История БолгарииИстория Болгарии
Керамический сосуд в музее, выделенный из фотографии вместе с видимой частью подставки.
Музейный сосуд

Неолитические жилища Стара-Загоры · Эпоха неолита

Дом после пожара

О чём расскажет пол древнего дома?

9 сцен · 4 мин · Источники · 7

НачатьСлушать

Печи, зернотёрки и сосуды в доме, сохранившемся на месте находки. Как археологи читают следы земледельческой жизни и где начинается интерпретация.

Фасад, ступени и вход в музей, вид снаружи.

Часть 1 · Эпоха неолита

Что осталось на полу

Дом сгорел около восьми тысяч лет назад. После него остались печи, каменные ручные мельницы и разбросанные сосуды. Что мы можем узнать о людях по предметам, которые огонь не уничтожил?

В Стара-Загоре остатки сохраняют там, где их обнаружили. Над ними построен музей. Заявка 1984 г. относит жилища к VI тысячелетию до н. э., а страница музея — к его началу. Николов относит появление двухэтажных домов в регионе ко времени после 5800 г. до н. э. Точная дата этого пожара остаётся неподтверждённой.

Предметы необязательно лежат там, где ими пользовались. Туристический портал связывает хорошую сохранность с пожаром; по данным музея, часть предметов упала с верхнего этажа.

Слушать сцену · 1

Синтезированный голос · 0:38
Источники · 4
  1. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
  2. Министерство на туризма на Република България Neolithic Dwellings Museum, Stara Zagora Official tourism portal of Bulgaria
  3. Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco Two neolithic dwellings with their interior and household furnishings and utensils completely preserved UNESCO World Heritage Centre, Tentative Lists · 1984
  4. Vassil Nikolov Life and death of a Neolithic house Studia Praehistorica · 2021 · 15 · 1–7
Географический контекст без исторических границГеографический контекст без исторических границ12
Географический контекст без исторических границ

Часть 2 · Эпоха неолита

Дом и соседний ориентир

На карте два места: музей «Неолитические жилища» в западной части Стара-Загоры и Карановский поселенческий холм к востоку. Точки указаны приблизительно. Они обозначают объекты, а не границы доисторических государств.

Дом в Стара-Загоре приближает нас к земледельческой жизни во Фракии. Печи, зернотёрки и запасы зерна связывают дом с обработкой земли за его пределами.

Для сравнения периодов археологи используют последовательность слоёв в Караново. Гюрова называет её основой традиционного хронологического деления неолита. Это способ упорядочить свидетельства из разных мест, а не рассказ об одном правителе или народе.

Слушать сцену · 2

Синтезированный голос · 0:32
Источники · 4
  1. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
  2. Maria Ranguelova Gurova Balkan flint and Neolithic chipped-stone assemblages from Bulgaria: a multifaceted diachronic overview. Author’s summary of a dissertation for Doctor of Science PDF National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences · 2025 · 4–5
  3. OpenStreetMap contributors Neolithic Dwellings Museum node 9422850039; Karanovo settlement mound way 248706508 OpenStreetMap database
  4. Vassil Nikolov Life and death of a Neolithic house Studia Praehistorica · 2021 · 15 · 1–7
Округлый керамический сосуд с узким устьем и геометрическим орнаментом из светлых и тёмных полос. Не установлено, найден ли он в сгоревшем доме.

Часть 3 · Эпоха неолита

Прежде чем наполнить сосуд

Посмотрите на сосуд из музейной экспозиции. У него узкое горло, округлая стенка и светлые и тёмные геометрические полосы. Фотограф описывает его как сосуд для зерна. Мы не знаем, был ли именно этот предмет найден в сгоревшем доме: экспозиция включает находки и из других мест района.

В описании самого жилища музей упоминает большие керамические сосуды для запасов. У печей стояли зернотёрки для помола зерна. Туристический портал перечисляет также обугленные пшеницу, ячмень, вику и чечевицу.

Так мы получаем свидетельства о пище и труде. Но по украшению на фотографии нельзя узнать, что находилось внутри сосуда.

1 · Устье
В верхней части видно отверстие сосуда. Это наблюдение по фотографии.
2 · Геометрический орнамент
Светлые и тёмные полосы опоясывают округлую стенку. По фотографии нельзя определить пигмент или содержимое сосуда.

Слушать сцену · 3

Синтезированный голос · 0:32
Источники · 3
  1. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
  2. Министерство на туризма на Република България Neolithic Dwellings Museum, Stara Zagora Official tourism portal of Bulgaria
  3. Contributors to Wikimedia Commons Neolithic dwellings in Stara Zagora: photographs
Два керамических сосуда на освещённых постаментах и витрины вдоль стен. Сохранившийся пол на снимке не виден.

Часть 4 · Эпоха неолита

Два жилища или два этажа

Об этих остатках можно встретить два описания. Заявка в Предварительный список 1984 г. говорит о двух соседних жилищах. Нынешняя страница музея описывает одну двухэтажную постройку: два помещения внизу и одно наверху. Николов также относит объект в Стара-Загоре к ранненеолитическим двухэтажным домам.

По данным музея, каркас состоял из деревянных столбов и переплетённых прутьев, покрытых глиной и соломой. Во время пожара печь, части зернотёрок и другие предметы упали сверху вниз.

Туристический портал указывает, что объект обнаружили в 1968 г., а музей сообщает об охранных раскопках в 1969 г. Из этих кратких описаний неясно, идёт ли речь о разных этапах.

Слушать сцену · 4

Синтезированный голос · 0:39
Источники · 4
  1. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
  2. Министерство на туризма на Република България Neolithic Dwellings Museum, Stara Zagora Official tourism portal of Bulgaria
  3. Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco Two neolithic dwellings with their interior and household furnishings and utensils completely preserved UNESCO World Heritage Centre, Tentative Lists · 1984
  4. Vassil Nikolov Life and death of a Neolithic house Studia Praehistorica · 2021 · 15 · 1–7

Часть 5 · Эпоха неолита

Задание: пол после пожара

Почему предметы на нижнем полу не обязательно находятся на своих первоначальных местах?

  1. Часть утвари упала с верхнего этажа.
  2. Предметы принесли для современной выставки.
  3. До пожара в доме совсем не было предметов.
Почему так?

Музей описывает упавшие печь, части зернотёрок и другую утварь. Сохранение на месте означает место находки, а не нетронутую картину повседневной жизни.

Верно · Часть утвари упала с верхнего этажа.

  1. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum

Слушать сцену · 5

Синтезированный голос · 0:04
Источники · 1
  1. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
Керамический сосуд перед изогнутой глиняной конструкцией в раскопе в Караново.
Расчищенные слои грунта и высокая белая табличка с обозначениями культурных периодов.
Высокая стенка слоёв грунта с вертикальной табличкой и травой наверху.
Более широкий вид грунтового разреза с сосудом и остатками глины в Караново.
Общий вид северного грунтового разреза и травы перед Карановским холмом.

Часть 6 · Эпоха неолита

Другой раскоп, другой вопрос

Эта фотография сделана в Караново. Фотограф описывает очаг и сохранившийся сосуд; перед нами не пол жилища в Стара-Загоре. Не проверено, к какой именно фазе относятся видимые остатки. Поэтому мы не переносим датировку одного дома на другую фотографию.

На общих видах Карановского холма видны слои и вертикальная табличка с периодами. Слои помогают расположить находки в последовательности. В обзоре Гюровой Караново I предшествует Караново II.

Такое сравнение помогает поместить дом в более широкий контекст. Но одно лишь сходство двух сосудов не доказывает, что они принадлежали одной семье или были изготовлены в одном году.

1 · Сосуд в раскопе
Сосуд виден перед остатками глины. Это Караново, а не пол дома в Стара-Загоре.
2 · Очаг по описанию фотографа
Изогнутая конструкция слева от сосуда входит в группу, которую фотограф описал как очаг и сосуд. Точная фаза не установлена.

Слушать сцену · 6

Синтезированный голос · 0:32
Источники · 2
  1. Contributors to Wikimedia Commons Neolithic dwellings in Stara Zagora: photographs
  2. Maria Ranguelova Gurova Balkan flint and Neolithic chipped-stone assemblages from Bulgaria: a multifaceted diachronic overview. Author’s summary of a dissertation for Doctor of Science PDF National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences · 2025 · 4–5

Часть 7 · Эпоха неолита

Задание: расположите во времени

Расположите события от самого раннего к самому позднему.

  1. Жизнь в неолитическом доме
  2. Открытие и спасательные раскопки
  3. Включение в Предварительный список
Почему так?

Независимо от разницы между 1968 и 1969 гг., оба года относятся ко времени после неолита и до заявки 1984 г.

Правильный порядок

  1. Жизнь в неолитическом доме
  2. Открытие и спасательные раскопки
  3. Включение в Предварительный список
  1. Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco Two neolithic dwellings with their interior and household furnishings and utensils completely preserved UNESCO World Heritage Centre, Tentative Lists · 1984
  2. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
  3. Министерство на туризма на Република България Neolithic Dwellings Museum, Stara Zagora Official tourism portal of Bulgaria

Слушать сцену · 7

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 3
  1. Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco Two neolithic dwellings with their interior and household furnishings and utensils completely preserved UNESCO World Heritage Centre, Tentative Lists · 1984
  2. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
  3. Министерство на туризма на Република България Neolithic Dwellings Museum, Stara Zagora Official tourism portal of Bulgaria
Фасад, ступени и вход в музей, вид снаружи.

Часть 8 · Эпоха неолита

Следы и люди

Этот дом рассказывает нам о том, как измельчали и хранили пищу, но не об именах обитателей. Музей говорит о трёх семьях. Николов допускает, что в подобных двухэтажных домах жили разные поколения расширенной семьи. Это интерпретации состава домохозяйства, а не список людей.

Для некоторых неолитических домов Николов предполагает намеренное сожжение. Из этого не следует, что здесь пожар был устроен намеренно. Его причина остаётся неподтверждённой в изученных материалах.

В 1984 г. жилища внесли в Предварительный список всемирного наследия. Это не включение в сам Список. Сохранившиеся на месте остатки дают сведения о помоле и хранении пищи, но оставляют открытыми вопросы о родственных связях и причине пожара.

Слушать сцену · 8

Синтезированный голос · 0:38
Источники · 3
  1. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
  2. Vassil Nikolov Life and death of a Neolithic house Studia Praehistorica · 2021 · 15 · 1–7
  3. Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco Two neolithic dwellings with their interior and household furnishings and utensils completely preserved UNESCO World Heritage Centre, Tentative Lists · 1984

Часть 9 · Эпоха неолита

Задание: сопоставьте

Сопоставьте каждое свидетельство с его описанной ролью.

  1. Зернотёрка · Помол зерна
  2. Большой сосуд для запасов · Хранение зерна
  3. Карановский профиль на фотографии · Видимые слои и табличка с периодами
Почему так?

Зернотёрка перемалывает зерно, сосуд хранит запас, а профиль показывает напластования. Это разные виды свидетельств.

  1. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
  2. Contributors to Wikimedia Commons Neolithic dwellings in Stara Zagora: photographs

Слушать сцену · 9

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 2
  1. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
  2. Contributors to Wikimedia Commons Neolithic dwellings in Stara Zagora: photographs

Новая находка в вашей коллекции

Остатки дома связывают помол и хранение пищи с жизнью на этом месте; родственные связи и причина пожара остаются открытыми вопросами.

Пещера Магура · РабишаКраска из гуано летучих мышей, знаки времениУзнайте, как люди жили и работали в другую эпоху.Габровская школа 1835 года · ГабровоКак одна школа изменила городВарненский некрополь · ВарнаЗолото у озера

Люди этой истории

Источники

  1. Contributors to Wikimedia Commons Neolithic dwellings in Stara Zagora: photographs
  2. Maria Ranguelova Gurova Balkan flint and Neolithic chipped-stone assemblages from Bulgaria: a multifaceted diachronic overview. Author’s summary of a dissertation for Doctor of Science PDF National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences · 2025 · 4–5
  3. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
  4. Vassil Nikolov Life and death of a Neolithic house Studia Praehistorica · 2021 · 15 · 1–7
  5. OpenStreetMap contributors Neolithic Dwellings Museum node 9422850039; Karanovo settlement mound way 248706508 OpenStreetMap database
  6. Министерство на туризма на Република България Neolithic Dwellings Museum, Stara Zagora Official tourism portal of Bulgaria
  7. Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco Two neolithic dwellings with their interior and household furnishings and utensils completely preserved UNESCO World Heritage Centre, Tentative Lists · 1984

Изображения

Rossitza Ohridska-Olson · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Rossitza Ohridska-Olson, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Cut-out detail; background removed.

Svilen Enev · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Svilen Enev (Svik), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Processed image.

Rossitza Ohridska-Olson · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Rossitza Ohridska-Olson, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Processed image.

Rokambur · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Rokambur, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.

Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.

Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.

Edal: Anton Lefterov · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Edal: Anton Lefterov, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Processed image.

Edal: Anton Lefterov · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Edal: Anton Lefterov, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Processed image.

Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Photo: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.

Географический контекст без исторических границ

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Общественное достояние · Natural Earth

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso