Історія Болгарії
Octopus at Slovenian Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Композиція, яку тлумачать як полювання і танець
Повні дані про авторство
Photo: Octopus at Slovenian Wikipedia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. A composition interpreted as hunting and dancing. Cut-out detail; background removed.
Темні постаті, намальовані гуано кажанів, сцени, які тлумачать як полювання, і можливий календар. Розглядаємо видимі форми та запропоновані значення.
Частина 1 · Бронзова доба
Фарба з печери
На світлій стіні намальовані темні постаті людей, тварин і знаки. Фарбу для них зробили з гуано кажанів. Це накопичений послід кажанів. Ці сліди досі тут.
Ми в Магурі, поблизу села Рабиша у Видинській області. Частину печери вкривають сотні зображень. Ми не знаємо імен художників. Але можемо розглянути те, що вони залишили. Знайдіть постать із піднятими руками. Потім пошукайте тварину біля людини в нижньому ряду. Що ж роблять ці постаті?
Джерела · 4
- Andrea Arcà Bulgarian rock art: the Magura Cave paintings
- Milena M. Mitova; Mihail Iliev; Alena Nováková; Anna A. Gorbushina; Veneta I. Groudeva; Pedro M. Martin-Sanchez Diversity and biocide susceptibility of fungal assemblages dwelling in the Art Gallery of Magura Cave, Bulgaria
- Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco The Magoura cave with drawings from the bronze age
- Исторически музей Белоградчик Пещера „Магура“
Частина 2 · Бронзова доба
Скільки років рисункам?
Рисункам тисячі років. Дослідники пропонують різні датування. В одному науковому огляді їх відносять до п’ятого — третього тисячоліть до н. е. Тисячоліття — це тисяча років. Запропоновано й раніші дати. Ми не можемо датувати всі постаті одним часом. Старе гуано й повторне нанесення фарби можуть ускладнити перевірку. Знайдене житло не дає дати кожного рисунка. Зв’язок між ними ще треба довести.
- Печера Магура — вхід · Приблизне місце
- Рабішке озеро · Приблизне місце
Джерела · 5
- Milena M. Mitova; Mihail Iliev; Alena Nováková; Anna A. Gorbushina; Veneta I. Groudeva; Pedro M. Martin-Sanchez Diversity and biocide susceptibility of fungal assemblages dwelling in the Art Gallery of Magura Cave, Bulgaria
- Aleksandar Antić The Magura Cave in North-Western Bulgaria: Exploring Visitation and Speleotourism Potential PDF
- Ministry of Tourism, Republic of Bulgaria The Magura Cave
- Andrea Arcà Bulgarian rock art: the Magura Cave paintings
- Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco The Magoura cave with drawings from the bronze age
Частина 3 · Бронзова доба
Руки над головою
У нижньому ряду бачиш людину й чотириногу тварину. Вище розташовані постаті з руками над головою. Руки іноді утворюють коло. Тіла деяких постатей нагадують два з’єднані трикутники.
Дослідники тлумачать ці групи як полювання, танець або обряд. Обряд — це дія, яку люди повторюють відповідно до своїх вірувань. Але стіна не зберегла пояснення художників. Ми не можемо назвати ні свято, ні людей. Спершу придивися до форми. Потім визнач, що видно, а що ми додаємо як тлумачення.
- 1 · Людська фігура
- Фігура з розкинутими руками в нижньому ряду. Назва «мисливець» є тлумаченням сцени.
- 2 · Чотиринога тварина
- Поруч із людською фігурою є чотиринога тварина. За цим силуетом ми не визначаємо точний вид.
- 3 · Підняті руки
- Верхня фігура тримає руки над головою. Танець або обряд — можливе тлумачення, а не збережена розповідь художника.
Джерела · 3
- Andrea Arcà Bulgarian rock art: the Magura Cave paintings
- The original uploader was Octopus at Slovenian Wikipedia. File:Magura cave hunting scene 1519.jpg
- Vislupus File:Magura cave 006.jpg
Частина 4 · Бронзова доба
Коло з променями
На іншій стіні є велике коло з променями. Під ним чергуються темні й світлі квадратики. Навколо розташовані Т-подібні знаки. Коло тлумачать як сонце. Т-подібні форми порівнювали із сокирами, але це також не певно.
За одним із тлумачень, композиція є календарем: знаки позначають дні та свята. Календарне значення — це запропоноване тлумачення. Можеш порахувати плями на знімку. Саме по собі це не доводить, як їх рахував художник. Що ще вам знадобилося б, щоб прийняти календарне тлумачення?
- 1 · Коло з променями
- Коло з рисками, що розходяться назовні. Його тлумачать як сонячний знак.
- 2 · Ряд квадратиків
- Чергування темних і світлих клітинок є частиною календарного тлумачення. Ми не знаємо напевно, як їх лічили.
- 3 · Т-подібний знак
- Форму видно. Порівняння таких знаків із сокирами є гіпотезою.
Джерела · 2
- Andrea Arcà Bulgarian rock art: the Magura Cave paintings
- The original uploader was Octopus at Slovenian Wikipedia. File:Magura cave calendar 1528.jpg
Частина 5 · Бронзова доба
Завдання: що доводить коло
Що ми можемо сказати про «календар»?
Чому так?
Коло й квадратики видно. Їхнє календарне значення — тлумачення.
Правильно · Це одне з можливих тлумачень знаків.
- Andrea Arcà Bulgarian rock art: the Magura Cave paintings
- The original uploader was Octopus at Slovenian Wikipedia. File:Magura cave calendar 1528.jpg
Джерела · 2
- Andrea Arcà Bulgarian rock art: the Magura Cave paintings
- The original uploader was Octopus at Slovenian Wikipedia. File:Magura cave calendar 1528.jpg
Частина 6 · Бронзова доба
Як зберігають рисунки
У 1984 р. Магуру запропонували до попереднього списку ЮНЕСКО. Організація підтримує освіту, науку й культуру. Список містить можливі майбутні об’єкти всесвітньої спадщини. Стаття 2017 р. повідомляє про обмеження масового доступу з 2008 р. Відвідування під наглядом дозволяли. Серед причин були навмисні пошкодження та зміни, спричинені відвідувачами й освітленням. Під час дослідження видимі скупчення грибів були в нашаруваннях гуано. На розписаних стінах грибів було мало. Автори рекомендують спостереження, а не звичайні протигрибкові засоби.
Джерела · 4
- Milena M. Mitova; Mihail Iliev; Alena Nováková; Anna A. Gorbushina; Veneta I. Groudeva; Pedro M. Martin-Sanchez Diversity and biocide susceptibility of fungal assemblages dwelling in the Art Gallery of Magura Cave, Bulgaria
- Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco The Magoura cave with drawings from the bronze age
- UNESCO Tentative Lists
- UNESCO About us
Частина 7 · Бронзова доба
Завдання: до і після
Розташуйте події від найдавнішої.
Чому так?
Рисунки доісторичні. Сучасне подання відбулося 1984 р.; обмеження, описане науковцями, діє з 2008 р.
Правильний порядок
- Створення доісторичних рисунків
- Подання до попереднього списку ЮНЕСКО
- Обмеження масового доступу
- Aleksandar Antić The Magura Cave in North-Western Bulgaria: Exploring Visitation and Speleotourism Potential PDF
- Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco The Magoura cave with drawings from the bronze age
- Milena M. Mitova; Mihail Iliev; Alena Nováková; Anna A. Gorbushina; Veneta I. Groudeva; Pedro M. Martin-Sanchez Diversity and biocide susceptibility of fungal assemblages dwelling in the Art Gallery of Magura Cave, Bulgaria
Джерела · 3
- Aleksandar Antić The Magura Cave in North-Western Bulgaria: Exploring Visitation and Speleotourism Potential PDF
- Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco The Magoura cave with drawings from the bronze age
- Milena M. Mitova; Mihail Iliev; Alena Nováková; Anna A. Gorbushina; Veneta I. Groudeva; Pedro M. Martin-Sanchez Diversity and biocide susceptibility of fungal assemblages dwelling in the Art Gallery of Magura Cave, Bulgaria
Частина 8 · Бронзова доба
Фільм і рисунки на стінах
Репортаж описує фільм про рисунки Магури. У ньому є цифрові реконструкції: зображення, відтворені за допомогою комп’ютера. Це не самі стіни.
Джерела · 4
- Мила Младенова Белоградчишката крепост Калето и пещерата Магура — история и бъдеще
- Исторически музей Белоградчик Археологически разкопки
- Исторически музей Белоградчик Пещера „Магура“
- Svilen Enev (Svik) File:Magurata Cave.jpg
Частина 9 · Бронзова доба
Завдання: поєднайте фарбу й знаки
Поєднайте кожне поняття з його описом.
Чому так?
Гуано — це матеріал. Календар — тлумачення намальованого. Фільм — сучасний спосіб показати зображення.
- Milena M. Mitova; Mihail Iliev; Alena Nováková; Anna A. Gorbushina; Veneta I. Groudeva; Pedro M. Martin-Sanchez Diversity and biocide susceptibility of fungal assemblages dwelling in the Art Gallery of Magura Cave, Bulgaria
- Andrea Arcà Bulgarian rock art: the Magura Cave paintings
- Мила Младенова Белоградчишката крепост Калето и пещерата Магура — история и бъдеще
Джерела · 3
- Milena M. Mitova; Mihail Iliev; Alena Nováková; Anna A. Gorbushina; Veneta I. Groudeva; Pedro M. Martin-Sanchez Diversity and biocide susceptibility of fungal assemblages dwelling in the Art Gallery of Magura Cave, Bulgaria
- Andrea Arcà Bulgarian rock art: the Magura Cave paintings
- Мила Младенова Белоградчишката крепост Калето и пещерата Магура — история и бъдеще
Нова знахідка у вашій колекції
Рисунки — справжні сліди минулого, але їхнє значення залишається відкритим для дослідження. Різниця між «я бачу коло» і «це календар» — частина того, що Магура вчить нас помічати.
Люди цієї історії
Джерела
- Aleksandar Antić The Magura Cave in North-Western Bulgaria: Exploring Visitation and Speleotourism Potential PDF
- Andrea Arcà Bulgarian rock art: the Magura Cave paintings
- Мила Младенова Белоградчишката крепост Калето и пещерата Магура — история и бъдеще
- Milena M. Mitova; Mihail Iliev; Alena Nováková; Anna A. Gorbushina; Veneta I. Groudeva; Pedro M. Martin-Sanchez Diversity and biocide susceptibility of fungal assemblages dwelling in the Art Gallery of Magura Cave, Bulgaria
- Исторически музей Белоградчик Пещера „Магура“
- Исторически музей Белоградчик Археологически разкопки
- The original uploader was Octopus at Slovenian Wikipedia. File:Magura cave calendar 1528.jpg
- Svilen Enev (Svik) File:Magurata Cave.jpg
- Vislupus File:Magura cave 006.jpg
- The original uploader was Octopus at Slovenian Wikipedia. File:Magura cave hunting scene 1519.jpg
- Ministry of Tourism, Republic of Bulgaria The Magura Cave
- UNESCO About us
- UNESCO Tentative Lists
- Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco The Magoura cave with drawings from the bronze age
- Красимир Косев File:Formations in the Magurata Cave - panoramio.jpg
- Jordani_av File:Panoramic view of Rabisha Lake (from the exit of Magurata cave) - panoramio.jpg
Зображення
Octopus at Slovenian Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Композиція, яку тлумачать як полювання і танець
Повні дані про авторство
Photo: Octopus at Slovenian Wikipedia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. A composition interpreted as hunting and dancing. Cut-out detail; background removed.
Octopus at Slovenian Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Композиція, яку тлумачать як полювання і танець
Повні дані про авторство
Photo: Octopus at Slovenian Wikipedia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. A composition interpreted as hunting and dancing. Processed image.
Octopus at Slovenian Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Знаки, які називають «календарем»
Повні дані про авторство
Photo: Octopus at Slovenian Wikipedia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. The signs called a calendar. Processed image.
Elena Chochkova · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Розписана стіна та сучасне освітлення
Повні дані про авторство
Photo: Elena Chochkova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Painted wall and modern lighting. Processed image.
Красимир Косев · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Скельні утворення в Магурі
Повні дані про авторство
Photo: Красимир Косев, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Unmodified. Rock formations in Magura. Processed image.
Svilen Enev · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Будівля біля Магури на старішому фото
Повні дані про авторство
Photo: Svilen Enev (Svik), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Building at Magura in an older photograph. Processed image.
Jordani_av · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Рабиське озеро, сучасна фотографія.
Повні дані про авторство
Photo: Jordani_av, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Unmodified. Rabisha Lake, modern photograph.. Processed image.
Географічний контекст без історичних кордонів
Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Суспільне надбання · Natural Earth
Повні дані про авторство
Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso