История БолгарииИстория Болгарии
Вырезанный фрагмент с удалённым фоном. Каменный диск с двумя отверстиями на археологическом памятнике Перперикон.
Каменный диск

Перперикон · Основной период: Античность

Город, высеченный в холме

Как построить город из скалы?

9 сцен · 3 мин · Источники · 14

НачатьСлушать

Комнаты в скале, вода в глубоком углублении и спорная гипотеза. Взгляд на Перперикон от античности до Средневековья и раскопок, начавшихся в 2000 году.

Стены среди скал на археологическом памятнике Перперикон.

Часть 1 · Основной период: Античность

Комната в скале

Фотография показывает помещения, высеченные в скале. В Перпериконе люди высекали помещения, улицы и дворы прямо в холме. Над высеченными в скале нижними этажами возводили стены и укладывали балки. Сегодня руины похожи на дома, у которых сняли верхнюю половину.

Разные поколения меняли холм. Проследите край комнаты. Где заканчивается скала и начинается кладка?

Слушать сцену · 1

Синтезированный голос · 0:19
Источники · 1
  1. Николай Овчаров; national tourism portal BulgariaTravel (host) От свещения Перперикон до царствения Търновград PDF BulgariaTravel, cultural tourism brochure · 4–5
Географический контекст без исторических границГеографический контекст без исторических границ1
Географический контекст без исторических границ

Часть 2 · Основной период: Античность

Ступени на вершине

Найдите Перперикон на карте. Холм находится в Восточных Родопах, возле села Горна-Крепост и современного Кырджали. Точка показывает примерное местоположение без древних границ.

Здесь есть следы ещё с медного века (энеолита). Тогда люди использовали и камень, и медь. Позднее это место связано с фракийцами, древними общностями на Балканах. Современная программа раскопок началась в 2000 году. Археологи обнаружили укреплённое поселение на вершине. Они нашли высеченные в скале ступени, желоба и ниши — небольшие углубления в камне. Кто и для чего их сделал?

Слушать сцену · 2

Синтезированный голос · 0:29
Источники · 3
  1. Pia Guldager Bilde; Birgitte Bøgh; Søren Handberg; Jakob Munk Højte; Jens Nieling; Tatiana Smekalova; Vladimir Stolba Archaeology in the Black Sea Region in Classical Antiquity 1993–2007: Thracian inland sites PDF Archaeological Reports · 2008 · 54 · 123–124
  2. Georgi Nekhrizov; National Archaeological Institute with Museum, BAS Curriculum Vitae PDF NAIM–BAS
  3. Wikimedia geographical database contributors Perperikon
Глубокое высеченное в скале углубление с водой и металлическим защитным ограждением в Перпериконе.

Часть 3 · Основной период: Античность

Вода в камне

На фотографии видно глубокое высеченное углубление с водой. Наверху — современные защитные перила. Муниципальный портал описывает большую цистерну в Акрополе, укреплённой верхней части города. Мы не подтвердили, что на снимке именно она. Цистерна — сооружение для сбора и хранения воды.

В городе был и водоотвод: каналы, по которым уходила дождевая вода. Сама по себе вода на снимке не доказывает назначение углубления. Не всякое углубление — алтарь, место для даров или жертвоприношений. Что вы видите наверняка?

1 · Скальная стена
Углубление выдолблено в скале.
2 · Вода
На современной фотографии внизу видна вода. Она не позволяет датировать сооружение.
3 · Современное ограждение
Металлические перила — современное защитное ограждение, а не древняя стена.

Слушать сцену · 3

Синтезированный голос · 0:27
Источники · 3
  1. Kritzolina Archaeological complex of Perperikon 10.jpg Wikimedia Commons · 2018
  2. Община Кърджали / Municipality of Kardzhali Водохранилище / Water reservoir Visit Kardzhali: official municipal tourism portal
  3. Николай Овчаров; national tourism portal BulgariaTravel (host) От свещения Перперикон до царствения Търновград PDF BulgariaTravel, cultural tourism brochure · 4–5
Высеченные в скале помещения над долиной на археологическом памятнике Перперикон.

Часть 4 · Основной период: Античность

Вино и пламя

Археологи описывают овальный зал с круглым высеченным в скале алтарём, местом для даров или жертвоприношений. Существует спорное предположение, что это прорицалище Диониса, бога, связанного с вином. Прорицалище — место, где люди искали предсказаний.

Одна легенда рассказывает о Гае Октавии, отце будущего императора Августа. Жрецы предсказывают власть его сына по пламени вина на алтаре. Рассказ сравнивает это знамение со знамением Александра Македонского. Но Перперикон в нём не назван. Рассказ не доказывает, что Гай Октавий или Александр бывали здесь.

Слушать сцену · 4

Синтезированный голос · 0:28
Источники · 4
  1. Pia Guldager Bilde; Birgitte Bøgh; Søren Handberg; Jakob Munk Højte; Jens Nieling; Tatiana Smekalova; Vladimir Stolba Archaeology in the Black Sea Region in Classical Antiquity 1993–2007: Thracian inland sites PDF Archaeological Reports · 2008 · 54 · 123–124
  2. Agence France-Presse; interview with excavation director Nikolay Ovcharov Oracle of Dionysus found in Bulgaria? eKathimerini · 2003
  3. Йордан Илиев Родопите и прорицалището на Дионис в Древна Тракия PDF Докторантски и постдокторантски четения 2011. ИФ–94. Софийски университет „Св. Климент Охридски“; съст. Антоан Тонев, Антоанета Петкова, Цветелина Харалампиева · 2013 · 5–22
  4. Gaius Suetonius Tranquillus; English translation J. C. Rolfe The Lives of the Caesars, Volume I: Augustus Loeb Classical Library 31; William Heinemann / Macmillan; digital transcription Bill Thayer, LacusCurtius, University of Chicago · 1913 · Augustus 94

Часть 5 · Основной период: Античность

Задание: что мы знаем

Что можно сказать о знаменитом прорицалище?

  1. Связь с Перпериконом — спорная гипотеза.
  2. Круглая выемка указывает на храм Диониса.
  3. Светоний называет Перперикон.
Почему так?

Овчаров предлагает эту связь; Илиев оспаривает её основания. Само по себе скальное сооружение не указывает на божество.

Верно · Связь с Перпериконом — спорная гипотеза.

  1. Йордан Илиев Родопите и прорицалището на Дионис в Древна Тракия PDF Докторантски и постдокторантски четения 2011. ИФ–94. Софийски университет „Св. Климент Охридски“; съст. Антоан Тонев, Антоанета Петкова, Цветелина Харалампиева · 2013 · 5–22
  2. Agence France-Presse; interview with excavation director Nikolay Ovcharov Oracle of Dionysus found in Bulgaria? eKathimerini · 2003
  3. Pia Guldager Bilde; Birgitte Bøgh; Søren Handberg; Jakob Munk Højte; Jens Nieling; Tatiana Smekalova; Vladimir Stolba Archaeology in the Black Sea Region in Classical Antiquity 1993–2007: Thracian inland sites PDF Archaeological Reports · 2008 · 54 · 123–124
  4. Gaius Suetonius Tranquillus; English translation J. C. Rolfe The Lives of the Caesars, Volume I: Augustus Loeb Classical Library 31; William Heinemann / Macmillan; digital transcription Bill Thayer, LacusCurtius, University of Chicago · 1913 · Augustus 94

Слушать сцену · 5

Синтезированный голос · 0:02
Источники · 4
  1. Йордан Илиев Родопите и прорицалището на Дионис в Древна Тракия PDF Докторантски и постдокторантски четения 2011. ИФ–94. Софийски университет „Св. Климент Охридски“; съст. Антоан Тонев, Антоанета Петкова, Цветелина Харалампиева · 2013 · 5–22
  2. Agence France-Presse; interview with excavation director Nikolay Ovcharov Oracle of Dionysus found in Bulgaria? eKathimerini · 2003
  3. Pia Guldager Bilde; Birgitte Bøgh; Søren Handberg; Jakob Munk Højte; Jens Nieling; Tatiana Smekalova; Vladimir Stolba Archaeology in the Black Sea Region in Classical Antiquity 1993–2007: Thracian inland sites PDF Archaeological Reports · 2008 · 54 · 123–124
  4. Gaius Suetonius Tranquillus; English translation J. C. Rolfe The Lives of the Caesars, Volume I: Augustus Loeb Classical Library 31; William Heinemann / Macmillan; digital transcription Bill Thayer, LacusCurtius, University of Chicago · 1913 · Augustus 94
Каменный диск с двумя отверстиями на археологическом памятнике Перперикон.

Часть 6 · Основной период: Античность

Каменный диск с двумя отверстиями

Перед тобой каменный диск с двумя отверстиями. Одно находится близко к центру, другое — вверху справа. Снимок не показывает, когда изготовили диск и всегда ли он стоял здесь.

В 46 г. н. э. Фракийское царство стало римской провинцией, областью под властью Рима. В Перпериконе строили общественные здания и храмы. Но это не делает каждый камень на снимке римским. За диском видна кладка из отдельных блоков. Для датировки нужны находки и их контекст при раскопках.

1 · Отверстие в центре
Через отверстие видна светлая поверхность за диском.
2 · Второе отверстие
Второе отверстие видно справа вверху. Его назначение не установлено.
3 · Стена из блоков
За диском находится стена из отдельных каменных блоков. По этому снимку её нельзя датировать.

Слушать сцену · 6

Синтезированный голос · 0:25
Источники · 3
  1. Kritzolina Archaeological complex of Perperikon 08.jpg Wikimedia Commons · 2018
  2. Николай Овчаров; national tourism portal BulgariaTravel (host) От свещения Перперикон до царствения Търновград PDF BulgariaTravel, cultural tourism brochure · 4–5
  3. Taner Güler “The Rugged Jaw of The Sea”: A Coastal Settlement of Salmydessos in Eastern Thrace Septem Artes · 2025 · 3 · 47–61
Каменная стена на холме археологического памятника Перперикон.

Часть 7 · Основной период: Античность

Церкви и крепость

В поздней античности здесь строили христианские церкви. В 2016 году при раскопках обнаружили большую базилику в Южном квартале. Эта базилика — церковь с тремя продольными частями, называемыми нефами.

Холм использовали и в последующие века. Согласно научной статье, османы захватили крепость в начале 1360-х годов. Точный год остаётся спорным. Статья сообщает о тяжёлой осаде. После неё солдаты оставались охранять крепость до начала XV века.

На фотографии видна высеченная комната. Чтобы назвать её знаменитым прорицалищем, нужны другие доказательства.

Слушать сцену · 7

Синтезированный голос · 0:31
Источники · 4
  1. Николай Овчаров; national tourism portal BulgariaTravel (host) От свещения Перперикон до царствения Търновград PDF BulgariaTravel, cultural tourism brochure · 4–5
  2. Николай Овчаров Перперикон след Перперикон. Към историята на османското завоевание на Балканите / Perperikon after Perperikon. On the History of the Ottoman Conquest of the Balkans Годишник на Историческия факултет на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ · 2021 · 5 · 83–107
  3. Българско национално радио; интервю с Николай Овчаров Перперикон – един от най-популярните български археологически обекти в чуждите медии Радио България: История и вяра · 2010
  4. Николай Димитров Овчаров; НАИМ–БАН Индивидуален отчет: резултати от научната дейност, §1.1 PDF Национален археологически институт с музей: Годишен отчет за 2016 г. София · 2017 · 151–152

Часть 8 · Основной период: Античность

Задание: расположите события по времени

Расположите события от самого раннего к самому позднему.

  1. Фракия становится римской провинцией
  2. Строятся христианские церкви
  3. Османское завоевание
  4. Начинаются современные раскопки
Почему так?

Сначала была создана римская провинция. Спустя века построили описанные церкви. Затем последовали османское завоевание и современная программа раскопок.

Правильный порядок

  1. Фракия становится римской провинцией
  2. Строятся христианские церкви
  3. Османское завоевание
  4. Начинаются современные раскопки
  1. Николай Овчаров; national tourism portal BulgariaTravel (host) От свещения Перперикон до царствения Търновград PDF BulgariaTravel, cultural tourism brochure · 4–5
  2. Николай Овчаров Перперикон след Перперикон. Към историята на османското завоевание на Балканите / Perperikon after Perperikon. On the History of the Ottoman Conquest of the Balkans Годишник на Историческия факултет на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ · 2021 · 5 · 83–107
  3. Pia Guldager Bilde; Birgitte Bøgh; Søren Handberg; Jakob Munk Højte; Jens Nieling; Tatiana Smekalova; Vladimir Stolba Archaeology in the Black Sea Region in Classical Antiquity 1993–2007: Thracian inland sites PDF Archaeological Reports · 2008 · 54 · 123–124
  4. Taner Güler “The Rugged Jaw of The Sea”: A Coastal Settlement of Salmydessos in Eastern Thrace Septem Artes · 2025 · 3 · 47–61
  5. Николай Димитров Овчаров; НАИМ–БАН Индивидуален отчет: резултати от научната дейност, §1.1 PDF Национален археологически институт с музей: Годишен отчет за 2016 г. София · 2017 · 151–152

Слушать сцену · 8

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 5
  1. Николай Овчаров; national tourism portal BulgariaTravel (host) От свещения Перперикон до царствения Търновград PDF BulgariaTravel, cultural tourism brochure · 4–5
  2. Николай Овчаров Перперикон след Перперикон. Към историята на османското завоевание на Балканите / Perperikon after Perperikon. On the History of the Ottoman Conquest of the Balkans Годишник на Историческия факултет на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ · 2021 · 5 · 83–107
  3. Pia Guldager Bilde; Birgitte Bøgh; Søren Handberg; Jakob Munk Højte; Jens Nieling; Tatiana Smekalova; Vladimir Stolba Archaeology in the Black Sea Region in Classical Antiquity 1993–2007: Thracian inland sites PDF Archaeological Reports · 2008 · 54 · 123–124
  4. Taner Güler “The Rugged Jaw of The Sea”: A Coastal Settlement of Salmydessos in Eastern Thrace Septem Artes · 2025 · 3 · 47–61
  5. Николай Димитров Овчаров; НАИМ–БАН Индивидуален отчет: резултати от научната дейност, §1.1 PDF Национален археологически институт с музей: Годишен отчет за 2016 г. София · 2017 · 151–152

Часть 9 · Основной период: Античность

Задание: сопоставь

Соотнесите каждое свидетельство с тем, что оно показывает.

  1. Фотография углубления с водой · Видна вода, назначение не подтверждено
  2. Фотография каменного диска · Два отверстия, точная дата неизвестна
  3. Рассказ Светония · Легендарное предсказание, имя Перперикон не названо
Почему так?

На фотографии видна вода, но сама по себе она не доказывает назначение углубления. На фотографии видны отверстия, но она не позволяет датировать диск. Письменный рассказ сохранил легенду, а не адрес прорицалища.

  1. Kritzolina Archaeological complex of Perperikon 08.jpg Wikimedia Commons · 2018
  2. Kritzolina Archaeological complex of Perperikon 10.jpg Wikimedia Commons · 2018
  3. Община Кърджали / Municipality of Kardzhali Водохранилище / Water reservoir Visit Kardzhali: official municipal tourism portal
  4. Gaius Suetonius Tranquillus; English translation J. C. Rolfe The Lives of the Caesars, Volume I: Augustus Loeb Classical Library 31; William Heinemann / Macmillan; digital transcription Bill Thayer, LacusCurtius, University of Chicago · 1913 · Augustus 94

Слушать сцену · 9

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 4
  1. Kritzolina Archaeological complex of Perperikon 08.jpg Wikimedia Commons · 2018
  2. Kritzolina Archaeological complex of Perperikon 10.jpg Wikimedia Commons · 2018
  3. Община Кърджали / Municipality of Kardzhali Водохранилище / Water reservoir Visit Kardzhali: official municipal tourism portal
  4. Gaius Suetonius Tranquillus; English translation J. C. Rolfe The Lives of the Caesars, Volume I: Augustus Loeb Classical Library 31; William Heinemann / Macmillan; digital transcription Bill Thayer, LacusCurtius, University of Chicago · 1913 · Augustus 94

Новая находка в вашей коллекции

Видимые остатки и их толкования — разные виды знания.

СозопольБог, который покинул городУзнайте, как люди жили и работали в другую эпоху.Боянская церковь · БоянаЛица БояныЧетвероевангелие Ивана Александра · ЛондонЦарь между страницами

Люди этой истории

СветонийАвгустГай ОктавийАлександр Великий

Источники

  1. Agence France-Presse; interview with excavation director Nikolay Ovcharov Oracle of Dionysus found in Bulgaria? eKathimerini · 2003
  2. Pia Guldager Bilde; Birgitte Bøgh; Søren Handberg; Jakob Munk Højte; Jens Nieling; Tatiana Smekalova; Vladimir Stolba Archaeology in the Black Sea Region in Classical Antiquity 1993–2007: Thracian inland sites PDF Archaeological Reports · 2008 · 54 · 123–124
  3. Българско национално радио; интервю с Николай Овчаров Перперикон – един от най-популярните български археологически обекти в чуждите медии Радио България: История и вяра · 2010
  4. Община Кърджали / Municipality of Kardzhali Водохранилище / Water reservoir Visit Kardzhali: official municipal tourism portal
  5. Taner Güler “The Rugged Jaw of The Sea”: A Coastal Settlement of Salmydessos in Eastern Thrace Septem Artes · 2025 · 3 · 47–61
  6. Йордан Илиев Родопите и прорицалището на Дионис в Древна Тракия PDF Докторантски и постдокторантски четения 2011. ИФ–94. Софийски университет „Св. Климент Охридски“; съст. Антоан Тонев, Антоанета Петкова, Цветелина Харалампиева · 2013 · 5–22
  7. Николай Димитров Овчаров; НАИМ–БАН Индивидуален отчет: резултати от научната дейност, §1.1 PDF Национален археологически институт с музей: Годишен отчет за 2016 г. София · 2017 · 151–152
  8. Georgi Nekhrizov; National Archaeological Institute with Museum, BAS Curriculum Vitae PDF NAIM–BAS
  9. Николай Овчаров Перперикон след Перперикон. Към историята на османското завоевание на Балканите / Perperikon after Perperikon. On the History of the Ottoman Conquest of the Balkans Годишник на Историческия факултет на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ · 2021 · 5 · 83–107
  10. Kritzolina Archaeological complex of Perperikon 08.jpg Wikimedia Commons · 2018
  11. Kritzolina Archaeological complex of Perperikon 10.jpg Wikimedia Commons · 2018
  12. Gaius Suetonius Tranquillus; English translation J. C. Rolfe The Lives of the Caesars, Volume I: Augustus Loeb Classical Library 31; William Heinemann / Macmillan; digital transcription Bill Thayer, LacusCurtius, University of Chicago · 1913 · Augustus 94
  13. Николай Овчаров; national tourism portal BulgariaTravel (host) От свещения Перперикон до царствения Търновград PDF BulgariaTravel, cultural tourism brochure · 4–5
  14. Wikimedia geographical database contributors Perperikon

Изображения

Kritzolina · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Kritzolina, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Site today. Original file, unmodified. Cut-out detail; background removed.

Kritzolina · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Kritzolina, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Site today. Original file, unmodified. Processed image.

Kritzolina · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Kritzolina, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Site today. Original file, unmodified. Processed image.

Kritzolina · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Kritzolina, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Site today. Original file, unmodified. Processed image.

Kritzolina · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Kritzolina, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Site today. Original file, unmodified. Processed image.

Kritzolina · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Kritzolina, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Site today. Original file, unmodified. Processed image.

Географический контекст без исторических границ

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Общественное достояние · Natural Earth

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso