История БолгарииИстория Болгарии
Вырезанный фрагмент с удалённым фоном. Музейная витрина: копия записной книжки и кинжал, представленный как принадлежавший Левски
Копия записной книжки

Васил Левски · Возрождение

Письма о республике

Как письма связывают комитеты Левски?

9 сцен · 4 мин · Источники · 20

НачатьСлушать

Записная книжка, квитанция и проект правил показывают, как работает сеть Левски. Проследим путь писем до Ловеча и Бухареста, а затем отделим известное от спорного в истории его задержания и казни.

Музейная витрина: копия записной книжки и кинжал, представленный как принадлежавший Левски

Часть 1 · Возрождение

Карманная записная книжка

В карманной записной книжке указаны расходы на хлеб, маслины и яблоки. Есть и расходы на почту. Записи принадлежат Василу Иванову Кунчеву из Карлова, известному как Левски.

Он готовит восстание против османского владычества. Люди из разных населённых пунктов должны действовать сообща. Один человек не может сделать всё. Кто носит письма и кто хранит общие деньги?

Слушать сцену · 1

Синтезированный голос · 0:20
Источники · 6
  1. Васил Левски; съставители Цветолюб Нушев и Тодорка Томова Личният бележник (тефтерчето) на Васил Левски 1871–1872. България и Влашко. Разчетен текст PDF София: Книгоиздателска къща „Труд“; дигитално издание на НБКМ · 2017 · PDF 8, 66, 94–95; manuscript 54, 82–83
  2. Григор Бойков; Пламен Митев Документални свидетелства за годината на раждане на Васил Левски PDF История / Istoriya–History · 2021 · 29 · 8–27
  3. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт
  4. Васил Левски; електронен издател Общобългарски комитет „Васил Левски“ Нареда на работниците за освобождението на българският народ Официален уебсайт на Общобългарски комитет „Васил Левски“ · 1871
  5. Vasil Levski National Museum — Karlovo The Apostle Vasil Levski National Museum — official site
  6. Eola File:Levski E1.JPG Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work · 2015
Географический контекст без исторических границГеографический контекст без исторических границ123
Географический контекст без исторических границ

Часть 2 · Возрождение

Кто несёт письмо?

В 1869 г. Левски объезжает болгарские земли. В последующие годы он создаёт комитеты — местные группы для подготовки восстания. Согласно музейной хронике, в начале 1871 г. центр находится в Ловече.

Проект правил «Нареда» предусматривает тайную почту. Курьер носит сообщения. Письма должны проходить через определённых лиц, а состав комитетов оставаться тайным.

Весной 1872 г. в Бухаресте общее собрание принимает устав и программу. Устав определяет порядок работы организации. Как ведётся учёт общих денег?

Слушать сцену · 2

Синтезированный голос · 0:32
Источники · 4
  1. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт
  2. Васил Левски; електронен издател Общобългарски комитет „Васил Левски“ Нареда на работниците за освобождението на българският народ Официален уебсайт на Общобългарски комитет „Васил Левски“ · 1871
  3. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Документално наследство Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт
  4. Vasil Levski National Museum — Karlovo The Apostle Vasil Levski National Museum — official site
Репродукция комитетской квитанции, датированной в Commons 25 марта 1872 года. Не установлено, является ли сфотографированный документ оригиналом или копией.
Репродукция счетов, описанных в Commons как счета Димитра Общи с пометками Левски, от 17 марта 1872 года. Статус сфотографированного документа не установлен.

Часть 3 · Возрождение

Квитанция со львом

Этот лист — квитанция, письменное подтверждение получения денег. Вверху видны бланк и дата. Справа внизу — круглый оттиск со львом. Описание в Commons датирует её 25 марта 1872 г.

Согласно «Нареде», казначей, хранящий деньги, должен выдавать пронумерованные расписки. Полученные суммы он должен записывать в книгу. В записной книжке есть расход на книги для расписок.

На наш взгляд, эти следы указывают на важность учёта для сети. Они не доказывают, что в счетах не было ошибок. Ради какого будущего собирают деньги?

1 · Печатный бланк
В печатном заголовке назван комитет на болгарских землях. Бланк заполнен от руки.
2 · Дата
Дата находится вверху справа. В описании фотографии указано 25 марта 1872 года.
3 · Печать со львом
Круглый оттиск со львом находится внизу справа. «Нареда» требует скреплять решения комитетской печатью.

Слушать сцену · 3

Синтезированный голос · 0:29
Источники · 4
  1. Васил Левски; електронен издател Общобългарски комитет „Васил Левски“ Нареда на работниците за освобождението на българският народ Официален уебсайт на Общобългарски комитет „Васил Левски“ · 1871
  2. Васил Левски; съставители Цветолюб Нушев и Тодорка Томова Личният бележник (тефтерчето) на Васил Левски 1871–1872. България и Влашко. Разчетен текст PDF София: Книгоиздателска къща „Труд“; дигитално издание на НБКМ · 2017 · PDF 8, 66, 94–95; manuscript 54, 82–83
  3. Pety anta File:Квитанция за внесени суми от ЧБРК Елес Джутов чрез Димитър Общи 25 март 1872г.jpg Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work · 2017
  4. Pety anta File:Сметки на Димитър Общи с бележки от Васил Левски отнасящи се за комитетите в района 17 март 1872г.jpg Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work · 2017
Архивная репродукция художественно обработанного портрета Васила Левски. В Commons указан Григор Пасков.

Часть 4 · Возрождение

Республика на бумаге

В письме, опубликованном в 1871 г., Левски пишет о «святой и чистой республике». «Нареда» объясняет республику как народное правление.

Проект обещает общий закон и равные права болгарам, туркам, евреям и другим народам. Вера и национальность не должны давать одним людям больше прав, чем другим.

Но проект предусматривает смертную казнь за разглашение тайн. Такое же наказание грозит за организованное сопротивление будущей республике. По нашему прочтению, обещанное равноправие соседствует с нетерпимостью к политическому несогласию.

Слушать сцену · 4

Синтезированный голос · 0:28
Источники · 4
  1. Васил Левски; електронна транскрипция, vasil-levski.org Дописка до Любен Каравелов и в. „Свобода“: „Ще имаме едно знаме…“ Свята и чиста република — Васил Левски: Писма и документи · 1871
  2. Велислава Дърева Към проблема за държавническите възгледи на Васил Левски Исторически преглед — Институт за исторически изследвания при БАН, Историята в публичното пространство · 2017
  3. Васил Левски; електронен издател Общобългарски комитет „Васил Левски“ Нареда на работниците за освобождението на българският народ Официален уебсайт на Общобългарски комитет „Васил Левски“ · 1871
  4. Grigor Paskov File:BASA-546K-1-108-8-Vasil Levski (cropped).JPG Wikimedia Commons; original provider/credit: This file was provided to Wikimedia Commons by the Bulgarian Archives State Agency as part of a cooperation project. The Bulgarian Archives State Agency provides images, which are public domain. For attribution/citation of the source, Bulgarian Archives State Agency, please use the identification numbers of the document's fonds, inventory, archival unit and sheet.

Часть 5 · Возрождение

Задача: какая республика

Что соответствует цели, описанной в «Нареде»?

  1. Общий закон и равные права для разных общин.
  2. Разные права для разных вероисповеданий.
  3. Власть принадлежит новому наследственному правителю.
Почему так?

Проект предусматривает народное правление, общий закон и равноправие независимо от веры и национальности. Это цель, а не уже созданное государство.

Верно · Общий закон и равные права для разных общин.

  1. Васил Левски; електронен издател Общобългарски комитет „Васил Левски“ Нареда на работниците за освобождението на българският народ Официален уебсайт на Общобългарски комитет „Васил Левски“ · 1871
  2. Васил Левски; електронна транскрипция, vasil-levski.org Дописка до Любен Каравелов и в. „Свобода“: „Ще имаме едно знаме…“ Свята и чиста република — Васил Левски: Писма и документи · 1871

Слушать сцену · 5

Синтезированный голос · 0:02
Источники · 2
  1. Васил Левски; електронен издател Общобългарски комитет „Васил Левски“ Нареда на работниците за освобождението на българският народ Официален уебсайт на Общобългарски комитет „Васил Левски“ · 1871
  2. Васил Левски; електронна транскрипция, vasil-levski.org Дописка до Любен Каравелов и в. „Свобода“: „Ще имаме едно знаме…“ Свята и чиста република — Васил Левски: Писма и документи · 1871
Постоялый двор в Къкрина сегодня: восстановленное здание на месте задержания
Димитр Общи в рядах гарибальдийцев: фотография музейного экспоната в Варне

Часть 6 · Возрождение

Постоялый двор в Кыкрине

В сентябре 1872 г. Димитр Общи организует ограбление османской почты у Арабаконака. За этим следуют раскрытие сети и аресты.

Согласно музейной хронике Карлова, Левски задержан у постоялого двора в Кыкрине 27 декабря 1872 г. Дата приведена по старому календарю, использовавшемуся тогда. Страница софийского музея за 2015 г. указывает 22 декабря. Причина расхождения не установлена.

Причину задержания объясняют по-разному: чередой ошибок или заранее полученной информацией о ночлеге. В указанных источниках нет документа, подтверждающего такую информацию. Они не доказывают предательства конкретного человека. Подозрение не доказывает вину.

Слушать сцену · 6

Синтезированный голос · 0:39
Источники · 9
  1. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт
  2. Пламен Митев (интервю); Славка Бозукова (интервюиращ) Проф. Пламен Митев с нови факти за Левски. Две дати са грешни Стандарт · 2024
  3. Георги Тодоров Митът за предателството на поп Кръстю Култура · 2005
  4. Община Ловеч Къкринско ханче
  5. Eola File:Kakrina han E1.jpg Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work · 2019
  6. Spiritia File:Dimitar Obshti as Garibaldi soldier.jpg Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work
  7. Регионален исторически музей — София 142 години от обесването на Левски · 2015
  8. Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ Васил Левски в огледалото на неговото документално наследство. 148 години от гибелта на Апостола на свободата · 2021
  9. Александър Бурмов (редактор); Държавна библиотека „Васил Коларов“ (първоначално издание) Васил Левски и неговите сподвижници пред турския съд. Документи из турските архиви PDF Берлин: Екстаз, електронно преиздание; Либерален преглед · 2018 · 346–350; PDF pages 347–351, one-based

Часть 7 · Возрождение

Задача: расположите события по времени

Расположите события от самого раннего к самому позднему.

  1. Поездки Левского
  2. Общее собрание в Бухаресте
  3. Ограбление почты у Арабаконака
  4. Арест Левского
Почему так?

Поездки относятся к 1869 г. В 1872 г. весеннее собрание предшествует сентябрьскому ограблению; задержание происходит после них, в декабре по старому стилю.

Правильный порядок

  1. Поездки Левского
  2. Общее собрание в Бухаресте
  3. Ограбление почты у Арабаконака
  4. Арест Левского
  1. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт

Слушать сцену · 7

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 1
  1. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт
Памятник Василу Левски в Софии сегодня

Часть 8 · Возрождение

Памятник и лист бумаги

В январе 1873 г. османская комиссия допрашивает Левски в Софии. Это чрезвычайная следственная комиссия. Его повесили 6 февраля по старому календарю, или 18 февраля по новому. Тогда два календаря расходились на двенадцать дней.

Современный памятник стоит недалеко от места казни. Остались и другие следы: квитанция на общие деньги и проект равных прав. Они показывают часть подготовительной работы организации и замысел будущего управления.

Слушать сцену · 8

Синтезированный голос · 0:25
Источники · 4
  1. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт
  2. Пламен Митев (интервю); Славка Бозукова (интервюиращ) Проф. Пламен Митев с нови факти за Левски. Две дати са грешни Стандарт · 2024
  3. Васил Левски; съставители Цветолюб Нушев и Тодорка Томова Личният бележник (тефтерчето) на Васил Левски 1871–1872. България и Влашко. Разчетен текст PDF София: Книгоиздателска къща „Труд“; дигитално издание на НБКМ · 2017 · PDF 8, 66, 94–95; manuscript 54, 82–83
  4. Васил Левски; електронен издател Общобългарски комитет „Васил Левски“ Нареда на работниците за освобождението на българският народ Официален уебсайт на Общобългарски комитет „Васил Левски“ · 1871

Часть 9 · Возрождение

Задача: сопоставьте

Соотнесите место, документ и идею с их описаниями.

  1. Ловеч · Организационный центр
  2. Квитанция · Подтверждение получения денег
  3. Республика в «Нареде» · Народное правление
Почему так?

В рассказе Ловеч — центр организации, квитанция подтверждает получение денег, а республика объясняется как народное правление.

  1. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт
  2. Васил Левски; електронен издател Общобългарски комитет „Васил Левски“ Нареда на работниците за освобождението на българският народ Официален уебсайт на Общобългарски комитет „Васил Левски“ · 1871
  3. Pety anta File:Квитанция за внесени суми от ЧБРК Елес Джутов чрез Димитър Общи 25 март 1872г.jpg Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work · 2017

Слушать сцену · 9

Синтезированный голос · 0:03
Источники · 3
  1. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт
  2. Васил Левски; електронен издател Общобългарски комитет „Васил Левски“ Нареда на работниците за освобождението на българският народ Официален уебсайт на Общобългарски комитет „Васил Левски“ · 1871
  3. Pety anta File:Квитанция за внесени суми от ЧБРК Елес Джутов чрез Димитър Общи 25 март 1872г.jpg Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work · 2017

Новая находка в вашей коллекции

Сеть создана усилиями многих людей; документы показывают подготовку к установлению равных прав, но не разрешают все споры.

Апрельское восстание 1876 · БолгарияПисьма, достигшие ЕвропыУзнайте о другой борьбе за власть и свободу.Георги Иванов · БайконурДо орбиты, без стыковкиМадарский всадник · МадараВсадник над тропой

Люди этой истории

Васил ЛевскиЛюбен КаравеловДимитр ОбщиПанайот Хитов

Источники

  1. Vasil Levski National Museum — Karlovo The Apostle Vasil Levski National Museum — official site
  2. Григор Бойков; Пламен Митев Документални свидетелства за годината на раждане на Васил Левски PDF История / Istoriya–History · 2021 · 29 · 8–27
  3. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт
  4. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Документално наследство Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт
  5. Велислава Дърева Към проблема за държавническите възгледи на Васил Левски Исторически преглед — Институт за исторически изследвания при БАН, Историята в публичното пространство · 2017
  6. Александър Бурмов (редактор); Държавна библиотека „Васил Коларов“ (първоначално издание) Васил Левски и неговите сподвижници пред турския съд. Документи из турските архиви PDF Берлин: Екстаз, електронно преиздание; Либерален преглед · 2018 · 346–350; PDF pages 347–351, one-based
  7. Община Ловеч Къкринско ханче
  8. Васил Левски; електронна транскрипция, vasil-levski.org Дописка до Любен Каравелов и в. „Свобода“: „Ще имаме едно знаме…“ Свята и чиста република — Васил Левски: Писма и документи · 1871
  9. Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ Васил Левски в огледалото на неговото документално наследство. 148 години от гибелта на Апостола на свободата · 2021
  10. Пламен Митев (интервю); Славка Бозукова (интервюиращ) Проф. Пламен Митев с нови факти за Левски. Две дати са грешни Стандарт · 2024
  11. Васил Левски; електронен издател Общобългарски комитет „Васил Левски“ Нареда на работниците за освобождението на българският народ Официален уебсайт на Общобългарски комитет „Васил Левски“ · 1871
  12. Васил Левски; съставители Цветолюб Нушев и Тодорка Томова Личният бележник (тефтерчето) на Васил Левски 1871–1872. България и Влашко. Разчетен текст PDF София: Книгоиздателска къща „Труд“; дигитално издание на НБКМ · 2017 · PDF 8, 66, 94–95; manuscript 54, 82–83
  13. Pety anta File:Сметки на Димитър Общи с бележки от Васил Левски отнасящи се за комитетите в района 17 март 1872г.jpg Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work · 2017
  14. Eola File:Kakrina han E1.jpg Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work · 2019
  15. Eola File:Levski E1.JPG Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work · 2015
  16. Spiritia File:Dimitar Obshti as Garibaldi soldier.jpg Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work
  17. Grigor Paskov File:BASA-546K-1-108-8-Vasil Levski (cropped).JPG Wikimedia Commons; original provider/credit: This file was provided to Wikimedia Commons by the Bulgarian Archives State Agency as part of a cooperation project. The Bulgarian Archives State Agency provides images, which are public domain. For attribution/citation of the source, Bulgarian Archives State Agency, please use the identification numbers of the document's fonds, inventory, archival unit and sheet.
  18. Pety anta File:Квитанция за внесени суми от ЧБРК Елес Джутов чрез Димитър Общи 25 март 1872г.jpg Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work · 2017
  19. Регионален исторически музей — София 142 години от обесването на Левски · 2015
  20. Георги Тодоров Митът за предателството на поп Кръстю Култура · 2005

Изображения

Eola · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Image: Eola / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Museum display: copy of the notebook and a dagger presented as belonging to Levski. Cut-out detail; background removed.

Eola · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Image: Eola / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Museum display: copy of the notebook and a dagger presented as belonging to Levski. Processed image.

Pety anta · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Image: Pety anta / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Reproduction of a committee receipt, dated in Commons to 25 March 1872. Whether the photographed carrier is an original or copy is not established. Processed image.

Pety anta · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Image: Pety anta / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Reproduction of accounts described in Commons as Dimitar Obshti’s accounts with notes by Levski, 17 March 1872. The status of the photographed carrier is not established. Processed image.

Grigor Paskov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Image: Grigor Paskov / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Archival reproduction of an artistically processed portrait of Vasil Levski. Commons names Grigor Paskov. Processed image.

Eola · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Image: Eola / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Kakrina Inn today: reconstructed building at the capture site. Processed image.

Spiritia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Image: Spiritia / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Dimitar Obshti as a Garibaldian: photograph of a museum exhibit in Varna. Processed image.

Gitanes232 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Image: Gitanes232 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Monument to Vasil Levski in Sofia today. Processed image.

Географический контекст без исторических границ

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Общественное достояние · Natural Earth

Открыть источник

Полные сведения об авторстве

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso