Керамичен съд в музейна експозиция, изолиран от снимката заедно с видима част от подставката.
Съд от изложбата

Неолитни жилища в Стара Загора · Неолит

Домът след огъня

Какво разказва подът на една къща?

9 сцени · 5 мин · Източници · 7

Пещи, хромели и съдове в запазен на място дом. Как археолозите четат следите от земеделския живот и къде започва тълкуването.

Фасада, стъпала и вход на музея, снимани отвън.

Част 1 · Неолит

Какво остана на пода

Къща изгаря преди около осем хиляди години. След нея остават пещи, каменни ръчни мелници и разпръснати съдове. Какво можем да разберем за хората от предметите, които огънят не е унищожил?

В Стара Загора останките се пазят там, където са открити. Над тях е построен музей. Заявката от 1984 г. отнася жилищата към VI хилядолетие пр. Хр., а музейната страница — към началото му. Николов поставя появата на двуетажните къщи в региона след 5800 г. пр. Хр. Точната дата на този пожар остава непотвърдена.

Предметите не стоят непременно там, където са били използвани. Туристическият портал свързва доброто запазване с пожара; според музея част от предметите са паднали от горния етаж.

Слушай сцената · 1

Синтезиран глас · 0:43
Източници · 4
  1. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
  2. Министерство на туризма на Република България Neolithic Dwellings Museum, Stara Zagora Official tourism portal of Bulgaria
  3. Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco Two neolithic dwellings with their interior and household furnishings and utensils completely preserved UNESCO World Heritage Centre, Tentative Lists · 1984
  4. Vassil Nikolov Life and death of a Neolithic house Studia Praehistorica · 2021 · 15 · 1–7
Географски контекст, без исторически границиГеографски контекст, без исторически граници12
Географски контекст, без исторически граници

Част 2 · Неолит

Домът и съседният ориентир

На картата има две места: музей „Неолитни жилища“ в западната част на Стара Загора и Карановската селищна могила на изток. Точките са приблизителни. Те показват обекти, не граници на праисторически държави.

Домът в Стара Загора ни приближава до земеделския живот в Тракия. Пещите, хромелите и запасите от зърно свързват къщата с обработването на земята извън нея.

За сравнение на периодите археолозите използват последователността на пластовете в Караново. Гюрова я посочва като опора на традиционното хронологично деление на неолита. Това е начин да се подреждат свидетелства от различни места, а не разказ за един владетел или народ.

Слушай сцената · 2

Синтезиран глас · 0:36
Източници · 4
  1. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
  2. Maria Ranguelova Gurova Balkan flint and Neolithic chipped-stone assemblages from Bulgaria: a multifaceted diachronic overview. Author’s summary of a dissertation for Doctor of Science PDF National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences · 2025 · 4–5
  3. OpenStreetMap contributors Neolithic Dwellings Museum node 9422850039; Karanovo settlement mound way 248706508 OpenStreetMap database
  4. Vassil Nikolov Life and death of a Neolithic house Studia Praehistorica · 2021 · 15 · 1–7
Заоблен керамичен съд с тясно устие и геометрична украса от светли и тъмни ивици. Не е установено дали е открит в изгорялата къща.

Част 3 · Неолит

Преди да напълниш съда

Погледнете съда от музейната изложба. Има тясно устие, заоблена стена и светли и тъмни геометрични ивици. Фотографът го описва като съд за зърно. Не знаем дали точно този предмет е намерен в изгорялата къща: изложбата събира находки и от други места в района.

За самото жилище музейното описание посочва големи керамични съдове за запаси. До пещите са стояли хромели за смилане на зърното. Туристическият портал изброява и овъглени пшеница, ечемик, фий и леща.

Така получаваме свидетелства за храна и работа. От украсата на една снимка обаче не можем да узнаем какво е имало вътре.

1 · Устие
В горния край се вижда отворът на съда. Това е наблюдение по снимката.
2 · Геометрична украса
Светли и тъмни ивици обикалят заоблената стена. По снимката не определяме пигмента или съдържанието.

Слушай сцената · 3

Синтезиран глас · 0:35
Източници · 3
  1. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
  2. Министерство на туризма на Република България Neolithic Dwellings Museum, Stara Zagora Official tourism portal of Bulgaria
  3. Contributors to Wikimedia Commons Neolithic dwellings in Stara Zagora: photographs
Два керамични съда върху осветени постаменти и витрини по стените. Снимката не показва запазения под.

Част 4 · Неолит

Две жилища или два етажа

За тези останки ще срещнете две описания. Заявката в Предварителния списък от 1984 г. говори за две съседни жилища. Сегашната музейна страница представя една двуетажна постройка: две помещения долу и едно горе. Николов също включва старозагорския обект сред раннонеолитните двуетажни къщи.

Според музея скелетът е бил от дървени колове и преплетени пръти, покрити с глина и слама. При пожара пещ, части от хромели и други предмети отгоре са паднали долу.

Туристическият портал посочва откриване през 1968 г., а музеят — спасително проучване през 1969 г. От тези кратки описания не е ясно дали става дума за различни етапи.

Слушай сцената · 4

Синтезиран глас · 0:42
Източници · 4
  1. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
  2. Министерство на туризма на Република България Neolithic Dwellings Museum, Stara Zagora Official tourism portal of Bulgaria
  3. Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco Two neolithic dwellings with their interior and household furnishings and utensils completely preserved UNESCO World Heritage Centre, Tentative Lists · 1984
  4. Vassil Nikolov Life and death of a Neolithic house Studia Praehistorica · 2021 · 15 · 1–7

Част 5 · Неолит

Задача: подът след пожара

Защо предметите върху долния под не показват непременно първоначалното си място?

  1. Част от инвентара е паднала от горния етаж.
  2. Предметите са донесени за съвременна изложба.
  3. Домът не е имал никакви предмети преди пожара.
Защо е така?

Музеят описва паднали пещ, части от хромели и друг инвентар. Запазено на място означава мястото на откриване, не непокътнато ежедневие.

Вярно · Част от инвентара е паднала от горния етаж.

  1. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum

Слушай сцената · 5

Синтезиран глас · 0:05
Източници · 1
  1. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
Керамичен съд пред извита глинена структура в разкопа при Караново.
Разкрит земен профил и висока бяла табела с означения за културни периоди.
Висок археологически профил с вертикална табела и трева на върха.
По-широк изглед на земния профил със съд и глинени останки при Караново.
Общ изглед на северния земен профил и тревата пред Карановската могила.

Част 6 · Неолит

Друг разкоп, друг въпрос

Тази снимка е от Караново. Фотографът описва огнище и запазен съд; тук не гледаме пода на старозагорското жилище. Не е проверено към коя точно фаза принадлежат видимите останки. Затова не пренасяме датировката на една къща върху друга снимка.

В общите изгледи на Карановската могила се виждат пластове и вертикална табела с периоди. Пластовете помагат находките да бъдат поставени в последователност. В обобщението на Гюрова Караново I предхожда Караново II.

Подобно сравнение помага да поставим дома в по-широк контекст. Но само прилика между два съда не доказва, че са принадлежали на едно семейство или са изработени през една година.

1 · Съд в разкопа
Съдът се вижда пред глинените останки. Това е Караново, не подът на старозагорската къща.
2 · Огнище според фотографа
Извитата структура вляво от съда е част от групата, описана от фотографа като огнище и съд. Точната фаза не е установена.

Слушай сцената · 6

Синтезиран глас · 0:36
Източници · 2
  1. Contributors to Wikimedia Commons Neolithic dwellings in Stara Zagora: photographs
  2. Maria Ranguelova Gurova Balkan flint and Neolithic chipped-stone assemblages from Bulgaria: a multifaceted diachronic overview. Author’s summary of a dissertation for Doctor of Science PDF National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences · 2025 · 4–5

Част 7 · Неолит

Задача: подредете във времето

Подредете от най-ранното към най-късното.

  1. Животът в неолитната къща
  2. Откриването и спасителните проучвания
  3. Включването в Индикативния списък
Защо е така?

Независимо от разликата между 1968 и 1969 г., и двете са след неолита и преди заявката от 1984 г.

Правилен ред

  1. Животът в неолитната къща
  2. Откриването и спасителните проучвания
  3. Включването в Индикативния списък
  1. Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco Two neolithic dwellings with their interior and household furnishings and utensils completely preserved UNESCO World Heritage Centre, Tentative Lists · 1984
  2. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
  3. Министерство на туризма на Република България Neolithic Dwellings Museum, Stara Zagora Official tourism portal of Bulgaria

Слушай сцената · 7

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 3
  1. Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco Two neolithic dwellings with their interior and household furnishings and utensils completely preserved UNESCO World Heritage Centre, Tentative Lists · 1984
  2. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
  3. Министерство на туризма на Република България Neolithic Dwellings Museum, Stara Zagora Official tourism portal of Bulgaria
Фасада, стъпала и вход на музея, снимани отвън.

Част 8 · Неолит

Следите и хората

От този дом научаваме как храната е била смилана и съхранявана, но не имената на обитателите. Музеят говори за три семейства. Николов допуска различни поколения на разширено семейство в подобни двуетажни домове. Това са тълкувания на домакинството, не списък на хората.

За някои неолитни къщи Николов предлага умишлено изгаряне. От това не следва, че тук пожарът е бил нарочен. Причината му остава непотвърдена в прочетените материали.

През 1984 г. жилищата са внесени в Предварителния списък за световното наследство. Това не е вписване в самия Списък. Запазените на място останки дават сведения за смилането и съхранението на храна, но оставят отворени въпросите за роднинството и причината за пожара.

Слушай сцената · 8

Синтезиран глас · 0:42
Източници · 3
  1. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
  2. Vassil Nikolov Life and death of a Neolithic house Studia Praehistorica · 2021 · 15 · 1–7
  3. Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco Two neolithic dwellings with their interior and household furnishings and utensils completely preserved UNESCO World Heritage Centre, Tentative Lists · 1984

Част 9 · Неолит

Задача: свържете

Свържете всяко свидетелство с описаната му роля.

  1. Хромел · Смилане на зърно
  2. Голям съд за запаси · Съхранение на зърно
  3. Карановският профил на снимката · Видими пластове и табела с периоди
Защо е така?

Хромелът смила, съдът пази запас, а профилът показва напластявания. Това са различни видове свидетелства.

  1. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
  2. Contributors to Wikimedia Commons Neolithic dwellings in Stara Zagora: photographs

Слушай сцената · 9

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 2
  1. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
  2. Contributors to Wikimedia Commons Neolithic dwellings in Stara Zagora: photographs

Нова находка в колекцията ви

Останките на дома свързват смилането и съхранението на храна с живота на място; роднинството и причината за пожара остават въпроси.

Хората в тази история

Източници

  1. Contributors to Wikimedia Commons Neolithic dwellings in Stara Zagora: photographs
  2. Maria Ranguelova Gurova Balkan flint and Neolithic chipped-stone assemblages from Bulgaria: a multifaceted diachronic overview. Author’s summary of a dissertation for Doctor of Science PDF National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences · 2025 · 4–5
  3. Регионален исторически музей – Стара Загора Neolithic Dwellings Museum
  4. Vassil Nikolov Life and death of a Neolithic house Studia Praehistorica · 2021 · 15 · 1–7
  5. OpenStreetMap contributors Neolithic Dwellings Museum node 9422850039; Karanovo settlement mound way 248706508 OpenStreetMap database
  6. Министерство на туризма на Република България Neolithic Dwellings Museum, Stara Zagora Official tourism portal of Bulgaria
  7. Commission Nationale de la R.P. de Bulgarie pour l’Unesco Two neolithic dwellings with their interior and household furnishings and utensils completely preserved UNESCO World Heritage Centre, Tentative Lists · 1984

Изображения

Rossitza Ohridska-Olson · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Rossitza Ohridska-Olson, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Cut-out detail; background removed.

Svilen Enev · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Svilen Enev (Svik), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Processed image.

Rossitza Ohridska-Olson · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Rossitza Ohridska-Olson, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Processed image.

Rokambur · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Rokambur, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.

Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.

Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.

Edal: Anton Lefterov · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Edal: Anton Lefterov, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Processed image.

Edal: Anton Lefterov · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Edal: Anton Lefterov, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Processed image.

Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 Processed image.

Географски контекст, без исторически граници

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso