История на БългарияИстория на България
Изрязан детайл с премахнат фон. Каменен диск с два отвора на археологическия обект Перперикон.
Каменен диск

Перперикон · Основен период: Античност

Град, издълбан в хълма

Как се гради град от скалата?

9 сцени · 4 мин · Източници · 14

ЗапочниСлушай

Стаи в скалата, вода в дълбока кухина и една спорна хипотеза. Поглед отблизо към Перперикон от древността до Средновековието и разкопките от 2000 г.

Зидове сред скалите на археологическия обект Перперикон.

Част 1 · Основен период: Античност

Стая в скалата

Снимката показва помещения, изсечени в скалата. На Перперикон хората са дълбали самия хълм. Изрязвали са помещения, улици и дворове. Над скалните долни етажи са издигали стени и греди. Днес руините приличат на къщи със свалена горна половина.

Различни поколения са променяли хълма. Проследи ръба на една стая. Къде свършва скалата и къде започва зидът?

Слушай сцената · 1

Синтезиран глас · 0:23
Източници · 1
  1. Николай Овчаров; national tourism portal BulgariaTravel (host) От свещения Перперикон до царствения Търновград PDF BulgariaTravel, cultural tourism brochure · 4–5
Географски контекст, без исторически границиГеографски контекст, без исторически граници1
Географски контекст, без исторически граници

Част 2 · Основен период: Античност

Стъпала на върха

Намери Перперикон на картата. Хълмът е в Източните Родопи, край село Горна крепост и днешния Кърджали. Точката показва приблизително мястото, без древни граници.

Тук има следи още от каменно-медната епоха. Тогава хората използвали и камък, и мед. По-късно мястото е свързано с траките, древни общности на Балканите. Съвременната програма на разкопки започва през 2000 г. Археолозите разкриват укрепено селище на върха. Намират скални стъпала, улеи и ниши, малки вдлъбнатини в камъка. Кой ги е направил и за какво?

Слушай сцената · 2

Синтезиран глас · 0:32
Източници · 3
  1. Pia Guldager Bilde; Birgitte Bøgh; Søren Handberg; Jakob Munk Højte; Jens Nieling; Tatiana Smekalova; Vladimir Stolba Archaeology in the Black Sea Region in Classical Antiquity 1993–2007: Thracian inland sites PDF Archaeological Reports · 2008 · 54 · 123–124
  2. Georgi Nekhrizov; National Archaeological Institute with Museum, BAS Curriculum Vitae PDF NAIM–BAS
  3. Wikimedia geographical database contributors Perperikon
Дълбока изсечена кухина с вода и метален предпазен парапет на Перперикон.

Част 3 · Основен период: Античност

Вода в камъка

На снимката има дълбока изсечена кухина с вода. Горе виждаш съвременен предпазен парапет. Общинският портал описва голяма цистерна в Акропола, укрепената горна част на града. Не сме потвърдили, че снимката показва точно нея. Цистерната е съоръжение за събиране и съхраняване на вода.

Градът имал и отводняване: канали, които извеждали дъждовната вода. Водата на снимката сама не доказва предназначението на кухината. Не всяка кухина е олтар, място за дарове или жертвоприношения. Какво виждаш със сигурност?

1 · Скална стена
Кухината е издълбана в скалата.
2 · Вода
На съвременната снимка долу се вижда вода. Това не датира съоръжението.
3 · Съвременен парапет
Металният парапет е съвременна предпазна преграда, не древен зид.

Слушай сцената · 3

Синтезиран глас · 0:31
Източници · 3
  1. Kritzolina Archaeological complex of Perperikon 10.jpg Wikimedia Commons · 2018
  2. Община Кърджали / Municipality of Kardzhali Водохранилище / Water reservoir Visit Kardzhali: official municipal tourism portal
  3. Николай Овчаров; national tourism portal BulgariaTravel (host) От свещения Перперикон до царствения Търновград PDF BulgariaTravel, cultural tourism brochure · 4–5
Изсечени помещения над долината на археологическия обект Перперикон.

Част 4 · Основен период: Античност

Вино и пламък

Археолозите описват овална зала с кръгъл скален олтар, място за дарове или жертвоприношения. Има спорно предположение, че това е прорицалището на Дионис, бог, свързан с виното. Прорицалище е място, където хората търсели предсказания.

Една легенда разказва за Гай Октавий, бащата на бъдещия император Август. Жреците предсказват властта на сина му по пламък от вино върху олтар. Разказът сравнява знамението с това на Александър Велики. Но не назовава Перперикон. Не доказва посещение на Гай Октавий или Александър тук.

Слушай сцената · 4

Синтезиран глас · 0:31
Източници · 4
  1. Pia Guldager Bilde; Birgitte Bøgh; Søren Handberg; Jakob Munk Højte; Jens Nieling; Tatiana Smekalova; Vladimir Stolba Archaeology in the Black Sea Region in Classical Antiquity 1993–2007: Thracian inland sites PDF Archaeological Reports · 2008 · 54 · 123–124
  2. Agence France-Presse; interview with excavation director Nikolay Ovcharov Oracle of Dionysus found in Bulgaria? eKathimerini · 2003
  3. Йордан Илиев Родопите и прорицалището на Дионис в Древна Тракия PDF Докторантски и постдокторантски четения 2011. ИФ–94. Софийски университет „Св. Климент Охридски“; съст. Антоан Тонев, Антоанета Петкова, Цветелина Харалампиева · 2013 · 5–22
  4. Gaius Suetonius Tranquillus; English translation J. C. Rolfe The Lives of the Caesars, Volume I: Augustus Loeb Classical Library 31; William Heinemann / Macmillan; digital transcription Bill Thayer, LacusCurtius, University of Chicago · 1913 · Augustus 94

Част 5 · Основен период: Античност

Задача: какво знаем

Кое можем да кажем за прочутото прорицалище?

  1. Връзката с Перперикон е спорна хипотеза.
  2. Кръглата вдлъбнатина обозначава храм на Дионис.
  3. Светоний назовава Перперикон.
Защо е така?

Овчаров предлага връзката; Илиев оспорва основанията. Скално съоръжение само по себе си не определя божеството.

Вярно · Връзката с Перперикон е спорна хипотеза.

  1. Йордан Илиев Родопите и прорицалището на Дионис в Древна Тракия PDF Докторантски и постдокторантски четения 2011. ИФ–94. Софийски университет „Св. Климент Охридски“; съст. Антоан Тонев, Антоанета Петкова, Цветелина Харалампиева · 2013 · 5–22
  2. Agence France-Presse; interview with excavation director Nikolay Ovcharov Oracle of Dionysus found in Bulgaria? eKathimerini · 2003
  3. Pia Guldager Bilde; Birgitte Bøgh; Søren Handberg; Jakob Munk Højte; Jens Nieling; Tatiana Smekalova; Vladimir Stolba Archaeology in the Black Sea Region in Classical Antiquity 1993–2007: Thracian inland sites PDF Archaeological Reports · 2008 · 54 · 123–124
  4. Gaius Suetonius Tranquillus; English translation J. C. Rolfe The Lives of the Caesars, Volume I: Augustus Loeb Classical Library 31; William Heinemann / Macmillan; digital transcription Bill Thayer, LacusCurtius, University of Chicago · 1913 · Augustus 94

Слушай сцената · 5

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 4
  1. Йордан Илиев Родопите и прорицалището на Дионис в Древна Тракия PDF Докторантски и постдокторантски четения 2011. ИФ–94. Софийски университет „Св. Климент Охридски“; съст. Антоан Тонев, Антоанета Петкова, Цветелина Харалампиева · 2013 · 5–22
  2. Agence France-Presse; interview with excavation director Nikolay Ovcharov Oracle of Dionysus found in Bulgaria? eKathimerini · 2003
  3. Pia Guldager Bilde; Birgitte Bøgh; Søren Handberg; Jakob Munk Højte; Jens Nieling; Tatiana Smekalova; Vladimir Stolba Archaeology in the Black Sea Region in Classical Antiquity 1993–2007: Thracian inland sites PDF Archaeological Reports · 2008 · 54 · 123–124
  4. Gaius Suetonius Tranquillus; English translation J. C. Rolfe The Lives of the Caesars, Volume I: Augustus Loeb Classical Library 31; William Heinemann / Macmillan; digital transcription Bill Thayer, LacusCurtius, University of Chicago · 1913 · Augustus 94
Каменен диск с два отвора на археологическия обект Перперикон.

Част 6 · Основен период: Античност

Каменният диск с два отвора

Пред теб е каменен диск с два отвора. Единият е близо до средата, другият горе вдясно. Снимката не показва кога е направен дискът или дали винаги е стоял тук.

През 46 г. сл. Хр. Тракийското царство става римска провинция, област под римска власт. На Перперикон са строени обществени сгради и храмове. Това не прави всеки камък на снимката римски. Зад диска виждаш зид от отделни блокове. За датировката са нужни находките и контекстът им при разкопките.

1 · Отвор в средата
През отвора се вижда светлата повърхност зад диска.
2 · Втори отвор
Втори отвор се вижда горе вдясно. Функцията му не е потвърдена.
3 · Зид от блокове
Зад диска има зид от отделни каменни блокове. Датата му не се определя по този кадър.

Слушай сцената · 6

Синтезиран глас · 0:28
Източници · 3
  1. Kritzolina Archaeological complex of Perperikon 08.jpg Wikimedia Commons · 2018
  2. Николай Овчаров; national tourism portal BulgariaTravel (host) От свещения Перперикон до царствения Търновград PDF BulgariaTravel, cultural tourism brochure · 4–5
  3. Taner Güler “The Rugged Jaw of The Sea”: A Coastal Settlement of Salmydessos in Eastern Thrace Septem Artes · 2025 · 3 · 47–61
Каменен зид на хълма на археологическия обект Перперикон.

Част 7 · Основен период: Античност

Църкви и крепост

В късната античност тук строят християнски църкви. През 2016 г. разкопвачите разкриват голяма базилика в Южния квартал. Тази базилика е църква с три надлъжни части, наречени кораби.

Хълмът се използва и през следващите векове. Според научна статия османците превземат крепостта в началото на 1360-те години. Точната година е спорна. Статията съобщава за тежка обсада. След нея остават войници да пазят крепостта до началото на XV век.

Снимката показва изсечена стая. За да я наречеш прочуто прорицалище, са нужни други доказателства.

Слушай сцената · 7

Синтезиран глас · 0:35
Източници · 4
  1. Николай Овчаров; national tourism portal BulgariaTravel (host) От свещения Перперикон до царствения Търновград PDF BulgariaTravel, cultural tourism brochure · 4–5
  2. Николай Овчаров Перперикон след Перперикон. Към историята на османското завоевание на Балканите / Perperikon after Perperikon. On the History of the Ottoman Conquest of the Balkans Годишник на Историческия факултет на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ · 2021 · 5 · 83–107
  3. Българско национално радио; интервю с Николай Овчаров Перперикон – един от най-популярните български археологически обекти в чуждите медии Радио България: История и вяра · 2010
  4. Николай Димитров Овчаров; НАИМ–БАН Индивидуален отчет: резултати от научната дейност, §1.1 PDF Национален археологически институт с музей: Годишен отчет за 2016 г. София · 2017 · 151–152

Част 8 · Основен период: Античност

Задача: подреди времето

Подреди от най-ранното към най-късното.

  1. Тракия става римска провинция
  2. Строят се християнски църкви
  3. Османското завоевание
  4. Започват съвременните разкопки
Защо е така?

Първо е създадена римската провинция. Векове по-късно се строят описаните църкви. Следват османското завоевание и съвременната програма на разкопки.

Правилен ред

  1. Тракия става римска провинция
  2. Строят се християнски църкви
  3. Османското завоевание
  4. Започват съвременните разкопки
  1. Николай Овчаров; national tourism portal BulgariaTravel (host) От свещения Перперикон до царствения Търновград PDF BulgariaTravel, cultural tourism brochure · 4–5
  2. Николай Овчаров Перперикон след Перперикон. Към историята на османското завоевание на Балканите / Perperikon after Perperikon. On the History of the Ottoman Conquest of the Balkans Годишник на Историческия факултет на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ · 2021 · 5 · 83–107
  3. Pia Guldager Bilde; Birgitte Bøgh; Søren Handberg; Jakob Munk Højte; Jens Nieling; Tatiana Smekalova; Vladimir Stolba Archaeology in the Black Sea Region in Classical Antiquity 1993–2007: Thracian inland sites PDF Archaeological Reports · 2008 · 54 · 123–124
  4. Taner Güler “The Rugged Jaw of The Sea”: A Coastal Settlement of Salmydessos in Eastern Thrace Septem Artes · 2025 · 3 · 47–61
  5. Николай Димитров Овчаров; НАИМ–БАН Индивидуален отчет: резултати от научната дейност, §1.1 PDF Национален археологически институт с музей: Годишен отчет за 2016 г. София · 2017 · 151–152

Слушай сцената · 8

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 5
  1. Николай Овчаров; national tourism portal BulgariaTravel (host) От свещения Перперикон до царствения Търновград PDF BulgariaTravel, cultural tourism brochure · 4–5
  2. Николай Овчаров Перперикон след Перперикон. Към историята на османското завоевание на Балканите / Perperikon after Perperikon. On the History of the Ottoman Conquest of the Balkans Годишник на Историческия факултет на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ · 2021 · 5 · 83–107
  3. Pia Guldager Bilde; Birgitte Bøgh; Søren Handberg; Jakob Munk Højte; Jens Nieling; Tatiana Smekalova; Vladimir Stolba Archaeology in the Black Sea Region in Classical Antiquity 1993–2007: Thracian inland sites PDF Archaeological Reports · 2008 · 54 · 123–124
  4. Taner Güler “The Rugged Jaw of The Sea”: A Coastal Settlement of Salmydessos in Eastern Thrace Septem Artes · 2025 · 3 · 47–61
  5. Николай Димитров Овчаров; НАИМ–БАН Индивидуален отчет: резултати от научната дейност, §1.1 PDF Национален археологически институт с музей: Годишен отчет за 2016 г. София · 2017 · 151–152

Част 9 · Основен период: Античност

Задача: свържи

Свържи всяко свидетелство с това, което ни показва.

  1. Снимката на кухината с вода · Видима вода, непотвърдена функция
  2. Снимка на каменния диск · Два отвора, без сигурна дата
  3. Разказът на Светоний · Легендарно предсказание, без името Перперикон
Защо е така?

Снимката показва вода, но сама не доказва предназначението на кухината. Снимката показва отвори, но не датира диска. Писменият разказ пази легенда, а не адрес на прорицалището.

  1. Kritzolina Archaeological complex of Perperikon 08.jpg Wikimedia Commons · 2018
  2. Kritzolina Archaeological complex of Perperikon 10.jpg Wikimedia Commons · 2018
  3. Община Кърджали / Municipality of Kardzhali Водохранилище / Water reservoir Visit Kardzhali: official municipal tourism portal
  4. Gaius Suetonius Tranquillus; English translation J. C. Rolfe The Lives of the Caesars, Volume I: Augustus Loeb Classical Library 31; William Heinemann / Macmillan; digital transcription Bill Thayer, LacusCurtius, University of Chicago · 1913 · Augustus 94

Слушай сцената · 9

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 4
  1. Kritzolina Archaeological complex of Perperikon 08.jpg Wikimedia Commons · 2018
  2. Kritzolina Archaeological complex of Perperikon 10.jpg Wikimedia Commons · 2018
  3. Община Кърджали / Municipality of Kardzhali Водохранилище / Water reservoir Visit Kardzhali: official municipal tourism portal
  4. Gaius Suetonius Tranquillus; English translation J. C. Rolfe The Lives of the Caesars, Volume I: Augustus Loeb Classical Library 31; William Heinemann / Macmillan; digital transcription Bill Thayer, LacusCurtius, University of Chicago · 1913 · Augustus 94

Нова находка в колекцията ви

Видимите останки и тълкуванията за тях са различни видове знание.

СозополБогът, който напусна градаВижте как хората живеят и работят в друга епоха.Боянска църква · БоянаЛицата на БоянаЧетвероевангелието на Иван Александър · ЛондонЦарят между страниците

Хората в тази история

СветонийАвгустГай ОктавийАлександър Велики

Източници

  1. Agence France-Presse; interview with excavation director Nikolay Ovcharov Oracle of Dionysus found in Bulgaria? eKathimerini · 2003
  2. Pia Guldager Bilde; Birgitte Bøgh; Søren Handberg; Jakob Munk Højte; Jens Nieling; Tatiana Smekalova; Vladimir Stolba Archaeology in the Black Sea Region in Classical Antiquity 1993–2007: Thracian inland sites PDF Archaeological Reports · 2008 · 54 · 123–124
  3. Българско национално радио; интервю с Николай Овчаров Перперикон – един от най-популярните български археологически обекти в чуждите медии Радио България: История и вяра · 2010
  4. Община Кърджали / Municipality of Kardzhali Водохранилище / Water reservoir Visit Kardzhali: official municipal tourism portal
  5. Taner Güler “The Rugged Jaw of The Sea”: A Coastal Settlement of Salmydessos in Eastern Thrace Septem Artes · 2025 · 3 · 47–61
  6. Йордан Илиев Родопите и прорицалището на Дионис в Древна Тракия PDF Докторантски и постдокторантски четения 2011. ИФ–94. Софийски университет „Св. Климент Охридски“; съст. Антоан Тонев, Антоанета Петкова, Цветелина Харалампиева · 2013 · 5–22
  7. Николай Димитров Овчаров; НАИМ–БАН Индивидуален отчет: резултати от научната дейност, §1.1 PDF Национален археологически институт с музей: Годишен отчет за 2016 г. София · 2017 · 151–152
  8. Georgi Nekhrizov; National Archaeological Institute with Museum, BAS Curriculum Vitae PDF NAIM–BAS
  9. Николай Овчаров Перперикон след Перперикон. Към историята на османското завоевание на Балканите / Perperikon after Perperikon. On the History of the Ottoman Conquest of the Balkans Годишник на Историческия факултет на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ · 2021 · 5 · 83–107
  10. Kritzolina Archaeological complex of Perperikon 08.jpg Wikimedia Commons · 2018
  11. Kritzolina Archaeological complex of Perperikon 10.jpg Wikimedia Commons · 2018
  12. Gaius Suetonius Tranquillus; English translation J. C. Rolfe The Lives of the Caesars, Volume I: Augustus Loeb Classical Library 31; William Heinemann / Macmillan; digital transcription Bill Thayer, LacusCurtius, University of Chicago · 1913 · Augustus 94
  13. Николай Овчаров; national tourism portal BulgariaTravel (host) От свещения Перперикон до царствения Търновград PDF BulgariaTravel, cultural tourism brochure · 4–5
  14. Wikimedia geographical database contributors Perperikon

Изображения

Kritzolina · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Kritzolina, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Site today. Original file, unmodified. Cut-out detail; background removed.

Kritzolina · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Kritzolina, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Site today. Original file, unmodified. Processed image.

Kritzolina · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Kritzolina, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Site today. Original file, unmodified. Processed image.

Kritzolina · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Kritzolina, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Site today. Original file, unmodified. Processed image.

Kritzolina · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Kritzolina, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Site today. Original file, unmodified. Processed image.

Kritzolina · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Kritzolina, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Site today. Original file, unmodified. Processed image.

Географски контекст, без исторически граници

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso