visitation and Speleotourism Potential PDF Researches Reviews of the Department of Geography, Tourism and Hotel Management · 2020 · 49 · 163–180
  2. Andrea Arcà Bulgarian rock art: the Magura Cave paintings TRACCE Online Rock Art Bulletin · 2014
  3. Мила Младенова Белоградчишката крепост Калето и пещерата Магура — история и бъдеще Българско национално радио — Програма Хоризонт · 2026
  4. Milena M. Mitova; Mihail Iliev; Alena Nováková; Anna A. Gorbushina; Veneta I. Groudeva; Pedro M. Martin-Sanchez Diversity and biocide susceptibility of fungal assemblages dwelling in the Art Gallery of Magura Cave, Bulgaria International Journal of Speleology · 2017 · 46 · 67–80
  5. Исторически музей Белоградчик Пещера „Магура“
  6. Исторически музей Белоградчик Археологически разкопки
  7. The original uploader was Octopus at Slovenian Wikipedia. File:Magura cave calendar 1528.jpg Wikimedia Commons
  8. Svilen Enev (Svik) File:Magurata Cave.jpg Wikimedia Commons
  9. Vislupus File:Magura cave 006.jpg Wikimedia Commons
  10. The original uploader was Octopus at Slovenian Wikipedia. File:Magura cave hunting scene 1519.jpg Wikimedia Commons
  11. Ministry of Tourism, Republic of Bulgaria The Magura Cave
  12. UNESCO About us
  13. UNESCO Tentative Lists
  14. Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco The Magoura cave with drawings from the bronze age UNESCO World Heritage Centre — Tentative Lists · 1984
  15. Красимир Косев File:Formations in the Magurata Cave - panoramio.jpg Wikimedia Commons
  16. Jordani_av File:Panoramic view of Rabisha Lake (from the exit of Magurata cave) - panoramio.jpg Wikimedia Commons

Изображения

Octopus at Slovenian Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Композиция, тълкувана като лов и танц

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Octopus at Slovenian Wikipedia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. A composition interpreted as hunting and dancing. Cut-out detail; background removed.

Octopus at Slovenian Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Композиция, тълкувана като лов и танц

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Octopus at Slovenian Wikipedia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. A composition interpreted as hunting and dancing. Processed image.

Octopus at Slovenian Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Знаците, наричани „календар“

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Octopus at Slovenian Wikipedia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. The signs called a calendar. Processed image.

Elena Chochkova · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Рисувана стена и съвременно осветление

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Painted wall and modern lighting. Processed image.

Красимир Косев · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Скални образувания в Магура

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Красимир Косев, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Unmodified. Rock formations in Magura. Processed image.

Svilen Enev · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Сграда при Магура на по-стара снимка

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Svilen Enev (Svik), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Building at Magura in an older photograph. Processed image.

Jordani_av · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Рабишкото езеро, съвременна снимка.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Jordani_av, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Unmodified. Rabisha Lake, modern photograph.. Processed image.

Географски контекст, без исторически граници

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso